Whirlpool AMW 480: инструкция

Инструкции по эксплуатации

AMW 480

www.whirlpool.com

1

УСТАНОВКА

ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ

ПОСЛЕ ПОДКЛЮЧЕНИEМ

Удостоверьтесь, что напряжение на табличке

Печью можно пользоваться только при плотно

технических данных соответствует напряжению в

закрытой дверце.

электросети Вашего дома.

Прибор должен быть обязательно заземлен.

Не снимайте со впускных каналов для

Изготовитель не несет ответственности за травмы

микроволн щитки, расположенные на боковой

людей, животных или повреждения предметов в

стенке рабочей камеры. Они предотвращают

случае несоблюдения этого требования.

попадание жира и частиц пищи во входные

Для эксплуатации в режиме постоянного

каналы для микроволн.

подключения прибор должен устанавливать

квалифицированный технический специалист.

Перед началом установки удостоверьтесь, что

рабочая камера печи пуста.

Важно!

Убедитесь, что прибор не поврежден.

Для постоянного подключения необходимо

Проверьте, плотно ли закрывается дверца и не

установить разъединитель. Разъединитель

поврежден ли внутренний уплотнитель дверцы.

должен иметь контактный зазор для размыкания

Выньте все принадлежности из печи и протрите ее

по всем полюсам, шириной более 3 мм, а также

внутри мягкой влажной тряпкой.

концевые переключатели, предохранительные

устройства и реле. Разъединитель должен быть

Не пользуйтесь прибором, если повреждены

напрямую подключен к соответствующей клемме.

электрический шнур или вилка, если прибор

не работает должным образом, либо если он

поврежден или упал. Не погружайте сетевой

Изготовитель не несет ответственности

шнур или вилку в воду. Удаляйте шнур подальше

за неисправности, возникшие вследствие

от горячих поверхностей. В противном случае

несоблюдения пользователем настоящей

возможны поражение электрическим током,

инструкции.

пожар и т.п.

Данный прибор должен быть установлен на

высоте не ниже 850 мм над уровнем пола.

Устанавливая прибор, следуйте указаниям

специальной инструкции по монтажу,

которая имеется в комплекте поставки.

2

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ

СПРАВОЧНИКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не нагревайте и не используйте горючие

Не пользуйтесь микроволновой печью для

материалы внутри печи или около нее. Дым

подогрева продуктов или жидкостей

может привести к возгоранию или взрыву.

в герметически закрытых емкостях.

Не применяйте в приборе коррозионные

Повышение давления может

химические вещества или пары. Данный тип

вызвать повреждение емкости

печи создан специально для нагревания и

при ее открытии, либо емкость

приготовления пищи. Он не предназначен для

может лопнуть.

промышленного или лабораторного применения.

Не используйте микроволновую печь для

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

высушивания тканей, бумаги, специй, трав,

Обязательно регулярно проверяйте

дерева, цветов, фруктов и прочих горючих

уплотнители дверцы и участки вокруг них

материалов. Может возникнуть пожар.

на наличие повреждений. Если эти участки

В случае воспламенения материала внутри /

повреждены, не следует

снаружи печи оставьте дверцу прибора закрытой

пользоваться прибором

и выключите печь. Отсоедините силовой шнур

до тех пор, пока он не

или отключите питание с предохранителя или с

будет отремонтирован

главного выключателя.

квалифицированным

специалистом-техником.

Не переваривайте и не пережаривайте пищу.

Может возникнуть пожар.

ЯЙЦА

Не оставляйте печь без присмотра, особенно в

Не пользуйтесь микроволновой печью

случае использования во время приготовления

для приготовления или подогрева целых яиц

пищи бумаги, пластмассы и других горючих

со скорлупой или без нее, так как они могут

материалов. Бумага может обуглиться или

лопнуть даже после завершения их подогрева

загореться, а некоторые типы пластмасс при

микроволновой печью.

нагревании пищи могут расплавиться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Дети могут пользоваться печью только под

присмотром взрослых, предварительно получив

соответствующие инструкции. При этом дети

должны понимать, как правильно пользоваться

печью и каковы опасности ее неправильной

эксплуатации.

Настоящий прибор не предназначен для

эксплуатации маленькими детьми, а также

физически слабыми и больными людьми без

соответствующего присмотра. Пожалуйста,

следите за тем, чтобы маленькиме дети не

играли с прибором.

Если Ваша печь предназначена

для работы в комбинированном

режиме, при котором

развивается высокая

температура, то дети

могут пользоваться такой печью только под

присмотром взрослых.

3

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ЖИДКОСТИ

Данный прибор предназначен только для

Например, при размещении

использования в быту!

