Whirlpool FT 337: инструкция

FT 337

www.whirlpool.com

RU

1



 

У

БЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО НАПРЯЖЕНИЕ , -

У

БЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ПРИБОР НЕ ИМЕЕТ ПОВРЕЖДЕНИЙ.

   , -

,     

    .

     .

      -

Н

Е СНИМАЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ ПЛАСТИНЫ НА ОТВЕРСТИЯХ ДЛЯ

     .

ВХОДА МИКРОВОЛН , -

   

  . 

Н

Е ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРИБОРОМ,  -

 -

    ,   

     

  ,  

 .

    .

     -

П

ОСТАВЬТЕ ПЕЧЬ НА УСТОЙЧИВУЮ РОВНУЮ

  .   ,  

ПОВЕРХНОСТЬ,  -

     

    

.    -

   . -

   -

   -

,   ..

 .

У

СТАНАВЛИВАЙТЕ ПЕЧЬ В ОТДАЛЕНИИ  

 .  

    

    20 . ,

 ,      

,  

 .  

   .

 

П

ЕЧЬЮ МОЖНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО  

З

АЗЕМЛЕНИЕ ДАННОГО ПРИБОРА  -

 .

.    -

УСТАНОВКА ПЕЧИ РЯДОМ С

   , 

ТЕЛЕВИЗОРОМ, -

  ,  -

   -

     -

   

  .

    -

 .

Изготовитель не несет ответственности

за какие бы то ни было неисправности,

возникшие вследствие несоблюдения

пользователем настоящей инструкции.

2

RU

  

       

НЕ НАГРЕВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ГОРЮЧИЕ

ДЕТИ МОГУТ пользоваться печью без

МАТЕРИАЛЫ    . 

присмотра взрослых, только в том

     .

случае, если они предварительно получили

Н

Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ МИКРОВОЛНОВУЮ   

соответствующие инструкции. При

, , , , , ,

этом дети должны понимать, как

    . 

правильно пользоваться печью и каковы

   .

опасности ее неправильной эксплуатации.

Следите за детьми,

Е

СЛИ ВНУТРИ/СНАРУЖИ ПЕЧИ ПОЯВИЛИСЬ СЛЕДЫ

если они используют

ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ДЫМ,   -

другие источники

   .   -

тепла (если они

     -

имеются) отдельно

    

или совместно с

   .

микроволновой печью, поскольку при этом

Н

Е ПЕРЕДЕРЖИВАЙТЕ ПРОДУКТЫ В ПЕЧИ.  -

генерируется высокая температура.

   .

Д

АННЫЙ ПРИБОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ

Н

Е ОСТАВЛЯЙТЕ ПЕЧЬ БЕЗ ПРИСМОТРА, -

использования лицами (в т.ч.

,    

детьми), чьи физические, сенсорные

  ,  

или умственные способности либо

  .  -

отсутствие необходимого опыта и

   ,  -

знаний не позволяют им осуществлять

    

эксплуатацию прибора без присмотра или

  .

указаний со стороны лица, отвечающего

    ,

за их безопасность.

   

СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОБЫ маленькие дети не

   

играли с прибором.

,    

Н

Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ МИКРОВОЛНОВУЮ

    !

печь для подогрева продук-

Н

ЕЛЬЗЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ   -

тов в герметичных ва-

   

куумных упаковках.

,  .

Повышение давления может

    -

привести к травме при открывании емко-

   . -

сти либо к тому, что она может лопнуть.

    -

Н

ЕОБХОДИМО РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯТЬ УПЛОТНЕНИЯ

   .

ДВЕРЦЫ И УЧАСТКИ ВОКРУГ НИХ на наличие по-

НЕ ПОДВЕШИВАЙТЕ И НЕ КЛАДИТЕ 

вреждений. Если эти участки поврежде-

   , ..  

ны, не следует пользоваться печью до

     

тех пор, пока она не будет отремонти-

   -

рована квалифицированным специали-

.     

стом сервисной службы.

 .



Н

Е ПОЛЬЗУЙТЕСЬ МИКРОВОЛНОВОЙ   -

    ,  

 ,     

   -

 .

