Whirlpool AMW 439 IX: инструкция

   

     

    

НЕ НАГРЕВАЙТЕ ВНУТРИ ПЕЧИ И НЕ ИС-



ПОЛЬЗУЙТЕ ВБЛИЗИ НЕЕ ГОРЮЧИЕ МА-

Н

Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ

ТЕРИАЛЫ.  

МИКРОВОЛНОВУЮ

   

  -

 .

  -

     

Н

Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ МИКРОВОЛНОВУЮ

 ,   

RU

   , ,

,   -

, , , ,

  .

    -

.   

Д

ЕТИ, НАЧИНАЯ С 8-ЛЕТНЕГО ВОЗРАС-

 .

ТА,    -

,  

В

СЛУЧАЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ЗАДЫМ-

 

ЛЕНИЯ ВНУТРИ ИЛИ СНАРУЖИ ПЕЧИ 

 ,   -

 , -

   , 

 .  

  -

    -

    

    -

,    

.

 

Н

Е ПЕРЕДЕРЖИВАЙТЕ ПРОДУКТЫ В

    

ПЕЧИ.    

 .

.

Н

Е ПОЗВОЛЯЙТЕ ДЕТЯМ ИГРАТЬ 

Н

Е ОСТАВЛЯЙТЕ ПЕЧЬ БЕЗ ПРИСМО-

.

ТРА, ,   

И

СПОЛЬЗОВАНИЕ, ЧИСТКА И УХОД

  -

ЗА ПРИБОРОМ  -

 ,   -

     

  . -

8     

    -

.

,   

  

  .

Н

Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ В ПРИБОРЕ -

   

.   -

    -

 .   -

  -

   -

.

70

   

RU

71

ВНИМАНИЕ!

ПРИБОР И ЕГО ДОСТУПНЫЕ ЧАСТИ

П

РИ НЕОБХОДИМОСТИ ЗАМЕНЫ

МОГУТ НАГРЕВАТЬСЯ  

СЕТЕВОГО ШНУРА 

.

  ,

  

  

. 

С

ОБЛЮДАЙТЕ ОСТОРОЖНОСТЬ 

 

  

 

 .





.

Н

Е ДОПУСКАЙТЕ К ПРИБОРУ

В

ЫПОЛНЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОГО

ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ ДО 8 ЛЕТ 

ОБСЛУЖИВАНИЯ

 

РАЗРЕШАЕТСЯ ТОЛЬКО

.

КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СЕРВИСНЫМ

СПЕЦИАЛИСТАМ. , 

 

Н

Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ

 ,

МИКРОВОЛНОВУЮ

  

ПЕЧЬ  

  

 

  



   ,

. 

 

  

 

   

.

   

  .

Н

Е ДЕМОНТИРУЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ КОЖУХИ

И ЭКРАНЫ.

РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯЙТЕ УПЛОТНИТЕЛИ

ДВЕРЦЫ И ПРИЛЕГАЮЩИЕ УЧАСТКИ

  .

   ,

  , 

   



 .

  

 



Д

АННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬ-

(Н

АПРИМЕР, НАПИТКИ ИЛИ

КО ДЛЯ БЫТОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ!

ВОДА.)  -

   -

П

РИБОР ЯВЛЯЕТСЯ .

 

    -

  -

 .

    -

Д

АННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН 

.    -

   

   -

.  , 

.   

RU

  , ,

,  -

,    .. -

 :

   ,

1.    

  .

   

.

Н

Е ВКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР В РЕЖИМЕ МИКРО-

2.   -

ВОЛНОВОГО НАГРЕВА, ЕСЛИ В ПЕЧИ нет

 ,   -

продуктов. В противном случае

  ,   

печь может выйти из строя.

 .

В

О ВРЕМЯ ПРАКТИЧЕСКОГО ОЗНАКОМ-

3.   

ЛЕНИЯ С РАБОТОЙ  -

  -

     .

,    -

  -

,   

 , 

   .

  .

 

Н

Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАМЕРУ ПЕЧИ 

З

А БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ

 - .

ОБРАЩАЙТЕСЬ   

  . 

П

ЕРЕД ТЕМ КАК ПОМЕЩАТЬ В

   -

ПЕЧЬ БУМАЖНЫЕ ИЛИ ПЛАСТИ-

   -

КОВЫЕ ПАКЕТЫ , снимите с

 .

них завязки.

П

ОСЛЕ РАЗОГРЕВА ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ

  

или жидкостей в бутылочках

Н

Е ПОЛЬЗУЙТЕСЬ МИКРОВОЛНОВОЙ

или баночках для детско-

   

го питания разме-

, -

шайте содержимое.

   -

Проверьте его тем-

  -

пературу перед кормлением. Эта

 .

