Whirlpool AWM 6027: инструкция
Инструкция к Стиральной Машине Whirlpool AWM 6027
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÑÒÈÐÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÎÉ
ÏÅÐÂÎÅ ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÁÙÈÅ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ
ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÒÈÐÊÅ
ÌÎÞÙÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ È ÄÎÁÀÂÊÈ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÑÒÈÐÊÈ
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÔÈËÜÒÐÀ
ÏÎËÍÛÉ ÑËÈÂ ÂÎÄÛ ÈÇ ÌÀØÈÍÛ
ÓÕÎÄ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÏÎÈÑÊ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
ÑÅÐÂÈÑÍÛÉ ÖÅÍÒÐ
ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ È ÏÅÐÅÌÅÙÅÍÈÅ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÑÒÈÐÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÎÉ
1. Ñíÿòèå óïàêîâêè è ïðîâåðêà
âûñàñûâàíèå âîäû èç ìàøèíû, òàêîå ÿâëåíèå
Ñíÿâ óïàêîâêó, óáåäèòåñü, ÷òî ñòèðàëüíàÿ
ñîïðîâîæäàåòñÿ îäíîâðåìåííûì çàëèâîì è
ìàøèíà íå èìååò ïîâðåæäåíèé. Ïðè íàëè÷èè
ñëèâîì âîäû
ñîìíåíèé íå ïîëüçóéòåñü ñòèðàëüíîé
ìàøèíîé. Îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð èëè â
6. Ýëåêòðè÷åñêèå ïîäêëþ÷åíèÿ
òîðãóþùóþ îðãàíèçàöèþ, ïðîäàâøóþ ìàøèíó.
Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè äîëæíî
Õðàíèòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
âûïîëíÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì
(ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû, ïåíîïëàñòîâûå
ñïåöèàëèñòîì â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè
ïðîêëàäêè è ïðî÷.) â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ äëÿ
èçãîòîâèòåëÿ è äåéñòâóþùèìè ïðàâèëàìè
äåòåé, ïîñêîëüêó îíè ÿâëÿþòñÿ ïîòåíöèàëüíî
òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.
îïàñíûìè.
Äàííûå î íàïðÿæåíèè, ýíåðãîïîòðåáëåíèè è
ýëåêòðè÷åñêîé çàùèòå ïðèâåäåíû íà
2. Ñíèìèòå òðàíñïîðòèðîâî÷íûå áîëòû
âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðöû èçäåëèÿ.
Íà ìàøèíå óñòàíîâëåíû áîëòû, ÷òîáû
Èçäåëèå äîëæíî ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ñåòè òîëüêî
ïðåäóïðåäèòü ïîâðåæäåíèå åå âíóòðåííèõ
÷åðåç çàçåìëåííóþ ðîçåòêó â ñîîòâåòñòâèè ñ
÷àñòåé âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè. Ïðåæäå ÷åì
óñòàíîâëåííûìè íîðìàìè. Çàçåìëåíèå
ïîëüçîâàòüñÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíîé, ñíèìèòå
äîëæíî áûòü âûïîëíåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ
òðàíñïîðòèðîâî÷íûå áîëòû (ñìîòðè ðàçäåë
äåéñòâóþùèìè ïðàâèëàìè ýëåêòðî áåçî
-
"Óñòàíîâêà/Ñíÿòèå òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ
ïàñíîñòè.
áîëòîâ").
Èçãîòîâèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ
îòâåòñòâåííîñòü çà ïîâðåæäåíèÿ ïðåäìåòîâ
3. Óñòàíîâèòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó
èëè òðàâìû ëþäåé èëè æèâîòíûõ, ÿâèâøèåñÿ
Ñíèìèòå ñ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ çàùèòíóþ
ïðÿìûì èëè êîñâåííûì ðåçóëüòàòîì
ïëåíêó.
íåñîáëþäåíèÿ äàííûõ óêàçàíèé.
Ïåðåäâèãàéòå ìàøèíó, íå ïðèëàãàÿ óñèëèé ê
Íå ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëÿìè è/èëè
âåðõíåé êðûøêå.
òðîéíèêàìè ðîçåòêàìè.
Óñòàíîâèòå ìàøèíó íà òâåðäóþ è ðîâíóþ
Ïðåæäå ÷åì âûïîëíÿòü íà ñòèðàëüíîé ìàøèíå
ïîâåðõíîñòü, æåëàòåëüíî â óãëó ïîìåùåíèÿ.
êàêèå-ëèáî îïåðàöèè ïî óõîäó è
Îòðåãóëèðóéòå íîæêè òàê, ÷òîáû ìàøèíà
îáñëóæèâàíèþ, îòñîåäèíèòå åå îò ñåòè.
ñòîÿëà óñòîé÷èâî è ãîðèçîíòàëüíî (ñìîòðè
Íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü áåñïðåïÿòñòâåííûé
ðàçäåë "Óñòàíîâêà/Ðåãóëèðîâêà íîæåê").
äîñòóï ê ýëåêòðè÷åñêîé âèëêå èëè ê
äâóõïîëÿðíîìó âûêëþ÷àòåëþ, äëÿ îòêëþ÷åíèÿ
4. Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäó
ìàøèíû îò ýëåêòðîñåòè.
Ïðèñîåäèíèòå øëàíã ïîäà÷è âîäû â
Íå ïîëüçóéòåñü ñòèðàëüíîé ìàøèíîé, åñëè îíà
ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ïðàâèëàìè
ïîâðåæäåíà âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè. Â ýòîì
(ñìîòðè ðàçäåë "Óñòàíîâêà/Ïðèñîåäèíåíèå
ñëó÷àå îáðàùàéòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
øëàíãà ïîäà÷è âîäû").
Çàìåíà ýëåêòðè÷åñêîãî êàáåëÿ ïèòàíèÿ
Ïîäêëþ÷åíèå: òîëüêî õîëîäíàÿ âîäà
èçäåëèÿ äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî ñèëàìè
Ñîåäèíåíèå: âíåøíÿÿ ðåçüáà 3/4"
àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà.
Äàâëåíèå: 100-1000 êÏà (1-10áàð).
Èçäåëèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî â
áûòîâûõ öåëÿõ è òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñî
5. Ñëèâíîé øëàíã
ñâîèì íàçíà÷åíèåì.
