Whirlpool AKZM 8420 IX: инструкция

VESTAVĚNÁ TROUBA

ZABUDOVANÁ RÚRA

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐ

ВСТРАИВАЕМЫЙ ДУХОВОЙ ШКАФ

ВБУДОВАНА ДУХОВА ШАФА

КІРІСТІРІЛГЕН ПЕШ

CZ

Návod k použití a údržbě

SK

Návod na používanie a údržbu

HU

Felhasználói és karbantartási kézikönyv

RU

Руководство по эксплуатации

UA

Інструкція з експлуатації та обслуговування

KZ

Пайдаланушы жəне күтім көрсету нұсқаулығы

II

1

32

54

6

III

7

345

20

540

595

537

572

595

538

8

ТОЛЬКО для духовок с функцией ПИРОЛИЗА

IV

9

Min 550 mm

500 mm

Max 30 mm

600 mm

Min 550 mm

Min 560 mm

583 + 2 mm

Min 560 mm

500 mm

Max 30 mm

10

V

11

= =

РУССКИЙ

ЯЗЫКИ

CZ СТРАНИЦА

SK СТРАНИЦА

HU СТРАНИЦА

RU СТРАНИЦА

UA СТРАНИЦА

KZ СТРАНИЦА

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ......... 2

БЫСТРЫЙ ПРОГРЕВ .......................................................13

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ................................5

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА ДУХОВКИ ............14

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ .............................5

РЕЖИМ ПИРОЛИТИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ ............... 14

TM

УСТАНОВКА ...................................................... 6

РЕЖИМ ОЧИСТКИ SMARTCLEAN

ПРИ НАЛИЧИИ .............................................................14

ПОДГОТОВКА НИШИ ДЛЯ ПРИБОРА .....................6

ТЕРМОЩУП ТОЛЬКО В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ .........6

15

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ...........................................6

ВНУТРЕННЯЯ ПОДСВЕТКА ......................................... 16

ПРИБОР ............................................................. 7

БЛОКИРОВКА КНОПОК ...............................................16

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ .....................................................7

ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ ....................................... 17

УСТАНОВКА РЕШЕТОК И ДРУГИХ

ТАБЛИЦА ЗА ПЕЧЕНЕ ....................................... 19

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ В ДУХОВКУ .......................... 8

СНЯТИЕ БОКОВЫХ РЕШЕТОК .................................... 8

ИЗПИТАНИ РЕЦЕПТИ ....................................... 22

УСТАНОВКА ВЫДВИЖНЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ .....8

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ........................................ 23

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ .............. 9

ЧИСТКА .............................................................. 24

РУЧКА И СЕНСОРНЫЕ КНОПКИ ...............................9

ЛЕВЫЙ ДИСПЛЕЙ ........................................................... 9

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ....................................... 25

ПРАВЫЙ ДИСПЛЕЙ ........................................................9

СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ .............................................................25

УСТАНОВКА ЧАСОВ .......................................................10

ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ВЕРХНЕГО

НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА

НАСТРОЙКИ .....................................................................10

ТОЛЬКО В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ .......................25

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ .....................................10

ЗАМЕНА ЛАМПЫ В ДУХОВКЕ ....................................25

ВЫБОР РЕЖИМА ............................................................. 10

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 26

БЫСТРЫЙ СТАРТ .............................................................11

УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ......................................11

СЕРВИС .............................................................. 26

УСТАНОВКА МОЩНОСТИ ГРИЛЯ ............................ 11

УТИЛИЗАЦИЯ БЫТОВЫХ ПРИБОРОВ ........... 26

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ ................................... 11

УСТАНОВКА ДЛИТЕЛЬНОСТИ ..................................12

ЦИКЛ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НЕОГРАНИЧЕННОЙ

ДЛИТЕЛЬНОСТИ .............................................................12

ЦИКЛ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЗАДАННОЙ

ДЛИТЕЛЬНОСТИ .............................................................12

ЗАДАНИЕ ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ С ОТЛОЖЕННЫМ СТАРТОМ.......12

TH

РЕЖИМЫ 6

SENSE ........................................................13

СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ ..........................................13

RU2

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Тези указания са налични също и на уебсайта: www.whirlpool.eu

ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ И ТАЗИ НА ДРУГИТЕ ХОРА Е МНОГО ВАЖНА

В това ръководство за употреба на уреда е представена важна

информация за безопасността, която трябва да се прочете и да се

съблюдава винаги.

Това е символът за опасност, отнасящ се до безопасността при

работа, който предупреждава потребителите за потенциални

рискове за самите тях и за другите. Всички предупреждения се

предхождат от символа за опасност и следните термини:

Показва опасни ситуации, които, ако не

ОПАСНОСТЬ

се избегнат, ще причинят сериозни

наранявания.

Показва опасна ситуация, която, ако не

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

се избегне, може да причини сериозно

нараняване.

Всички предупреждения дават специфични подробности за наличен

потенциален риск и дават указания как да се намали риска от

нараняване, нанасяне на щети или риска от токов удар, произтичащи

от неправилната употреба на уреда. Внимателно спазвайте следните

инструкции:

- Запазете тези указания за бъдещи справки.

- Използвайте предпазни ръкавици за извършване на всички

операции по разопаковането и монтажа.

- Боравенето и монтирането на уреда трябва да се извършва от две

или повече лица.

- Уредът трябва да бъде изключен от електрическата мрежа, преди

извършване на каквато и да е инсталационна работа.

- Монтирането и поддръжката трябва да се извършва от

специализиран техник, в съответствие с инструкциите на

производителя и при спазване на действащите местни норми за

безопасност. Да не се поправя или заменя, каквато и да е част от уреда,

ако това не е изрично посочено в ръководството на потребителя.

- Замяната на захранващия кабел трябва да се извърши от

квалифициран електротехник. Свържете се с оторизиран сервизен

център.

- Заземяването на уреда е задължително по закон.

- Захранващият кабел трябва да бъде достатъчно дълъг, за да

позволи свързване на уреда към контакта на

електрозахранването, след като уредът се постави в мястото за

вграждане.