мера обеспечивает равномерное

И

СПОЛЬЗУЙТЕ ПРИХВАТКИ ИЛИ КУХОН-

распределение тепла и предот-

НЫЕ РУКАВИЦЫ    

вращает опасность ошпарива-

   ,

ния или ожогов.

   -

Перед подогревом снимите с

   -

бутылочки крышку и соску!

 .

72



 

П

РИ УСТАНОВКЕ ПРИБОРА  -

   

 .

RU

  



У

БЕДИТЕСЬ, ЧТО НАПРЯЖЕНИЕ  -

П

ЕРЕД НАЧАЛОМ УСТАНОВКИ УБЕДИ-

   -

ТЕСЬ ,    .

  -

У

БЕДИТЕСЬ, ЧТО ПРИБОР НЕ ИМЕ-

 .

ЕТ ПОВРЕЖДЕНИЙ. , 

Н

Е СНИМАЙТЕ ЩИТ-

   

КИ НА КАНАЛАХ ДЛЯ

  ,   -

ПОДАЧИ МИКРОВОЛ-

   

НОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ ,

.   



   -

  

    

 .  -

.

    -

    .

73

НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРИБОРОМ,  

СЕТЕВОЙ ШНУР   -

   

   , -

 ,    

   

    -

    

   

  .

.   -

     . -

С

ОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩИМ -

     -

   -

.  -

    -

   

  -

   -

   

,    

.

  

RU

 3 .

Е

СЛИ ШНУР ПИТАНИЯ СЛИШКОМ

КОРОТКИЙ, 

   ,

 



  

.

 

ПЕЧЬЮ МОЖНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬ-

ПРИБОР   -

КО    -

 . -

.

   

     

  -

  -

  .

Производители не несут

ответственности за проблемы,

вызванные несоблюдением

пользователем данных указаний.

74



 

  

ИСПОЛЬЗУЙТЕ СТЕКЛЯННЫЙ ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ 

В

ПРОДАЖЕ    -

  .

 .  

   

    -

    

   .

, ,  

П

ЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ ПИЩИ УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО

,    -

ИСПОЛЬЗУЕМАЯ  

 .

  -

    

   

    .

 .

RU

  CRISP

П

РИ РАЗМЕЩЕНИИ ПРОДУКТОВ И ПОСУДЫ  -

И

СПОЛЬЗУЙТЕ ПРИЛАГАЕМЫЙ ЗАХВАТ

    ,   

   .

  Crisp-

Это особенно важно при использовании

  .

посуды из металла или с металлически-

ми частями.

CRISP-

П

ОМЕЩАЙТЕ ПРИГОТАВЛИВАЕМЫЙ ПРОДУКТ НЕПОСРЕД-

П

РИ СОПРИКОСНОВЕНИИ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ЧАСТЕЙ 

СТВЕННО НА CRISP-ТАРЕ ЛК У.

   

  ,  

   

     .

Crisp- -

   -

П

РЕЖДЕ ЧЕМ ВКЛЮЧАТЬ ПЕЧЬ,   ,

 .

    .

Н

Е СТАВЬТЕ НА CRISP-ТАРЕЛКУ ДРУГУЮ ПОСУДУ: -

   

  ,   -

ИСПОЛЬЗУЙТЕ СПЕЦИАЛЬНУЮ ПОДСТАВ-

   .

КУ   

.    

C

RISP-ТАРЕЛКУ   -

  .

 (  3 ).  -

    

     Crisp.

  .

  /

 

ЭТА ЗАЩИТНАЯ ФУНКЦИЯ ВКЛЮЧАЕТСЯ АВТОМАТИ-

ДЛЯ СНЯТИЯ БЛОКИРОВКИ СЛЕДУЕТ ОТКРЫТЬ И ЗА-

ЧЕСКИ ЧЕРЕЗ ОДНУ МИНУТУ ПОСЛЕ ТОГО, 

КРЫТЬ ДВЕРЦУ (НАПРИМЕР, ПОМЕСТИВ ВНУТРЬ ПИЩУ).

    “Stand

    "DOOR".

by“. (   -

 “Stand by“,    -

   24- ,

 —      —

     

).

75

  

 

П

РИОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ:

ЕСЛИ ВЫ НЕ ХОТИТЕ ПРОДОЛЖАТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЕ:

ОТКРЫВ ДВЕРЦУ, МОЖНО ПРИ-

ВЫНЬТЕ ПРОДУКТЫ,  

ОСТАНОВИТЬ  -

   Stop.

 ,  -

,  

 -

 .   -

О

ЗАВЕРШЕНИИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ УКАЗЫВАЕТ ЗВУКО-

   10 .

ВОЙ СИГНАЛ,     

      10

П

РОДОЛЖЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ:

.   -

RU

ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЦУ   

,   Stop 

Start  .  -

 .

   -

ПРИМЕЧАНИЕ:    -

 .

 ,     -

ЕСЛИ НАЖАТЬ КНОПКУ START , -

,     

    30 -

   60 .

