Bosch GAS 35 L AFC Professional: بيكرتلا

216

|

عربي

1 609 92A 0D1 | (23.7.13) 

Bosch Power Tools

جيجضلا نع تامولعم

.

EN 60704

 بسح جيجضلا سايق ميق باسح مت

ني ةداي ةطفاشلار )

A

( توصلا طغض ىوتسم ةميق لقت

.لبيسيد 

3 = K

 سايقلار توافتلا .)

A

( لبيسيد 

70

.)

A

( لبيسيد 

80

 لمعلا ءانثأ جيجضلا ىوتسم زواجتي دق

!عمس ةيقاو دترا

 قفاوتلا حيرصت

 فوصوملا جتنملا نأر ةصاخلا انتيلوؤسم یلي حبصن اننإ

 ةيرايعملا قئاثولا وأ بيياعملا عم قفاوتي ”ةينفلا تانايبلار“

 ،

2011/65/EU

 تاهيجوتلا ماكحأو 

EN 60335

 :ةيلاتلا

.اهتلايدعت اهيف امر 

2004/108/EG

، 

2006/42/EG

:

(2006/42/EC)

 یدل ةينفلا قارولأا

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Helmut Heinzelmann 

 Head of Product Certification 

PT/ETM9

Henk Becker 

Senior Vice President 

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 

D-70745 Leinfelden-Echterdingen 

Leinfelden, 25.07.2013

بيكرتلا

◀

 لبق سبقملا نم ةيئابرهكلا ةكبشلا سباق بحسا

.ةيئاوخلا ةطفاشلاب ليدعت يأ ءارجإ

طفشلا موطرخ لماح بيكرت )

A

 ةروصلا عجارت(

−

 عف ىليلأا نم ماكحإر 

5

 طفشلا موطبخ لماوح عفدا

.قشاعتت نأ ىلإ ،كلذل ةصصخملا 

30

 نضاوحلا

)

B

 ةروصلا عجارت( طفشلا موطرخ بيكرت

−

 هلتفاو 

2

 موطبخلا نضاح یلي 

21

 طفشلا موطبخ بكر

.مداصتلا دح یلإ ةياسلا براقي ةكبح هاجتار

 للاخ نم طفشلا ءانثأ ةيتاتسوبتكلا تانحش لكشتت

 :ةظحلام

 اهر بعشي دقو ،عراوتلارو طفشلا موطبخر ةببغلأا كاكتحا

 طوبشلار كلذ قلعتي( عتاتسا غيبفت لكش ىلي مدختسملا

 شور ةكبش حصنت .)صاخلا يدسجلا روعشلارو ةيئيبلا

 ةيتاتسلاا تانحشلل عنام طفش موطبخ مادختسار ماي لكشر

.ةفاجلا داومللو ةقيقدلا ةببغلأا طفش دني )عراوت(

)

C

 ةروصلا عجارت( طفشلا عباوت بيكرت

 حمسي كراشم ماظنر 

21

 طفشلا موطبخ زيهجت مت دقل

 طفشلا بوبنا ،

20

 لغشلا ددي ةوبي( طفشلا عراوت بيكبتر

.)

22

 عقفبملا

لغشلا ةدع ةورع بيكرت

−

 ىلإ 

21

 طفشلا موطبخ ىلي 

20

 لغشلا ةدي ةوبي زبغا

.حوضور طفشلا موطبخ 

31

 طغض يرز قشاعت عمست نأ

−

 ني عطقلا بحساو لخادلا وحن 

31

 طغضلا يرز طغضا

.اهكف لجأ نم ضعبلا اهضعر

بيبانلأاو ثفانملا بيكرت

−

 طفشلا موطبخ ىلي 

22

 عقفبملا طفشلا بوبنا زبغا

 طفشلا موطبخ 

31

 طغض يرز قشاعت عمست نأ ىلإ

21

.حوضور

−

 ،عضرلأا ثفنملا( ةروغبملا طفشلا عراوت كلذ دعر زبغا

 طفشلا بوبنا ىلي )..خلإ ،طفشلا بوبنا ،عودصلا ثفنم

.ماكحإر 

22

 عقفبملا

−

 ني عطقلا بحساو لخادلا وحن 

31

 طغضلا يرز طغضا

.اهكف لجأ نم ضعبلا اهضعر

 سيك وأ فيرصتلا سيك كف/بيكرت )

