Sony KDL-26 S4000 – page 6

11

 CZ

Přehled tlačítek a indikátorů televizoru

1

MENU

 (strana 19)

2

/

 – Výběr vstupu / 

OK

• V televizním režimu: Vybere vstupní zdroj ze 

za

ř

ízení p

ř

ipojených do zásuvek televizoru 

(strana 17).

• V televizním režimu: Vybírá nabídku nebo 

volbu a potvrzuje nastavení.

3

2

 +/-

• V televizním režimu: Zvyšuje (+) nebo snižuje 

hlasitost.

• V televizním režimu: Umož

ň

uje pohyb mezi 

volbami vpravo(

) nebo vlevo (

).

4

PROG +/-

/

/

• V televizním režimu: Výb

ě

r následujícího (+) 

nebo p

ř

edchozího (-) kanálu.

• V televizním režimu: Umož

ň

uje pohyb mezi 

volbami nahoru  ( ) nebo dol

ů

  ( ).

5

1

 – Napájení

Zapíná nebo vypíná televizor.

~

Pro úplné odpojení televizoru vytáhn

ě

te p

ř

ívod ze 

sít

ě

.

6

   – Vypnutí obrazu / Indikátor 

časovače

• Svítí zelen

ě

 p

ř

i vypnutém obrazu (strana 22).

• Svítí  oranžov

ě

 p

ř

i nastaveném 

č

asova

č

i 

(strana 23).

7

1

 – Indikátor pohotovostního režimu

Svítí 

č

erven

ě

, když je televizor v pohotovostním 

režimu.

8

"

 – Indikátor napájení / Časovač 

nahrávání programu

• Svítí zelen

ě

 p

ř

i zapnutém televizoru.

• Svítí  oranžov

ě

 p

ř

i nastaveném 

č

asova

č

i 

nahrávání (strana 14).

• Svítí 

č

erven

ě

 b

ě

hem na

č

asovaného nahrávání.

9

Senzor dálkového ovládání

• P

ř

ijímá infra

č

ervené signály z dálkového 

ovládání.

• Senzor  ni

č

ím nezakrývejte, protože tím m

ů

že 

být ovlivn

ě

na jeho funkce.

~

P

ř

ed vytažením sít’ového kabelu se ujist

ě

te, že je televizor 

zcela vypnutý. Vytažení sít’ového kabelu p

ř

i zapnutém 

televizoru m

ů

že zp

ů

sobit, že indikátory z

ů

stanou svítit 

nebo dojde k chybné funkci televizoru.

(pouze pro 

KDL-37/32/26S40xx, 

KDL-37/32/26U40xx)

010COV.book  Page 11  Friday, July 4, 2008  3:17 PM

12

 CZ

Sledování televize

1

Zapněte televizor stisknutím 

1

 na 

televizoru.

Pro zapnutí televizoru v pohotovostním režimu 

(indikátor 

1

 (pohotovostní režim) na 

č

elním 

panelu televizoru je 

č

ervený) stiskn

ě

te 

"/1

 na 

dálkovém ovládání.

2

Stiskněte 

DIGITAL

 pro přepnutí do 

digitálního režimu, nebo stiskněte 

ANALOG

 pro přepnutí do analogového 

režimu.

Dostupné kanály se liší v závislosti na režimu.

3

K výběru televizního kanálu stiskněte 

číselná tlačítka nebo 

PROG +/-

.

K výb

ě

ru 

č

ísel kanál

ů

 10 a vyšších pomocí 

č

íselných tla

č

ítek zadejte druhou a t

ř

etí 

č

íslici 

rychle.

K výb

ě

ru digitálního kanálu za použití 

digitálního elektronického programového 

pr

ů

vodce (EPG) viz strana 14.

V digitálním režimu

Krátce se zobrazí informa

č

ní pruh. V pruhu se 

mohou ukázat následující ikony. 

Doplňkové činnosti

Sledování televize

3

2

2

3

: Radiová služba

: Zakódovaná/P

ř

edplacená služba

:

K dispozici je zvuk v n

ě

kolika jazycích

: K dispozici jsou titulky

: K dispozici jsou titulky pro sluchov

ě

znevýhodn

ě

né

: Doporu

č

ený minimální v

ě

k pro aktuální 

program (od 4 do 18 let)

:

Rodi

č

ovský zámek

c

: Aktuální program se nahrává

Pro

Proveďte toto:

Zapnutí televizoru s 

vypnutým zvukem z 

pohotovostního 

režimu

Stiskn

ě

te 

%

. Stiskn

ě

te 

2 

+/-k 

nastavení hlasitosti.

Nastavení hlasitosti

Stiskn

ě

te 

2 

+ (zesílit)/

- (zeslabit).

P

ř

ístup k tabulce 

odkaz

ů

 na programy 

(pouze v analogovém 

režimu)

Stiskn

ě

te 

. K výb

ě

ru 

analogového kanálu stiskn

ě

te 

F

/

f

, poté stiskn

ě

te .

010COV.book  Page 12  Friday, July 4, 2008  3:17 PM

13

 CZ

Sledování televize

Přístup k textu Text

Stiskn

ě

te 

/

. P

ř

i každém stisknutí 

/

 se obraz 

cyklicky m

ě

ní následujícím zp

ů

sobem:

Text 

t

 Text p

ř

es televizní obraz (režim mix) 

t

Žádný text (opušt

ě

ní textové služby)

K výb

ě

ru stránky stiskn

ě

te 

č

íselná tla

č

ítka nebo 

PROG +/-

.

K podržení stránky stiskn

ě

te /

.

K zobrazení skrytých informací stiskn

ě

te /

.

z

Je-li Fastext k dispozici, dole na stránce se objeví 

č

ty

ř

i 

barevné položky. Funkce Fastext umož

ň

uje vyhledávat 

stránky rychle a snadno. Pro p

ř

ístup na stránku stiskn

ě

te 

odpovídající barevné tla

č

ítko.

Zmrazení obrazu

Zmrazí televizní obraz (nap

ř

. k zapsání telefonního 

č

ísla nebo receptu).

1

Stiskněte 

na dálkovém ovladači.

2

Stiskněte 

F

/

f

/

G

/

g

 k seřízení polohy 

okna.

3

Stiskněte 

k odstranění okna.

4

Stiskněte opět 

k návratu do 

normálního televizního režimu.

z

Není dostupné pro HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, COMP a 

PC vstup.

Ruční změna obrazového formátu 

tak, aby odpovídal vysílání

Opakovan

ě

 stiskn

ě

te  

k 

volb

ě

 požadovaného 

formátu obrazovky.

* Horní a spodní 

č

ást obrazu m

ů

že být o

ř

íznuta.

~

• Obrazy ze zdroje signálu HD lze zobrazit pouze v 

režimu “Širokoúhlý”.

• Tuto funkci nelze použít p

ř

i sou

č

asném zobrazení 

digitálního pruhu.

• N

ě

které znaky a/nebo písmena v horní a spodní 

č

ásti 

obrazu nemusí být ve formátu Smart viditelné. V 

takovém p

ř

ípad

ě

 lze vybrat “Výška obrazu” v nabídce 

“Nastavení obrazovky” a upravit vertikální velikost 

tak, aby byly znaky viditelné.

z

• Když je “Auto formát” nastaven na “Zap”, televizor 

automaticky vybere nejlepší režim odpovídající 

vysílání (strana 22).