.



ПО ЗАВЕРШЕНИИ РАБОТЫ   

П

РОЦЕДУРА ОХЛАЖДЕНИЯ   

 .   -

 -    — 

.

   .

    

 .

 

ДЛЯ ОТКРЫТИЯ ДВЕРЦЫ НАЖМИТЕ КНОПКУ.

76

 

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТУ ФУНКЦИЮ  

,   -

   

qwe

, , 

 , ,  -

   ..

q

ЗАДАЙТЕ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ТАЙМЕРА ПРИ ПОМОЩИ КНОПОК +/-.

w

УСТАНОВИТЕ МОЩНОСТЬ 0 ВТ, НЕСКОЛЬКО РАЗ НАЖАВ КНОПКУ Power.

e

НАЖМИТЕ КНОПКУ START.

RU

В МОМЕНТ ОКОНЧАНИЯ ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА  

 .



ПОСЛЕ ВКЛЮЧЕНИЯ ПРИБОРА В СЕТЬ (

   -

 )   

  -

qe

w

.     -

r

t

,     -

,    

 .

q

НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ КНОПКУ STOP (3 ),   -

   ().

w

УСТАНОВИТЕ ЗНАЧЕНИЕ ЧАСА ПРИ ПОМОЩИ КНОПОК +/-.

e

НАЖМИТЕ КНОПКУ START. (     

 — ).

r

УСТАНОВИТЕ ЗНАЧЕНИЕ МИНУТ ПРИ ПОМОЩИ КНОПОК +/-.

t

ЕЩЕ РАЗ НАЖМИТЕ КНОПКУ START.

Т

ЕПЕРЬ ЧАСЫ НАСТРОЕНЫ  .

ПРИМЕЧАНИЕ:

ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ ЧАСОВ ДЕРЖИТЕ ДВЕРЦУ ОТКРЫТОЙ.   ,

  ,  10 .     

     ,   60 .

77

  

   

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ РЕЖИМ 

  

 ,  

w

q

e

, , , .

q

УСТАНОВИТЕ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПРИ ПОМОЩИ КНОПОК +/-.

w

ЗАДАЙТЕ ТРЕБУЕМУЮ МОЩНОСТЬ, НЕСКОЛЬКО РАЗ НАЖАВ КНОПКУ POWER.

e

НАЖМИТЕ КНОПКУ START.

RU

ПОСЛЕ НАЧАЛА ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

 Start    

  30 . Каждое нажатие   -

  30 .   

       +/-.

КНОПКА POWER    .  -

       

.    ,  

  Power.

 

 



 :

ПОДОГРЕВ НАПИТКОВ, , , ,      

 .       , 

750 В

Т

  .

 , ,   ..

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ, ТРЕБУЮЩИХ ПОВЫШЕННОЙ ОСТОРОЖНОСТИ, ,  

500 В

Т

  ,     ,    -

.

350 В

Т ТУШЕНИЕ МЯСА, РАСТАПЛИВАНИЕ  .

160 В

Т РАЗМОРАЖИВАНИЕ.   ,   .

0 В

Т ВЫДЕРЖКА  .

78

   

ЕСЛИ ПЕЧЬ НЕ РАБОТАЕТ,    -

П

РИ НЕОБХОДИМОСТИ ЗАМЕНЫ СЕТЕВОГО ШНУ-

   ,  :

РА   

     -

,   -

   .

   

.  -

     .

   -

   .

 

   , ,

 .

    .

     

.

В

ЫПОЛНЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБ-

  10    -

СЛУЖИВАНИЯ РАЗРЕШАЕТСЯ ТОЛЬКО

КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СЕРВИСНЫМ

RU

   .

      -

СПЕЦИАЛИСТАМ. Лица, не обла-

 .

дающие достаточной тех-

нической квалификацией,

ЭТО ПОЗВОЛИТ ИСКЛЮЧИТЬ   

подвергают себя опасности

  (  ).

в случае выполнения обслуживания или

     -

ремонта со снятием кожухов, предо-

     

храняющих от воздействия микровол-

 (.  ).  -

нового излучения.

    -

Н

Е ДЕМОНТИРУЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ КОЖУХИ И ЭКРАНЫ.

 .

    

УПАКОВОЧНАЯ КОРОБКА  

С

ИМВОЛ      -

  -

 

 ,  

,   -

 -

     -

 . -

    -

  -

 .  -

   -

,     -

.    -

  

  ( -

  -

,   ..)    -

   -

 .

.

Д

АННЫЙ ПРИБОР    -

У

ТИЛИЗАЦИЯ  -

    2002/96/

  

EC     -

  

  (WEEE). -

 .

   , 

З

А БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ  

  

,    -

   

    -

   .

  ,  -

     ,  

 .

П

ЕРЕД УТИЛИЗАЦИЕЙ   ,

     