Whirlpool WTM 560 SF: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Холодильник

Характеристики, спецификации

Ширина:
72 см
Высота:
180 см
Гарантия:
1 год
Страна:
Мексика
Кронштейн для бутылок:
Да
Подставка для яиц:
1 х 10 шт
Уровень шума:
44 дБ
Отделений в мороз. камере:
2
Вес устройства:
91 кг
Цвет:
нерж. сталь
Энергопотребление в год:
452 кВтч
Класс энергоэффективности:
A
Количество дверей:
2
Материал изготовления полок:
стекло/пластик
Полок в холодильной камере:
3
Полок на двери хол. камеры:
4
Базовый цвет:
Нерж. сталь
Количество компрессоров:
1
Тип компрессора:
стандартный
Габаритные размеры (В*Ш*Г):
180*72*80 см
Разм. мороз. камеры:
автомат.(No Frost)
Разм. холод. камеры:
автомат.(No Frost)
Тип управления:
механический
Тип освещения:
лампа накаливания
Расположение мороз.камеры:
верхнее
Количество камер:
2
Общий объем:
560 л
Объем холодильной камеры:
425 л
Объем морозильной камеры:
135 л

Инструкция к Холодильнику Whirlpool WTM 560 SF

Если Ваш холодильник оснащен роликами с

Выравнивающий

выравнивающими винтами, тогда выполните

винт

последовательность, показанную на рисунке 2.

Инструкции по эксплуатации и уходу

Чтобы поднять или опустить переднюю сторону

холодильника, поверните винт в направлении по часовой

Данные инструкции содержат важную информацию; внимательно ознакомьтесь с ними

или против часовой стрелки (рис. 1 или 2).

Подъем Опускание

Для большей точности выравнивания нужно поставить

Рисунок 1

Данные инструкции по эксплуатации и уходу применяются для следующих моделей:

уровень на верхнюю поверхность холодильника.

Рекомендуется слегка наклонить холодильник назад с тем,

Регулировать

ролик

Ролик

WTM 560 SF, WTM 560, WTMD 560 SF

чтобы дверца закрывалась сама.

отверткой.

Номинальные технические данные

Производитель: Industrias Acros Whirlpool S.A. de C.V.

4.Перед тем, как приступить к охлаждению прибора,

Antigua carretera a Roma km 9

оставьте холодильник на время от 2 до 3 часов с тем,

Номинальный ток 2.0 A

Опускание

Col. Milagro Apodaca N.L.

Частота 50-60 Гц

чтобы позволить стабилизации газа и масла.

México, 66634

Напряжение 220-240 В ~

Подключение Вашего холодильника

Тел. (01-81) 83 29 21 00

Подъем

Выравнивающий

Подключать прибор к сети переменного тока 220-240 В~ ,

винт

50-60 Гц с защитой плавким предохранителем 10А и

Рисунок 2

Важные инструкции по безопасности

надлежащим заземлением.

Для снижения опасности пожара, удара током

Внимание – этот прибор должен быть заземлен.

или несчастных случаев при использовании

!

Розетка 1 (некоторые модели)

ВНИМАНИЕ

вашего холодильника соблюдайте следующие

Замена плавкого предохранителя

основные меры предосторожности:

Если вывод питания этого прибора оснащен вилкой с плавким

Ознакомьтесь с инструкциями перед применением холодильника

предохранителем BS 1363A 13, то для его замены следует применять

Несчастные случаи, когда холодильник становится для детей ловушкой – это не проблема

предохранитель типа BS1363A, отвечающий требованиям A.S.T.A.; замену

прошлого. Выброшенные или оставленные без присмотра холодильники опасны... даже если

выполнять в следующем порядке:

они должны “постоять в гараже всего несколько дней”.

1.Снять крышку плавкого предохранителя (А) и предохранитель (В).

Если Вы решили избавиться от старого холодильники, то сделайте это безопасным способом.

