Bosch GST 90 E Professional – page 9
Manual for Bosch GST 90 E Professional
ﺳرﺎﻓ
|
161
Bosch Power Tools
1 619 P10 601 | (23.8.12)
دﺮﺑرﺎ
و
ﺐﺼﻧ
هﻮﺤﻧ
عﻮﻧ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻣ
هداد
نﺎﺸﻧ
رﻮﺼﻣ
ترﻮﺻ
ﻪﺑ
رﺎ
فاﺪﻫا
و
تارﻮﺘﺳد
.
ﺪﻫد
ﻣ
نﺎﺸﻧ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زاﺪﻧا
هار
و
ﺐﺼﻧ
اﺮﺑ
رﺎ
فاﺪﻫا
ﺮ ز
لوﺪﺟ
!
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
طﻮﺑﺮﻣ
ﺎﻫ
ﻪ ﺻﻮﺗ
ﻪﺑ
.
دﺮﺑ
رﺎ ﺑ
ﺒ ﺮﺗ
ترﻮﺻ
ﻪﺑ
ار
ﻒﻠﺘﺨﻣ
تارﻮﺘﺳد
ﺪ ﺎﺑ
، ﺮﺑرﺎ
دﺮ ﻠﻤﻋ
عﻮﻧ
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
هرا
ﻪﻐ ﺗ
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
1
167
هرا
ﻪﻐ ﺗ
ندﺮ
جرﺎﺧ
2
167
ﻪﺷاﺮﺗ
ﺶﻣد
ﺪﺣاو
ندﺮ
ﻦﺷور
3
167
ﺶ ﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
لﺎﺼﺗا
هﻮﺤﻧ
4
169 – 168
ﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪ واز
ﻢ ﻈﻨﺗ
5
170 – 169
ﻪﺷاﺮﺗ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ظﺎﻔﺣ
ﺐﺼﻧ
هﻮﺤﻧ
6
171
(
ﻟوﺪﻧﺎﭘ
)
ﻘﻓا
ﺖ ﺮﺣ
ﻢ ﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
7
171
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
بﺎﺨﺘﻧا
و
ﻢ ﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
8
172
ندﺮ
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
هﻮﺤﻧ
9
173 – 172
ﺖﻬﺟ
فﻼﺧ
رد
ﻦﺷور
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﻂﻘﻓ
ار
راﺰﺑا
ﺪ ﻫد
ﺖ ﺮﺣ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
10
173
تاﺰﻠﻓ
شﺮﺑ
رد
رﺎ ﻨﻏور
هﻮﺤﻧ
11
173
gst90e_fa_1619P10601_003.indd 161
gst90e_fa_1619P10601_003.indd 161
23.08.2012 13:08:04
23.08.2012 13:08:04
162
|
ﺳرﺎﻓ
1 619 P10 601 | (23.8.12)
Bosch Power Tools
ﺖﻣﻼﻋ
ﻨﻌﻣ
رﺎﺸﻓ
ﺎﺑ
ﻖ ﻗد
شﺮﺑ
ندروآ
ﺖﺳﺪﺑ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻨ
رﺎ ﺷﺮﺑ
لدﺎﻌﺘﻣ
و
ﺮ ﺴﻣ
رد
،تاﺰﻠﻓ
ندﺮ
هرا
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
مﺮﻧ
/
هﺪﻨﻨ
ﻨﺧ
هدﺎﻣ
زا
شﺮﺑ
ﻂﺧ
داﺪﺘﻣا
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﻏور
زا
ﺎ
هﺪﻨﻨ
(
ﻤﻗر
هد
)
ﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
P
1
ﻣﺎﻧ
دورو
ترﺪﻗ
n
0
دازآ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
رود
داﺪﻌﺗ
شﺮﺑ
ﻖﻤﻋ
ﺮﺜ اﺪﺣ
بﻮﭼ
مﻮ ﻨ ﻣﻮﻟآ
ﺰﻠﻓ
نﺎﭘﻮﺌﻧ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺑﺎﻄﻣ
نزو
EPTA-Procedure 01/2003
II
/
(
هﺪﺷ
ﻖ ﺎﻋ
ﻼﻣﺎ
)
II
ﺘﻇﺎﻔﺣ
سﻼ
L
pA
ﺗﻮﺻ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
L
wA
ﺗﻮﺻ
ناﻮﺗ
ﺢﻄﺳ
K
(
ﺖ ﻌﻄﻗ
مﺪﻋ
)
ﺎﻄﺧ
ﺐ ﺮﺿ
a
h
تﺎﺷﺎﻌﺗرا
ﻞ
ناﺰ ﻣ
ﻟﺎﺳرا
تﺎ ﻮﺘﺤﻣ
.
ﺮﺑ
دﻮﻤﻋ
هرا
ﺎﻤﻨﻫار
ﺶ
ﻂﺧ
،
(
ﻪﺷاﺮﺗ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ظﺎﻔﺣ
)
ﻪﻐ ﺗ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
،ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﱳﻣ
رد
ﺎ
و
ﺮ ﻮﺼﺗ
رد
ﻪ
ﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺮ ﺎﺳ
و
ﺎﻫراﺰﺑا
، زاﻮﻣ
.
دﻮﺷ
ﳕ
ﻪﺋارا
هﺎﮕﺘﺳد
هاﺮﻤﻫ
لﻮﻤﻌﻣ
رﻮﻄﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
زا
ار
تﺎﻘﺤﻠﻣ
و
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻞﻣﺎ
ﺖﺴ ﻟ
ًﺎﻔﻄﻟ
.
ﺪ ﺋﺎﳕ
سﺎﺒﺘﻗا
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
هﺪﺷ
هداد
راﺮﻗ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
وﺮﺑ
ﻢ ﺤﻣ
رﻮﻄﺑ
ﻪ ﻟﺎﺣ
رد
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦ ا
ﻠﺧاد
تﺎﻌﻄﻗ
زا
ﺘﻤﺴﻗ
شﺮﺑ
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
و
ﻞﻣﺎ
شﺮﺑ
اﺮﺑ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺘﺳﻻ
و
ﻣاﺮﺳ
تﺎﺤﻔﺻ
،تاﺰﻠﻓ
،
ﺘﺳﻼﭘ
داﻮﻣ
،بﻮﭼ
45°
ﺮﺑ
ﺳرﺎﻓ
ﻪ واز
و
ﻨﺤﻨﻣ
،ﻢ ﻘﺘﺴﻣ
ﺎﻫ
شﺮﺑ
ناﻮﺘ ﻣ
نآ
ﺎﺑ
.
ﺖﺳا
.
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
هرا
ﺎﻫ
ﻪﻐ ﺗ
درﻮﻣ
رد
هﺪﺷ
ﻪﺋارا
تادﺎﻬﻨﺸ ﭘ
ﻪﺑ
.
دﺮ
دﺎﺠ ا
ﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
.
ﺪﻧا
هﺪﺷ
جرد
166
ﻪﺤﻔﺻ
لوﺪﺟ
رد
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦ ا
ﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
و
مﺎﻗرا
ترﻮﺻ
رد
و
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻣ
ﺖﻟو
230 V [U]
ﻣﺎﻧ
ژﺎﺘﻟو
اﺮﺑ
تﺎﻋﻼﻃا
ﻦ ا
.