RU

3

 

 



ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО

В

О ВРЕМЯ ПОДОГРЕВА ЖИДКОСТЕЙ, НАПРИМЕР,

ПРИМЕНЕНИЯ!

НАПИТКОВ ИЛИ ВОДЫ,  -

   -

     -

Н

Е ВКЛЮЧАЙТЕ МИКРОВОЛНОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, ЕСЛИ В ПЕЧИ

   

нет продуктов. В противном случае печь мо-

.   

жет выйти из строя.

   .

Н

ЕЛЬЗЯ ЗАКРЫВАТЬ вентиляционные отверстия

    ,

прибора. Блокирование впускных или

  :

выпускных отверстий для воздуха может

1.     

вызвать повреждение прибора и привести к

   .

некачественным результатам приготовления

2.    , 

пищи.

   ,   

  .

В

ПЕРИОД ОБУЧЕНИЯ ПОЛЬЗОВАНИЮ  

3.    

   .   -

  ,   

  ,  , -

 ,   

   .

 .

 

Н

Е ХРАНИТЕ И НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ   

З

А БОЛЕЕ ПОДРОБНЫМИ СВЕДЕНИЯМИ ВСЕГДА

 .

ОБРАЩАЙТЕСЬ     -

 .   

НЕ ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ    ,

    -

  ,   

  .

 ..

П

ОСЛЕ ПОДОГРЕВА ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ или

Н

Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ     -

питья в бутылочке снача-

     .

ла обязательно размешайте

содержимое и проверьте его

П

ЕРЕД ТЕМ КАК ПОМЕЩАТЬ В ПЕЧЬ

температуру. Эта мера обеспечивает равно-

БУМАЖНЫЕ ИЛИ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ ,

мерное распределение тепла и предотвраща-

снимите с них зажимы для их закры-

ет опасность ошпаривания или ожогов.

вания.

Убедитесь в том, что перед нагревом с

бутылочки сняты крышка и соска!

  

Н

Е ПОЛЬЗУЙТЕСЬ МИКРОВОЛНОВОЙ   -

  ,     -

 

 .

ПОЛЬЗУЙТЕСЬ СПЕЦИАЛЬНЫМИ ПРИХВАТКАМИ

ИЛИ НАДЕВАЙТЕ РУКАВИЦЫ ,   -

      

   . 

    -

  ,   -

   .

4

RU



1. МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

4. РЕШЕТЧАТАЯ ПОДСТАВКА (ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С

2. ПОДСТАВКА ПОД ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ

ФУНКЦИЕЙ “ГРИЛЬ”)

3. СТЕКЛЯННЫЙ ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ

5. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



 

   

В

ПРОДАЖЕ    -

У

СТАНОВИТЕ ПОДСТАВКУ   -

 .   -

 .      -

     

   

 .

.

П

ЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ ПИЩИ УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО

    

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ  -

  .

  

  

   

И

СПОЛЬЗУЙТЕ СТЕКЛЯННЫЙ   

  .

  . 

П

РИ РАЗМЕЩЕНИИ ПРОДУКТОВ И РАЗЛИЧНЫХ

    

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ    -

   , , 

  ,      -

 , 

 .

    -

Это особенно важно при использовании

 .

принадлежностей из металла или с

    

металлическими частями.

    .

Е

СЛИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ С МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ ЧАСТЯМИ

   

 

,      

И

СПОЛЬЗУЙТЕ РЕШЕТЧАТУЮ ПОДСТАВКУ  -

 .

   , -

 

П

РЕЖДЕ ЧЕМ ВКЛЮЧАТЬ ПЕЧЬ,  -

.

  ,    

ИСПОЛЬЗУЙТЕ НИЗКУЮ РЕШЕТЧАТУЮ

.     

ПОДСТАВКУ    -

 ,  

    -

    -

      

    (. 

  .

" ").

 

П

ОЛЬЗУЙТЕСЬ КНОПКОЙ   

  ,  ,    -

 , -     -

  -

  . 

 

  

 -

   -

 " "    "-

   ".     

  .

