Whirlpool AWZ 8992: инструкция

СОДЕРЖАНИЕ

КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СХЕМА ПРОГРАММ

ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ

ВЫБОР ПРОГРАММЫ ИЛИ РЕЖИМА

НАЧАЛО И ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ

ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ

ПРЕРЫВАНИЕ ПРОГРАММЫ

ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ И УХОД

РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ПРОСПЕКТ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ / ПОДКЛЮЧЕНИЕМ СТР. 12

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ СТР. 13

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ СТР. 14

ОПИСАНИЕ СУШИЛЬНОГО АППАРАТА СТР. 15

СИСТЕМА СЛИВА СТР. 16

ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДВЕРЦЫ / ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ СТР. 17

ТЕПЛООБМЕННИК СТР. 18

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ /

СТР. 19

ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ / ПОДКЛЮЧЕНИЕМ

1. Распаковка и проверка

• Убедитесь, что электропровода

• После распаковки убедитесь, что сушильный аппарат

не заблокированы между

не поврежден. Если у Вас есть сомнения на этот счет, не

сушильным аппаратом и стеной.

пользуйтесь аппаратом. Обратитесь в Центр

Устойчивость:

послепродажного обслуживания или к местному

При установке сушильного

торговому представителю.

аппарата тщательно выровняйте

• Не разрешайте детям играть с упаковочными

его с помощью четырех ножек и

материалами (пластиковыми пакетами, пластмассовыми

проверьте правильность

деталями и т.д.), поскольку они потенциально опасны.

выравнивания спиртовым

• Снимите защитную пленку с панели управления.

уровнем.

2. Подключение к электросети

Чтобы встроить сушильный

• Подключение к электросети должно быть выполнено

аппарат:

квалифицированным специалистом в соответствии с

Снимите рабочую поверхность и

инструкциями производителя и действующими

замените ее встраиваемым

правилами техники безопасности.

комплектом UBS 10 (в

• Подключение к электросети должно соответствовать

соответствии с правилами

нормам, установленным местным управлением

техники безопасности,

энергонадзора.

принятыми в ЕЭС), который

• Данные об электрическом напряжении, потребляемой

можно приобрести у Вашего

мощности и мерах безопасности для защиты от

торгового представителя.

короткого замыкания указаны в таблице, расположенной

Комплект для установки

на задней стенке сушильного аппарата.

Сушильный аппарат может быть

установлен на Вашей стиральной

• Производитель не несет никакой ответственности за

машине с передней загрузкой.

травмы или повреждения имущества при невыполнении

Для этого обратитесь к Вашему

данных инструкций.

торговому представителю за

• Сушильный аппарат должен быть заземлен, как

установочным комплектом АМН

указано в правилах.

542.

• Не разрешается использовать удлинители или

Минимальные размеры

многопозиционные переходники.

корпуса:

• Перед ремонтом сушильного аппарата отключите его

Ширина: 600 мм

от электросети.

Высота: 850 мм

• Не используйте сушильный аппарат, если он был

Длина: 600 мм

поврежден во время транспортировки. Обратитесь к

специалисту Центра послепродажного обслуживания.

• Замена электропроводов должна производиться

только специалистами Центра послепродажного

обслуживания.

• После установки необходимо убедиться в наличии

доступа к розетке или возможности полярного

отключения при помощи выключателя.

3. Установка

• Не устанавливайте сушильный аппарат в месте, где он

может подвергаться таким неблагоприятным

воздействиям, как плохая вентиляция, температура

замерзания или выше 35°С.

• Перед проведением первого цикла сушки убедитесь,

что контейнер для воды и переключатель температуры

установлены в правильном положении.

• Если контейнер для воды расположен вверху: по

возможности, используйте предоставленный шланг для

отвода воды непосредственно в домашнюю

водопроводную систему. Это позволит избежать

необходимости опорожнять контейнер для воды в конце

каждого цикла, так как оставшаяся вода будет сливаться

в водопровод.

• Убедитесь, что сушильный аппарат не установлен на

ковре с длинным ворсом.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

5. Общие рекомендации:

• После использования всегда

1. Упаковка.

устанавливайте кнопку выбора программы /

Упаковочные материалы подлежат полной

времени в положение «0». Это

переработке, на что указывает символ

предотвратит случайное включение

"повторного использования".

сушильного аппарата.

• Перед ремонтом или чисткой выключите

2. Советы для экономии электроэнергии

аппарат и отключите его от электросети.

• Всегда полностью загружайте сушильный

• Для уборки внешней поверхности

аппарат: в зависимости от вида стирки и

сушильного аппарата используйте

программы / времени сушки.