• Umíst

ě

ní obrazu m

ů

žete upravit po výb

ě

ru “Smart” 

(50 Hz), “14:9” nebo “Zoom”. Stiskn

ě

te 

F

/

f

 pro 

pohyb nahoru nebo dol

ů

 (nap

ř

. ke 

č

tení titulk

ů

).

Použití nabídky nástrojů

Stiskn

ě

te 

TOOLS

 k zobrazení následujících 

možností b

ě

hem sledování televizního programu.

Smart

*

Zobrazení klasického 

vysílání 4:3 s imitací 

efektu širokoúhlé 

obrazovky. Obraz 4:3 

je roztažen tak, aby 

vyplnil obrazovku.

4:3

Zobrazení klasického 

vysílání 4:3 (nap

ř

. 

televizní obraz, který 

není širokoúhlý) ve 

správném pom

ě

ru 

stran.

Širokoúhlý

Zobrazení 

širokoúhlého 

obrazového vysílání 

(16:9) ve správném 

pom

ě

ru stran.

Zoom

*

Zobrazení 

panoramatického 

(formát letter box) 

vysílání ve správném 

pom

ě

ru stran.

14:9

*

Zobrazení vysílání 14:9 

ve správném pom

ě

ru 

stran. Ve výsledném 

obraze jsou viditelné 

č

erné okrajové oblasti.

Možnosti

Popis

Zav

ř

ít

Uzavírá nabídku nástroj

ů

.

Režim obrazu

Viz strana 20.

Zvukový efekt

Viz strana 21.

Reproduktor

Viz strana 21.

Jazyk zvuk. doprovodu 

(jen v digitálním 

režimu)

Viz strana 26.

Nastavení titulk

ů

 (jen v 

digitálním režimu)

Viz strana 26.

Č

asov. vypnutí

Viz strana 23.

Spo

ř

i

č

 energie.

Viz strana 22.

O systému (jen v 

digitálním režimu)

Zobrazí informace o 

systému.

010COV.book  Page 13  Friday, July 4, 2008  3:17 PM

14

 CZ

Kontrola digitálního elektronického 

programového průvodce (EPG) 

*

1

V digitálním režimu, stiskněte  .

2

Proveďte požadovanou operaci, jak je 

ukázáno v následující tabulce nebo 

zobrazeno na obrazovce.

* Tato funkce nemusí být k dispozici v n

ě

kterých zemích/oblastech.

Digitální elektronický programový průvodce (EPG)

Dne

s

V

š

echny k

a

tegorie

P

á

3

 li

s

15:

3

9

K

a

tegorie

Předchozí

Vyber:

+/- 1 den zap/vyp:

Možno

s

ti:

Zo

b

r. po 

3

0 min.

D

a

l

š

í

Pro

Proveďte toto:

Sledování programu

Stiskn

ě

te 

F

/

f

/

G

/

g

 k výb

ě

ru programu, pak stiskn

ě

te .

Vypnutí EPG

Stiskn

ě

te .

T

ř

íd

ě

ní informací o programech podle 

kategorie 

– Seznam kategorií

1

Stiskněte modré tlačítko.

2

K výběru kategorie stiskněte 

F

/

f

, pak stiskněte  .

Nastavení nahrávaného programu 

– 

Č

asova

č

 záznamu

1

K výběru budoucího programu, který chcete nahrát, 

stiskněte 

F

/

f

/

G

/

g

, pak stiskněte 

/

.

2

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru “Časovač záznamu”.

3

Stiskněte   pro nastavení časovačů televizoru a video/DVD 

rekordéru. 

U informací k tomuto programu se objeví symbol 

c

. Indikátor 

  

na 

č

elním panelu televizoru se rozsvítí oranžov

ě

.

z

Pro zaznamenání práv

ě

 sledovaného programu stiskn

ě

te /

.

Nastavení programu, který bude po 

zahájení automaticky zobrazen na 

obrazovce. 

– P

ř

ipomenout

1

K výběru budoucího programu, který chcete zobrazit, 

stiskněte 

F

/

f

/

G

/

g

, pak stiskněte 

/

.

2

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru “Připomenout”, pak stiskněte  .

U informací k tomuto programu se objeví symbol 

c

. Indikátor 

na 

č

elním panelu televizoru se rozsvítí oranžov

ě

.

~

Pokud p

ř

epnete televizor do pohotovostního režimu, automaticky se 

zapne ve chvíli, kdy má program za

č

ít. 

Nastavení 

č

asu a data programu, který 

chcete nahrát 

– Manuální nastavení 

č

asova

č

e záznamu

1

K výběru budoucího programu, který chcete nahrát, 

stiskněte 

F

/

f

/

G

/

g

, pak stiskněte 

/

.

2

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru “Manuální nastavení časovače 

záznamu”, pak stiskněte  .

3

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru data, pak stiskněte 

g

.

4

Stejným způsobem jako v kroku 3 nastavte čas spuštění a 

ukončení.

5

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru programu, poté stiskněte  .

6

Stiskněte   pro nastavení časovačů televizoru a video/DVD 

rekordéru. 

U informací k tomuto programu se objeví symbol 

c

. Indikátor 

 na 

č

elním panelu televizoru se rozsvítí oranžov

ě

.

z

Pro zaznamenání práv

ě

 sledovaného programu stiskn

ě

te /

.

010COV.book  Page 14  Friday, July 4, 2008  3:17 PM

15

 CZ

Sledování televize

~

•

Č

asova

č

 nahrávání video/DVD rekordéru u televizoru m

ů

žete nastavit jen pro video/DVD rekordér kompatibilní se 

systémem SmartLink. Jestliže video/DVD rekordér není kompatibilní se systémem SmartLink, zobrazí se zpráva 

upozor

ň

ující na nutnost nastavení 

č

asova

č

e video/DVD rekordéru. Toto nastavení však nemusí být k dispozici, i když bude 

rekordér kompatibilní se systémem SmartLink. Záleží na typu p

ř

ipojeného rekordéru. Podrobnosti naleznete v návodu 

dodaném s rekordérem.

• Jakmile nahrávání za

č

alo, lze televizor p

ř

epnout do pohotovostního režimu. Nevypínejte však televizor úpln

ě

, protože by 

mohlo dojít k p

ř

erušení nahrávání.

• Pokud bylo pro program zvoleno v

ě

kové omezení, objeví se na obrazovce zpráva vyžadující zadání kódu PIN. Podrobnosti 

viz “Rodi

č

ovský zámek” na stran

ě

27.

• Jestliže je zástr

č

ka televizoru vytažená ze zásuvky, nebo došlo k výpadku proudu, n

ě

které naprogramované 

č

innosti mohou 

být zrušeny.

Použití seznamu oblíbených digitálních 

programů 

*

Vlastnost oblíbené programy umož

ň

uje 

specifikovat až 

č

ty

ř

i seznamy oblíbených 

program

ů

. 

1

Stiskněte 

MENU

.

2

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru “

Oblíbené 

digitální

”, pak stiskněte  .

3

Proveďte požadovanou operaci, jak je 

ukázáno v následující tabulce nebo 

zobrazeno na obrazovce.

* Tato funkce nemusí být k dispozici v n

ě

kterých zemích/oblastech.

Zrušení nahrávání/p

ř

ipomínky 

– Seznam 

č

asova

č

e

1

Stiskněte 

/

.

2

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru “Seznam časovače”, pak stiskněte  .

3

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru programu, který chcete zrušit, poté 

stiskněte .

4

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru “Zrušit časovač”, pak stiskněte  .

Objeví se obrazovka ov

ěř

ující, že chcete program zrušit.