RU

5

  /   

ЭТА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ

Д

ЛЯ СНЯТИЯ БЛОКИРОВКИ ДВЕРЦУ НУЖНО ОТКРЫТЬ И

ВКЛЮЧАЕТСЯ ЧЕРЕЗ МИНУТУ ПОСЛЕ ТОГО, КАК

ЗАКРЫТЬ , ,   

    .

 .      -

(    ,

  “

DOOR" ().

    -

  24-    -

d OOR

    ,   

 ).



ПРИМЕНЯЙТЕ ЭТОТ РЕЖИМ   ,    -

 , ,   ,   , 

      ..

q

q

НАЖМИТЕ КНОПКУ "ЧАСЫ".

w

ПОВОРАЧИВАЯ РЕГУЛИРОВОЧНУЮ РУЧКУ,   .

e

НАЖМИТЕ КНОПКУ "ПУСК".

М

ИГАЮЩИЕ ДВОЕТОЧИЯ   ,   .

w

П

О ОКОНЧАНИИ ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА    -

 .

В

РЕЗУЛЬТАТЕ ОДНОГО НАЖАТИЯ НА КНОПКУ ЧАСОВ   ,

    .   

  3 ,       -

   (     ).

e

ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬ ТАЙМЕР,      , -

    ,    "" 

    ,     

"".

6

RU

   

ПРИОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

Е

СЛИ ВЫ НЕ ХОТИТЕ ПРОДОЛЖАТЬ

ОТКРЫВ ДВЕРЦУ, МОЖНО

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ:

ПРИОСТАНОВИТЬ ПРОЦЕСС

ВЫНЬТЕ ПРОДУКТЫ,  

ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ, 

   "".

,  

 

.     -

 10 .

З

ВУКОВОЙ СИГНАЛ, ПОДАВАЕМЫЙ     -

П

РОДОЛЖЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ:

 10 ,    -

ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЦУ И   -

 .  -

  "". 

 , 

  -

 ""  

    .

.

ЕСЛИ НАЖАТЬ КНОПКУ "ПУСК"  , 

ПРИМЕЧАНИЕ.    

   30 .

 ,    , 

     60 -

.



ПРИ ПЕРВОМ ПОДКЛЮЧЕНИИ       

   .     

,      ,    -

q

   .

e

t

q

НАЖИМАЙТЕ КНОПКУ "ЧАСЫ" (3 ),    

 () .

w

ПОВОРОТОМ РУЧКИ РЕГУЛЯТОРА   .

e

СНОВА НАЖМИТЕ КНОПКУ "ЧАСЫ" (    

  ( ).

w

ПОВОРОТОМ РУЧКИ РЕГУЛЯТОРА ЗАДАЙТЕ  .

r

r

t

ЕЩЕ РАЗ НАЖМИТЕ КНОПКУ "ЧАСЫ".

Т

ЕПЕРЬ ЧАСЫ НАСТРОЕНЫ     .

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ УБРАТЬ ЧАСЫ     ,  

  "",    3 ,  

  "".

ЧТОБЫ ВОССТАНОВИТЬ ОТОБРАЖЕНИЕ ПОКАЗАНИЙ ЧАСОВ НА ДИСПЛЕЕ, -

  ,  .

ПРИМЕЧАНИЕ: ВО ВРЕМЯ ЗАДАНИЯ ЗНАЧЕНИЙ ВРЕМЕНИ ДЕРЖИТЕ ДВЕРЦУ

ОТКРЫТОЙ.        

 10 .       -

    60 .

RU

7

      

ПРИМЕНЯЙТЕ ЭТОТ РЕЖИМ     

 , ,   .

q

НАЖИМАЯ НА КНОПКУ "МОЩНОСТЬ",   

  .

w

ПОВОРАЧИВАЯ РУЧКУ РЕГУЛЯТОРА ,   .

e

НАЖМИТЕ КНОПКУ "ПУСК".

П

ОСЛЕ НАЧАЛА ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

  "",     

w

  30 . Каждое нажатие    30 -

.  ,     

 ,   .

q

e

  

 

  :

РАЗОГРЕВ , , , ,      

 

 .       , -

(950 )

   .

750 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ , ,   ..

650 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ,   .

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ, ТРЕБУЮЩИХ  ,  -

500 

    ,     ,   -

  " ".

350 

ТУШЕНИЕ ,   .