Ñîåäèíèòå ñëèâíîé øëàíã ñî ñïåöèàëüíûì
øòóöåðîì ñèôîíà ðàêîâèíû èëè ïîâåñüòå åãî
Ìèíèìàëüíîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ
íà êðàé ðàêîâèíû, èñïîëüçóÿ "U"-îáðàçíûé
ðàçìåùåíèÿ:
èçãèáàþùèé ýëåìåíò (ñìîòðè ðàçäåë
Øèðèíà: 600 ìì
"Óñòàíîâêà/Ïðèñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà").
Âûñîòà: 825 ìì
Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñîåäèíåíà
Ãëóáèíà: 600 ìì
íåïîñðåäñòâåííî ñî âñòðîåííîé ñèñòåìîé
ñëèâà, ïðîâåðüòå, íå ïðîèñõîäèò ëè
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß
Íå èñïîëüçóéòå óäëèíèòåëè è òðîéíèêè.
Ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ äîëæíû áûòü
âûïîëíåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè
ïðàâèëàìè.
1) Îáîðóäîâàíèå îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü
çàçåìëåíî
Ýòî îáîðóäîâàíèå êàê ïðàâèëî îñíàùàåòñÿ íà
çàâîäå ñåòåâûì êàáåëåì ñ âèëêîé, êîòîðàÿ
ïðîâåðåíà íà íàäëåæàùåå ñîåäèíåíèå êîíòàêòà
çàçåìëåíèÿ.
Åñëè âèëêà íå ïîäõîäèò ê Âàøåé ðîçåòêå, èëè
ïðîâîä íå îñíàùåí âèëêîé, íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü âèëêó íàäëåæàùåãî ñòàíäàðòà, ñëåäóÿ
èíñòðóêöèÿì ïóíêòà "2". Íåïîäõîäÿùàÿ âèëêà
äîëæíà áûòü âûáðîøåíà âî èçáåæàíèå ðèñêà
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
2) Óñòàíîâêà ðàçáîðíîé âèëêè - äîëæíà
âûïîëíÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì
ýëåêòðèêîì.
Ïðîâîäà ñåòåâîãî êàáåëÿ èìåþò öâåòîâóþ
ìàðêèðîâêó:
Ñèíèé - "Íåéòðàëü"
Êîðè÷íåâûé - "Ôàçà"
Æåëòî-çåëåíûé - "Çàçåìëåíèå"
Æåëòî-çåëåíûé ïðîâîä äîëæåí áûòü ñîåäèíåí ñ
êîíòàêòîì çàçåìëåíèÿ. Êàê ïîäêëþ÷àþòñÿ äâà
îñòàëüíûõ ïðîâîäà, íå èìååò çíà÷åíèÿ.
Øëàíã ñëèâà âîäû
Ìàøèíû èìåþò ñèñòåìó ñëèâà ðàçëè÷íîãî òèïà â
çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè:
Âíåøíèé øëàíã ñëèâà âîäû
1à. Âûâåäèòå øëàíã èç çàöåïëåíèÿ ñ ëåâîé
ñòîðîíû ìàøèíû.
Âíèìàíèå: íå âûíèìàéòå
øëàíã èç êðåïëåíèÿ
ñ ïðàâîé ñòîðîíû ìàøèíû.
Âíóòðåííèé øëàíã ñëèâà âîäû
1b. Âûòÿíèòå øëàíã ïîëíîñòüþ.
Çàêðîéòå îòâåðñòèå çàãëóøêîé.
2. Ñîåäèíèòå ñëèâíîé øëàíã ñ ñèôîíîì èëè
ïîâåñüòå åãî íà êðàé ðàêîâèíû, èñïîëüçóÿ
U-îáðàçíîå êîëåíî.
3. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû øëàíã íå áûë ïåðåæàò.
4. Çàêðåïèòå åãî òàê, ÷òîáû îí íå óïàë âî âðåìÿ
ðàáîòû ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Íå âåøàéòå ñëèâíîé øëàíã íà ìàëåíüêèå
ðàêîâèíû.
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè óâåëè÷èòü äëèíó øëàíãà
ìîæíî, èñïîëüçóÿ ãèáêèé øëàíã òàêîãî æå òèïà, è
çàòÿíóâ âèíòîâûìè õîìóòàìè ìåñòî ñîåäèíåíèÿ.
Ìàêñ. äëèíà ñëèâíîãî øëàíãà: 2,50 ì
Ìàêñ. âûñîòà ñëèâà: 1,25 ì
Ìèí. âûñîòà ñëèâà: 0,7 ì
ÏÅÐÂÎÅ ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ
Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåñòè ïåðâûé öèêë ñòèðêè áåç áåëüÿ. Ïðè ýòîì èç ìàøèíû ñëèâàåòñÿ âñÿ âîäà,
îñòàâøàÿñÿ â ðåçóëüòàòå åå ïðîâåðêè íà çàâîäå.
1. Îòêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû.
2. Çàêðîéòå äâåðöó ìàøèíû.
3. Ïîëîæèòå íåìíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà (îêîëî 30 ìë) â êîíòåéíåð äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ (îòäåëåíèå
2).
4. Âûáåðèòå êîðîòêóþ ïðîãðàììó ñòèðêè (ñìîòðè òàáëèöó ïðîãðàìì).
5. Íàæìèòå êíîïêó "Ñòàðò/Ïàóçà".
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÁÙÈÅ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ
1. Óïàêîâêà
âòîðè÷íóþ ïåðåðàáîòêó. Óòèëèçàöèÿ
Óïàêîâî÷íàÿ êîðîáêà ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ
ñòèðàëüíîé ìàøèíû äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ â
ïåðåðàáîòàíà, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò ñèìâîë
ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè ïðàâèëàìè ïî
âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêè. Ïðèäåðæèâàéòåñü
óíè÷òîæåíèþ îòõîäîâ.
ìåñòíûõ ïðàâèë ïî óòèëèçàöèè óïàêîâî÷íûõ
Ïðåæäå âñåãî, îòðåæüòå êàáåëü ïèòàíèÿ ñ
ìàòåðèàëîâ.
âèëêîé äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèáîð íå ìîã áûòü
ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðîñåòè.
2. Ñîâåòû ïî ñáåðåæåíèþ ýíåðãèè
Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ìîþùåãî ñðåäñòâà â
Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèáîëåå ýôôåêòèâíîãî
ñòèðàëüíîé ìàøèíå.
èñïîëüçîâàíèÿ ýòåðãèè, âîäû, ìîþùèõ
ñðåäñòâ è âðåìåíè îáåñïå÷èâàéòå çàãðóçêó
4. Áåçîïàñíîñòü äåòåé
ìàøèíû êàê ìîæíî áëèæå ê ìàêñèìàëüíîé.
Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñî ñòèðàëüíîé
Íå ïðåâûøàéòå äîçèðîâêó ìîþùèõ ñðåäñòâ
ìàøèíîé.