ﺪﻨﻨ
ﺮ ﻐﺗ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻣ
ﺮﮕ د
ﺎﻫرﻮﺸ
رد
ﺎ
و
ژﺎﺘﻟو
ﺮ ﻐﺗ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻪ رﺎﻬﻇا
لﻮﺼﺤﻣ
ﻪ
،ﻢ راﺪ ﻣ
رﺎﻬﻇا
رﺎﺼﺤﻧا
ﺖ ﻟﻮﺌﺴﻣ
لﻮﺒﻗ
ﺎﺑ
ﻪﻠ ﺳﻮﻨ ﺪﺑ
ﺎﻫ
مرﻮﻧ
،ﺎﻫراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺎﺑ
«
ﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
و
مﺎﻗرا
»
ﺖﲢ
ﻪﺣوﺮﺸﻣ
تارﺮﻘﻣ
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
،
EN 60745
:
ﺪﻧراد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺮ ز
ﻨﻓ
راﺪﻣ
و
.
2006/42/EG
،
2004/108/EG
،
2011/65/EU
ﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
:
ﻂﺳﻮﺗ
(2006/42/EG)
ﻨﻓ
راﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certi
fi
cation
PT/ETM9
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 23.08.2012
شﺎﻌﺗرا
و
اﺪﺻ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
تﺎﻋﻼﻃا
جرد
166
ﻪﺤﻔﺻ
لوﺪﺟ
رد
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦ ا
هﺪﺷ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﺮ دﺎﻘﻣ
.
ﺪﻧا
هﺪﺷ
ﺎﻨﺒﻣ
ﺮﺑ
(
ﺖﻬﺟ
ﻪﺳ
ﺎﻫرادﺮﺑ
ﻊﻤﺟ
)
تﺎﺷﺎﻌﺗرا
و
اﺪﺻ
ﻞ
ناﺰ ﻣ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 60745
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺒﻃ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
شور
ﺎﺑ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻦ ا
رد
هﺪﺷ
ﺪ ﻗ
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
ﻪﺴ ﺎﻘﻣ
اﺮﺑ
ناﻮﺘ ﻣ
نآ
زا
و
دراد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
EN 60745
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺘﻗﻮﻣ
دروآﺮﺑ
اﺮﺑ
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
و
دﻮﳕ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﮕ ﺪ
ﺎﺑ
ﻗﺮﺑ
ﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺰ ﻧ
شﺎﻌﺗرا
زا
ﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﻪﺘﺒﻟا
.
ﺖﺳا
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻠﺻا
دﺮﺑرﺎ
فﺮﻌﻣ
هﺪﺷ
ﺪ ﻗ
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
نوﺪﺑ
ﺎ
و
ﺮﮕ د
دﺮﺑرﺎ
ﺎﻫراﺰﺑا
ﺎﺑ
ﺮﮕ د
دراﻮﻣ
اﺮﺑ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺮﮔا
ﺮ ﻐﺗ
نﺎ ﻣا
ترﻮﺼﻧآ
رد
،دﻮﺷ
هدﺮﺑ
رﺎ ﺑ
ﻓﺎ
ﺲ وﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
رد
ار
شﺎﻌﺗرا
زا
ﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ
ﺮﻣا
ﻦ ا
.
دراد
دﻮﺟو
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
.
ﺪﻫﺪﺑ
ﺶ اﺰﻓا
حﻮﺿو
ﻪﺑ
رﺎ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
لﻮﻃ
ﻪ
ﻢﻫ
ار
ﺋﺎﻬﻧﺎﻣز
ﺪ ﺎﺑ
،شﺎﻌﺗرا
زا
ﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﻖ ﻗد
دروآﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
نآ
رد
ﻦ ﻟو
ﺖﺳا
ﻦﺷور
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪ ﻨ ا
ﺎ
و
ﺖﺳا
شﻮﻣﺎﺧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺢﻄﺳ
ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ
ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻦ ا
.
ﺖﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
،دﻮﺸ ﳕ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
رﺎ ﺑ
نﺎﻣز
.
ﺪﻨ
ﻢ
حﻮﺿو
ﻪﺑ
رﺎ
لﻮﻃ
ﻞ
رد
ار
شﺎﻌﺗرا
زا
ﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ار
ﺎﻬﻧآ
راﺬﮔﺮ ﺛﺄﺗ
زا
ﻞﺒﻗ
و
ﺎﻫ
شﺎﻌﺗرا
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻒﻋﺎﻀﻣ
ﻨﻤ ا
تﺎﻣاﺪﻗا
ناﻮﻨﻌﺑ
،ﺪ ﺮ ﮕﺑ
ﺮﻈﻧ
رد
ﺪﻨ ﻣ
رﺎ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
ﻪ
دﺮﻓ
ﺖﻇﺎﻔﺣ
اﺮﺑ
و
ﺎﻬﺘﺳد
ﱳﺷاﺪﻬﮕﻧ
مﺮﮔ
،نآ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
و
راﺰﺑا
و
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺲ وﺮﺳ
لﺎﺜﻣ
.
رﺎ
ﻞﺣاﺮﻣ
ﻫد
نﺎﻣزﺎﺳ
gst90e_fa_1619P10601_003.indd 162
gst90e_fa_1619P10601_003.indd 162
23.08.2012 13:08:04
23.08.2012 13:08:04
ﺳرﺎﻓ
|
163
Bosch Power Tools
1 619 P10 601 | (23.8.12)
ﺎﺑ
ﺪ ﺎﺑ
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
ﻊﺒﻨﻣ
ژﺎﺘﻟو
!
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪ ﺒﺷ
قﺮﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﻪﺑ
e
ﻪﺘﺷاد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ور
ﺮﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
ﺮ دﺎﻘﻣ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺖﻟو
230 V
ژﺎﺘﻟو
ﺎﺑ
ﻪ
ار
ﻗﺮﺑ
ﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺪﺷﺎﺑ
.
دﺮﺑ
رﺎ ﺑ
ﺰ ﻧ
ﺖﻟو
220 V
ژﺎﺘﻟو
ﺖﲢ
ناﻮﺗ
ﻣ
،ﺪﻧا
هﺪﺷ
ژﺮﻧا
ﻮﺟ
ﻪﻓﺮﺻ
ﺖﻬﺟ
ار
نآ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
مﺪﻋ
ترﻮﺻ
رد
e
.
ﺪ ﻨ
شﻮﻣﺎﺧ
(
175
ﻪﺤﻔﺻ
،
14
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
ﺪ ﻨ
عﻮﺟر
)
ﻪﺘﺳﻮﭘ
ور
ﻆﻓﺎﺤﻣ
e
و
ﺪﻨ
ﻣ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
رﺎ
مﺎﮕﻨﻫ
هرا
ﻪﻐ ﺗ
ﺎﺑ
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
سﺎﲤ
زا
.
دﺮ
اﺪﺟ
اﺮﻧآ
ﺪ ﺎﺒﻧ
ﺢﻟﺎﺼﻣ
،
ﺘﺳﻼﭘ
دﺮﺑ
،نﺎﭘﻮﺌﻧ
،بﻮﭼ
ور
رﺎ
هرا
مﺎﳒا
ﺶ ﭘ
e
ءﺎ ﺷا
ﻪ
ﺪ ﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
ﺖﺴﺨﻧ
،نآ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
و
ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
مﺎﺴﺟا
ﻦ ا
نورد
و
ور
ﺎﻬﻧآ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
و
ﭻ ﭘ
،ﺦ ﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺟرﺎﺧ
.