5

Stiskněte 

G

/

g

 k výběru “

Ano

”, pak stiskněte   pro 

potvrzení.

Pro

Proveďte toto:

Digitální seznam oblíbených programů

Uložit do oblíbených programů:

Oblíbené

 1

Oblíbené

 2

TV3

33

3/24

K3/300

TVE 1

TVE 2

24H TVE

CLAN TVE

TELEDEPORTE

VEO

Nastavení oblíbených programů                          Zadejte číslo programu  - - -

011

012

013

014

015

016

017

018

019

020

SETenVEO

Tienda en VEO

NET TV

CUATRO

CNN+

40 LATINO

la Sexta

Telecinco

T5 Estrellas

T5 Sport

Předchozí

Další

Vyber:

RETURN

Zpět:

Pro

Proveďte toto:

Vytvo

ř

ení prvního seznamu oblíbených 

program

ů

1

Stiskněte 

F

/

f

/

G

/

g

 k výběru kanálu, který chcete přidat, 

poté stiskněte  .

Kanály, které jsou uloženy v seznamu oblíbených program

ů

, jsou 

ozna

č

eny symbolem 

.

2

Stiskněte žluté tlačítko k výběru "Oblíbené 2", "Oblíbené 3" 

nebo "Oblíbené 4".

Sledování kanálu

1

Stiskněte žluté tlačítko pro pohyb v seznamech oblíbených 

programů.

2

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru kanálu, poté stiskněte  .

Vypnutí seznamu oblíbených program

ů

Stiskněte

RETURN

.

P

ř

idání nebo odebrání kanál

ů

 z aktuáln

ě

upravovaného seznamu oblíbených 

program

ů

1

Stiskněte modré tlačítko.

2

Stiskněte žluté tlačítko k výběru seznamu oblíbených 

programů, který chcete upravit.

3

Stiskněte 

F

/

f

/

G

/

g

 k výběru kanálu, který chcete přidat 

nebo odebrat, poté stiskněte  .

Odebrání všech kanál

ů

 z aktuálního 

seznamu oblíbených program

ů

1

Stiskněte modré tlačítko.

2

Stiskněte žluté tlačítko k výběru seznamu oblíbených 

programů, který chcete upravit.

3

Stiskněte modré tlačítko.

4

Stiskněte 

G

/

g

 k výběru “

Ano

”, pak stiskněte   pro potvrzení.

010COV.book  Page 15  Friday, July 4, 2008  3:17 PM

16

 CZ

Připojení volitelného zařízení

K televizoru lze p

ř

ipojit širokou škálu volitelných za

ř

ízení. Spojovací kabely nejsou sou

č

ástí p

ř

íslušenství.

Použití volitelného zařízení

1          2         3

COMPONENT IN

AV1

AV2

AV3

MONO

S

Jen při 

použití 

služby

Videokamera 

DVC

Sluchátka

Přehrávač 

DVD s 

komponentním 

výstupem

Přehrávač DVD

Dekodér

Video

Zařízení

pro videohry

DVD přehrávač

Dekodér

PC

Zvukové Hi-Fi 

zařízení

Karta CAM

S VHS/ Hi8

Zvukový

systém

DVD

přehrávač

PC (výstup

HDMI)

Přehrávač

disků Blu-ray

Digitální

videokamera

010COV.book  Page 16  Friday, July 4, 2008  3:17 PM

17

 CZ

Použití volitelného zařízení

Prohlížení obrazů z 

připojeného 

zařízení

Zapněte připojené zařízení a poté 

proveďte následující činnost.

Pro zařízení připojené do zásuvek scart 

pomocí kompletního 21-pinového kabelu 

scart 

Spust’te p

ř

ehrávání na p

ř

ipojeném za

ř

ízení.

Obraz z p

ř

ipojeného za

ř

ízení se objeví na 

obrazovce.

Pro automaticky laděné video/DVD rekordér 

V analogovém režimu stiskn

ě

te 

PROG +/-

 nebo 

č

íselná tla

č

ítka k výb

ě

ru video kanálu. 

Pro jiné připojené zařízení 

Stiskn

ě

te 

/

 pro zobrazení seznamu 

p

ř

ipojených za

ř

ízení. Stiskn

ě

te 

F

/

f

 k výb

ě

ru 

požadovaného vstupního zdroje, poté stiskn

ě

te . 

(Zvýrazn

ě

ná položka je vybrána, pokud b

ě

hem 

dvou sekund od stisknutí 

F

/

f

 neprob

ě

hne žádná 

č

innost.) 

Když je v nabídce „AV p

ř

edvolby“ pod nabídkou 

„Nastavení“ (strana 24) nastaven vstupní zdroj na 

„P

ř

esko

č

it“, neobjeví se tento vstup v seznamu.

Doplňkové činnosti

Symbol na 

obrazovce

Popis

AV1/

AV1

Sledování za

ř

ízení p

ř

ipojeného k 

1

.

AV2/

AV2/

 AV2

Sledování za

ř

ízení p

ř

ipojeného ke 

2

.

~

SmartLink je p

ř

ímé propojení mezi 

televizorem a videem/DVD 

rekordérem.

AV3

Sledování za

ř

ízení p

ř

ipojeného k 

3

.

HDMI 1*

Sledování za

ř

ízení p

ř

ipojeného k 

4

.

HDMI 2*

Sledování za

ř

ízení p

ř

ipojeného k 

5

.

HDMI 3*

Sledování za

ř

ízení p

ř

ipojeného k 

6

.

Pokud má za

ř

ízení zásuvku DVI, 

propojte zásuvku DVI se zásuvkou 

HDMI IN pomocí rozhraní 

adaptéru DVI-HDMI (není 

sou

č

ástí vybavení), a propojte 

zásuvku zvukového výstupu 

daného za

ř

ízení se zvukem v 

zásuvce HDMI IN 

(strana 24).

*  

~

• Ujist

ě

te se, že používáte pouze autorizovaný kabel 

HDMI s logem HDMI. Doporu

č

ujeme používat pouze 

kabel HDMI Sony.

• Po p

ř

ipojení za

ř

ízení kompatibilního s funkcí 

“Ovládání HDMI” je podporována komunikace s 

p

ř

ipojeným za

ř

ízením. O nastavení této komunikace viz 

strana 18.

Symbol na 

obrazovce

Popis

 COMP

Sledování za

ř

ízení p

ř

ipojeného k 

7

.

 PC 

Sledování za

ř

ízení p

ř

ipojeného k 

8

.

z

Doporu

č

uje se používat kabel PC s 

ferity jako "Connector, D-sub 15" 

(objednací 

č

íslo 1-793-504-11, k 

získání v servisním st

ř

edisku Sony) 

nebo ekvivalentní.

Připojení

Proveďte toto:

Sluchátka 

9

Chcete-li poslouchat zvuk televizoru 

ze sluchátek, zapojte je do zásuvky 

i

.

Modul 

podmín

ě

ného 

p

ř

ístupu 

(CAM) 

0

K použití placených televizních 

služeb.

Podrobnosti naleznete v p

ř

íru

č

ce 

dodávané s modulem CAM. K použití 

modulu CAM odstra

ň

te “slepou” kartu 

ze št

ě

rbiny. P

ř

i vkládání modulu CAM 

do št

ě

rbiny vypn

ě

te televizor. Když 

modul CAM nepoužíváte, m

ě

li byste 

do št

ě

rbiny zasunout “slepou” kartu a 

ponechat ji v ní.

~

Modul CAM není v n

ě

kterých zemích 

podporován. Ov

ěř

te u autorizovaného 

prodejce.