напитков или воды в

микроволновой печи их

Не следует эксплуатировать прибор без

перегрев выше точки кипения

пищевых продуктов в режиме микроволн. Такая

может произойти без явного

эксплуатация прибора вероятнее всего приведет

образования пузырьков. Это может вызвать

к его повреждению.

неожиданный перелив горячей жидкости.

В период обучения пользованию печью ставьте

Чтобы исключить такую возможность, следуйте

в камеру стакан воды. Вода поглотит энергию

следующим правилам:

микроволн и тем самым предохранит печь от

1. Не используйте емкости с прямыми стенками

повреждений.

и узким горлышком.

2. Взболтайте жидкость перед тем, как ставить

Не пользуйтесь камерой печи для хранения

емкость в печь, и оставьте в ней чайную

каких бы то ни было предметов.

ложку.

3. После нагрева оставьте жидкость ненадолго

Не снимайте со входных каналов для

в печи, еще раз размешайте ее и осторожно

микроволн щитки, расположенные на боковой

выньте емкость.

стенке рабочей камеры печи. Они предотвращают

попадание жира и частиц пищи во входные

каналы для микроволн.

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ

При необходимости получить более детальные

сведения всегда обращайтесь к “Поваренной

Перед размещением в духовке

книге пользователя микроволновой печи” (в

бумажных или пластиковых

комплект поставки не включена). Будьте особенно

пакетов, снимите с них завязки.

внимательны при приготовлении или разогреве

спиртосодержащих продуктов.

После подогрева детской пищи

ГЛУБОКОЕ ПРОЖАРИВАНИЕ

или питья в бутылочке сначала

Не пользуйтесь

обязательно взболтайте

микроволновой печью для

содержимое и проверьте его

глубокого прожаривания пищи,

температуру. Эта мера обеспечит равномерное

поскольку при этом невозможно

распределение тепла и предотвратит

контролировать температуру масла.

опасность ошпаривания или ожогов.

Пользуйтесь специальными прихватками или

Удостоверьтесь, что перед подогревом с

надевайте рукавицы, чтобы не обжечься о миски

бутылочки сняты крышка и соска!

или части печи по окончании приготовления

пищи.

4

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

РУКОЯТКА БЛЮДА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ

В продаже имеется большой выбор кулинарных

ХРУСТЯЩЕЙ КОРОЧКИ

принадлежностей. При покупке проверьте их

Используйте специальную

пригодность для использования в микроволновой

рукоятку блюда для получения

печи.

Перед приготовлением пищи удостоверьтесь, что

хрустящей корочки для

используемые Вами принадлежности пригодны

извлечения этого горячего

для использования в печи и прозрачны для

блюда из печи.

микроволн.

БЛЮДО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ХРУСТЯЩЕЙ

При размещении продуктов и

КОРОЧКИ

принадлежностей в микроволновой печи

Кладите продукты непосредственно

следите за тем, чтобы они не касались ее

на блюдо для получения хрустящей

внутренних стенок. Это особенно важно при

корочки. Всегда используйте стеклянный

использовании принадлежностей из металла

вращающийся столик в качестве опоры

или с металлическими частями.

под блюдо для получения хрустящей

Если принадлежности с металлическими

корочки.

частями касаются внутренних стенок

Не ставьте принадлежности на блюдо

работающей печи, может возникнуть искра, что

для получения хрустящей корочки,

приведет к повреждению печи.

так как оно быстро нагревается, а это

Всегда проверяйте перед включением печи,

может повредить принадлежности.

свободно ли поворачивается вращающийся

столик.

Блюдо для получения хрустящей корочки можно

Перед приготовлением пищи удостоверьтесь,

предварительно подогреть (макс. 3 мин.). Во

что используемые Вами принадлежности

время предварительного подогрева блюда для

являются стойкими к микроволновому излучению

получения хрустящей корочки всегда применяйте

и прозрачны для микроволн.

режим хрустящей корочки.

ОПОРА ВРАЩАЮЩЕГОСЯ СТОЛИКА

Установите опору вращающегося столика

под стеклянный вращающийся столик. Никогда

не ставьте на опору вращающегося

столика никакие другие

принадлежности.

* Вставьте опору вращающегося

столика в печь.

СТЕКЛЯННЫЙ ВРАЩАЮЩИЙСЯ СТОЛИК

Используйте стеклянный вращающийся

столик применяя любые методы приготовления

пищи. Он служит сборником

для капель сока и частиц пищи,

которые в противном случае могли

бы оставить пятна и испачкать печь

внутри.

* Установите вращающийся столик на

предназначенную для него опору.