ﺪ ﻨ
جرﺎﺧ
ار
ءﺎ ﺷا
نآ
ترﻮﺼﻨ ا
رد
و
ﺪﺷﺎﺒﻧ
و
ﭽﮔ
ﻦﺗرﺎ
،بﻮﭼ
ﻞﺜﻣ
مﺮﻧ
داﻮﻣ
ﺎﻬﻨﺗ
ﻘﻤﻋ
شﺮﺑ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
e
ﺎﻫ
ﻪﻐ ﺗ
زا
ﺎﻬﻨﺗ
ﻘﻤﻋ
شﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪ ﺮﺑ
رﺎ ﺑ
ار
ﺎﻬﻧآ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
هﺎﺗﻮ
ﱳﺷادﺮﺑ
ﻪﺘﺳﻮﭘ
و
ﮔﺪ ﺋﺎﺳ
ﻊﻧﺎﻣ
،ﻪﺷاﺮﺗ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ظﺎﻔﺣ
ﻪﻌﻄﻗ
e
ﻪﻌﻄﻗ
ندﺮﺑ
رﺎ ﺑ
زا
.
دﻮﺷ
ﻣ
رﺎ
هرا
مﺎﮕﻨﻫ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺢﻄﺳ
.
ﺪ ﻨ
راددﻮﺧ
ﺳرﺎﻓ
ﺎﻫ
شﺮﺑ
مﺎﳒا
رد
ﻪﺷاﺮﺗ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ظﺎﻔﺣ
دﺮﺑرﺎ
عﻮﻧ
و
هﻮﺤﻧ
ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
رد
مزﻻ
تﺎﻤ ﻈﻨﺗ
e
تاﺰﻠﻓ
ور
ﺮﺑ
رﺎ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
.
ﺪ ﻫد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
و
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
ناﺰ ﻣ
،ﮓﻨﺗ
ﻨﺤﻨﻣ
ﺎﻫ
شﺮﺑ
مﺎﳒا
ﻦ ﺣ
رد
ﺎ
و
.
ﺪ ﻫد
ﺶﻫﺎ
ار
راﺰﺑا
نﺎﺳﻮﻧ
ﻪﻨ ﻣز
ﻪﺸ ﻤﻫ
ﺪ ﺎﺑ
زﺎﻧ
ﺎ
و
ﭼﻮ
تﺎﻌﻄﻗ
ور
رﺎ
اﺮﺑ
e
.(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
) .
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
هرا
ﺰ ﻣ
زا
ﺎ
و
ﺪ ﻨ
بﺎﺨﺘﻧا
ﻢ ﺤﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هراﻮﻤﻫ
نﺎ ﻣا
ترﻮﺻ
رد
،دﺎﺣ
رﺎ
ﻂ اﺮﺷ
ﺖﲢ
e
ﻖ ﺮﻃ
زا
ﻪ ﻮﻬﺗ
ﺎﻫرﺎ ﺷ
رﺮ ﻣ
ندﺮﻛ
ﺰ ﲤ
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺶ ﻣ
ﺎﻄﺧ
نﺎ ﺮﺟ
(RCD)
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺪ ﻠ
ندﺮﻛ
ﻦﺷور
و
اﻮﻫ
رﺎﺸﻓ
ﺶﻣد
.
دﻮﺸ ﻣ
ﻪ ﺻﻮﺗ
(
ﻦ ﻣز
ﺎﺑ
لﺎﺼﺗا
هﺪﻨﻨ
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
)
ﻦ ﻣز
ﺘﺸﻧ
و
رد
ﺪﺷﺎﺑ
ﻣ
دﺎﻫ
ﻪﻛ
تاﺰﻠﻓ
دﺮﮔ
ﻊﻤﲡ
نﺎﻜﻣا
،تاﺰﻠﻓ
ﺎﺑ
رﺎﻛ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻦ ﺑ
زا
و
نﺪ د
ﺐ ﺳآ
نﺎﻜﻣا
.
دراد
دﻮﺟو
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻠﺧاد
ﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
.
دراد
دﻮﺟو
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻖ ﺎﻋ
ﺶﻛور
ظﺎﻔﺣ
ﱳﻓر
ﺎﻫ
ﺖﻣﻼﻋ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
و
رﺎ
اﺮﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺘ ﻣ
ﺎﻬﻧآ
ﻧﺎﻌﻣ
و
ﺮ ز
ﻢ ﻼﻋ
ﺮﻃﺎﺨﺑ
بﻮﺧ
ار
ﺎﻬﻧآ
مﻮﻬﻔﻣ
و
ﻢ ﻼﻋ
ﻦ ا
ًﺎﻔﻄﻟ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺖ ﻤﻫا
ﺮﭘ
ﺎﻤﺷ
راﺰﺑا
ﻪ
ﺪﻨ ﻣ
ﻤ
ﺎﻤﺷ
ﻪﺑ
ﻢ ﻼﻋ
ﻦ ا
ﺢ ﺤﺻ
ﺮ ﺴﻔﺗ
.
ﺪ رﺎﭙﺴﺑ
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
ﺮﺗ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
و
ﺮﺘﻬﺑ
ار
ﻗﺮﺑ
ﺖﻣﻼﻋ
ﻨﻌﻣ
ﺮﺑ
دﻮﻤﻋ
هرا
:GST 90 E
ﺮﺘﺴ ﺎﺧ
هﺪﺷ
راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
هدوﺪﺤﻣ
(
راد
ﻖ ﺎﻋ
ﺶ ور
ﺎﺑ
)
هﺮ ﮕﺘﺳد
:
ﮓﻧر
ﺖﻣﻼﻋ
ﻨﻌﻣ
هﺮ ﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
ﺮﺑ
دﻮﻤﻋ
هرا
:GST 90 BE
ﻧﺎﻤ
ﺮﺘﺴ ﺎﺧ
هﺪﺷ
راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
هدوﺪﺤﻣ
(
راد
ﻖ ﺎﻋ
ﺶ ور
ﺎﺑ
)
هﺮ ﮕﺘﺳد
:
ﮓﻧر
و
ﻨﻤ ا
تﺎ ﻧ
ﻪ ﻠ
ًﺎﻔﻄﻟ
ﺪ ﻧاﻮﺨﺑ
ار
ﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
راﺰﺑا
ور
ﺮﺑ
رﺎ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﳒا
زا
ﺶ ﭘ
قﺮﺑ
ﺰ ﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
، ﻗﺮﺑ
ﺪ ﺸ ﺑ
نوﺮ ﺑ
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻨﻤ ا
ﺶ ﺘﺳد
زا
ﻞﻤ ﻣ
تﺎﻋﻼﻃا
ﺮ ﺎﺳ
ﺖ ﺮﺣ
ﺖﻬﺟ
ﺎ
ﺮ ﺴﻣ
ﻞﻤﻌﻟا
ﺲ ﻋ
ﺖﻬﺟ
ﺎ
ﺮ ﺴﻣ
ﺪﻌﺑ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
هﺪﻨﻣد
تاﺰ ﻬﲡ
ﺶ ﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪ واز
ﺖﻋﺮﺳ
/
ﻢ
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
ﺖﻋﺮﺳ
/
دﺎ ز
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
ندﺮﻛ
ﻦﺷور
ندﺮﻛ
شﻮﻣﺎﺧ
شﻮﻣﺎﺧ
/
ﻦﺷور
ﺪ ﻠ
ﻞﻔﻗ
زﺎﺠﻣ
ﺮ ﻏ
و
عﻮﻨﳑ
دﺮ ﻠﻤﻋ
ﺢ ﺤﺻ
ﻪﺠ ﺘﻧ
gst90e_fa_1619P10601_003.indd 163
gst90e_fa_1619P10601_003.indd 163
23.08.2012 13:08:04
23.08.2012 13:08:04
164
|
ﺳرﺎﻓ
1 619 P10 601 | (23.8.12)
Bosch Power Tools
رﺎﻨ
ﺎ
و
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺾ ﻮﻌﺗ
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﻢ ﻈﻨﺗ
زا
ﻞﺒﻗ
e
.