2.Вставить плавкий предохранитель 13А в крышку.

Никогда не позволяйте детям пользоваться холодильником, играть или заползать в него.

3.Вставить обе детали в вилку.

Важно:

Никогда не мойте части холодильника воспламеняющимися жидкостями. Образующиеся

Крышка плавкого предохранителя должна быть установлена во время замены плавкого

пары могут привести к опасности пожара или взрыва.

предохранителя и в случае потери крышки не применять вилку до тех пор, пока не будет

Рекомендуем Вам снять дверцу или привязать ее прочной веревкой.

обеспечена надлежащая замена.

Во избежание несчастного случая поврежденный провод должен быть заменен

Модель для замены определяют по цветной вставке или цветной алфавитной гравировке,

специалистом нашей сервисной службы или квалифицированным техником.

расположенной на основании розетки.

ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Сменные крышки для плавких предохранителей можно приобрести в местных магазинах

НЕ ХРАНИТЬ ГАЗОЛИН ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ГОРЮЧИЕ ГАЗЫ И ЖИДКОСТИ РЯДОМ

электротоваров.

С ЭТИМ ИЛИ ЛЮБЫМ ДРУГИМ ПРИБОРОМ. ПАРЫ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОСТИ

Розетка мод. 2 (некоторые модели)

ПОЖАРА ИЛИ ВЗРЫВА.

Подключать прибор к сети переменного тока 220-240 В~ , 50-60 Гц с

- ХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ -

заземлением.

Рекомендуется подключить ваш холодильник к отдельной цепи.

Применяйте настенную розетку, которая может быть расцеплена

Устанавливать надлежащим образом.

выключателем. Не применяйте удлинительные шнуры.

Настенная розетка

Если вилка не подходит к настенной розетке, просим Вас обратиться к вашему дилеру за

!

ВНИМАНИЕ

дополнительными инструкциями. Не пытайтесь заменить вилку самостоятельно. Работа

должна быть выполнена квалифицированным специалистом в соответствии с инструкциями

Опасность удара током.

производителя и действующими стандартами по безопасности.

Холодильник должен быть заземлен надлежащим образом.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед выполнением любых работ по установке, уходу или замене лампочки,

Не модифицировать электрический шнур.

поверните регулятор (Термостат, Регулятор Холодильника или Морозильника, в зависимости

Не применять удлинительный шнур для данного прибора; обратитесь к

от модели) на ВЫКЛ. и, после чего, отключите холодильник от источника электрического

квалифицированному специалисту в случае сомнения относительно

питания. После завершения работ подключите холодильник к источнику электрического

правильного заземления прибора.

питания и отрегулируйте Термостат, Регулятор Холодильника или Морозильника, в

В случае несоответствия настенной розетки обратитесь к

зависимости от модели.

квалифицированному технику, который заменит розетку на другую

надлежащего типа.

Автомат для воды (некоторые модели)

Несоблюдение вышеназванных предписаний может привести к

Ваш новый холодильник оснащен современным автоматом для воды,

серьезной опасности, несчастным случаям даже с летальным исходом.

расположенным снаружи над дверцей холодильного отделения. Этот автомат

позволяет Вам получать холодную воду и обеспечивает экономию энергии в

результате снижения необходимости открытия дверцы холодильника.

Перед применением прибора

Емкость для хранения воды

Не применять холодильник там, где комнатная температура опускается ниде 13 °C (55 °F).

Емкость для хранения воды заполняется вручную и размещается в верхней части на

Защищать холодильник от воздействия атмосферных влияний.

внутренней стороне двери холодильного отделения.

Подключить холодильник только к настенной розетке надлежащего типа с

Вместимость емкости для воды : не более 3 литров.

необходимыми характеристиками тока и заземления.

ВАЖНО:

Не загружать в холодильник продукты до того, как он успеет охладиться

UA

A

M

N

Перед первым использованием вымыть все устройство. Заполнить емкость питьевой водой и

до требуемой степени.