160 

РАЗМОРАЖИВАНИЕ.

90 

РАЗМЯГЧЕНИЕ  ,   .

8

RU

 

ЭТОТ РЕЖИМ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ     

   ,  ,   .

q

НАЖМИТЕ КНОПКУ "ПУСК".

ДАННЫЙ РЕЖИМ АВТОМАТИЧЕСКИ ЗАПУСТИТСЯ   

      -

,  30 . Каждое дополнительное нажатие  

    30 .  , 

,       -

    ,     .

q

 

ПРИ РАЗМОРАЖИВАНИИ ПРОДУКТОВ ВРУЧНУЮ СЛЕДУЙТЕ

РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯЙТЕ И ОСМАТРИВАЙТЕ ПРОДУКТЫ. -

ПРОЦЕДУРЕ ,    "-

     -

     ",  -

    , -

   160 .

    .

ЗАМОРОЖЕННЫЕ ПРОДУКТЫ В ПЛАСТИКОВЫХ ПАКЕТАХ, -

К

РУПНЫЕ КУСКИ МЯСА  -

    

     -

   

.

,      -

В

АРЕНЫЕ, ТУШЕНЫЕ БЛЮДА И МЯСНЫЕ СОУСЫ

  (, -

 ,   -

 ).

   .

Ф

ОРМА УПАКОВКИ    -

П

РИ РАЗМОРАЖИВАНИИ  -

.   

     

,   .

     

КОГДА ПРОДУКТ НАЧИНАЕТ РАЗМОРАЖИВАТЬСЯ, СЛЕДУЕТ

 .

ОТДЕЛЯТЬ КУСКИ   .

   .

Т

АКОЕ ВЫДЕРЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ

П

РИКРОЙТЕ ОТДЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ

ПОСЛЕ РАЗМОРАЖИВАНИЯ 

РАЗМОРА ЖИВАЕ МОГО ПРОДУКТА (

   -

,    . .)

 ,

  -

    -

 ,   -

   -

  .

    .

RU

9



И

СПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ РЕЖИМ ДЛЯ   , ,

  ,   

,  ,  ,  

.

q

НАЖИМАЯ КНОПКУ "КОНВЕКЦИЯ" ,   .

w

НАЖИМАЯ КНОПКУ "МОЩНОСТЬ",   

 .

e

ПОВОРАЧИВАЯ РУЧКУ РЕГУЛЯТОРА,   .

r

НАЖМИТЕ КНОПКУ "ПУСК".

e

К

ЛАДИТЕ ПРОДУКТЫ НА НИЗКУЮ  , 

q

     .

ПОСЛЕ НАЧАЛА НАГРЕВА    

w

   "".  

    .

     

  ""   

.

r

ПРЕЖДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО РЕЖИМА УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ВСЕ

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВАМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ являются жаропрочными и

допустимыми для применения в микроволновой печи.

  



  :

350 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ,   ,   

160 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ     

90 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ     

16

RU

 

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ РЕЖИМ ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО   .

НЕ КЛАДИТЕ ПРОДУКТЫ В ПЕЧЬ     

.      .

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ     .

q

НАЖИМАЯ КНОПКУ "БЫСТРЫЙ НАГРЕВ" ,  

.

w

НАЖМИТЕ КНОПКУ "ПУСК".

П

ОСЛЕ НАЧАЛА НАГРЕВА    

  .

q

В ХОДЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВА ПЕЧИ    

     ,

      PRE- HEAT

( ).

ПО ДОСТИЖЕНИИ ЗАДАННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ, НА  

 "END" (""),     

 "",     

10 ,   .     "", 

w

    ,   

    "".

RU

17

  

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ РЕЖИМ ДЛЯ  

 .

ПЕЧЬ AВТОМАТИЧЕСКИ   ,    -

 .

q

НАЖИМАЯ КНОПКУ "МЕНЮ БЫСТРОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ", 

 . (. ).

w

ПОВОРАЧИВАЯ РУЧКУ РЕГУЛЯТОРА,   .

e

НАЖМИТЕ КНОПКУ "ПУСК".

w

О

ПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРОДУКТЫ     -

   (    ).  

