Whirlpool BSNF 9152 W: инструкция

Здоровье и безопасность,

Использование и уход, Установка

www.whirlpool.eu/register

 .................................. 3

2

RU

РУССКИЙ

  ,

  , 

     

WHIRLPOOL.

Для получения более полной технической поддержки

зарегистрируйте ваш прибор на www.whirlpool.eu/register

Указатель

Здоровье и безопасность

   ....................................................... 4

   ............................................................. 7

   .............................................................. 8

Использование и уход

  ....................................................................... 9

ПРИБОР ..............................................................................................9

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ...............................................................................10

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...................................................................10

ДВЕРЦА .............................................................................................11

ОСВЕЩЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ .........................................................11

ПОЛКИ ..............................................................................................11

ВЕНТИЛЯТОР И АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫЙ ФИЛЬТР ....................................................11

ХОЛОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ С СИСТЕМОЙ NO-FROST ...............................................11

МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ С СИСТЕМОЙ NO-FROST ...............................................12

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ .................................................................................12

  ...............................................................13

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ..........................................................................13

УСТАНОВКА .........................................................................................13

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ....................................................................14

СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ ................................................................17

ЕСЛИ ПРИБОР НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ...................................................................21

   ...........................................................................22

   ,  .........................................23

ЗВУКИ ПРИ РАБОТЕ ПРИБОРА .......................................................................23

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ..........................................................24

СЕРВИС .............................................................................................26

Установка .........................................................................................27

3



 

   

  

 

  !

В настоящем руководстве и на

самом приборе содержатся

важные указания по безопас-

ности. Их необходимо про-

честь и выполнять постоянно.

Это символ опасности.

Он предупреждает о наличии

потенциальных опасностей,

угрожающих здоровью и

жизни людей.

Каждое указание по технике

безопасности предваряется

символом опасности и слова-

ми  или -

. Данные слова имеют

следующие значения:

4

Опасная ситуация, с большой

степенью вероятности при-

водящая к тяжелой травме.

прибором. Тщательно при-

ляет собой природный газ, не

держивайтесь изложенных

оказывающий вредного

ниже предписаний.

воздействия на окружающую

Несоблюдение предписаний

среду, но являющийся горю-

ведет к возникновению опас-

чим. В связи с этим необходи-

ных ситуаций. Изготовитель

мо избегать повреждения

не несет ответственности за

трубок холодильного конту-

любой ущерб, вызванный

ра. В случае повреждения

несоблюдением настоящей

трубок примите меры по

инструкции. Изготовитель не

удалению хладагента из

несет ответственности за

холодильного контура.

травмы людей и животных и

В качестве порообразующего

материальный ущерб, причи-

вещества в пеноизоляции

ненные вследствие несоблю-

используется С-пентан, явля-

дения изложенных требова-

ющийся горючим газом.

ний и предостережений.

Сохраняйте настоящую ин-

струкцию для возможности

обращения к ней в будущем.

Не храните взрывоопасные

предметы (такие как аэрозо-

льные баллончики), не разме-

щайте и не используйте вну-

три прибора или вблизи от

него бензин и другие легко-

воспламеняющиеся вещества.

При сдаче прибора на утили-

зацию приведите его в нера-

Опасная ситуация, способная

бочее состояние, срезав шнур

с некоторой вероятностью

питания. Снимите дверцы и

привести к тяжелой травме.

полки (при наличии) так,

чтобы дети не могли забрать-

В указаниях по технике безо-

ся на прибор или оказаться

пасности содержатся сведе-

заблокированными внутри.

ния об имеющихся потенци-

альных опасностях и о том,

Прибор не содержит хлорф-

как уменьшить риск травм,

торуглероды (CFC). В холо-

повреждений и поражения

дильном контуре использует-

электрическим током, кото-

ся R600a (HC).

рые может повлечь за собой

Для приборов с изобутаном

неправильное пользование

(R600a): изобутан представ-

Избегайте повреждения

трубок холодильного конту-

ра прибора.