нажать на ручку стаканом средних размеров или чашкой и слить около 1 литра воды. Слив

Применяйте холодильник только для целей, описанных в данном

воды способствует промыванию всего устройства и помогает удалить воздух из трубок.

руководстве.

Подождите несколько часов, прежде чем начинать использовать воду из холодильника с

Обеспечьте надлежащее обслуживание холодильника.

тем, чтобы позволить температуре в холодильнике снизиться и воде охладиться.

Следите за тем, чтобы холодильник не использовался ни кем, кто не в

Автомат для воды РАЗРЕШАЕТСЯ ПРИМЕНЯТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ ЧИСТОЙ ВОДЫ. Любые

состоянии обеспечить его надлежащую работу.

другие напитки (ароматные или другие прохладительные) могут повредить устройство.

Холодильник предназначен только для домашнего пользования.

Фирма Whirlpool Mexico не отвечает за любой ущерб, возникший по причине применения

других жидкостей в автомате для воды.

Порядок установки холодильника

Заполнение емкости для хранения воды

Перед подключением нового холодильника выполнить следующее:

Заполните емкость для хранения воды, поверните и снимите крышечку, расположенную в

1 Снять все упаковочные материалы.

верхней части емкости. Затем заполните очищенной водой из

2 При установке холодильника обеспечить следующие условия:

емкости или кастрюли.

Оставить 7,5 см (3 дюйма) между надстоящей мебелью и верхней

ПРИМЕЧАНИЕ: С целью безопасности не снимайте полностью

поверхностью холодильника.

крышечку с емкости.

Оставить не менее 5 см (2 дюйма) между конденсатором на задней

ВАЖНО: Заполняйте емкость для хранения воды только, когда она

стенке холодильника и стеной.

надежно установлена на внутренне полке двери.

Оставить 1,25 см (1/2") у каждой боковой стенке холодильника для

Применение автомата для воды:

свободной установки.

1.Чтобы начать выдачу воды нажмите на ручку автомата стаканом

Если холодильник будет приставлен боковой стороной с петлям к

или чашкой.

стене, то следует оставить достаточно свободного пространства у

2.Ослабьте нажим на ручку и перед тем, как отставить стакан или

стены с тем, чтобы дверцу холодильника можно было открывать

чашку, подождите, пока не прервется струя воды.

шире.

ВАЖНО: При раздаче воды обязательно придерживайте стакан (или

3 Выравнивание холодильника.

чашку) рукой. Не оставляйте стакан в нише автомата при раздаче.

Снять решетку, вывинтив винты.

ПРИМЕЧАНИЕ: При редком использовании автомата у воды может

Если Ваш холодильник оснащен только выравнивающими винтами, тогда выполните

появиться странный привкус.

последовательность, показанную на рисунке 1.

Frío

Minimo

1

3

Normal

APAGADO

5

Frío

Máximo

Блокировка автомата

Автомат для воды может быть заблокирован для облегчения

Порядок замены лампочки морозильника (некоторые модели)

его использования или предупреждения случайного

1.Отключить холодильник от сети питания.

применения.

2.Извлечь полку.

ПРИМЕЧАНИЕ: В автомате блокируется только ручка,

3.Снять крышку, потянув ее вниз.

предупреждая ее смещение.

4.Снять лампочку.

Блокировка ручки автомата:

5.Заменять на лампочку 15 ватт Т25, патрон Е14. Закажите

Опустить блокировочный рычаг, расположенный за ручкой

лампочку в нашем сервисном центре или у поставщика

автомата, пока она не опустится до соприкосновения с

оригинальных запасных частей.

задней стенкой ниши автомата.

6.Поставьте на место крышку, действуя в обратном порядке,

Уход за автоматом для воды

начиная с шага 3.

Уход за емкостью для хранения воды:

7.Подключить холодильник к сети питания.