Zvukové Hi-Fi 

za

ř

ízení 

qa

Pokud chcete poslouchat zvuk z 

televizoru na zvukovém Hi-Fi za

ř

ízení, 

 p

ř

ipojte je k zásuvkám zvukového 

výstupu.

Pro

Proveďte toto:

Návrat do normálního 

televizního režimu

Stiskn

ě

te 

DIGITAL

 nebo 

ANALOG

. 

P

ř

ístup k oblíbeným 

digitálním 

program

ů

m (pouze v 

digitálním režimu)

Stiskn

ě

te . 

Podrobnosti viz strana 15.

Zm

ě

na hlasitosti 

p

ř

ipojeného zvukového 

systému kompatibilního 

s funkcí “Ovládání 

HDMI”

Stiskn

ě

te 

2

 +/-.

Vypnutí zvuku 

p

ř

ipojeného zvukového 

systému kompatibilního 

s funkcí “Ovládání 

HDMI”

Stiskn

ě

te 

%

.

Znovu stiskn

ě

te pro 

obnovení.

010COV.book  Page 17  Friday, July 4, 2008  3:17 PM

18

 CZ

Použití nabídky Nástroje

Stiskn

ě

te 

TOOLS

 k zobrazení následujících 

možností b

ě

hem sledování obrazu z p

ř

ipojeného 

za

ř

ízení.

Pro současné sledování dvou 

obrazů 

– PIP (obraz v obraze)

Na obrazovce m

ů

žete sledovat sou

č

asn

ě

 dva obrazy 

(vstup PC a televizní program).

P

ř

ipojte PC (strana 16) a ujist

ě

te se, že obraz z PC 

se objevil na obrazovce. 

~

Nelze zobrazit rozlišení vyšší než WXGA 

(1280 × 768 pixel

ů

).

1

Stiskněte 

TOOLS

 k zobrazení nabídky 

Nástroje.

2

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru “PIP”, pak 

stiskněte .

Obraz z p

ř

ipojeného PC je zobrazen v plné 

velikosti a televizní program je zobrazen v pravém 

rohu. 

K p

ř

esunu obrazu televizního programu lze použít 

F

/

f

/

G

/

g

.

3

K výběru televizního kanálu stiskněte 

číselná tlačítka nebo 

PROG +/-

.

Pro návrat do režimu jednoho obrazu

Stiskn

ě

te

RETURN

.

z

Slyšitelný obraz lze p

ř

epnout výb

ě

rem “PC zvuk/ TV 

zvuk” z nabídky nástroj

ů

.

Použití funkce 

“Ovládání HDMI” 

Funkce “Ovládání HDMI” umož

ň

ují za

ř

ízením 

vzájemné ovládání za použití signál

ů

 HDMI CEC 

(

ř

ízení spot

ř

ební elektroniky) specifikovaných 

rozhraním HDMI.

Vzájemn

ě

 propojené 

ř

ídicí operace mezi za

ř

ízeními 

Sony kompatibilními s funkcí “Ovládání HDMI”, 

jako nap

ř

. televizorem, DVD rekordérem s pevným 

diskem a zvukovým systémem, lze provád

ě

t po 

propojení za

ř

ízení kabely HDMI.

Pro použití funkce “Ovládání HDMI” správn

ě

propojte a nastavte kompatibilní za

ř

ízení.

Pro připojení zařízení 

kompatibilního s funkcí “Ovládání 

HDMI” 

Propojte kompatibilní za

ř

ízení s televizorem 

pomocí kabelu HDMI. Když p

ř

ipojujete zvukový 

systém, ujist

ě

te se, že jste krom

ě

 kabelu HDMI 

propojili pomocí optického zvukového kabelu i 

zásuvku zvukového výstupu

televizoru a 

zvukového systému. Podrobnosti viz strana 16

Nastavení funkce “Ovládání HDMI” 

Ovládání HDMI musí být nastaveno jak na stran

ě

televizoru, tak na stran

ě

 p

ř

ipojeného za

ř

ízení. Viz 

Nastavení HDMI (strana 24) pro nastavení na 

stran

ě

 televizoru. Podrobnosti k nastavení naleznete 

v návodu k obsluze p

ř

ipojeného za

ř

ízení.

Funkce “Ovládání HDMI” 

• Vypnutí p

ř

ipojeného za

ř

ízení vzájemn

ě

propojeného s televizorem.

• Zapnutí televizoru vzájemn

ě

 propojeného s 

p

ř

ipojeným za

ř

ízením a automatické p

ř

epnutí 

vstupu na za

ř

ízení v okamžiku, kdy za

ř

ízení 

za

č

ne hrát.

• Jestliže zapnete p

ř

ipojený zvukový systém ve 

chvíli, kdy je televizor zapnutý, vstup se p

ř

epne 

na zvuk ze zvukového systému.

• Nastavení hlasitosti a vypnutí zvuku p

ř

ipojeného 

zvukového systému.

Možnosti

Popis

Zav

ř

ít

Uzavírá nabídku nástroj

ů

.

Režim obrazu 

(s výjimkou režimu 

vstupu z PC)

Viz strana 20.

Režim zobrazení 

(pouze v režimu 

vstupu z PC)

Viz strana 20.

Zvukový efekt

Viz strana 21.

Reproduktor

Viz strana 21.

PIP (pouze v režimu 

vstupu z PC)

Viz strana 18.

Hor. centrování 

(pouze v režimu 

vstupu z PC)

Viz strana 22.

Vert. 

ř

ádky (pouze v 

režimu vstupu z PC)

Viz strana 22.

Č

asov. vypnutí 

(s výjimkou režimu 

vstupu z PC)

Viz strana 23.

Spo

ř

i

č

 energie.

Viz strana 22.

010COV.book  Page 18  Friday, July 4, 2008  3:17 PM

19

 CZ

Použití funkcí MENU

Navigace v 

nabídkách

“MENU” umož

ň

uje využívat r

ů

zných p

ř

íjemných 

vlastností televizoru. M

ů

žete jednoduše vybírat 

kanály nebo zdroje vstupu a m

ě

nit nastavení 

televizoru.

1

Stiskněte 

MENU

.

2

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru možnosti, pak 

stiskněte .

Pro ukon

č

ení nabídky stiskn

ě

te 

MENU

.

1 Oblíbené digitální

*

Zobrazí se Seznam oblíbených program

ů

. 

Podrobnosti o nastavení viz strana 14.

2 Analogový

Návrat k naposledy sledovanému 

analogovému kanálu.

3 Digitální

*

Návrat k naposledy sledovanému digitálnímu 

kanálu.

4 Digitální EPG

*

Zobrazení digitálního elektronického 

programového pr

ů

vodce (EPG).

Podrobnosti o nastavení viz strana 14.

5 Externí vstupy

Výb

ě

r za

ř

ízení p

ř

ipojeného k televizoru.

• Ke sledování požadovaného externího 

vstupu zvolte vstupní zdroj, poté stiskn

ě

te 

.

6 Nastavení

Zobrazení nabídky Nastavení, odkud lze 

provád

ě

t v

ě

tšinu pokro

č

ilých nastavení a 

úprav.

1

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru ikony 

nabídky, pak stiskněte  .

2

Stiskněte 

F

/

f

/

G

/

g

 k výběru možnosti 

nebo úpravy nastavení, pak stiskněte 

.

Pro podrobnosti o nastavení viz strana 20 až 

27.

~

Možnosti, které m

ů

žete nastavit, se liší v 

závislosti na situaci. Nedostupné možnosti jsou 

šedivé nebo nejsou v

ů

bec zobrazeny.