ﺪ ﻨ
جرﺎﺧ
اﺮﻧآ
ﺮﺗﺎﺑ
ﺎ
و
هﺪ ﺸ
قﺮﺑ
زا
ار
ﻪﺧﺎﺷود
،نآ
ﱳﺷاﺬﮔ
راﺰﺑا
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
ندﺎﺘﻓا
هار
زا
ﻨﻤ ا
ﺮ ﮕﺸ ﭘ
تﺎﻣاﺪﻗا
ﻦ ا
ﺖ ﺎﻋر
.
ﺪﻨ
ﻣ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
ﺮﺘ ﻟا
نﺎ دﻮ
سﺮﺘﺳد
زا
،هدﺎﻔﺘﺳا
مﺪﻋ
ترﻮﺻ
رد
ار
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
e
ﻪ
ﺻﺎﺨﺷا
ﺎ
و
دراو
ﺎﻧ
داﺮﻓا
ﻪ
ﺪ ﻫﺪﻧ
هزﺎﺟا
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
رود
راﺮﻗ
.
ﺪﻨﻨ
رﺎ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦ ا
ﺎﺑ
،ﺪﻧا
هﺪﻧاﻮﺨﻧ
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦ ا
.
ﺖﺳا
ﺎﻧﺮﻄﺧ
ﻪﺑﺮﲡ
ﺑ
و
دراوﺎﻧ
داﺮﻓا
ﺖﺳد
رد
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﱳﻓﺮﮔ
ﻪ
ﺪ ﺷﺎﺑ
ﺐﻇاﻮﻣ
.
ﺪ ﻨ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
بﻮﺧ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
زا
e
.
ﺪﻨ ﻧ
ﺮ ﮔ
و
هدﺮ
رﺎ
بﻮﺧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﺤﺘﻣ
ﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
ﺎ
و
ﻪﺘﺴ ﺷ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
تﺎﻌﻄﻗ
ﻪ
ﺪ ﻨ
ﺖﻗد
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
رﺎ
ﻪﺑ
عوﺮﺷ
زا
ﻞﺒﻗ
ار
هﺪ د
ﺐ ﺳآ
تﺎﻌﻄﻗ
.
ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ
هﺪ د
ﺐ ﺳآ
زا
ﻞﻣﺎ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
مﺪﻋ
، رﺎ
ﺢﻧاﻮﺳ
زا
رﺎ ﺴﺑ
ﺖﻠﻋ
.
ﺪ ﻨ
ﺮ ﻤﻌﺗ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻣ
ﺮﺘ ﻟا
ﺎﻫراﺰﺑا
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
بﻮﺧ
ﻪ
ﺷﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
ﺰ ﲤ
و
ﺰ ﺗ
ار
شﺮﺑ
راﺰﺑا
e
و
هدﺮ
ﺮ ﮔ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
رد
ﺮﺘﻤ
،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
ﺰ ﺗ
ﺎﻫ
ﻪﺒﻟ
زا
و
هﺪﺷ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻣ
ﺖ اﺪﻫ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﺘﻬﺑ
ﺐﺼﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
ور
ﻪ
راﺰﺑا
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
،
ﺮﺘ ﻟا
ﺎﻫراﺰﺑا
e
رﻮﻃ
ﺎﻤﻨﻫار
هوﺰﺟ
ﻦ ا
تارﻮﺘﺳد
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
هﺮ ﻏ
و
ﺪﻧﻮﺷ
ﻣ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺐﺳﺎﻨﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦ ا
لﺪﻣ
ﺎﺑ
ﻪ
ﺪ ﺮ ﮔ
رﺎ
ﻪﺑ
راﺰﺑا
دﺮﺑرﺎ
.
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
رﺎ
عﻮﻧ
و
رﺎ
ﻂ اﺮﺷ
ﻪﺑ
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
،ﺖﺳا
هﺪﺸﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
نآ
اﺮﺑ
ﻪ
رﺎ
دراﻮﻣ
اﺮﺑ
ﻗﺮﺑ
.
دﻮﺷ
ﺮﺠﻨﻣ
ار
ﺎﻧﺮﻄﺧ
ﻂ اﺮﺷ
ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ
ﺲ وﺮﺳ
عﻮﺟر
ا
ﻪﻓﺮﺣ
ﻦ ﺼﺼﺨﺘﻣ
ﻪﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺮ ﻤﻌﺗ
اﺮﺑ
e
ﺪﺷ
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺚﻋﺎﺑ
ﻦ ا
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞﺻا
ﺪ
ﻞﺋﺎﺳو
زا
و
هدﺮ
.
ددﺮﮔ
ﻦ ﻤﻀﺗ
ﺎﻤﺷ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻨﻤ ا
ﻪ
ﺮﺑ
دﻮﻤﻋ
ﺎﻫ
هرا
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار
رد
ﻨﻤ ا
تﺎ ﻧ
ﺎﺑ
راﺰﺑا
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
سﺎﲤ
نﺎﻜﻣا
،دﻮﺧ
رﺎﻛ
عﻮﻧ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
e
ﻞﺑﺎﻛ
ﺎ
و
ﺪﻨﺘﺴ ﻧ
ﺖ ؤر
ﻞﺑﺎﻗ
ﻪﻛ
(
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﻞﺧاد
)
قﺮﺑ
ﺎﻫ
ﻞﺑﺎﻛ
ﻞﺤﻣ
زا
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺘﺴ ﺎﺑ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺟو
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
دﻮﺧ
و
ﻢ ﺳ
ﺎﺑ
راﺰﺑا
سﺎﲤ
.
ﺪ ﺮ ﮕﺑ
ﺖﺳد
رد
نآ
راد
ﻖ ﺎﻋ
حﻮﻄﺳ
و
ﻪﺘﺳد
ﺎﻫ
ﺶﺨﺑ
ﻪﺑ
ار
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻣ
،ﺖﺳا
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
دﺎﻫ
ﻪﻛ
ﻠﺑﺎﻛ
.
دﻮﺷ
ﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
و
ﺪﻫد
لﺎﻘﺘﻧا
ﺰ ﻧ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺰﻠﻓ
ﻪﻄﺑار
رد
ﺎﻫ
ﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﻨﻤ ا
تﺎ ﻧ
ﺮ ﺎﺳ
دﺮﺑرﺎ
هﻮﺤﻧ
ﺎﺑ
ار
دﻮﺧ
ﺖﺳد
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
رود
هرا
ﻪﻐ ﺗ
فاﺮﻃا
زا
ار
نﺎﺘ ﺎﻬﺘﺳد
e
ﺚﻋﺎﺑ
هرا
ﻪﻐ ﺗ
ﺎﺑ
سﺎﲤ
.
ﺪ ﻨ ﻧ
دﺰﻧ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺮ ز
ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﺑ
.
ﺪﺷ
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺖﺣاﺮﺟ
.