нейтральное моющее средство и влажную

• Предпочтительно использование

ткань.

максимально разрешенной скорости Вашей

• Не используйте абразивные моющие

стиральной машины, так как при этом сток

средства.

воды автоматически требует меньше

• Влажной тканью вытрите ворс,

электроэнергии. Это сэкономит Ваше время и

скопившийся на дверце и изоляционной

электроэнергию при сушке белья.

ленте дверцы.

• Не пересушивайте белье.

• Если загрязнилось отверстие фильтра,

• Очищайте фильтр после каждого

цикла

для чистки используйте воду и мягкую

сушки.

щетку.

• Установите сушильный аппарат в

• Так как ворс может проходить через

помещении с температурой 15-20°С. Если

фильтр, время от времени, с помощью

температура выше, хорошо проветривайте

щетки, влажной ткани или пылесоса

помещение.

необходимо очищать всю поверхность

• Для получения оптимальных результатов

фильтра (в том числе и участок под

сушки всегда выбирайте подходящую

фильтром).

программу / время сушки.

• В случае необходимости сетевой шнур

• Выбирайте режим gentle только при

можно заменить аналогичным,

небольшой загрузке.

приобретенным в Центре послепродажного

• При сушке вещей из хлопка используйте

обслуживания. Производить замену кабеля

два режима – iron dry и cupboard dry.

должен только квалифицированный

Начинайте с программы / времени сушки iron

специалист.

dry, после этого часть белья выложите для

глажки, а оставшуюся часть сушите в режиме

Соответствие требованием ЕС

cupboard dry.

• Данный сушильный аппарат был

разработан, собран и доставлен в

3. Утилизация упаковочных материалов и

соответствии с правилами техники

вышедшего из строя сушильного аппарата.

безопасности, принятыми в ЕС:

Сушильный аппарат изготовлен из

• 73/23/ЕЭС – Директива по низкому

материалов, подлежащих повторной

напряжению

переработке. Аппарат должен быть

• 89/336/ ЕЭС – Директива по

утилизирован в соответствии с правилами

электромагнитной совместимости

утилизации отходов, действующими в Вашей

• 93/68/ ЕЭС – Директива по маркировке

местности.

• Перед утилизацией отрежьте сетевой

шнур, чтобы сушильный аппарат нельзя было

• Сушильный аппарат должен

подключить к электросети.

использоваться в домашних условиях и

4. Безопасность детей:

только по назначению.

Не разрешайте детям играть с сушильным

аппаратом.

ОПИСАНИЕ СУШИЛЬНОГО АППАРАТА

А. Рабочая поверхность.

В1. Контейнер для воды

внизу

или

В2. Контейнер для воды

вверху.

С. Контактный штифт.

D. Дверца

Чтобы открыть дверцу:

потяните ручку.

Чтобы закрыть дверцу:

слегка толкните

дверцу, пока она не

захлопнется.

E. Фильтр.

F. Защелка для защиты от

детей

G. Кнопка для открытия

заслонки теплообменника

H. Теплообменник

Памятка – обслуживание и ремонт

Очищайте фильтр в конце каждого цикла сушки.

Откройте дверцу

Потяните фильтр вверх

Откройте фильтр

Мягкой щеткой или кончиками пальцев удалите скопившийся ворс.

Закройте фильтр

Установите фильтр на место.

Теплообменник

Очищайте теплообменник, как минимум, каждых 3 месяца (См. главу «Конденсатор»).

Удаляйте ворс/пух с изоляционной ленты дверцы и внутренней поверхности влажной тканью.

СИСТЕМА СЛИВА

Только для модели с

контейнером для воды

вверху.

Чтобы избежать

необходимости опорожнять

контейнер для воды в конце

каждого цикла, оставшуюся

воду можно сливать.

Примечание: Если нет

дренажного шланга, нужно

использовать дополнительный

установочный комплект АМН

883, который можно

приобрести у Вашего

торгового представителя.

Подключение к

непосредственному сливу

выполняется с задней

стороны сушильного

аппарата.

А. Для впитывания пролитой

воды положите внизу

абсорбирующую ткань.

В. Отсоедините шланг,

размещенный в нижней

задней части сушильного

аппарата, и вставьте его в

отверстие рядом.

С. Подсоедините шланг

(длина: 1,5 м) к выходному

отверстию водопровода.

Разница по высоте между

двумя точками подключения

дренажной системы не

должна превышать 1 м.

Замечание: Чтобы избежать

сифонирования, не

рекомендуется погружать

шланг в сточную воду.