* Tato funkce nemusí být k dispozici v n

ě

kterých 

zemích/oblastech.

Použití funkcí MENU

2

1

Vyber:

Vlo

ž

it:

Konec:

MENU 

O

b

lí

b

ené digit

á

lní

An

a

logový

Digit

á

lní

Digit

á

lní EPG

Externí v

s

t

u

py

N

as

t

a

vení

010COV.book  Page 19  Friday, July 4, 2008  3:17 PM

20

 CZ

Nabídka Obraz

~

“Jas”, “Barevná sytost”, “Ostrost” a “Pokr. zvýraz. kontrastu” nejsou dostupné, když je “Režim zobrazení” nastavený na 

“Živý”, nebo když je “Režim zobrazení” nastavený na “Text”.

Režim obrazu

Režim zobrazení

(jen v režimu PC)

Vybírá režim obrazu s výjimkou p

ř

ípadu, kdy je jako vstupní zdroj zvoleno PC.

“Živý”: 

("Prodejna", viz strana 6). Pro rozší

ř

ený kontrast a ostrost obrazu.

“Standardní”:

 ("Domov", viz strana 6). Pro standardní obraz. Doporu

č

eno pro 

domácí sledování.

“Kino”:

 Ke sledování film

ů

. Nejvhodn

ě

jší pro sledování film

ů

 v prost

ř

edí 

podobném kinu. Nastavení obrazu bylo vyvinuto ve spolupráci se spole

č

ností 

Sony Pictures Entertainment za ú

č

elem v

ě

rné reprodukce film

ů

 tak, jak 

zamýšleli jejich tv

ů

rci.

Vybírá režim obrazu pro vstupní zdroj PC.

“Video”:

 Pro obraz videa.

“Text”:

 Pro text, grafy nebo tabulky.

Podsvícení

Upravuje jas podsvícení.

Kontrast

Zvyšuje nebo snižuje kontrast obrazu.

Jas

Zesv

ě

tlí nebo ztmaví obraz.

Barevná sytost

Zvyšuje nebo snižuje intenzitu barev.

Odstín

Zesiluje nebo zeslabuje zelené tóny.

z

“Odstín” lze upravit pouze pro barevný signál normy NTSC (nap

ř

. videokazety z USA).

Ostrost

Zvyšuje nebo snižuje ostrost obrazu.

Barevný tón

Upravuje b

ě

lost obrazu.

“Studený”: 

Dává sv

ě

tlým barvám modrý nádech.

“Neutrální”:

 Nechává sv

ě

tlé barvy v neutrálním odstínu.

“Teplý”:

 Dává sv

ě

tlým barvám 

č

ervený nádech. 

z

“Teplý” není k dispozici, pokud nastavíte “Režim obrazu” na “Živý”.

Redukce šumu

Redukuje šum obrazu (zasn

ě

žený obraz) p

ř

i slabém vysílacím signálu. 

“Auto”:

 Automaticky snižuje šum obrazu (jen v analogovém režimu).

“Vysoká/St

ř

ední/Nízká”:

 Modifikuje efekt redukce šumu.

“Vyp”: 

Vypíná funkci “Redukce šumu”.

z

“Auto” není dostupné pro režimy HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3,  COMP a PC.

Pokr. zvýraz. 

kontrastu

Automaticky upravuje “Podsvícení” a “Kontrast” na nejvhodn

ě

jší hodnoty v 

závislosti na jasu obrazovky. Toto nastavení je ú

č

inné zejména pro tmavé 

obrazové scény. Zvýší kontrastní rozlišení tmavších obrazových scén.

Reset

Resetuje veškerá nastavení obrazu s výjimkou “Režim obrazu”, “Režim 

zobrazení” (pouze v režimu PC) na výchozí hodnoty od výrobce.

010COV.book  Page 20  Friday, July 4, 2008  3:17 PM

Použití funkcí MENU

21

 CZ

Nabídka Zvuk

~

“Zvukový efekt”, “Výšky”, “Hloubky”, “Vyvážení” a “Aut. hlasitost” nejsou dostupné, když jsou “Reproduktory” nastavené 

na “Zvukový systém”. 

Zvukový efekt

Nastavuje Režim zvuku.

“Standardní”:

 Zlepšuje pr

ů

hlednost, p

ř

esnost a barvu zvuku pomocí systému “BBE 

High definition Sound System.”

“Dynamický”:

 Zesiluje pr

ů

zra

č

nost a barvu zvuku pro lepší srozumitelnost a v

ě

rn

ě

jší 

hudební dojem pomocí systému “BBE High definition Sound System.”

“BBE ViVA”:

 Zvuk BBE ViVA zajišt’uje hudebn

ě

 p

ř

esný p

ř

irozený prostorový obraz s 

hi-fi zvukem. Pr

ů

zra

č

nost zvuku se zlepšuje díky systému BBE, zatímco ší

ř

ka, hloubka a 

výška zvukového obrazu se ší

ř

í prostorovým zvukovým procesem patentovaným BBE. 

Zvukový systém BBE ViVA je kompatibilní se všemi televizními programy v

č

etn

ě

 zpráv, 

divadelních p

ř

edstavení, film

ů

, sportu a elektronických her.

“ Dolby Virtual”:

 Používá reproduktory televizoru k simulaci prostorového zvuku 

vytvá

ř

eného multikanálovým systémem.

“Vyp”:

Plochá charakteristika. Také uložit vaše oblíbené nastavení.

z

• Jestliže nastavíte “Aut. hlasitost” na “Zap”, “Dolby Virtual” se zm

ě

ní na “Standardní”.

• Pokud jsou p

ř

ipojena sluchátka, “Zvukový efekt” se zm

ě

ní na “Vyp”.

Výšky

Upravuje zvuky s vyššími tóny.

Hloubky

Upravuje zvuky s nižšími tóny.

Vyvážení

Zd

ů

raz

ň

uje vyvážení levého nebo pravého reproduktoru.

Reset

Resetuje veškerá nastavení na nastavení výrobce.

Duální zvuk

Vybírá zvuk vycházející ze sluchátek pro stereofonní nebo dvojjazy

č

né 

vysílání.

“Stereo”/ “Mono”:

 Pro stereofonní vysílání.

“A”/“B”/“Mono”:

 Pro dvoujazy

č

né vysílání, zvolte “A” pro zvukový kanál 1, 

“B” pro zvukový kanál 2, nebo “Mono” pro monokanál, pokud je k dispozici.

z

Zvolíte-li jiné vybavení p

ř

ipojené k televizoru, nastavte “Duální zvuk” na “Stereo”, “A” 

nebo “B”.

Aut. hlasitost

Zachovává konstantní úrove

ň

 hlasitosti i v p

ř

ípad

ě

, kdy dochází k rozdíl

ů

m v 

hlasitosti (nap

ř

. reklamy bývají hlasit

ě

jší než ostatní programy).

Reproduktor

Zapíná/vypíná interní reproduktory televizoru.

“TV reproduktory”:

 Reproduktory televizoru jsou zapnuty k poslechu zvuku 

televizoru p

ř

es reproduktory televizoru.

“Zvukový systém”:

 Reproduktory televizoru jsou vypnuty k poslechu zvuku 

televizoru pouze p

ř

es externí zvukové za

ř

ízení p

ř

ipojené do zásuvek zvukového 

výstupu.