1.Надежно взяться за емкость для воды обеими руками за

боковые стороны и приподнять переднюю часть емкости и

ПРИМЕЧАНИЕ: Не все лампочки подходят для Вашего холодильника. Заменяйте лампочку на

полностью снять со внутренней стороны двери (см. Рис. 1).

аналогичную в соответствии с характеристиками, описанными в пункте 5.

2.Поставить емкость на ровную поверхность и снять крышку

Рисунок 1

(см. рисунок).

Возможные шумы

3.Чтобы ослабить клапан, поверните его против часовой

Ваш новый холодильник может издавать некоторые виды шума, которых у старого не было.

стрелки (см. рис. 3). Аккуратно промойте клапан.

Не беспокойтесь, так как большинство их них являются нормальным явлением. Твердые

ПРИМЕЧАНИЕ:

в вашем холодильнике может быть

поверхности пола, стен или мебели способны усиливать шумы.

установлена одна из моделей клапанов,

Ниже приводятся некоторые звуки с описание их источников, которые могут оказаться для Вас

показанных на рисунке 3.

новыми.

Выровнять петли полоски крышки емкости

Рисунок 2

Легкое жужжание, мягкое шипение

для воды по отверстиям в крышке и затем

Вы можете слышать шум работы двигателя вентилятора и перемещения воздуха.

осторожно снять крышку (см. Pис. 4)

Щелчки и звук разбивающегося стекла

4.Использовать для мойки чистую губку или мягкую

При выключении холодильника может слышаться щелчок, издаваемый термостатом.

салфетку с раствором мягкодействующего моющего

Аналогичный звук появляется при включении холодильника. Таймер размораживания издает

средства в теплой воде. Тщательно ополоснуть в чистой

щелчок при включении цикла.

воде, полностью удалив остатки мыла. Насухо высушить

Рисунок 3

Звуки воды

чистой салфеткой.

Когда холодильник выключается, то в трубках в течение нескольких минут после остановки вы

ПРИМЕЧАНИЕ: Не применять для мойки жесткие мочалки

можете слышать журчание воды. Кроме того, Вы можете слышать звук талой воды, падающей

или абразивные моющие средства. Только за один или

в поддон для сбора.

несколько раз их применения Вы можете повредить

устройство.

Перед тем, как вызвать техника

ВАЖНО: Перед тем, как поставить на место емкость для

воды, проверить, что:

ВАЖНО

Рисунок 4

Клапан надежно установлен и что он хорошо вставлен в

ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫЗВАТЬ ТЕХНИКА, ОЧЕНЬ ВАЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С

петли емкости для воды.

НИЖЕПРИВЕДЕННОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ:

Прокладка правильно установлена на емкости для

ЕСЛИ ПОСЛЕ ОЗНАКОМЛЕНИЯ С ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ У ВАС ПОЯВЯТСЯ

хранения воды, как показано на рисунке 5.

КАКИЕ-ЛИБО ВОПРОСЫ, ТО ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОМОЖЕТ ВАМ САМОСТОЯТЕЛЬНО

Порядок установки емкости для хранения воды в

НАЙТИ И ЛИКВИДИРОВАТЬ НЕКОТОРЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ.

холодильник:

Петли Петли

ЕСЛИ ХОЛОДИЛЬНИК НЕ РАБОТАЕТ

1.Завинтить клапан на емкость для воды по часовой стрелке.

Поставить манжету колпачка крышки вовнутрь крышки и

Хорошо вставьте вилку в розетку сети. Не применяйте удлинительные шнуры.

опять установить крышку на емкость.

Проверьте наличие тока. Может оказаться перебой в подаче энергии. Подключите другой прибор

2.Поставить на место емкость для воды, взяв ее за боковые

и проверьте, работает ли он.

стенки обеими руками; приподнять переднюю часть

Не включайте одновременно несколько приборов, чтобы не превысить установленную нагрузку

емкости и выровнять ее по петлям на внутренней стороне

сети питания.