    ,    -

 ,    

.

q

  .

    .

      ,   "".

e

ПРИМЕЧАНИЕ:        (  2-

),         .





 

 







РИС 300 Г - 650 Г ПОСУДА, ПРИГОДНАЯ ДЛЯ

ПОМЕШАЙТЕ

q

МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

ПРОДУКТЫ

МАКАРОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ 250 Г - 550 Г ПОСУДА, ПРИГОДНАЯ ДЛЯ

ПОМЕШАЙТЕ

w

МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

ПРОДУКТЫ

СУП 250-1000 Г ПОСУДА, ПРИГОДНАЯ ДЛЯ

ПОМЕШАЙТЕ

e

МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

ПРОДУКТЫ

ОБЕДЕННОЕ БЛЮДО /

200 Г – 500 Г ТАРЕЛКА, ПРИГОДНАЯ

r

ПОРЦИЯ ЗАМОРОЖЕННОГО

ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ

ПРОДУКТА

ПЕЧИ

РАЗЛИЧНЫЕ ОВОЩИ 150 Г - 600 Г ПОСУДА, ПРИГОДНАЯ ДЛЯ

ПОМЕШАЙТЕ

t

МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

ПРОДУКТЫ.

П

РИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОДУКТОВ, ОТСУТСТВУЮЩИХ В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ ,   ,  

    ,  ,   

"     ".

18

RU

 

И

СПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ РЕЖИМ       --

.

ВСЕГДА ПОМЕЩАЙТЕ ПРОДУКТЫ    .

q

НАЖИМАЯ КНОПКУ "СТРУЯ ВОЗДУХА",  

. (. ).

w

ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ, ПОВОРАЧИВАЯ РУЧКУ РЕГУЛЯТОРА ,

  .

e

НАЖМИТЕ КНОПКУ "ПУСК".

ЭТО ЭТАП ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВА   

w

 ,    ,  

q

  PRE- HEAT.

ПРОДУКТЫ НЕКОТОРЫХ КАТЕГОРИЙ    -

 .       

    .

ЕСЛИ В ЭТО ВРЕМЯ НЕ ОТКРЫТЬ ДВЕРЦУ (  2- ),  

      .

  .

  .

e

      ,   "".

ПРЕЖДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО РЕЖИМА УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ВСЕ

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВАМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ являются жаропрочными и

допустимыми для применения в микроволновой печи.

   

СМЕСЬ ДЛЯ

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОСУДУ,    

q

400 Г – 800 Г

КЕКСА

    .

ПОМЕСТИТЕ   ,    

БУЛОЧКИ-

  .

w

2 - 4 ШТ.

ПОЛУФАБРИКАТЫ

ПОЛОЖИТЕ    

 .

П

ОМЕСТИТЕ   ,    

ЗАМОРОЖЕННЫЕ

  .

e

БУЛОЧКИ-

2 - 4 ШТ.

ПОЛОЖИТЕ    

ПОЛУФАБРИКАТЫ

 .

RU

19



РЕЖИМ "ПАМЯТЬ" ПОЗВОЛЯЕТ     - 

  .

П

РИНЦИП ДЕЙСТВИЯ РЕЖИМА "ПАМЯТЬ"    

 ,   .

В

ЫЗОВ СОХРАНЕННЫХ В ПАМЯТИ НАСТРОЕК:

q

НАЖМИТЕ КНОПКУ "ПАМЯТЬ".

w

НАЖМИТЕ КНОПКУ "ПУСК".

С

ОХРАНЕНИЕ НАСТРОЕК В ПАМЯТИ:

q

ВЫБЕРИТЕ - .

w

ЗАДАЙТЕ  .

e

НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ КНОПКУ "ПАМЯТЬ"   3 ,  

   .  ,  

   .   

   .

q

П

РИ ПОДКЛЮЧЕНИИ        -

        "

2 "     .

w

20

RU

  

ЕДИНСТВЕННОЙ НЕОБХОДИМОЙ ФОРМОЙ УХОДА  

,       -

  .   -

   ;   , 

      .

     .

ПРИ ОТСУТСТВИИ РЕГУЛЯРНОЙ ЧИСТКИ  -