Pokud je p

ř

ipojeno za

ř

ízení kompatibilní s funkcí “Ovládání HDMI”, m

ů

žete 

zapínat p

ř

ipojené za

ř

ízení, které je vzájemn

ě

 propojeno s televizorem. Toto 

nastavení musí být provedeno po p

ř

ipojení za

ř

ízení.

010COV.book  Page 21  Friday, July 4, 2008  3:17 PM

22

 CZ

Nabídka Funkce

Nastavení 

obrazovky 

M

ě

ní formát obrazovky.

“Auto formát”: 

Automaticky m

ě

ní formát obrazu podle vysílaného signálu.

“Formát obrazovky”:

 Pro podrobnosti o formátu obrazu viz strana 13

“Výška obrazu”:

 Nastavuje výšku obrazu, je-li “Formát obrazovky” nastaven 

na “Smart”.

z

• I když jste zvolili “Zap” nebo “Vyp” v “Auto formát”, m

ů

žete stále m

ě

nit formát 

obrazovky opakovaným stisknutím 

.

• “Auto formát” lze použít pouze pro signály PAL a SECAM.

Spořič energie.

Vybírá režim úspory energie pro snížení spot

ř

eby energie televizorem.

“Standardní”: 

Standardní nastavení.

“Redukovaný”: 

Snižuje spot

ř

ebu energie televizoru.

“Vypnutí obrazu”:

 Vypíná obraz. Mimoto m

ů

žete poslouchat zvuk s 

vypnutým obrazem

AV2 výstup

Nastavuje p

ř

ivedení výstupního signálu do zásuvky ozna

č

ené 

/

/

AV2

 na zadní stran

ě

 televizoru. Pokud p

ř

ipojíte video/DVD rekordér do zásuvky  

/

/

AV2

, m

ů

žete poté nahrávat ze za

ř

ízení p

ř

ipojeného do jiných 

zásuvek televizoru.

“TV”:

 Výstup vysílání.

“Auto”:

 Výstup 

č

ehokoliv, co se sleduje na obrazovce. Není dostupné pro 

HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, COMP a PC.

RGB centrování

Nastavuje vodorovnou polohu snímku tak, aby byl obraz uprost

ř

ed obrazovky.

z

Tuto možnost lze použít jen v p

ř

ípad

ě

, že je ke konektor

ů

m Scart p

ř

ipojen zdroj RGB 

/

AV1

 nebo 

/

/

AV2

 na zadní stran

ě

 televizoru.

Nastavení pro PC

Upravuje obrazovku televizoru jako monitor PC.

z

Tato možnost je dostupná, jen jste-li v režimu PC. 

“Fáze”:

 Upravuje fázi, pokud 

č

ást zobrazeného textu nebo obrazu není z

ř

etelná.

“Rozte

č

 bod

ů

”:

 Zv

ě

tšuje nebo zmenšuje obraz ve vodorovném sm

ě

ru.

“Hor. centrování”:

 Posunuje obraz doleva nebo doprava.

“Vert. 

ř

ádky”

:  

 Upravuje 

ř

ádky obrazu p

ř

i sledování vstupního signálu 

RGB z konektoru po

č

íta

č

e.

“Spo

ř

i

č

 energie.”:

 P

ř

epne do klidového stavu, pokud není p

ř

ijímán žádný 

signál z PC.

“Reset”:

 Resetuje na nastavení výrobce.

010COV.book  Page 22  Friday, July 4, 2008  3:17 PM

Použití funkcí MENU

23

 CZ

Nabídka Nastavení

Časovač

Nastavuje 

č

asova

č

 zapnutí/vypnutí televizoru. 

Časov. vypnutí

Nastavuje 

č

asový interval, po jehož uplynutí se televizor automaticky p

ř

epne 

do pohotovostního režimu. 

Když je aktivován “

Č

asov. vypnutí”, indikátor 

č

asova

č

e  

na 

č

elním panelu 

televizoru se rozsvítí oranžov

ě

.

z

• Pokud televizor vypnete a znovu jej zapnete, resetuje se “

Č

asov. vypnutí” na “ Vyp”.

• “

Č

asova

č

 brzy vyprší. TV se automaticky vypne” se objeví na obrazovce jednu minutu 

p

ř

ed p

ř

epnutím televizoru do klidového stavu.

Nastavení hodin

Dovoluje ru

č

ní nastavení hodin. Když televizor p

ř

ijímá digitální kanály, 

hodiny nejdou nastavit ru

č

n

ě

, protože se nastavují podle 

č

asového kódu 

vysílaného signálu.

Časovač

Nastavuje 

č

asova

č

 zapnutí/vypnutí televizoru.

“Režim 

č

asova

č

e”:

 Vybírá požadované 

č

asové období.

“

Č

as zapnutí”:

 Nastavuje 

č

as zapnutí televizoru.

“

Č

as vypnutí”:

 Nastavuje 

č

as vypnutí televizoru.

~

Jestliže je zástr

č

ka televizoru vytažená ze zásuvky, nebo došlo k výpadku proudu, n

ě

které 

naprogramované 

č

innosti mohou být zrušeny. 

Automatický start

Spouští po

č

áte

č

ní nastavení k výb

ě

ru jazyka a zem

ě

/oblasti, umíst

ě

ní a lad

ě

ní 

všech dostupných digitálních a analogových kanál

ů

.

 Tento postup obvykle 

nemusíte provád

ě

t, protože jazyk a zem

ě

/oblast byly vybrány a kanály nalad

ě

ny 

ve chvíli, kdy byl televizor poprvé instalován (strana 6). Nicmén

ě

 tato volba 

umož

ň

uje opakování procesu (nap

ř

. k novému nalad

ě

ní televize po 

p

ř

est

ě

hování nebo k vyhledání nových kanál

ů

, které byly spušt

ě

ny na vysíla

č

i).

Jazyk

Výb

ě

r jazyka, ve kterém se zobrazují nabídky.

Automatické 

ladění

Naladí všechny dostupné analogové kanály.

Tento postup obvykle nemusíte provád

ě

t, protože kanály byly již nalad

ě

ny ve 

chvíli, kdy byl televizor poprvé instalován (strana 6). Nicmén

ě

 tato volba 

umož

ň

uje opakování procesu (nap

ř

. k novému nalad

ě

ní televize po 

p

ř

est

ě

hování nebo k vyhledání nových kanál

ů

, které byly spušt

ě

ny na vysíla

č

i). 

Třídění programů

M

ě

ní po

ř

adí, ve kterém jsou analogové kanály uloženy v televizoru.

1

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru kanálu, který chcete přesunut do nové 

pozice, poté stiskněte 

g

.

2

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru nové pozice pro kanál, pak stiskněte  .

pokračování

010COV.book  Page 23  Friday, July 4, 2008  3:17 PM

24

 CZ

AV předvolby

P

ř

i

ř

azuje název všem za

ř

ízením p

ř

ipojeným k bo

č

ním a zadním zásuvkám. 

Název za

ř

ízení se p

ř

i výb

ě

ru tohoto za

ř

ízení krátce objeví na obrazovce. M

ů

žete 

p

ř

esko

č

it vstupní zdroj, který není propojen se žádným za

ř

ízením.

1

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru požadovaného vstupního zdroje, pak stiskněte 

.

2

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru dále uvedené požadované možnosti, pak 

stiskněte .

•

AV1 (nebo AV2/ AV3/ HDMI 1/ HDMI 2/ HDMI 3/ COMP/ PC), VIDEO, DVD, 

CABLE, GAME, CAM, SAT

: P

ř

id

ě

lí jeden z p

ř

ednastavených názv

ů

 jako 

název p

ř

ipojeného za

ř

ízení.