двери, затем посадить емкость вниз до упора.

Рисунок 5

Проверьте, если регулятор температуры (или ручной регулятор) находится в положении ВКЛ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что емкость надежно

Проверьте (по цифровому дисплею), если ВКЛЮЧЕН хотя бы один зеленый световой индикатор.

установлена на место и что она не выпадет.

Не устанавливайте прибор рядом с источниками тепла.

Поддон для сбора воды

Полностью закрывайте дверцу. Проверьте, не загрязнены ли прокладки.

Поддон служит для сбора брызг и последних капель воды во

Выровнять холодильник. Удалите деревянные опоры и отрегулируйте роликовые рычаги (РИС. 1).

время применения автомата для воды.

Не перегружайте холодильник. Циркуляция воздуха может быть нарушена.

Чтобы вымыть поддон, необходимо извлечь его из

РУЧНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ - Установить регулятор температуры на 3 или в среднее положение

холодильника. Взять поддон за край и выдвинуть его прямо

и подождите не менее 24 часов перед тем, как изменить настройку температуры.

на себя (см. Рис. 6). Чтобы поставить поддон на место,

ЦИФРОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ – Цифровой дисплей поможет Вам найти причину неисправности

Рисунок 6

установить его в направляющие и задвинуть вперед.

холодильника. Неисправность определяется по миганию желтых световых индикаторов на

дисплее. Если холодильник не работает или в случае мигания желтых индикаторов отключите

Применение холодильника

холодильник от сети питания, подождите 10 минут и еще раз подключите прибор к токовой сети.

Регулировка температуры

Если мигание желтых индикаторов не прекратится, то подождите 3 часа. Если мигание

Регулятор температуры находится внутри холодильника.

индикаторов продолжится и через 3 часа, то вызовите техника.

Он служит для регулировки температуры в холодильном

ХОЛОДИЛЬНИК РАБОТАЕТ СЛИШКОМ ДОЛГО

и морозильном отделениях.

Регулировка температуры

При первом подключении холодильника:

Проверить, не загрязнен ли конденсатор (РИС. 1)

Установить регулятор на отметку 3 (нормальная)

Не допускайте частого и продолжительного открытия двери.

Температура регулируется в пределах от 1 (самая

Не ставьте горячие продукты.

теплая) до 5 (самая холодная) (рисунок 1).

Повернув регулятор на “APAGADO” (Выкл.), Вы

ХОЛОДИЛЬНИК ИЗДАЕТ НЕЗНАКОМЫЕ ЗВУКИ

прервете охлаждение как в холодильном, так и в

Рисунок 1

Снимите посторонние предметы с холодильника или отодвиньте их от задней стенки.

морозильном отделениях, хотя это не отключает

Плох работает компрессор: проверьте напряжение в сети питания.

холодильник от сети питания.

Проверьте интенсивность освещения. При низкой освещенности обратитесь к

Перед тем, как загрузить в холодильник продукты, дайте ему время полностью охладиться.

квалифицированному специалисту (РИС. 1).

На это может уйти несколько часов.

Отрегулируйте температуру по вашей потребности. Указанные выше настройки

действительны для обычного применения в домашних условиях.

Рисунок 1

MАГНИТНАЯ ПРОКЛАДКА

Замена лампочки

1.Отключить холодильник от сети питания.

2.Найти лампочку за приборным щитком.

3.Поставить новую лампочку для приборов мощностью

40 ватт.

4.Подключить холодильник к сети питания.

КОНДЕНСАТОР

ПРИМЕЧАНИЕ: Не все лампочки подходят для Вашего

холодильника. Заменяйте лампочку на аналогичную по

форме и размерам.

ВЫРАВНИВАЮЩИЕ РОЛИКИКОМПРЕССОР

Аннотации для Холодильника Whirlpool WTM 560 SF в формате PDF