D2–D1

 روصلا عجار( )فاجلا طفشلا( رابغلا

 بيكبتر موقت نأ كنكمي ةفاجلا داوملا طفشر موقت عكل

 كلذ لّهسي .)عراوت( رابغلا سيك وأ 

23

 فيبصتلا سيك

.رابغلا نم صلختلا

 )

AFC

( حشبملا فيظنت ةيلآ ئفطت نأ كيلي بجي

 :ةظحلام

 دني اهئفطت نأ لضفيو عقرولارابغلا سيك مادختسا دني

 ،”

AFC

 ـلا لاطبإ

“ عجار( عشامقلا رابغلا سيك مادختسا

.)

214

 ةحفصلا

فيبصتلا سيك بيكبت

−

.

10

 ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق كفو 

11

 لافقلأا حتفا

−

 ةحتف هيجوت عم 

1

 ءايولا عف 

23

 فيبصتلا سيك عض

.ماملأا وحن ةئبعتلا

−

 لخاد ىلإ لصولا ةفش قوف ةئبعتلا ةحتف بحسا

.لصولا ةفشر ضفخنملا

−

 ةيلخادلا ناردجلل 

23

 فيبصتلا سيك ةسملام ىلي صبحا

.لماك لكشر 

1 

ءايولار

−

.

1

 ءايولا ةفاح قوف 

23

 فيبصتلا سيك ةيقر ِنثا

−

.

11

 نيلفقلا قلغاو 

10

 ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق بكر

فيرصتلا سيك قلاغإو عزن

−

.

10

 ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق كفو 

11

 لافقلأا حتفا

−

 ةفش ني فلخلا وحن ئلتمملا 

23

 فيبصتلا سيك بحسا

.لصولا

−

 نأ نود رذحر ةطفاشلا ني 

23

 فيبصتلا سيك جبخأ

.هفلتت

 ةفشر فيبصتلا سيك كاكتحا مدي ىلي كلذ ءانثأ صبحا

.ةداحلا ضابغلأا نم اهبيغر وأ لصولا

−

 فيبصتلا سيك قلغأو ةقصلالا ةطبشلأا ةيطغأ بحسا

.قصلالار

 ةهوف ىوتسم تحت كلذ دعر 

23

 فيبصتلا سيك طررا

 قبس عتلا ةقصلالا ةطبشلأا ةيطغأ ةطساور ةئبعتلا

.اهتبحسو

)عباوتلا نم( رابغلا حشرم بيكرت/لادبتسا

−

.

10

 ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق كفو 

11

 لافقلأا حتفا

−

 .لصولا ةفش ني فلخلا وحن ئلتمملا رابغلا سيك بحسا

 سيك جبخأ.ءاطغلا بلق للاخ نم رابغلا سيك ةحتف قلغا

.ةيئاوخلا ةطفاشلا ني قلغملا رابغلا

−

 .ةطفاشلا لصو ةفش قوف ديدجلا رابغلا سيك  ِنثا

 علخادلا بناجلا عم رابغلا سيك سملات ىلي صبحا

.هلوط لماك ىلي 

1 

ءايولار

−

.