• “Zm

ě

nit:”: Vytvá

ř

í váš vlastní název.

1

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru požadovaného písmene nebo čísla (“_” 

pro mezera), pak stiskněte 

g

.

Jestliže zadáte chybný znak:

Stiskn

ě

te 

G

/

g

 k výb

ě

ru chybného znaku. Pak stiskn

ě

te 

F

/

f

 k výb

ě

ru 

správného znaku.

2

Předchozí krok 1 postupně opakujte, až napíšete celý název.

3

Zvolte “OK”, pak stiskněte  .

• “P

ř

esko

č

it”: P

ř

esko

č

í vstupní zdroj, který není propojen se žádným 

za

ř

ízením, jestliže stiskn

ě

te 

F

/

f

 k výb

ě

ru vstupního zdroje.

Nastavení HDMI

Používá se k nastavení za

ř

ízení zapojeného do zásuvek HDMI, která jsou 

kompatibilní s funkcí "Ovládání HDMI". Nezapome

ň

te, že nastavení 

vzájemného propojení se musí provést také na stran

ě

 p

ř

ipojeného za

ř

ízení 

kompatibilní s funkcí "Ovládání HDMI".

"Ovládání HDMI":

 Nastaví, zda je možné propojení za

ř

ízení kompatibilního 

s funkcí "Ovládání HDMI" a televizoru. Když je nastaveno na "Zap", lze 

provád

ě

t následující položky nabídky. Spot

ř

eba energie v pohotovostním režimu 

je vyšší než obvykle.

"Automat. vyp. za

ř

ízení":

 Když je nastaveno na "Zap", za

ř

ízení kompatibilní 

s funkcí "Ovládání HDMI" se zapne a vypne spolu s televizorem.

"Automat. zap. TV":

 Když je nastaveno na "Zap", a když se p

ř

ipojené 

za

ř

ízení kompatibilní s funkcí "Ovládání HDMI"  zapne, televizor se 

automaticky zapne a zobrazí vstup HDMI z p

ř

ipojeného za

ř

ízení.

"Aktualizace seznamu za

ř

.": 

Vytvo

ř

ení nebo aktualizace "Seznam HDMI 

za

ř

ízení". Lze p

ř

ipojit až 11 za

ř

ízení kompatibilních s funkcí "Ovládání 

HDMI", do jediné zásuvky lze p

ř

ipojit až 5 za

ř

ízení. Po zm

ě

n

ě

 nastavení nebo 

p

ř

ipojení za

ř

ízení kompatibilních s funkcí "Ovládání HDMI" aktualizujte 

"Seznam HDMI za

ř

ízení". Zvolte je postupn

ě

 ru

č

n

ě

, až získáte na n

ě

kolik 

vte

ř

in správný obraz.

"Seznam HDMI za

ř

ízení":

 Zobrazuje p

ř

ipojená za

ř

ízení kompatibilní s 

funkcí "Ovládání HDMI".

Korekce zvuku

Nastaví dv

ě

 na sob

ě

 nezávislé hlasitosti pro každé za

ř

ízení p

ř

ipojené k 

televizoru.

PC Audio Vstup

Vybírá zvuk vycházející z p

ř

ipojeného za

ř

ízení HDMI 3 (DVI-HDMI) nebo PC 

(strana 17).

Ruční ladění

P

ř

ed výb

ě

rem “Název”/“AFT”/“Audio filtr”/“LNA”/“Zm

ě

nit”/“Dekodér”, 

stiskn

ě

te 

F

/

f 

k výb

ě

ru 

č

ísla programu, která chcete upravit. Pak stiskn

ě

te .

Systém

Ru

č

ní lad

ě

ní programových kanál

ů

1

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru “

Systém

”, pak stiskněte  .

2

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru jednoho z následujících televizních 

vysílacích systémů, poté stiskněte 

G

.

B/G: Pro západoevropské zem

ě

/oblasti

D/K: Pro východoevropské zem

ě

/oblasti

010COV.book  Page 24  Friday, July 4, 2008  3:17 PM

Použití funkcí MENU

25

 CZ

~

“Automatické lad

ě

ní", "T

ř

íd

ě

ní program

ů

" a "Ru

č

ní lad

ě

ní" jsou k dispozici pouze v analogovém režimu. 

L: Pro Francii

I: Pro Velkou Británii

~

V závislosti na zemi/oblasti zvolené pro “

Zem

ě

” (strana 6) nemusí být tato možnost 

dostupná.

Kanál

1

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru “

Kanál

”, pak stiskněte  . 

2

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru “

S

” (pro kabelové kanály) nebo “

C

” (pro 

pozemní kanály), pak stiskněte 

g

.

3

Laďte kanály následovně:

Pokud neznáte číslo kanálu (kmitočet)

Stiskn

ě

te 

F

/

f

 pro vyhledání následujícího dostupného kanálu. Po nalezení 

kanálu se hledání zastaví. Pro pokra

č

ování hledání stiskn

ě

te 

F

/

f

.

Pokud znáte číslo kanálu (kmitočet)

Stiskn

ě

te 

č

íselná tla

č

ítka pro zadání požadovaného 

č

ísla kanálu vysílání nebo 

č

íslo kanálu vašeho videa/DVD rekordéru.

4

Stiskněte   pro skok na “Potvrďte”, pak stiskněte  .

Opakujte výše uvedený postup pro ru

č

ní nalad

ě

ní ostatních kanál

ů

.

Název

P

ř

i

ř

azuje vámi zvolený název o délce do p

ě

ti písmen nebo 

č

íslic vybranému 

kanálu. Název kanálu se p

ř

i výb

ě

ru tohoto kanálu krátce objeví na obrazovce. 

K zadání znak

ů

 dodržujte kroky 1 až 3 z 

č

ásti "Zm

ě

nit:" (strana 24).

AFT

Dovoluje jemné ru

č

ní lad

ě

ní vybraného programu, pokud máte pocit, že jemné 

lad

ě

ní zlepší kvalitu obrazu.

Audio filtr

Zlepšuje zvuk pro individuální kanály v p

ř

ípad

ě

 zkreslení v monofonním 

vysílání. N

ě

kdy m

ů

že zp

ů

sobit nestandardní vysílací signál p

ř

i sledování 

monofonních program

ů

 zkreslení zvuku nebo ob

č

asné ztlumení zvuku.

Pokud nezaznamenáte žádné zkreslení zvuku, doporu

č

ujeme ponechat 

nastavení této volby na výchozí hodnot

ě

 z výroby “Vyp”.

~

Nem

ů

žete p

ř

ijímat stereofonní nebo duální zvuk, pokud je vybráno “Nízká” nebo 

“Vysoký”.

“

Audio filtr

” není dostupný, když je “

Systém

” nastavený na “

L

”.

LNA

Zvyšuje kvalitu obrazu pro individuální kanály v p

ř

ípad

ě

 velmi slabých 

vysílacích signál

ů

 (zašum

ě

ný obraz).

Pokud nezaznamenáte žádné zlepšení kvality ani po nastavení na "Zap", 

nastavte tuto možnost na "Vyp" (výrobní nastavení).

Změnit

P

ř

eskakuje nepoužité analogové kanály, jestliže k výb

ě

ru kanál

ů

 stisknete PROG 

+/-. (Vynechaný kanál m

ů

žete stále zvolit za použití 

č

íselných tla

č

ítek.)

Dekodér

Zobrazuje a zaznamenává vybraný kódovaný kanál p

ř

i použití dekodéru 

p

ř

ipojeného p

ř

ímo do konektoru scart 

/

AV1 nebo do konektoru scart 

/

/

 AV2 p

ř

es video/DVD rekordér.