âûøå ðåêîìåíäîâàííîé èõ ïðîèçâîäèòåëÿìè.
Ñïåöèàëüíûé êëàïàí â ñèñòåìå ñëèâà
5. Îáùèå ðåêîìåíäàöèè
ïðåäîòâðàùàåò íåýôôåêòèâíîå
Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå èñïîëüçóåòñÿ,
èñïîëüçîâàíèå ìîþùèõ ñðåäñòâ, è óìåíüøàåò
âûêëþ÷èòå åå è çàêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû.
âðåä íàíîñèìûé îêðóæàþùåé ñðåäå.
Ïåðåä ëþáûìè îïåðàöèÿìè ïî óõîäó è
Èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ "Ïðåäâàðèòåëüíàÿ
îáñëóæèâàíèþ ìàøèíû, âûêëþ÷èòå åå è
ñòèðêà" òîëüêî â ñëó÷àå äåéñòâèòåëüíî
îòñîåäèíèòå îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ, äëÿ äðóãèõ ñëó÷àåâ
Äëÿ óõîäà çà íàðóæíûìè ïîâåðõíîñòÿìè
òàêàÿ ñòèðêà áåñïîëåçíà è ðàñòî÷èòåëüíà.
ìàøèíû èñïîëüçóéòå íåéòðàëüíîå ìîþùåå
Ïðåäâàðèòåëüíî îáðàáàòûâàéòå ñèëüíûå
ñðåäñòâî è âëàæíóþ òðÿïêó.
ìåñòíûå çàãðÿçíåíèÿ ïÿòíîâûâîäèòåëåì,
Íå ïîëüçóéòåñü àáðàçèâíûìè ìîþùèìè
çàìà÷èâàéòå çàñîõøèå çàãðÿçíåíèÿ â âîäå. Òàê
ñðåäñòâàìè.
Âû ìîæåòå óìåíüøèòü íåîáõîäèìîñòü â
Íå ïûòàéòåñü îòêðûòü äâåðü ìàøèíû ñèëîé.
ñòèðêå ïðè ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðå.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè êàáåëü ïèòàíèÿ ìîæåò
Áåðåãèòå ýíåðãèþ, âûáèðàÿ òåìïåðàòóðó
áûòü çàìåíåí íà îäíîòèïíûé. Äàííàÿ
ñòèðêè 60°Ñ âìåñòî 90°Ñ, è 40°Ñ âìåñòî 60°Ñ.
îïåðàöèÿ äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ
Èñïîëüçîâàíèå âûñîêîé ñêîðîñòè îòæèìà (äëÿ
êâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè
ìàøèí ñ ðåãóëèðóåìîé ñêîðîñòüþ) ïîçâîëÿåò
ñåðâèñíîãî öåíòðà.
ýêîíîìèòü âðåìÿ è ýíåðãèþ ïðè ïîñëåäóþùåé
ñóøêå â ñóøèëüíîé ìàøèíå.
6. Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì EC
Äàííàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñïðîåêòèðîâàíà,
3. Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè è èçäåëèÿ ïî
ïðîèçâåäåíà è ðåàëèçîâàíà â ñîîòâåòñòâèè ñ
èñòå÷åíèþ ñðîêà ñëóæáû
ïðàâèëàìè áåçîïàñíîñòè ñîäåðæàùèìèñÿ â
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ïðîèçâåäåíà ñ
Äèðåêòèâàõ ÅÑ: 93/68/EEC.
èñïîëüçîâàíèåì ìàòåðèàëîâ, äîïóñêàþùèõ
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ
1. Ðàáî÷èé ñòîë
2. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
3. Êîíòåéíåð äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ è äîáàâîê
4. Íàêëåéêà ñ äàííûìè äëÿ ñåðâèñíîãî öåíòðà
(íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðöû)
5. Äâåðöà
6. Ðó÷êà äâåðöû
×òîáû îòêðûòü äâåðöó, íàæìèòå êíîïêó âíóòðè
ðó÷êè è ïîòÿíèòå ðó÷êó íà ñåáÿ.
×òîáû çàêðûòü äâåðöó, ïëîòíî ïðèæìèòå åå
(çàìîê äîëæåí ùåëêíóòü).
7. Ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ äåòåé (íà
âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè äâåðöû)
8. Ôèëüòð (çàêðûò êðûøêîé)
9. Öîêîëüíàÿ ïàíåëü
10. Ðåãóëèðóåìûå íîæêè
ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
Äëÿ çàùèòû ïðèáîðà îò íåïðàâèëüíîãî
ïðèìåíåíèÿ Âàøèìè äåòüìè ïîâåðíèòå
ïëàñòìàññîâûé âèíò íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðè
ïðè ïîìîùè ìîíåòû èëè òîëñòîãî çàêðóãëåííîãî
âûñòóïà íà öâåòíîé âñòàâêå èç êîíòåéíåðà äëÿ
ìîþùèõ ñðåäñòâ:
Ïðîðåçü ðàñïîëîæåíà âåðòèêàëüíî:
áåçîïàñíîå ïîëîæåíèå, òî åñòü äâåðü íå
çàêðûâàåòñÿ.
Ïðîðåçü ðàñïîëîæåíà ãîðèçîíòàëüíî:
íîðìàëüíîå ïîëîæåíèå, òî åñòü äâåðü ìîæåò
áûòü çàêðûòà.
Âñòðàèâàåìûå ïîä ñòîëåøíèöó ìîäåëè
 ñëó÷àå âñòðàèâàíèÿ ìàøèíà äîëæíà óñòàíàâëèâàòüñÿ òîëüêî ïîä ñïëîøíóþ ñòîëåøíèöó.
Ïðè âñòðàèâàíèè ïîä ñòîëåøíèöó, íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü
ìîíòàæíóþ ïàíåëü UBS. Çà ïàíåëüþ
îáðàùàéòåñü â ñïåöèàëèçèðîâàííûå ìàãàçèíû èëè â ñåðâèñíûé öåíòð.
1. Îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ñåòè.
2. Ñíèìèòå êðåïåæíûå âèíòû ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè ñ çàäíåé ñòîðîíû ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
3. Ñäâèíüòå íàçàä äî óïîðà ðàáî÷èé ñòîë è, ïðèïîäíÿâ, ñíèìèòå åãî. Óñòàíîâèòå ìîíòàæíóþ ïàíåëü
ñîãëàñíî ñîîòâåòñòâóþùèì èíñòðóêöèÿì.
4. Âíîâü óñòàíîâèòå è çàòÿíèòå êðåïåæíûå âèíòû.