11

 نيلفقلا قلغاو 

10

 ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق بكر

عربي

|

217

Bosch Power Tools 

1 609 92A 0D1 | (23.7.13)

ةروصملا ءازجلأا

 ةيئاوخلا ةطفاشلا موسر یلإ ةروصملا ءازجلأا ميقبت دنتسي

.ةيطيطختلا موسبلا ةحفص یلي ةدوجوملا

ءايو 

1

موطبخلا نضاح 

2

AFC

 رز 

3

ةيئاربهكلا ةدعلل سبقم 

4

طفشلا موطبخ لماح 

5

ليغشتلا عاونأ رايتخا حاتفم 

6

 طفشلا ةردق مظنم 

7 

)

3 601 JC3 270

 فنصلا مقبر بفوتم بيغ(

لمح ضبقم 

8

L

 قودنص نضاح 

9

ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق 

10

ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق لفق 

11

ةلجي 

12

هيجوتلا بيلاود حراكم 

13

هيجوتلا بلاود 

14

لبكلا لماح 

15

حشبملا ءاطغ لفق ةوبي 

16

طفشلا بيرانأ لماح 

17

عقفبملا طفشلا بوبنا/عودصلا ثفنم لماح 

18

عضرلأا ثفنملا لماح 

19

لغشلا ةدي ةوبي 

20

طفشلا موطبخ 

21

عقفبملا طفشلا بوبنا 

22

فيبصتلا سيك 

23

(PES)

 حطسملا تايطلا حشبم 

24

عودصلا ثفنم 

25

ةيطاطم ةفش 

26

شبفلا اطيبش 

27

عضرأ ثفنم 

28

طفشلا بوبنأ 

29

طفشلا موطبخ لماح نضاح 

30

طغض رز 

31

فئازلا ءاوهلا ةهوف 

32

ةبقابملل ئيضم بشؤم 

33

حشبملا ءاطغ 

34

ةئبعتلا یوتسم تاساسح 

35

 .ةفوصوملا وأ ةروصملا عباوتلا يدايتعلاا ديروتلا راطإ نمضتي لا

.عباوتلل انجمانرب يف ةلماكلا عباوتلا یلع رثعي

ةينفلا تانايبلا

بطرلا/فاجلا طفشلل ةطفاش

GAS 35 L AFC

فنصلا مقر

3 601 JC3 ...

... 2..

... 270

عمسلاا دهجلا

طلوف

240–220

110

 ةيمسلاا ةردقلا

ةينقملا

طاو

1 200

1 000

ددبتلا

زتبه

60 / 50

60 / 50

 ءايولا ةعس

)ةيلامجلإا(

بتل

35

35

 عفاصلا مجحلا

)لئاسلا(

بتل

19

19

رابغلا سيك ةعس

بتل

19

19

 طغضلا ضفخ

*ىصقلأا

−

ةطفاشلا

−

ةفنعلا

لاكساروتكيه

لاكساروتكيه

230

254

211

242

 قفدتلا مجح

*ىصقلأا

−

ةطفاشلا

−

ةفنعلا

ةيناثلا عف بتل

ةيناثلا عف بتل

36

74

31

71

 طفشلا ةردق

ىوصقلا

طاو

1380

1150

 حشبم ةحاسم

حطسملا تايطلا

2

م

0,615

0,615

ةببغلأا ةئف

L

L

 بسح نزولا

 EPTA-Procedure

01/2003

غك

12,2

12,2

ةياقولا ةئف

I

/

I

/

ةياقولا عون

IP X4

IP X4

 ةيراس ميقلام 

5

هلوطو مم 

35 

ø

 طفش موطبخر سايقلا مت*

 توافتت دق .طلوف 

(U) 230

 ةيمسلاا دوهجلل ةبسنلار لوعفملا

.ةنيعم نادلبر ةصاخ تازابطرو یندأ دوهجر تامولعملا هذه

*فاقيلإا/ةرادلإا ةيلآ

يمسلاا دهجلا

ةردق ىصقأ

ةردق ىندأ

EU

طلوف 

240–220

طاو 

2200

طاو 

100

UK

طلوف 

110

طاو 

750

طاو 

100

UK/DK

طلوف 

240/230

طاو 

1800

طاو 

100

CH

طلوف 

230

طاو 

1100

طاو 

100

 ةيئاربهكلا ةدعلار ةحومسملا لصولا ةردق ني تامولعم*

)دلبلا بسح( ةلوصوملا