5

ЗАЩИТА ОТ ВКЛЮЧЕНИЯ ПУСТОЙ ПЕЧИ / ЗАМОК ДЛЯ БЛОКИРОВАНИЯ

ДОСТУПА ДЕТЕЙ

Эта автоматическая предохранительная

Предохранительное устройство будет

функция включается через минуту после

разблокировано только после того, как дверь

возврата печи в режим ожидания.

будет открыта и закрыта, например, для того

чтобы поставить внутрь продукты. На дисплее

появится надпись “door“ (дверца).

ПРИОСТАНОВКА ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ

Приостановка приготовления пищи:

Если Вы не хотите продолжать

Открыв дверцу, можно прервать процесс

кулинарный процесс:

приготовления пищи, чтобы проверить,

Выньте продукт, закройте дверцу и

перевернуть или помешать приготавливаемое

нажмите кнопку STOP (Стоп).

блюдо. Заданные настройки сохраняются в

течение 10 минут.

Звуковой сигнал, срабатывающий раз в

Чтобы продолжить приготовление

минуту в течение 10 минут, указывает на

пищи:

окончание процесса приготовления пищи. Чтобы

Закройте дверцу и нажмите на кнопку

отключить сигнал, нажмите кнопку STOP (Стоп)

Start (Пуск) ОДИН РАЗ. Процесс приготовления

или откройте дверцу.

продукта возобновится с момента его

Примечание: Если открыть и затем закрыть

прерывания.

дверцу по завершении приготовления пищи, печь

При нажатии кнопки Start ДВА РАЗА время

сохранит заданные настройки всего на 60 секунд.

приготовления пищи увеличивается на 30 секунд.

ЧАСЫ

Оставьте дверцу открытой во время настройки

1

3

часов. Тогда для завершения настройки часов

5

в Вашем распоряжении будет 10 минут. В

противном случае каждая операция настройки

2

должна быть выполнена за 60 секунд.

4

1. Нажимайте кнопку часов (3 секунды), пока не начнет мигать левая цифра, показывающая текущий час.

2. Нажимая кнопки +/-, установите нужный час.

3. Еще раз нажмите кнопку часов. (Начнут мигать две правые цифры (показывающие минуты).

4. Нажимая кнопки +/-, установите минуты.

5. Еще раз нажмите кнопку часов(CLOCK).

Теперь часы настроены и находятся в рабочем режиме.

Примечание: При первом подключении прибора к сети и после отключения энергоснабжения дисплей

остается пустым. Если время на часах не установлено, дисплей остается пустым до тех пор, пока не будет

задано время приготовления продукта.

Примечание: Кнопкой STOP (Стоп) можно также включать режим настройки часов (нажимайте 3

секунды).

6

ТАЙМЕР

Используйте эту функциюв тех случаях, когда

кухонный таймер нужен для точного отсчета

2

времени различных процессов, например при

3

варке яиц, макарон, для обеспечения подъема

1

теста перед выпеканием и т.д.

1. Нажимая кнопки +/-, установите нужную продолжительность действия таймера.

2. Несколько раз нажав кнопку Power (Мощность), установите мощность на 0 Вт.

3. Нажмите кнопку START (Пуск).

Звуковой сигнал сработает тогда, когда таймер завершит обратный отсчет времени.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ И РАЗОГРЕВ ПИЩИ С ПОМОЩЬЮ

МИКРОВОЛН

Используйте эту функцию для обычного

приготовления и разогрева овощей, рыбы,

2

картофеля и мяса.

3

1

1. Нажимая кнопки +/-, задайте нужное время.

2. Несколько раз нажав кнопку Power (Мощность), задайте уровень мощности.

3. Нажмите кнопку START (Пуск).

После начала процесса приготовления пищи:

Время можно легко увеличивать интервалами по 30 секунд, нажимая кнопку START (Пуск). Каждое

нажатие кнопки увеличивает время на 30 секунд. Вы можете также увеличивать или уменьшать время,

нажимая кнопки +/-.

Нажатием кнопки Power (Мощность) можно также изменить уровень мощности. При первом нажатии

кнопки выводится текущий уровень мощности. Чтобы изменить уровень мощности, несколько раз

нажмите кнопку POWER.

7

БЫСТРОЕ РАЗМОРАЖИВАНИЕ

Применяйте этот режим ТОЛЬКО для

размораживания мяса, рыбы и птицы. Для

1

других продуктов, таких как хлеб или фрукты,

выполняйте процедуру, описанную в разделе

3

2

“Приготовление и разогрев пищи с помощью

микроволн”, а при размораживании задайте

1. Нажмите кнопку Jet Defrost (Быстрое

мощность 160 Вт.

размораживание).

Режим быстрого размораживания следует

2. Нажимая кнопки + / -, введите вес продукта.