5. Ïðèñîåäèíèòå ïðèáîð ê ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå.
Øëàíã ïîäà÷è âîäû
Ìîäåëè ñ ïðîñòûì øëàíãîì "À"
1. Âñòàâüòå ôèëüòð, óëàâëèâàþùèé çàãðÿçíåíèÿ
(óæå óêðåïëåí íà øëàíãå èëè âõîäèò â
êîìïëåêò ïðèíàäëåæíîñòåé), â ðåçüáîâîå
ñîåäèíåíèå äëÿ êðàíà.
2. Òùàòåëüíî ïðèêðóòèòå ðóêîé ñîåäèíåíèå
øëàíãà ê êðàíó.
3. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû øëàíã íå áûë ïåðåæàò.
4. Ïðîâåðüòå ãåðìåòè÷íîñòü ñîåäèíåíèé
ñòèðàëüíîé ìàøèíû, ïîëíîñòüþ îòêðûâ êðàí
ïîäà÷è âîäû.
Åñëè äëèíà øëàíãà íåäîñòàòî÷íà, çàìåíèòå åãî
äðóãèì øëàíãîì ñîîòâåòñòâóþùåé äëèíû è
A Â
âûäåðæèâàþùèì íåîáõîäèìîå äàâëåíèå
(ìèíèìóì 1000 êÏà).
Ìàøèíó íåëüçÿ ïîäñîåäèíÿòü
ê ñìåñèòåëþ
Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå ãèáêîãî
íàãðåâàòåëÿ âîäû, íå íàõîäÿùåìóñÿ ïîä
øëàíãà íà èçëîìû è íàëè÷èå òðåùèí è ïðè
äàâëåíèåì.
íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå åãî.
Øëàíã ïîäà÷è âîäû è ïëàñòìàññîâûé êîðïóñ íà
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíà áåç
êîíöå øëàíãà èìåþò ýëåêòðè÷åñêèå êîìïîíåíòû.
îáðàòíîãî êëàïàíà.
Íå ïåðåðåçàéòå ãèáêèé øëàíã è íå ïîãðóæàéòå
Øëàíã ñ ñèñòåìîé ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è âîäû "Â"
ïëàñòìàññîâûé êîðïóñ â âîäó.
Âíèìàíèå! Åñëè ãèáêèé øëàíã ïîâðåæäåí,
íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó îò
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
1. Ïðèêðóòèòå ðåçüáîâîå ñîåäèíåíèå ñî
âñòàâëåííûì ôèëüòðîì ê êðàíó.
2. Ïðîâåðüòå ãåðìåòè÷íîñòü ñîåäèíåíèé
ñòèðàëüíîé ìàøèíû, ïîëíîñòüþ îòêðûâ êðàí
ïîäà÷è âîäû.
Åñëè äëèíà øëàíãà íåäîñòàòî÷íà, çàìåíèòå åãî íà
äðóãîé, îñíàùåííûé ñèñòåìîé ïðåêðàùåíèÿ
ïîäà÷è âîäû äëèíîé 3 ì (ìîæíî êóïèòü â
ñåðâèñíîì öåíòðå èëè ó Âàøåãî äèëåðà). Ýòà
îïåðàöèÿ äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.
1. Ïîääåíüòå ïëàñòìàññîâûå çàãëóøêè
îòâåðòêîé, ñäâèíüòå èõ â ïðîòèâîïîëîæíîì
ñòðåëêå íàïðàâëåíèè è èçâëåêèòå.
2. Âñòàâüòå áîëòû äëÿ ïåðåâîçêè, âûïîëíèâ
îïåðàöèè ïî èõ ñíÿòèþ â îáðàòíîì ïîðÿäêå.
Ðåãóëèðîâêà íîæåê
Åñëè ïîë íåðîâíûé, âûðîâíÿéòå ìàøèíó çà ñ÷åò
ðåãóëèðóåìûõ ïî âûñîòå íîæåê (íå
ïîäêëàäûâàéòå êóñî÷êè äåðåâà è ïðî÷. ïîä
íîæêè):
1. Îñëàáüòå êîíòðãàéêó ïðè ïîìîùè
ïðèëàãàåìîãî êëþ÷à.
2. Îòðåãóëèðóéòå âûñîòó íîæêè, âðàùàÿ åå
ðóêîé.
3. Çàòÿíèòå êîíòðãàéêó ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè,
åñëè ñìîòðåòü ñâåðõó âíèç.
Åñëè ìàøèíà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà íà
äåðåâÿííîì ïîëó, åå âåñ äîëæåí áûòü
ðàñïðåäåëåí. Óñòàíîâèòå ìàøèíó íà ëèñò ôàíåðû
60õ60 ñì íå ìåíåå 3 ñì òîëùèíîé. Ïðèêðåïèòå
ëèñò ôàíåðû ê ïîëó.
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÒÈÐÊÅ
Ïîäãîòîâêà áåëüÿ
Óäàëåíèå ïÿòåí è ñèëüíûõ çàãðÿçíåíèé
1. Ðàññîðòèðóéòå áåëüå, îáðàùàÿ âíèìàíèå íà:
Ïÿòíà êðîâè, ìîëîêà, ÿèö è äðóãèõ îðãàíè÷åñ
-
Òèï òêàíè / ýòèêåòêó ïî óõîäó
êèõ âåùåñòâ êàê ïðàâèëî óäàëÿþòñÿ íà ôàçå
ñëåäóåò ñòèðàòü îòäåëüíî õëîïîê, ñìåøàííûå
ïðîãðàììû ñòèðêè, êîãäà ñîçäàþòñÿ îïòè
-
âîëîêíà, ñèíòåòèêó, øåðñòü è èçäåëèÿ ñ
ìàëüíûå óñëîâèÿ äëÿ äåéñòâèÿ ýíçèìíûõ
îòìåòêîé "Ðó÷íàÿ ñòèðêà"
êîìïîíåíòîâ ìîþùèõ ñðåäñòâ.
Öâåò
Äëÿ ïÿòåí îò êðàñíîãî âèíà, êîôå, ÷àÿ, òðàâû
Ðàçäåëèòå áåëîå è öâåòíîå áåëüå. Íîâûå öâåòíûå
è ïîäîáíûõ çàãðÿçíåíèé äîáàâüòå ñïåöèàëü
-
âåùè äîëæíû ñòèðàòüñÿ â ïåðâûé ðàç îòäåëüíî.