ﺪ ﻨ
دﺰﻧ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺑ
ندﻮﺑ
ﻦﺷور
لﺎﺣ
رد
ﺎﻬﻨﺗ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
e
ﺮ ﮔ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
رد
هﺎﮕﺘﺳد
ور
راﺰﺑا
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
ترﻮﺼﻨ ا
ﺮ ﻏ
رد
.
دﻮﺷ
هﺎﮕﺘﺳد
(
ندز
ﺲﭘ
)
ندز
ﻪﺑﺮﺿ
ﺚﻋﺎﺑ
و
هدﺮ
رﻮﻄﺑ
ندﺮ
هرا
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪ ﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪ
ﺪ ﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
e
،ﺪﻨ
ﺮ ﮔ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
رد
هرا
ﻪﻐﻴﺗ
ﺮﮔا
.
دﺮ ﮔ
راﺮﻗ
ﻪﻌﻄﻗ
ور
ﻦﺌﻤﻄﻣ
.
دﻮﺷ
هﺎﮕﺘﺳد
(
ندز
ﺲﭘ
)
ﺘﺸﮔﺮﺑ
ﻪﺑﺮﺿ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺎ
و
ﺪﻨ ﺸﺑ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
ﻣﺎﮕﻨﻫ
ار
هرا
ﻪﻐ ﺗ
و
هدﺮ
شﻮﻣﺎﺧ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،رﺎ
مﺎﳒا
زا
ﺪﻌﺑ
e
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ٌﻼﻣﺎ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪ
ﺪ ﻨ
جرﺎﺧ
ﻪﻌﻄﻗ
شﺮﺑ
ﻞﺧاد
زا
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
هﺎﮕﺘﺳد
(
ندز
ﺲﭘ
)
ندز
ﻪﺑﺮﺿ
زا
ﺐ ﺗﺮﺗ
ﻦ ﺪﺑ
.
ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
.
ﺪ راﺬﮕﺑ
رﺎﻨ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
رﻮﻄﺑ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ
و
ﺪ آ
ﻣ
ﻞﻤﻌﺑ
هرا
ﻪﻐ ﺗ
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺺﻘﻧ
ﺑ
و
ﻢﻟﺎﺳ
ﺎﻫ
هرا
ﻪﻐ ﺗ
زا
ﺎﻬﻨﺗ
e
ﻔﻨﻣ
ﺮ ﺛﺄﺗ
ﺖﲢ
ار
شﺮﺑ
،ﺪﻨﻨ ﺸﺑ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
ﺪﻨ
و
راد
بﺎﺗ
ﺎﻫ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ندز
ﺲﭘ
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺎ
ﺪﻨﻫد
راﺮﻗ
رﺎﺸﻓ
ندروآ
دراو
ﺎﺑ
ار
هرا
ﻪﻐ ﺗ
،هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮ
شﻮﻣﺎﺧ
زا
ﺪﻌﺑ
e
،هﺪ د
ﺐ ﺳآ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
هرا
ﻪﻐ ﺗ
.
ﺪ ﻨ ﻧ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
،نآ
ﻪﺑ
ﺒﻧﺎﺟ
.
دﻮﺷ
هﺎﮕﺘﺳد
ندز
ﺲﭘ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺎ
و
ﺪﻨ ﺸﺑ
زا
،تﺎﺴ ﺳﺄﺗ
نﺎﻬﻨﭘ
قﺮﺑ
ﺎﻬﻤ ﺳ
و
ﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ
ﱳﻓﺎ
اﺮﺑ
e
ﺎﺑ
زﺎ ﻧ
ترﻮﺻ
رد
و
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
بﺎ در
ﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺪ ﺮ ﮕﺑ
سﺎﲤ
ﻞﺤﻣ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
تﺎﺴ ﺳﺄﺗ
ﺎﻫرﺎ
ﺎﻫ
ﺖ ﺮﺷ
ﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺎ
و
زﻮﺳ
ﺶﺗآ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ
قﺮﺑ
ﺎﻫ
ﻢ ﺳ
ﺎﺑ
سﺎﲤ
.
دﻮﺷ
رﺎﺠﻔﻧا
دﺎﺠ ا
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻣ
زﺎﮔ
ﻪﻟﻮﻟ
نﺪ د
ﺐ ﺳآ
.
دﻮﺷ
.
دﻮﺸ ﻣ
ﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺎ
و
ترﺎﺴﺧ
ﺚﻋﺎﺑ
،بآ
ﻪﻟﻮﻟ
نﺪﺷ
خارﻮﺳ
ﻪﻠ ﺳو
ﻪﺑ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪ ﺗرﻮﺻ
رد
.
ﺪ ﻨ
ﻢ ﺤﻣ
ار
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
e
ﻪﻌﻄﻗ
،ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
ﻢ ﺤﻣ
هﺮ ﮔ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﺎ
و
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
تاﺰ ﻬﲡ
ﺖﺳد
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﻪ ﻨ ا
ﺎﺗ
،دﻮﺸ ﻣ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﮕﻧ
ﺮﺗ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
رﺎ
.
دﻮﺷ
ﻪﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
ﻞﻣﺎ
رﻮﻄﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺗ
ﺪ ﻨ
ﺮﺒﺻ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﱳﺷاﺬﮔ
رﺎﻨ
زا
ﻞﺒﻗ
e
ﻪﺑ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
هﺎﮕﺘﺳد
تﺎﻘﺤﻠﻣ
و
راﺰﺑا
.
ﺪﺘﺴ ﺎﺑ
ﺖ ﺮﺣ
و
رﺎ
زا
.
دﻮﺷ
جرﺎﺧ
ﺎﻤﺷ
ﺖﺳد
زا
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
لﺮﺘﻨ
و
هدﺮ
ﺮ ﮔ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺧﺎﺷود
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ور
ﺮﺑ
رﺎ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﳒا
زا
ﺶ ﭘ
e
.
ﺪ ﺸ ﺑ
نوﺮ ﺑ
قﺮﺑ
ﺰ ﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
هرا
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
شﺮﺑ
هزاﺪﻧا
زا
ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ
ﺪ ﺎﺒﻧ
هرا
ﻪﻐ ﺗ
e
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
رﺎﺑ
هرا
زا
ﮓﻨﺗ
ﺎﻫ
ﻪﺷﻮﮔ
ندﺮ
.
ﺪ ﻨ
ﻞﺻﺎﺣ
نﺎﻨ ﻤﻃا
هرا
ﻪﻐ ﺗ
ﻢ ﺤﻣ
ﺖﺴﺸﻧ
و
ندﺎﺘﻓا
ﺎﺟ
زا
e
نوﺮ ﺑ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ
راﺮﻗ
ﻢ ﺤﻣ
رﻮﻄﺑ
هرا
ﻪﻐ ﺗ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
دﻮﺷ
ﺎﻤﺷ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺚﻋﺎﺑ
و
هدﺎﺘﻓا
ﻪ
ﺪ راد
ﻪﮕﻧ
رﻮﻃ
هرا
ِ
ﻪﻐ ﺗ
جوﺮﺧ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
e
.