Не используйте механиче-

ские, электрические или

химические средства для

ускорения процесса оттаива-

ния кроме тех, которые

рекомендованы производи-

телем.

Не используйте и не поме-

щайте электрические устрой-

ства внутрь отделений при-

бора, за исключением

устройств, рекомендованных

изготовителем.

Здоровье и безопасность

Льдогенераторы и диспенсе-

ры для воды, не подключен-

ные непосредственно к

системе водоснабжения,

следует наполнять только

питьевой водой.

RU

5

Не закрывайте вентиляцион-

ные отверстия на корпусе

прибора и на мебели для

встраивания. Поддерживайте

их в чистоте.

организациях;

ки прибора требуется уча-

– деревенские гостевые

стие двух или более человек.

дома, номера гостиниц,

При установке убедитесь, что

мотелей и другие места для

все четыре ножки прибора

проживания людей;

твердо стоят на полу. Отрегу-

– мини-отели;

лируйте ножки при необхо-

– выездное питание и другие

димости. Проверьте горизон-

сферы, не связанные с роз-

тальность прибора при

Льдогенераторы и/или дис-

ничной торговлей.

помощи уровня.

пенсеры для воды следует

Лампа, используемая в прибо-

подсоединять к сетям, распре-

Подождите не менее двух

ре, специально предназначена

деляющим питьевую воду с

часов перед тем как вклю-

для электробытовых прибо-

давлением в диапазоне от 0,17

чать прибор; это время необ-

ров и непригодна для освеще-

до 0,81 МПа (от 1,7 до 8,1 бар).

ходимо для восстановления

ния помещений (Регламент

полной эффективности

Для обеспечения надлежащей

Комиссии ЕС № 244/2009).

холодильного контура.

вентиляции оставьте свобод-

ное место с обеих боковых



Не размещайте прибор

сторон и над прибором.

вблизи источника тепла.

Не включайте прибор до

Расстояние от задней сторо-

завершения установки.

ны прибора до стены должно

 -

составлять не менее 50 мм.

Установка и ремонт должны



Уменьшение этого расстоя-

выполняться квалифициро-

Убедитесь, что напряжение,

ния ведет к росту энергопо-

ванным специалистом в

указанное на паспортной

требления прибора.

соответствии с инструкциями

табличке, соответствует

изготовителя и местными

напряжению домашней

 

правилами безопасности.

электросети.

Запрещается ремонтировать

Данный прибор предназна-

или заменять части прибора,

Допустимые диапазоны

чен только для бытового

за исключением случаев, осо-

параметров электропитания

применения. Использование

бо оговоренных в руковод-

указаны на паспортной та-

прибора в профессиональ-

стве по эксплуатации.

бличке.

ных целях запрещено.

Прибор должен быть обяза-

Изготовитель снимает с себя

При распаковке и установке

тельно заземлен.

любую ответственность за

работайте в защитных пер-

Согласно действующим

последствия ненадлежащего

чатках.

правилам безопасности при

использования прибора или

Перед выполнением любых

установке прибора должен

неправильные настройки на

операций по установке от-

использоваться многополюс-

пульте управления.

ключите прибор от электри-

ный выключатель с зазором

Для включения прибора не

ческой сети.

между разомкнутыми кон-

допускается использование

После распаковки прибора

тактами не менее 3 мм.

внешнего таймера или системы

проверьте его на предмет

В случае повреждения сете-

дистанционного управления.

возможных повреждений во

вого шнура его следует заме-

время транспортировки. В

Не используйте прибор на

нить шнуром того же типа.

случае обнаружения про-

открытом воздухе.

Замена сетевого шнура долж-

блем обращайтесь к продав-

на выполняться квалифици-

Данный прибор предназна-

цу или в ближайший Сервис-

рованным специалистом в

чен для использования в

ный центр.