íûé ïÿòíîâûâîäèòåëü â îòäåëåíèå 2 êîíòåé
-
Ðàçìåð
íåðà ìîþùèõ ñðåäñòâ, èëè õëîðîñîäåðæàùèé
Ñòàðàéòåñü çàãðóæàòü â ìàøèíó âåùè ðàçíîãî
îòáåëèâàòåëü â îòäåëåíèå (åñëè
ðàçìåðà äëÿ ëó÷øåãî ðàñïðåäåëåíèÿ âåùåé â
ìàøèíà îñíàùåíà).
áàðàáàíå.
Îñîáî ñòîéêèå ïÿòíà äîëæíû áûòü
Âåùè, òðåáóþùèå äåëèêàòíîãî óõîäà
îáðàáîòàíû ïåðåä ñòèðêîé.
Ñòèðàéòå äåëèêàòíûå òêàíè îòäåëüíî, èñïîëüçóéòå
ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó äëÿ øåðñòè ñî çíàêîì W,
Îêðàñêà è îòáåëèâàíèå
çàíàâåñîê è äðóãèõ äåëèêàòíûõ òêàíåé. Âñåãäàñíè
-
Èñïîëüçóéòå òîëüêî êðàñèòåëè è îòáåëèâàòåëè
ìàéòå êðþ÷êèñçàíàâåñîê èëè ñòèðàéòå çàíàâåñêè ñ
ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí.
êðþ÷êàìè, ïîëîæèâ èõâõëîïêîâûé ìåøîê. Èñ
-
Ñòðîãî ñëåäóéòå èíñòðóêöèè ïðîèçâîäèòåëåé
ïîëüçóéòå ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó äëÿ âåùåé ñ îò
-
ñðåäñòâ.
ìåòêîé "Ðó÷íàÿ ñòèðêà". Ñòèðàéòå ìåëêèå âåùè, òàêèå
Ïëàñòìàññîâûå è ðåçèíîâûå ÷àñòè ìîãóò
êàê ëåíòû, ñàëôåòêè,íîñîâûåïëàòêè è ïðî÷., à òàê
-
çàãðÿçíÿòüñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè êðàñèòåëåé è
æå âåùè ñ êîñòî÷êàìè (áþñòãàëüòåðû) â ñïåöèàëü
-
îòáåëèâàòåëåé.
íîì õëîïêîâîì ìåøî÷êå äëÿ ñòèðêè â ìàøèíå èëè â
íàâîëî÷êå,êîòîðàÿçàñòåãèâàåòñÿíà ìîëíèþ.
Çàãðóçêà áåëüÿ
2. Êàðìàíû äîëæíû áûòü ïóñòûìè
Îòêðîéòå äâåðöó
Ìîíåòû, ãâîçäè, è ïðî÷àÿ ìåëî÷ü îñòàâëåííàÿ
Ðàñïðàâüòå âåùè è ïîìåñòèòå èõ â áàðàáàí, íå
â êàðìàíàõ ìîæåò ïîâðåäèòü ìàøèíó.
óïëîòíÿÿ. Ñëåäóéòå íîðìàì çàãðóçêè, ïðèâå
-
3. Çàñòåæêè
äåííûì â òàáëèöå ïðîãðàìì. Ïåðåãðóçêà
Çàñòåãíèòå ìîëíèè, êíîïêè è êðþ÷êè, à êîíöû
ïðèâîäèò ê ïëîõèì ðåçóëüòàòàì ñòèðêè è ê
êóøàêîâ è ëåíò ñëåäóåò çàâÿçàòü áàíòîì.
ïîâûøåííîìó ñìèíàíèþ áåëüÿ.
Çàêðîéòå äâåðöó
ÌÎÞÙÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ È ÄÎÁÀÂÊÈ
Ïðàâèëüíî âûáèðàéòå ìîþùèå ñðåäñòâà è
Äîçèðîâêà
äîáàâêè
Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà óïàêîâêå ìîþùåãî
Òèï ìîþùåãî ñðåäñòâà çàâèñèò îò:
ñðåäñòâà, ó÷èòûâàÿ:
Òèïà òêàíè (õëîïîê, ñèíòåòèêà, äåëèêàòíûå,
Ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ è åãî òèï.
øåðñòü).
Ñòåïåíü çàãðóçêè:
Ïðèìå÷àíèå: äëÿ øåðñòè èñïîëüçóéòå òîëüêî
ïîëíàÿ çàãðóçêà ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì
ñïåöèàëüíûå ìîþùèå ñðåäñòâà.
ïðîèçâîäèòåëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà;
ïîëîâèííàÿ çàãðóçêà 3/4 êîëè÷åñòâà,
Öâåòà (äëÿ áåëûõ èëè öâåòíûõ òêàíåé)
ðåêîìåíäîâàííîãî ïðîèçâîäèòåëåì äëÿ
Òåìïåðàòóðû ñòèðêè (ñðåäñòâà ñ
ïîëíîé çàãðóçêè.
áèîëîãè÷åñêèìè äîáàâêàìè íåýôôåêòèâíû
Æåñòêîñòü âîäû â Âàøåé ìåñòíîñòè (ýòó èí
-
ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå)
ôîðìàöèþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â Âàøåé âîäî
-
Ñòåïåíè è òèïà çàãðÿçíåíèÿ.
ïðîâîäíîé êîìïàíèè), ìÿãêàÿ ìîäà òðåáóåò
Ïðèìå÷àíèÿ: áåëûå ïÿòíà íà òåìíûõ òêàíÿõ
ìåíüøå ìîþùåãî ñðåäñòâà ÷åì æåñòêàÿ.
âûçûâàþòñÿ íåðàñòâîðèìûìè êîìïîíåíòàìè,
Ïðèìå÷àíèÿ:
èñïîëüçóåìûìè â ñîâðåìåííûõ áåçôîñôàòíûõ
×ðåçìåðíîå êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà
ìîþùèõ ñðåäñòâàõ. Åñëè Âû ñòàëêèâàåòåñü ñ
ïðèâîäèò ê èçáûòî÷íîìó ïåíîîáðàçîâàíèþ è
òàêîé ïðîáåììîé, âñòðÿõíèòå âåùè èëè
ñíèæåíèþ ýôôåêòèâíîñòè ñòèðêè.
âîñïîëüçóéòåñü ùåòêîé. Ìîæíî ïîïðîáîâàòü
Ýñëè ìàøèíà îáíàðóæèâàåò èçáûòîê ïåíû, îòæèì
ïðìåíÿòü æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà.
ìîæåò îòìåíÿòüñÿ.