~

V závislosti na zemi/oblasti zvolené pro “Zem

ě

” (strana 6) nemusí být tato možnost 

dostupná. 

Potvrďte

Ukládá zm

ě

ny provedené v nastaveních “

Ru

č

ní lad

ě

ní

”.

010COV.book  Page 25  Friday, July 4, 2008  3:17 PM

26

 CZ

Digitální nastavení nabídka 

~

N

ě

které funkce nemusí být v n

ě

kterých zemích/oblastech k dispozici. 

Digitální ladění

Automatické digitální ladění

Naladí všechny dostupné digitální kanály.

Tato volba umož

ň

uje nové nalad

ě

ní televize po p

ř

est

ě

hování nebo k vyhledání 

nových kanál

ů

, které byly spušt

ě

ny na vysíla

č

i). Podrobn

ě

jší informace viz 

“Automatické lad

ě

ní televizoru” na stran

ě

 6.

Editace seznamu programů

Odstra

ň

uje všechny nepožadované digitální kanály uložené v televizoru a m

ě

ní 

po

ř

adí digitálních kanál

ů

 uložených v televizoru.

1

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru kanálu, který chcete odstranit nebo přesunut 

do nové pozice.

Stiskn

ě

te 

č

íselná tla

č

ítka zadejte známe t

ř

ímístné 

č

íslo požadovaného vysílání.

2

Odstraňte nebo změňte pořadí digitálních kanálů následovně:

Odstranění digitálního kanálu

Stiskn

ě

te 

. Po zobrazení ov

ěř

ovací zprávy stiskn

ě

te 

G

 G k výb

ě

ru “Ano”, poté 

stiskn

ě

te .

Změna pořadí digitálních kanálů

Stiskn

ě

te 

g

, pak stiskn

ě

te 

F

/

f

 k výb

ě

ru nové pozice pro kanál a stiskn

ě

te 

G

.

3

Stiskněte

RETURN

.

Manuální digitální ladění

Ladí digitální kanály ru

č

n

ě

.

1

Stiskněte číselné tlačítko k výběru kanálu, který chcete ručně ladit, 

pak stiskněte 

F

/

f

 pro naladění kanálu.

2

Když jsou nalezeny dostupné kanály, stiskněte 

F

/

f

 k výběru kanálu, 

který chcete uložit. Poté stiskněte

.

3

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru čísla programu, kam chcete uložit nový 

kanál, poté stiskněte  .

Opakujte výše uvedený postup pro ru

č

ní nalad

ě

ní ostatních kanál

ů

.

Digitální nastavení

Nastavení titulků

“Nastavení titulk

ů

”:

 Když je zvoleno “Pro neslyšící”, mohou se s titulky také 

zobrazit i n

ě

které vizuální pom

ů

cky (pokud televizní kanál takovou informaci 

vysílá).

“Jazyk titulk

ů

”: 

Vybírá, které jazykové titulky se zobrazují.

Nastavení zvuk. doprovodu

“Typ zvuk. doprovodu”:

 Když je zvoleno “Pro neslyšící” p

ř

epne na vysílání 

pro sluchov

ě

 postižené.

“Jazyk zvuk. doprovodu”:

 Vybírá jazyk použitý pro program. N

ě

které 

digitální kanály mohou pro program vysílat zvuk v n

ě

kolika jazycích.

“Zvukový popis”:

 Poskytuje zvukový popis (vypráv

ě

ní) vizuálních informací, 

pokud televizní kanál takovou informaci vysílá.

“Úrove

ň

 mixu”:

 Nastavuje výstupní úrove

ň

 hlavního zvuku televizoru a 

zvukového popisu.

z

Tuto možnost lze použít, jen když je “Zvukový popis” nastaven na “Zap”.

Informace o programu

“Základní”:

 Zobrazuje informace o programu v digitálním pruhu.

“Úplné”:

 Zobrazuje informace o programu v digitálním pruhu a podrobné 

informace o programu pod tímto pruhem.

010COV.book  Page 26  Friday, July 4, 2008  3:17 PM

Použití funkcí MENU

27

 CZ

Digitální nastavení

Rozhlas-spořič obrazovky

P

ř

i poslouchání rádiového vysílání se po 20 vte

ř

inách zobrazí na obrazovce 

tapeta, jestliže nestisknete žádné tla

č

ítko.

Barvu tapety na obrazovce m

ů

žete vybrat nebo zvolit zobrazení náhodné barvy.

Pro do

č

asné zrušení zobrazení tapety na obrazovce stiskn

ě

te libovolné tla

č

ítko.

Rodičovský zámek

Nastavuje v

ě

kové omezení program

ů

. Jakýkoliv program, který p

ř

ekra

č

uje 

v

ě

kové omezení, lze sledovat jen po správném zadání kódu PIN.

1

Stiskněte číselná tlačítka pro zadání existujícího kódu PIN.

Pokud jste d

ř

íve PIN nezadali, objeví se obrazovka pro zadání kódu PIN. 

Ř

i

ď

te se 

níže uvedenými pokyny “Kód PIN”.

2

Stiskněte 

F

/

f

 k výběru věkového omezení nebo “Žádný” (pro 

neomezené sledování), pak stiskněte  .

3

Stiskněte

RETURN

.

Kód PIN

První nastavení kódu PIN

1

Stiskněte číselná tlačítka pro zadání nového kódu PIN.

2

Stiskněte

RETURN

.

Změna kódu PIN

1

Stiskněte číselná tlačítka pro zadání existujícího kódu PIN.

2

Stiskněte číselná tlačítka pro zadání nového kódu PIN.

3

Stiskněte

RETURN

.

z

Kód PIN s hodnotou 9999 je vždy p

ř

ijat.

Technické nastavení

“Auto aktual. vysíla

čů

”:

 Dovoluje televizoru zjišt’ovat a ukládat nové 

digitální služby, jakmile jsou dostupné.

“Stažení softwaru”:

 Dovoluje televizoru automaticky p

ř

ijímat volné 

softwarové aktualizace p

ř

es existující anténu (když jsou zve

ř

ejn

ě

ny). 

Doporu

č

uje se nechat po celou dobu tuto volbu nastavenu na “Zap” Pokud 

nechcete, aby byl software aktualizován, nastavte volbu na “Vyp”.

“O systému”:

 Zobrazuje aktuální verzi softwaru a úrove

ň

 signálu.

“

Č

asové pásmo”:

 Umož

ň

uje ru

č

ní volbu 

č

asového pásma, ve kterém se 

nacházíte, pokud není stejné jako standardní nastavení 

č

asového pásma pro vaši 

zemi/oblast.

“Aut. nastav. letního 

č

asu”:

 Nastavuje, zda automaticky p

ř

epínat 

č

i nep

ř

epínat 

mezi letním a zimním 

č

asem.

• “Zap”: Automaticky p

ř

epíná mezi letním a zimním 

č

asem podle kalendá

ř

e.

• “Vyp”: 

Č

as se zobrazuje podle 

č

asového rozdílu nastaveného v “

Č

asové pásmo”.

Nastavení modulu CA

Dovoluje p

ř

ístup k placeným televizním službám, jakmile získáte modul podmín

ě

ného 

p

ř

ístupu (CAM) a dekódovací kartu. Viz strana 16 pro umíst

ě

ní zásuvky 

 (PCMCIA).

010COV.book  Page 27  Friday, July 4, 2008  3:17 PM