ﺪﻧﻮﺸﻧ
حوﺮﺠﻣ
نآ
جوﺮﺧ
ﺮﺛا
رد
تﺎﻧاﻮ ﺣ
ﺎ
و
صﺎﺨﺷا
،بﺮﺳ
وﺎﺣ
ﺎﻫرﺎ ور
و
ﺎﻫ
ﮓﻧر
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﳊﺎﺼﻣ
و
داﻮﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
e
ﺘﻣﻼﺳ
اﺮﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺘ ﻣ
تاﺰﻠﻓ
و
ﻧﺪﻌﻣ
داﻮﻣ
،ﺎﻫ
بﻮﭼ
زا
ﺧﺮﺑ
ﺎﻫ
رﺎﻤ ﺑ
ﺐﺒﺳ
ﺎ
و
ژﺮﻟآ
زوﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
و
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺮﻀﻣ
وﺎﺣ
داﻮﻣ
ﺎﺑ
رﺎ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
از
نﺎﻃﺮﺳ
ﺎ
و
هﺪﺷ
ﺴﻔﻨﺗ
رﺎﺠﻣ
.
دﻮﺷ
مﺎﳒا
ﺺﺼﺨﺘﻣ
داﺮﻓا
ﻂﺳﻮﺗ
ﺪ ﺎﺑ
ًاﺮﺼﺤﻨﻣ
،ﺖﺴﺑزآ
هدﺎﻣ
رﻮﺧ
رد
و
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺶ ﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
نﺎ ﻣﻻا
ﺘﺣ
–
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
(
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
)
ﻓﺎ
اﻮﻫ
ﻪ ﻮﻬﺗ
زا
ﺎﻤﺷ
رﺎ
ﻞﺤﻣ
ﻪ
ﺪ ﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
–
.
ﺪﺷﺎﺑ
رادرﻮﺧﺮﺑ
P2
ﺮﺘﻠ ﻓ
ﻪﺟرد
ﺎﺑ
ﻨﻤ ا
ﺴﻔﻨﺗ
ﺳﺎﻣ
زا
دﻮﺸ ﻣ
ﻪ ﺻﻮﺗ
–
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار
رد
دﻮﺧ
رﻮﺸ
رد
ﺮﺒﺘﻌﻣ
تارﺮﻘﻣ
و
ﻦ ﻧاﻮﻗ
ﻪﺑ
.
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
رﺎ
تﺎﻌﻄﻗ
و
داﻮﻣ
و
دﺮﮔ
.
ﺪ روآ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
دﻮﺧ
رﺎ
ﻞﺤﻣ
رد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻊﻤﲡ
زا
e
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻞﻌﺘﺸﻣ
ﻧﺎﺳآ
ﻪﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻣ
رﺎﺒﻏ
gst90e_fa_1619P10601_003.indd 164
gst90e_fa_1619P10601_003.indd 164
23.08.2012 13:08:04
23.08.2012 13:08:04
ﺳرﺎﻓ
|
165
Bosch Power Tools
1 619 P10 601 | (23.8.12)
ﻰﺳرﺎﻓ
ﺎﻫراﺰﺑا
اﺮﺑ
ﻣﻮﻤﻋ
ﻨﻤ ا
ﺎﻫ
ﺋﺎﻤﻨﻫار
ﺮﺘ ﻟا
.
ﺪ ﻧاﻮﺨﺑ
ار
ﺎﻫ
ﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﻨﻤ ا
تارﻮﺘﺳد
ﻪﻤﻫ
ﻨﻤ ا
تارﻮﺘﺳد
ﻦ ا
ﺖ ﺎﻋر
مﺪﻋ
زا
ﺷﺎﻧ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
ﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺮ ﺎﺳ
ﺎ
و
ﮕﺘﺧﻮﺳ
، ﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
.
دﻮﺷ
ﺪ ﺪﺷ
راﺪﻬﮕﻧ
بﻮﺧ
هﺪﻨ آ
اﺮﺑ
ار
ﺎﻫ
ﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﻨﻤ ا
ﺎﻫ
راﺪﺸﻫ
ﻪﻤﻫ
.
ﺪ ﻨ
رﻮﻈﻨﻣ
،دﻮﺸ ﻣ
ﺖﺒﺤﺻ
«
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
»
زا
ﺎﻤﻨﻫار
ﻦ ا
رد
ﺎﺟ
ﺮﻫ
راد
ﺮﻃﺎﺑ
ﺮﺘ ﻟا
ﺎﻫراﺰﺑا
ﺎ
و
(
قﺮﺑ
ﻢ ﺳ
ﺎﺑ
)
ﺮﺘ ﻟا
ﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻣ
(
قﺮﺑ
ﻢ ﺳ
نوﺪﺑ
)
رﺎ
ﻞﺤﻣ
ﻨﻤ ا
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
ﻓﺎ
رﻮﻧ
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
و
ﺐﺗﺮﻣ
،ﺰ ﲤ
ار
دﻮﺧ
رﺎ
ﻞﺤﻣ
e
.
دﻮﺷ
رﺎ
ﺢﻧاﻮﺳ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ
رﻮﻧ
ﻢ
و
ﺐﺗﺮﻣﺎﻧ
رﺎ
ﻂ ﺤﻣ
دﻮﺟو
رﺎﺠﻔﻧا
ﺮﻄﺧ
نآ
رد
ﻪ
ﺎﻫ
ﻂ ﺤﻣ
رد
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
e
رﺎ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻗﺮﺘﺤﻣ
ﺎﻫرﺎﺨﺑ
و
ﺎﻫزﺎﮔ
،تﺎﻌ ﺎﻣ
وﺎﺣ
و
ﻪﺘﺷاد
ﻣ
ﻪ
ﺪﻨﻨ
ﻣ
دﺎﺠ ا
ﺎﻫ
ﻪﻗﺮﺟ
ﺮﺘ ﻟا
ﺎﻫ
راﺰﺑا
.
ﺪ ﻨ ﻧ
.
ﺪﻧﻮﺷ
اﻮﻫ
رد
دﻮﺟﻮﻣ
ﺎﻫرﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﱳﻓﺮﮔ
ﺶﺗآ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
ار
داﺮﻓا
ﺮ ﺎﺳ
و
نﺎ دﻮ
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎ
مﺎﮕﻨﻫ
e
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
،دﻮﺷ
تﺮﭘ
ﺎﻤﺷ
ساﻮﺣ
ﻪ ﺗرﻮﺻ
رد
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
رود
.
دﻮﺷ
جرﺎﺧ
ﺎﻤﺷ
ﺖﺳد
زا
هﺎﮕﺘﺳد
لﺮﺘﻨ
ﺮﺘ ﻟا
ﻨﻤ ا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺐﺳﺎﻨﺗ
قﺮﺑ
ﺰ ﺮﭘ
ﺎﺑ
ﺪ ﺎﺑ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﻪﺧﺎﺷود
e
ﺪ ﺎﺒﻧ
ﻪﺧﺎﺷود
لﺪﺒﻣ
.
ﺪ ﻫﺪﻧ
ﻪﺧﺎﺷود
رد
ﺮ ﻐﺗ
ﻪﻧﻮﮕﭽ ﻫ
.
دﻮﺷ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻦ ﻣز
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
اراد
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
هاﺮﻤﻫ
ﺮﻄﺧ
،ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺎﻫﺰ ﺮﭘ
و
هﺪﺸﻧ
هداد
ﺮ ﻐﺗ
و
ﻞﺻا
ﺎﻫ
ﻪﺧﺎﺷود
.
ﺪﻨﻨ
ﻣ
ﻢ
ار
ﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
و
ﺮﺘ ﻟا
ﻮﺷ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻦ ﻣز
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻢ ﺳ
ﻪﺑ
ﻞﺼﺘﻣ
تﺎﻌﻄﻗ
ﺎﺑ
ﻧﺪﺑ
سﺎﲤ
زا
e
سﺎﲤ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪ ﻨ
راددﻮﺧ
لﺎﭽﺨ
و
ﻗﺮﺑ
قﺎﺟا
،ژﺎﻓﻮﺷ
،ﻪﻟﻮﻟ
سﺎﲤ
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
و
ﻦ ﻣز
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
اراد
تﺎﻌﻄﻗ
و
حﻮﻄﺳ
ﺎﺑ
ﻧﺪﺑ
.