Õðàíèòå ìîþùèå ñðåäñòâà è äîáàâêè â ñóõîì,
Ðåçóëüòàòîì èñïîëüçîâàíèÿ íåíàäëåæàùåãî ìîþ
-
íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
ùåãî ñðåäñòâà ìîæåò áûòü: ñåðîå áåëüå, îòëîæå
-
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ìîþùèå ñðåäñòâà è äîáàâêè ,
íèÿ íà áàðàáàíå, áàêå, íàãðåâàòåëüíîì ýëåìåíòå.
ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ áûòîâûõ ñòèðàëüíûõ
Íà ýòàïå ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè â ïðîãðàììàõ ñ
ìàøèí.
òàêîé ôóíêöèåé ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ æèäêèìè
Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ñðåäñòâà äëÿ óäàëåíèÿ
ìîþùèìè ñðåäñòâàìè.  ýòîì ñëó÷àå äëÿ îñíîâíîé
íàêèïè, êðàñèòåëè èëè îòáåëèâàòåëè, óáåäèòåñü,
ñòèðêè ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ñòèðàëüíûé
÷òî îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí. Â
ïîðîøîê (çàñûïàåòñÿ â îòäåëåíèå
2).
íèõ ìîãóò ñîäåðæàòüñÿ êîìïîíåíòû, êîòîðûå
Ïðè èñïîëüçîâàíèè êîíöåíòðèðîâàííûõ êîíäèöè
-
ìîãóò ïîâðåäèòü ÷àñòè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
îíåðîâ äîáàâüòå â îòäåëåíèå âîäó äî îòìåòêè "MAX".
Íå èñïîëüçóéòå îðãàíè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè
Äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðîáëåì ñ ïîäà÷åé âûñîêî
-
(ñêèïèäàð, áåíçèí è ïðî÷.)
êîíöåíòðèðîâàííûõ ïîðîøêîîáðàçíûõ è æèäêèõ
Íå ñòèðàéòå â ìàøèíå òêàíè,îáðàáîòàííûå
ìîþùèõ ñðåäñòâ èñïîëüçóéòå âëîæåííûé â óïà
-
ðàñòâîðèòåëÿìè èëè ãîðþ÷èìè æèäêîñòÿìè.
êîâêó ñî ñðåäñòâîì ñïåöèàëüíûé êðóãëûé
êîíòåéíåð, êîòîðûé ñëåäóåò ïîëîæèòü ïðÿìî â
áàðàáàí.
Òàáëèöà æåñòêîñòè âîäû
Íåìåöêèå ãðàäóñû
Ôðàíöóçñêèåãðàäóñû
Àíãëèéñêèå ãðàäóñû
Êàòåãîèÿ æåñòêîñòè Õàðàêòåðèñòèêà
°dH
°fH
°eH
1 ìÿãêàÿ 0-7 0-12 0-9
2 ñðåäíÿÿ 7-14 12-25 9-17
3 æåñòêàÿ 14-21 25-37 17-26
4 î÷åíü æåñòêàÿ âûøå 21 âûøå 37 âûøå 26
Åñëè ìàøèíà îñíàùåíà êîíòåéíåðîì ìîþùèõ ñðåäñòâ ñ òðåìÿ îòäåëåíèÿìè, óñòàíîâèòå óêàçàòåëü
æåñòêîñòè âîäû â ïîëîæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå Âàøåé æåñòêîñòè âîäû
ÑÅÐÂÈÑÍÛÉ ÖÅÍÒÐ
Ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð:
1. Ïîïðîáóéòå óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü
ñàìîñòîÿòåëüíî (ñìîòðèòå ðàçäåë "Ïîèñê è
óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé").
2. Çàïóñòèòå ïðîãðàììó åùå ðàç, ÷òîáû
ïðîâåðèòü, ïîâòîðÿåòñÿ ëè ñáîé.
3. Åñëè íåèñïðàâíîñòü â ìàøèíå ñîõðàíÿåòñÿ,
îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
Ñîîáùèòå:
Ñóòü ïðîáëåìû.
Òî÷íóþ ìîäåëü ìàøèíû.
Ñåðâèñíûé êîä (÷èñëî ïîñëå ñëîâà "SERVICE").
Íàêëåéêà ñ äàííûìè íàõîäèòñÿ íà
âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðöû ìàøèíû.
Âàø ïîëíûé àäðåñ.
Âàø íîìåð òåëåôîíà è êîä ãîðîäà.
Íîìåðà òåëåôîíîâ è àäðåñà ñåðâèñíûõ
öåíòðîâ ïðèâåäåíû â ãàðàíòèéíîì òàëîíå.
Åñëè Âû íå íàøëè ñåðâèñíûé öåíòð,
îáðàòèòåñü â ìàãàçèí, ãäå âû ïðèîáðåëè
ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.
ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ È ÏÅÐÅÌÅÙÅÍÈÅ
Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü ïîäíÿòü èëè ïðèëàãàòü óñèëèå ê ðàáî÷åìó ñòîëó.
1. Îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ñåòè.
2. Çàêðîéòå êðàí.
3. Îòñîåäèíèòå øëàíãè ïîäà÷è è ñëèâà âîäû.
4. Ñëåéòå âñþ âîäó èç ìàøèíû è øëàíãîâ (ñìîòðè ðàçäåëû "Èçâëå÷åíèå ôèëüòðà", "Ïîëíûé ñëèâ âîäû
èç ìàøèíû").
5. Óñòàíîâèòå òðàíñïîðòèðîâî÷íûå áîëòû (îáÿçàòåëüíî) (ñìîòðèòå ðàçäåë "Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå").
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ
Èçâëåêèòå òðàíñïîðòèðîâî÷íûå áîëòû
çàãëóøêè â øèðîêóþ ÷àñòü îòâåðñòèé è
1. Îñëàáüòå ÷åòûðå áîëòà ñ ïîìîùüþ
ñäâèíüòå èõ â óçêóþ ÷àñòü äî ùåë÷êà.
ïðèëàãàåìîãî êëþ÷à.
5. Ñîõðàíèòå áîëòû äëÿ ïåðåâîçêè äëÿ
2. Îòâèíòèòå áîëòû ðóêàìè.
èñïîëüçîâàíèÿ èõ â áóäóùåì.
3. Ïðèäåðæèâàÿ áîëò çà ãîëîâêó, âûòÿíèòå åãî
 ñëó÷àå òðàíñïîðòèðîâêè ïðèáîðà
÷åðåç øèðîêóþ ÷àñòü îòâåðñòèÿ.