Следите, чтобы не было

изгибов и перекручивания

шланга.

ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДВЕРЦЫ / ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ

Изменение положения дверцы

A. Отсоедините сушильный аппарат.

B. Откройте дверцу.

C. Гаечным ключом поверните контактный штифт,

расположенный на внутренней стороне дверцы (сверху),

на 90° и вытащите его.

D. Отвинтите 2 шурупа на шарнире дверцы, снимите ее.

E. Снимите замок с дверцы:

Отвинтите 2 шурупа над и под системой запирания

дверцы. Поднимите защелку приблизительно на 1,5 см и

извлеките ее.

F. Измените положение дверцы:

С помощью 2 шурупов прикрепите дверцу к нужной

стороне.

G. На противоположную сторону установите систему

запирания дверцы и надежно закрепите ее, опустив на

1,5 см.

H. Завинтите 2 шурупа над и под системой запирания

дверцы.

I. Не перепутайте защелки. Защелка для защиты от

детей должна находится над основным закрывающим

механизмом.

J. Укрепите контактный штифт на внутренней стороне

дверцы (сверху).

Защелка для защиты от детей

Как использовать защелку для защиты от детей

1. Откройте дверцу.

2. Отверткой или ребром монеты поверните пластиковый

шуруп на 90° по часовой стрелке.

Вертикальная прорезь: дверцу нельзя закрыть.

Горизонтальная прорезь: дверцу нельзя открыть.

ТЕПЛООБМЕННИК

Перед чисткой или

ремонтом отключите

сушильный аппарат.

Очищайте теплообменник,

как минимум, каждых три

месяца в следующей

последовательности:

A. Откройте дверцу и

нажмите кнопку открытия

заслонки теплообменника

под ней.

B. Открывается заслонка

теплообменника.

C. Установите ручку

теплообменника в

горизонтальное положение и

вытащите теплообменник.

D. Промойте теплообменник

под проточной водой,

подставляя его всеми

сторонами под струю воды.

E. Вытрите скопившуюся

пыль и ворс с изоляции и

теплообменника.

F. Удалите ворс с корпуса

теплообменника. Следите за

тем, чтобы в дренажное

отверстие (слева от корпуса)

не попал ворс.

G. Вставьте конденсатор в

корпус (отметкой TOP или

HAUT к верху) и надавите на

ручку.

H. Закройте заслонку.

Со временем алюминиевая

пластина теплообменника

может обесцветиться.

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ /

ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Руководство по поиску и устранению

Если после проверки в соответствии с

неисправностей

вышеприведенным списком возможных

причин неполадки остаются или

При возникновении неисправностей, перед

возникают снова, отключите сушильный

обращением в Центр послепродажного

аппарат и обратитесь в Центр

обслуживания попытайтесь сами решить

послепродажного обслуживания (см.

проблему, сверившись со следующим

Вашу гарантию).

списком причин:

Пожалуйста, укажите:

Сушка занимает слишком много времени /

• Природу неполадки.

белье недостаточно сухое:

• Тип и модель сушильного аппарата.

• Была ли выбрана правильная программа?

• Сервисный код (номер после слова

• Возможно, белье для сушки слишком

Service в таблице, наклеенной с правой

мокрое. (Скорость барабана стиральной

стороны открытой дверцы).

машины меньше 800 об./мин. Если скорость

• Ваш полный адрес и номер телефона.

барабана менее 800 об./мин, то при сушке

может сломаться контейнер для воды.)

• Не загрязнен ли фильтр? (Горит лампочка

индикатора фильтра.)

• Не загрязнен ли нагреватель? (См.

инструкцию по использованию.)

• Не слишком ли высокая температура в

помещении?

Не работает сушильный аппарат:

(после отключения и /или перебоев в сети

энергоснабжения, всегда нажимайте

кнопку Start/Pause).

• Правильно ли установлен чип в

электрическую розетку?

• Есть ли электроэнергия в сети?

• Не перегорел ли предохранитель?

• Плотно ли закрыта дверца?

• Возможно, выбран режим паузы перед

стартом?

• Не нажата ли кнопка Start/Pause?

Горит лампочка индикатора фильтра или

контейнера для воды:

• Очищен ли фильтр?

• Пуст ли контейнер для воды?

• Правильно ли установлен контейнер для

воды?

• Очищен ли нагреватель?

Подтеки воды под сушильным аппаратом:

• Правильно ли установлен нагреватель?

• Удален ли ворс с изоляции нагревателя?

• Удален ли ворс с изоляции дверцы?

• Правильно ли установлен контейнер для

воды?

Послепродажное обслуживание