ﺪﺑﺎ
ﻣ
ﺶ اﺰﻓا
ﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺮﻄﺧ
،ﻦ ﻣز
ﺎﺑ
ﺎﻤﺷ
راﺰﺑا
ﻪﺑ
بآ
ذﻮﻔﻧ
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
رود
ﺖﺑﻮﻃر
و
نارﺎﺑ
زا
ار
هﺎﮕﺘﺳد
e
.
ﺪﻫﺪ ﻣ
ﺶ اﺰﻓا
ار
ﺮﺘ ﻟا
ﻮﺷ
ﺮﻄﺧ
،
ﺮﺘ ﻟا
ناﺰ وآ
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﻞﻤﺣ
نﻮﭼ
ﺋﺎﻫرﺎ
اﺮﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻢ ﺳ
زا
e
ﻞﺑﺎ
.
ﺪ ﻨ ﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
قﺮﺑ
زا
ﻪﺧﺎﺷود
ندﺮ
جرﺎﺧ
ﺎ
و
نآ
ندﺮ
ﺎﻫ
ﺶﺨﺑ
و
ﺰ ﺗ
ﺎﻫ
ﻪﺒﻟ
،ﻦﻏور
،تراﺮﺣ
ﻞﺑﺎﻘﻣ
رد
ار
هﺎﮕﺘﺳد
هﺮﮔ
ﺎ
و
هﺪ د
ﺐ ﺳآ
ﺎﻫ
ﻞﺑﺎ
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
رود
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﺤﺘﻣ
.
ﺪﻨﻫﺪ ﻣ
ﺶ اﺰﻓا
ار
ﺮﺘ ﻟا
ﻮﺷ
ﺮﻄﺧ
هدرﻮﺧ
ﺎﻬﻨﺗ
،ﺪ ﻨ ﻣ
رﺎ
زﺎﺑ
ﻂ ﺤﻣ
رد
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
ﻪ ﺗرﻮﺻ
رد
e
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺰ ﻧ
زﺎﺑ
ﻂ ﺤﻣ
اﺮﺑ
ﻪ
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻄﺑار
ﻞﺑﺎ
زا
ﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺮﻄﺧ
،زﺎﺑ
ﻂ ﺤﻣ
اﺮﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻂﺑار
ﺎﻫ
ﻞﺑﺎ
.
ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺪﻨﻨ
ﻣ
ﻢ
ار
ﺪ ﺎﺑ
،بﻮﻃﺮﻣ
ﻦ ﺎﻣا
و
ﻂ ﺤﻣ
رد
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎ
موﺰﻟ
ترﻮﺻ
رد
e
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
)
ﻦ ﻣز
ﺘﺸﻧ
و
ﺎﻄﺧ
نﺎ ﺮﺟ
ﺘﻇﺎﻔﺣ
ﺪ ﻠ
زا
ﺘﻇﺎﻔﺣ
ﺪ ﻠ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
(
ﻦ ﻣز
ﺎﺑ
لﺎﺼﺗا
هﺪﻨﻨ
.
ﺪﻫد
ﻣ
ﺶﻫﺎ
ار
ﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺮﻄﺧ
ﻦ ﻣز
ﺘﺸﻧ
و
ﺎﻄﺧ
نﺎ ﺮﺟ
صﺎﺨﺷا
ﻨﻤ ا
ﺖ ﺎﻋر
ﺮ ﻓ
ﺎﺑ
و
ﺪ ﻨ
ﺖﻗد
دﻮﺧ
رﺎ
ﻪﺑ
،ﺪ ﻨ
ﻊﻤﺟ
بﻮﺧ
ار
دﻮﺧ
ساﻮﺣ
e
و
ﮕﺘﺴﺧ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪ ﻨ
رﺎ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
ﻞﻣﺎ
شﻮﻫ
و
راﺰﺑا
ﺎﺑ
،ﺪ ا
هدﺮ
هدﺎﻔﺘﺳا
وراد
و
ﻞ ﻟا
،رﺪﺨﻣ
داﻮﻣ
ﻪ ﺗرﻮﺻ
رد
ﺎ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻬﺟﻮﺗ
ﺑ
ﻪﻈﳊ
.
ﺪ ﻨ ﻧ
رﺎ
ﺮﺘ ﻟا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
هاﺮﻤﻫ
ﻪﺑ
ﺪ ﺪﺷ
ﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ
،
ﺮﺘ ﻟا
هدﺎﻔﺘﺳا
هراﻮﻤﻫ
ﻨﻤ ا
ﻨ ﻋ
زا
و
ﺼﺨﺷ
ﻨﻤ ا
تاﺰ ﻬﲡ
زا
e
ﺎﻫ
ﺶﻔ
، ﻨﻤ ا
ﺳﺎﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻨﻤ ا
تاﺰ ﻬﲡ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪ ﻨ
رﺎ
عﻮﻧ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ﻨﻤ ا
ﺷﻮﮔ
و
ﻨﻤ ا
هﻼ
،شﺰﻐﻟ
ﺪﺿ
ﻨﻤ ا
.
ﺪﻫﺪﻴﻣ
ﺶﻫﺎ
ار
نﺪﺷ
حوﺮﺠﻣ
ﺮﻄﺧ
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
.
ﺪﺘﻔ ﻧ
رﺎ ﺑ
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
رﻮﻄﺑ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﻪ
ﺪ ﺷﺎﺑ
ﺐﻇاﻮﻣ
e
ﻪﺑ
نآ
لﺎﺼﺗا
،قﺮﺑ
ﺰ ﺮﭘ
رد
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺧﺎﺷود
ندﺮ
دراو
زا
ﻞﺒﻗ
راﺰﺑا
ﻪ
ﺪ ﻨ
ﺖﻗد
ﺪ ﺎﺑ
،هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻤﺣ
ﺎ
و
نآ
ﱳﺷادﺮﺑ
، ﺮﻃﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻤﺣ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪ ﺗرﻮﺻ
رد
.
ﺪﺷﺎﺑ
شﻮﻣﺎﺧ
ﺮﺘ ﻟا
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ار
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎ
و
ﺪﺷﺎﺑ
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﻪﻤ د
ور
ﺎﻤﺷ
ﺖﺸﮕﻧا
.
ﺪ آ
ﺶ ﭘ
رﺎ
ﺢﻧاﻮﺳ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
،ﺪ ﻧﺰﺑ
قﺮﺑ
ﻪﺑ
ﻦﺷور
هﺪﻨﻨ
ﻢ ﻈﻨﺗ
ﺎﻫراﺰﺑا
ﻪﻤﻫ
ﺪ ﺎﺑ
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ندﺮ
ﻦﺷور
زا
ﻞﺒﻗ
e
ﺎﻫ
ﺶﺨﺑ
ور
ﻪ
ﺋﺎﻫرﺎﭼآ
و
راﺰﺑا
.