соответствии с инструкциями

домашних и приближенных к

Соблюдайте осторожность,

изготовителя и действующи-

ним условиях, таких как:

чтобы не повредить сетевой

ми правилами безопасности.

– кухни для работников на

шнур прибора.

Обратитесь в авторизован-

фабриках, в офисах и других

ный сервисный центр.

Для перемещения и установ-

После завершения установки

выходящей за пределы допу-

местном магазине электрото-

электрические компоненты

стимого интервала.

варов.

должны быть недоступны

Климат. класс Окр. T. (°C)

  

для пользователя.

SN от 10 до 32

Помимо вышеописанных

Сетевой шнур должен иметь

N от 16 до 32

типов, применяемых в Вели-

достаточную длину для того,

ST от 16 до 38

кобритании, здесь также

чтобы после встраивания

T от 16 до 43

используется третий тип

прибор мог быть без труда

штепсельного разъема:

подключен к выходу электри-

 -

двухштырьковый с боковым

ческой сети. Не используйте

 (  -

заземлением.

удлинители.

  )

 /  ( 

Не тяните за сетевой шнур. Если

 

)

прибор оснащен штепсельной

Если сетевой шнур прибора

Если имеющаяся вилка не

вилкой, не используйте элек-

оснащен вилкой с предохра-

подходит к вашей розетке,

трические разветвители.

нителем BS 1363A на 13 ам-

обратитесь в Сервис за даль-

пер, то для замены исполь-

Если прибор оснащен

нейшими указаниями. Не

зуйте предохранитель типа

штепсельной вилкой и по-

пытайтесь заменить вилку

BS 1362, сертифицированный

следняя не подходит к розет-

самостоятельно. Данная опера-

A.S.T.A. При этом действуйте

ке, обратитесь за помощью к

ция должна выполняться квали-

следующим образом:

квалифицированному специ-

фицированным специалистом в

алисту.

соответствии с инструкциями

изготовителя и местными

Не прикасайтесь к прибору

правилами безопасности.

мокрыми руками или другими

частями тела, не пользуйтесь

 -

прибором, будучи разутыми.



Не пользуйтесь прибором,

Используйте холодильное

если у него повреждены

отделение только для хране-

сетевой шнур или вилка,

ния свежих продуктов, а

если он не работает долж-

морозильное отделение —

ным образом или был повре-

1. Снимите крышку предохра-

для хранения замороженных

жден вследствие удара или

нителя (A) и извлеките предо-

и замораживания свежих

падения. Не погружайте

хранитель (B).

продуктов, а также для изго-

сетевой шнур или вилку в

2. Вставьте в крышку новый пре-

товления льда.

воду. Держите шнур вдали от

дохранитель номиналом 13 A.

горячих поверхностей.

Не допускайте, чтобы продукты

3. Установите крышку с пре-

без упаковки касались вну-

Используйте устройства

дохранителем в вилку.

тренних стенок холодильного

защитного отключения (УЗО),

Важно:

и морозильного отделения.

имеющие маркировку

.

При замене необходимо уста-

Приборы могут иметь специ-

Прибор предназначен для

новить на место крышку предо-

альные отсеки для хранения

работы в помещениях с

хранителя. Если крышка была

продуктов.

температурой, лежащей в

утеряна, не пользуйтесь вилкой

Если иного не указано в

приведенном ниже интерва-

до тех пор, пока не будет уста-

специальной инструкции к

ле, в зависимости от клима-

новлена запасная крышка.

изделию, эти отсеки можно

тического класса, указанного

При подборе запасной крыш-

вынуть без нарушения исход-

на паспортной табличке.

ки руководствуйтесь цветной

ных показателей прибора.

Прибор может не работать

вставкой или буквенным указа-

Не проглатывайте содержи-

надлежащим образом, если

нием цвета на корпусе вилки.

мое (нетоксичное) аккумуля-

он длительное время нахо-

Запасные крышки предохра-

торов холода (присутствуют

дился при температуре,

нителей можно приобрести в

6