применять только для продуктов, чистый вес

3. Нажмите кнопку START (Пуск).

которых находится в пределах 100-2000 г.

Посредине процесса размораживания печь

прерывает свою работу и предлагает “TURN”

(Перевернуть) продукт.

Если вес меньше или больше рекомендуемого:

— Откройте дверцу.

Выполните операции, описанные в разделе

— Переверните продукт.

“Приготовление и разогрев пищи с помощью

— Закройте дверцу и возобновите процесс, нажав

микроволн”, и для размораживания установите

кнопку Jet Start (Быстрый пуск).

мощность на 160 Вт.

Примечание: Если продукт не был перевернут,

печь автоматически продолжит размораживание

Если температура продукта выше

через 2 минуты. В этом случае время

температуры глубокого замораживания (-

размораживания будет более продолжительным.

18°C), выберите меньший вес продукта.

Если температура продукта ниже температуры

глубокого замораживания (-18°C), выберите

больший вес продукта.

БЫСТРЫЙ ПУСК (JET START)

Этот режим применяется для быстрого

разогрева готовых продуктов с высоким

содержанием воды, таких как бульоны, кофе и чай.

Нажмите эту кнопку, чтобы автоматически запустить печь при максимальном уровне мощности и

с заданным временем приготовления пищи в 30 секунд. Каждое дополнительное нажатие на эту кнопку

увеличивает время на 30 секунд. Нажимая кнопки +/-, Вы можете увеличивать или уменьшать время

даже после того, как данный режим начал действовать.

8

ГРИЛЬ

Используйте эту функцию для быстрого

1

получения на продукте приятной румяной

корочки.

3

2

1. Нажмите кнопку Grill (Гриль).

2. Нажимая кнопки +/-, задайте нужное время.

3. Нажмите кнопку START (Пуск).

Не открывайте надолго дверь печи при включенной функции гриля, поскольку это приводит к

падению температуры.

Примечание:

Нажимая кнопку гриля (GRILL) во время приготовления пищи Вы можете включать и выключать

нагревательный элемент гриля. Таймер продолжает обратный отсчет времени даже при выключенном

нагревательном элементе гриля.

ВАЖНО!

Удостоверьтесь перед грилированием продуктов, что используемые принадлежности являются

жаропрочными и пригодными для использования в микроволновой печи.

Не пользуйтесь при грилировании продуктов пластиковыми принадлежностями. Они расплавятся.

Также недопустимо применение деревянных и бумажных принадлежностей.

ГРИЛЬ И МИКРОВОЛНЫ

Пользуйтесь этой функцией для приготовлении

1

блюд с тертым сыром или в панировочных

2

сухарях, лазаньи, птицы и запеченного картофеля.

4

3

1. Нажмите кнопку Grill (Гриль).

2. Нажимая кнопку мощности (POWER), задайте

мощность микроволн.

3. Нажимая кнопки +/-, задайте нужное время.

4. Нажмите кнопку START (Пуск).

Во время работы печи можно включать и выключать нагревательный элемент гриля нажатием кнопки

гриля (GRILL). Максимальный уровень мощности микроволн при работе гриля ограничен уровнем

заводской настройки.

Можно выключить режим микроволн, снизив уровень их мощности до 0 Вт. По достижении 0 Вт печь

переключается на режим “только гриль”.

9

ПРИМЕЧАНИЕ

По завершении работы печь выполняет

После выполнения указанной процедуры

процедуру охлаждения. Это нормально.

печь автоматически отключается. Процедуру

охлаждения может быть прервана без какого бы

то ни было вреда для печи.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Модель AMW 480

Напряжение питания 230 Вт/50 Гц

Номинальная потребляемая мощность 1300 Вт

Предохранитель 10:00 AM

Выходная мощность микроволн 750 Вт

В x Ш x Г

Размеры прибора в сборе: 382 x 595 x 320

Рабочая камера: 187 x 370 x 290

ДАННЫЕ ДЛя ТЕСТИРОВАНИя ЭФФЕКТИВНОСТИ НАГРЕВА

В соответствии с нормами МЭК 705.

Международная Электротехническая Комиссия разработала стандарт для сравнительной проверки

нагревательной способности различных микроволновых печей. Для этой печи мы рекомендуем

следующие параметры:

Тест Количество Примерное время Уровень мощности Емкость

12.3.1 750 г 10 мин 750 Вт Pyrex 3.220

12.3.2 475 г 5 ½ мин 750 Вт Pyrex 3.827

12.3.3 900 г 15 мин 750 Вт Pyrex 3.838

Быстрое размораживание

13,3 500 г 2 мин 12 сек

(JET DEFROST)

4619-694-61242

Whirlpool Sweden AB

16