ﺪ رادﺮﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
ور
زا
ار
ﺎﻫ
رﺎﭼآ
و
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﺣاﺮﺟ
دﺎﺠ ا
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺘ ﻣ
،ﺪﻧراد
راﺮﻗ
هﺎﮕﺘﺳد
هﺪﻨﺧﺮﭼ
اﺮﺑ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
راﺮﻗ
دﺎﻋ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﺪ ﺎﺑ
ﺎﻤﺷ
نﺪﺑ
ﺖ ﻌﺿو
e
ار
دﻮﺧ
لدﺎﻌﺗ
و
هدﺮ
بﺎﺨﺘﻧا
دﻮﺧ
اﺮﺑ
ﻨﺌﻤﻄﻣ
ﺎﺟ
رﺎ
رد
ار
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺪ ﻧاﻮﺗ
ﻣ
ﺐ ﺗﺮﺗ
ﻦ ا
ﻪﺑ
.
ﺪ ﻨ
ﻆﻔﺣ
هراﻮﻤﻫ
.
ﺪ ﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
لﺮﺘﻨ
ﺖﲢ
ﺮﺘﻬﺑ
هﺮﻈﺘﻨﻣ
ﺮ ﻏ
ﺎﻫ
ﺖ ﻌﺿو
ﻞﻤﺣ
و
دﺎﺸﮔ
ﺎﻫ
سﺎﺒﻟ
نﺪ ﺷﻮﭘ
زا
.
ﺪ ﺷﻮﭙﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
سﺎﺒﻟ
e
زا
ار
ﺎﻫ
ﺶ ﺘﺳد
و
سﺎﺒﻟ
،ﺎﻫﻮﻣ
.
ﺪ ﻨ
راددﻮﺧ
تﻻآ
ﺖﻨ ز
ﺎﻫ
سﺎﺒﻟ
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
رود
هﺎﮕﺘﺳد
ﺶﺧﺮﭼ
لﺎﺣ
رد
ﺎﻫ
ﺶﺨﺑ
لﺎﺣ
رد
ﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
رد
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
تﻻآ
ﺖﻨ ز
و
ﺪﻨﻠﺑ
ﻮﻣ
،دﺎﺸﮔ
.
ﺪﻨﻨ
ﺮ ﮔ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺶﺧﺮﭼ
ﻊﻤﺟ
ﻪﻠ ﺳو
ﺎ
و
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶ ﻣ
ﻞﺋﺎﺳو
ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ
ﻪ ﺗرﻮﺻ
رد
e
ﺪ ﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﺪ ﺎﺑ
،ﺪ ﻨ
ﺐﺼﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
ار
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
هﺪﻨﻨ
ﻞﺋﺎﺳو
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا
و
ﺐﺼﻧ
ﺖﺳرد
ﻞﺋﺎﺳو
ﻦ ا
ﻪ
.
ﺪﻨ ﻣ
ﺮﺗ
دﺎ ز
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
ﺎﻤﺷ
ﺖ ﻧﻮﺼﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶ ﻣ
و
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
زا
ﺢ ﺤﺻ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
زا
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﺮﻫ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻨ
راددﻮﺧ
هﺎﮕﺘﺳد
ور
دﺎ ز
رﺎﺸﻓ
ندﺮ
دراو
زا
e
ﱳﻓﺮﮔ
رﺎ ﺑ
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
زا
، رﺎ
هﺎﮕﺘﺳد
ناﻮﺗ
زا
ﺪ ﻧاﻮﺘﺑ
ﻪ
دﻮﺸ ﻣ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﺘﺸ ﺑ
نﺎﻨ ﻤﻃا
ﺎﺑ
و
ﺮﺘﻬﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
، ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
رد
داﺮ ا
ترﻮﺻ
رد
e
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ار
ﺎﻬﻧآ
ناﻮﺗ
ﳕ
ﻪ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
.
ﺪ ﻨ ﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺮ ﻤﻌﺗ
ﺪ ﺎﺑ
و
هدﻮﺑ
ﺎﻧﺮﻄﺧ
،دﺮ
gst90e_fa_1619P10601_003.indd 165
gst90e_fa_1619P10601_003.indd 165
23.08.2012 13:08:05
23.08.2012 13:08:05
166
|
1 619 P10 601 | (23.8.12)
Bosch Power Tools
GST 90 E
GST 90 BE
3 601 E8G 0..
3 601 E8F 0..
P
1
W
650
650
n
0
min
-1
500–3100
500–3100
mm
90
90
mm
20
20
mm
10
10
kg
2,3
2,6
L
pA
dB(A)
86
84
L
wA
dB(A)
97
95
K
dB
3
3
a
h
m/s
2
8,5
4,5
a
h
m/s
2
8,5
6,5
K
m/s
2
1,5
1,5
OBJ_BUCH-1231-004.book Page 166 Thursday, August 23, 2012 10:03 AM
|
167
Bosch Power Tools
1 619 P10 601 | (23.8.12)
3 2 1
1
2
OBJ_BUCH-1231-004.book Page 167 Thursday, August 23, 2012 10:03 AM
1 619 P10 601 | (23.8.12)
Bosch Power Tools
168
|
4
OBJ_BUCH-1231-004.book Page 168 Thursday, August 23, 2012 10:03 AM
|
169
Bosch Power Tools
1 619 P10 601 | (23.8.12)
5
1
2
OBJ_BUCH-1231-004.book Page 169 Thursday, August 23, 2012 10:03 AM
1 619 P10 601 | (23.8.12)
Bosch Power Tools
170
|
± 45°
1
2
1
2
OBJ_BUCH-1231-004.book Page 170 Thursday, August 23, 2012 10:03 AM
|
171
Bosch Power Tools
1 619 P10 601 | (23.8.12)
7 6
OBJ_BUCH-1231-004.book Page 171 Thursday, August 23, 2012 10:03 AM
1 619 P10 601 | (23.8.12)
Bosch Power Tools
172
|
9 8
1
2
3
GST 90 BE
OBJ_BUCH-1231-004.book Page 172 Thursday, August 23, 2012 10:03 AM
|
173
Bosch Power Tools
1 619 P10 601 | (23.8.12)
11 10
1
2
1
2
GST 90 E
OBJ_BUCH-1231-004.book Page 173 Thursday, August 23, 2012 10:03 AM
1 619 P10 601 | (23.8.12)
Bosch Power Tools
174
|
13 12
1
2
3
2
1
6
max. 80 mm
2
1
OBJ_BUCH-1231-004.book Page 174 Thursday, August 23, 2012 10:03 AM
|
175
Bosch Power Tools
1 619 P10 601 | (23.8.12)
14
OBJ_BUCH-1231-004.book Page 175 Thursday, August 23, 2012 10:03 AM
1 619 P10 601 | (23.8.12)
Bosch Power Tools
176
|
15
OBJ_BUCH-1231-004.book Page 176 Thursday, August 23, 2012 10:03 AM
|
177
Bosch Power Tools
1 619 P10 601 | (23.8.12)
T 144 D
T 244 D
T 144 DP
T 101 B
T 308 B
T 308 BF
T 101 BIF
T 118 B
T 123 X
T 127 D
T 345 XF
OBJ_BUCH-1231-004.book Page 177 Thursday, August 23, 2012 10:03 AM
1 619 P10 601 | (23.8.12)
Bosch Power Tools
178
|
GAS 15 L
GAS 25
GAS 50
GAS 50 M
Ø 19 mm
2 607 002 161 (3 m)
2 607 002 162 (5 m)
2 607 010 079
2 608 040 289
1 619 P08 906
OBJ_BUCH-1231-004.book Page 178 Thursday, August 23, 2012 10:03 AM