íåîáõîäèìî âíîâü óñòàíîâèòü áîëòû äëÿ
4. Çàêðîéòå îòâåðñòèÿ ïðèëàãàåìûìè
ïåðåâîçêè:
ïëàñòìàññîâûìè çàãëóøêàìè; âñòàâüòå
×òî ñëåäóåò ïðåäïðèíÿòü, åñëè àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ñàìîäèàãíîñòèêè îáíàðóæèâàåò
ñáîé â ðàáîòå?
Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ïðåðûâàåòñÿ, è ðàçëè÷íûå èíäèêàòîðû (åñëè ìàøèíà îñíàùåíà) óêàçûâàþò íà
ïðè÷èíó ñáîÿ.
Òàáëèöà êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé
Ãîðèò èíäèêàòîð Ïîêàçàíèÿ äèñïëåÿ Îïèñàíèå íåèñïðàâíîñòè
"Âîäîïðîâîäíûé êðàí" "FH" "Ñáîé ïðè ïîäà÷å âîäû"
"FP" "Ñáîé ïðè ñëèâå"
îò "F4" äî "F15" "Ñáîé â ðàáîòå ýëåêòðè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ"
"Ñèñòåìà ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è âîäû" "FA" "Ñðàáàòûâàíèå ñèñòåìû ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è âîäû"
a. Ñáîé ïðè ïîäà÷å âîäû (îòñóòñòâèå ïîäà÷è èëè
íåèñïðàâíîñòü ïîâòîðÿåòñÿ ñíîâà, îáðàòèòåñü â
íåäîñòàòî÷íàÿ ïîäà÷à âîäû)
ñåðâèñíûé öåíòð (ñì. ðàçäåë "Ñåðâèñíûé öåíòð").
Âêëþ÷àåòñÿ èíäèêàòîð "Âîäîïðîâîäíûé êðàí", èëè
c. Íåèñïðàâíîñòü ýëåêòðè÷åñêîãî ìîäóëÿ
æå íà äèñïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ "FH". Âûêëþ÷èòå
Íà äèñïëåå çíà÷åíèå îò "F4" äî "F15".
ïðèáîð, ïîâåðíóâ ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì â
Âûêëþ÷èòå ìàøèíó. Âûáåðèòå ïðîãðàììó è
ïîëîæåíèå"
0", è îòñîåäèíèòå åãî îò ñåòè.
íàæìèòå åùå ðàç êíîïêó "Ñòàðò/Ïàóçà".
Ïðîâåðüòå:
Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû äîëæíî
ïðîäîëæèòüñÿ.
îòêðûò ëè ïîëíîñòüþ âîäîïðîâîäíûé êðàí è
Åñëè íåèñïðàâíîñòü ïîâòîðÿåòñÿ ñíîâà,
äîñòàòî÷íî ëè äàâëåíèå ïðè ïîäà÷å âîäû;
îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð (ñì. ðàçäåë
íå ïåðåãíóëñÿ ëè øëàíã ïîäà÷è âîäû;
"Ñåðâèñíûé öåíòð").
íå çàñîðèëèñü ëè ñåò÷àòûå ôèëüòðû (ñì.
d. Ñðàáàòûâàíèå ñèñòåìû ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è
ðàçäåë "Óõîä è îáñëóæèâàíèå" / "Ñåò÷àòûé
âîäû (åñëè ìàøèíà îñíàùåíà)
ôèëüòð â øëàíãå ïîäà÷è âîäû");
íå çàìåðçëà ëè âîäà â øëàíãå ïîäà÷è âîäû.
Ïîäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Ãîðèò èíäèêàòîð ñèñ
-
òåìû ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è âîäû. Íà äèñïëåå
Ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
âûâîäèòñÿ çíà÷åíèå "FA", è ðàáîòàåò íàñîñ. Âû
-
Âûáåðèòå çàíîâî íóæíóþ ïðîãðàììó è íàæìèòå
êëþ÷èòå ìàøèíó, ïîâåðíóâ ðóêîÿòêó âûáîðà
êíîïêó "Ñòàðò/Ïàóçà" åùå ðàç äëÿ ïðîäîëæåíèÿ
ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå "
0", îòñîåäèíèòå ìàøèíó
âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû (íå äîáàâëÿéòå áîëüøå
îò ñåòè è óáåäèòåñü, ÷òî êðàí ïîäà÷è âîäû çàêðûò.
ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ýòîé ïðîãðàììû)
Ñèñòåìà ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è âîäû ìîæåò
b. Íåèñïðàâíîñòü ïðè ñëèâå
ñðàáàòûâàòü èç-çà:
Íà äèñïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ "FP". Âûêëþ÷èòå
1. èçáûòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ïåíû.
ìàøèíó, ïîâåðíóâ ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì â
2. óòå÷êè â øëàíãå ïîäà÷è èëè â ñàìîì ïðèáîðå.
ïîëîæåíèå "
0", è îòñîåäèíèòå ìàøèíó îò ñåòè.
Îñòîðîæíî íàêëîíèòå ìàøèíó âïåðåä, ÷òîáû äàòü
Ïðîâåðüòå:
ñêîïèâøåéñÿ âîäå âûòå÷ü íàðóæó. Ïîñëå ýòîãî:
íå ïåðåãíóëñÿ ëè ñëèâíîé øëàíã (ñì.
1. ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè,
"Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå");
2. îòêðîéòå ïîäà÷ó âîäû ê ìàøèíå (åñëè êíîïêà
íå çàñîðåí ëè íàñîñ/ôèëüòð (ñì. ðàçäåë
"Ñòàðò/Ïàóçà" íå áûëà íàæàòà, íî ìàøèíà
"Èçâëå÷åíèå ôèëüòðà / Ïîëíûé ñëèâ âîäû èç
íà÷èíàåò çàïîëíÿòüñÿ âîäîé, îòêëþ÷èòå
ìàøèíû").
ïîäà÷ó âîäû è îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð),
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ïðåæäå ÷åì âûïîëíÿòü ñëèâ,
3. âíîâü âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó è íàæìèòå
äàéòå âîäå îñòûòü.
êíîïêó "Ñòàðò/Ïàóçà" (äîáàâëÿòü ìîþùåå
íå çàìåðçëà ëè âîäà â ñëèâíîì øëàíãå.
ñðåäñòâî íåò íåîáõîäèìîñòè). Âûïîëíåíèå
Ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
ïðîãðàììû ïðîäîëæèòñÿ.
Âûáåðèòå çàíîâî íóæíóþ ïðîãðàììó è íàæìèòå
Åñëè íåèñïðàâíîñòü ïîâòîðÿåòñÿ ñíîâà,
êíîïêó "Ñòàðò/Ïàóçà" åùå ðàç äëÿ ïðîäîëæåíèÿ
îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð (ñì. ðàçäåë
âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû (íå äîáàâëÿéòå áîëüøå
"Ñåðâèñíûé öåíòð").
ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ýòîé ïðîãðàììû). Åñëè
Çàãðóçêà ìîþùåãî ñðåäñòâà è äîáàâîê
1. Âûäâèíüòå êîíòåéíåð ïîëíîñòüþ, äî óïîðà. Â
çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè êîíòåéíåð èìååò òðè
èëè äâà îòäåëåíèÿ.
2. Çàãðóçèòå ìîþùåå ñðåäñòâî:
Ïðîãðàììà ñ ïðåäâàðèòåëüíîé è
1 2
îñíîâíîé ñòèðêîé.
Ïðîãðàììà îñíîâíîé ñòèðêè áåç
2
ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè æèäêîãî
ìîþùåãî ñðåäñòâà âûíüòå
öâåòíóþ âñòàâêó èç ïåðåäíåé
÷àñòè êîíòåéíåðà è âñòàâüòå åå â
2
îòäåëåíèå.
Ãðàäóèðîâàííàÿ øêàëà íà âñòàâêå
óïðîùàåò äîçèðîâàíèå.
Çàãðóçèòå êîíäèöèîíåð (íå âûøå
îòìåòêè "MÀÕ" äëÿ ìîäåëåé ñ
òðåìÿ îòäåëåíèÿìè "Â", èëè
D
îòìåòêè "100 ml" äëÿ ìîäåëåé ñ
÷åòûðüìÿ îòäåëåíèÿìè "À")
Õëîðîñîäåðæàùèé îòáåëèâàòåëü
(íå âûøå îòìåòêè "MÀÕ" äëÿ
ìîäåëåé ñ ÷åòûðüìÿ îòäåëåíèÿìè
"À")
Ñðåäñòâî äëÿ óäàëåíèÿ ïÿòåí
2
Ñìÿã÷èòåëü âîäû (æåñòêîñòè
2
âîäû 4)
Êðàõìàë (ðàñòâîðåííûé â âîäå)
D
3. Çàäâèíüòå êîíòåéíåð äî ùåë÷êà.
Ïðèìå÷àíèÿ:
Õðàíèòå ìîþùèå ñðåäñòâà è äîáàâêè â ñóõîì, íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
Åñëè âû èñïîëüçóåòå ñðåäñòâà äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè, êðàñèòåëè (ñèíüêó) èëè îòáåëèâàòåëè,
óáåäèòåñü, ÷òî îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí.  íèõ ìîãóò ñîäåðæàòüñÿ âåùåñòâà,
êîòîðûå ìîãóò ïîâðåäèòü ÷àñòè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Íå èñïîëüçóéòå â ìàøèíå ðàñòâîðèòåëè (ñêèïèäàð, áåíçèí è ïðî÷.).
Íå ñòèðàéòå â ìàøèíå òêàíè, îáðàáîòàííûå ðàñòâîðèòåëÿìè èëè ãîðþ÷èìè æèäêîñòÿìè.
Íà ýòàïå ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè â ïðîãðàììàõ ñ òàêîé ôóíêöèåé ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ æèäêèìè
ìîþùèìè ñðåäñòâàìè.  ýòîì ñëó÷àå äëÿ îñíîâíîé ñòèðêè ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ñòèðàëüíûé
ïîðîøîê (çàñûïàåòñÿ â îòäåëåíèå
2).
Ïðè èñïîëüçîâàíèè êîíöåíòðèðîâàííûõ êîíäèöèîíåðîâ äîáàâüòå â îòäåëåíèå âîäó äî îòìåòêè
"MAX".
Äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðîáëåì ñ ïîäà÷åé âûñîêîêîíöåíòðèðîâàííûõ ïîðîøêîîáðàçíûõ è æèäêèõ
ìîþùèõ ñðåäñòâ èñïîëüçóéòå âëîæåííûé â óïàêîâêó ñî ñðåäñòâîì ñïåöèàëüíûé êðóãëûé
êîíòåéíåð, êîòîðûé ñëåäóåò ïîëîæèòü ïðÿìî â áàðàáàí.
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÑÒÈÐÊÈ
Âûáîð ïðîãðàììû:
1. Âêëþ÷èòå ìàøèíó â ñåòü.
2. Îòêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû.
3. Óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì íà íóæíóþ ïðîãðàììó.
4. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûáåðèòå äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, íàæàâ ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó.
Çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð. Ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü îòêëþ÷åíà, åñëè íàæàòü íà êíîïêó ñíîâà.
5. Íàæìèòå êíîïêó "Start/Pause" (Ñòàðò/Ïàóçà).
Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð, à íà äèñïëåå (åñëè ìàøèíà îñíàùåíà) áóäåò ïîêàçàíà äëèòåëüíîñòü âûïîë
-
íåíèÿ ïðîãðàììû. Èíäèêàòîðû ïîçâîëÿþò ñëåäèòü çà õîäîì âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû. Ïîñëå ïóñêà
ïðîãðàììû èíäèêàòîðû çàãîðàþòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíî ñëåâà íàïðàâî, îòðàæàÿ ôàçû ñòèðêè, ïîëî
-
ñêàíèÿ, îòæèìà. Ïðè çàâåðøåíèè î÷åðåäíîé ôàçû ïðîãðàììû ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð ãàñíåò.
Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)
Ëåãêîå ãëàæåíèå
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ ïðîãðàììàìè äëÿ õëîïêà è ñèíòåòèêè äëÿ
îáëåã÷åíèÿ äàëüíåéøåãî ãëàæåíèÿ.
Êîëè÷åñòâî âîäû óâåëè÷èâàåòñÿ, îòæèì ïðîèçâîäèòñÿ î÷åíü ìÿãêî.
Ýêîíîìè÷íàÿ ñòèðêà
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñòèðêè óâåëè÷èâàåòñÿ, à òåìïåðàòóðà ïîíèæàåòñÿ.
Áëàãîäàðÿ ýòîìó ñîõðàíÿåòñÿ äî 30% ýíåðãèè ïðè ñîõðàíåíèè òîé æå
ýôôåêòèâíîñòè.
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà
Ñòîèò èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ ñëó÷àåâ ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ (ïåñîê,
ãëèíà, çåìëÿ). Äëèòåëüíîñòü ñòèðêè âîçðàñòàåò íà 15 ìèí.
Áûñòðàÿ ñòèðêà
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ áûñòðîé, ýêîíîìè÷íîé ñòèðêè.
Îñîáåííî ïîäõîäèò äëÿ ñëó÷àåâ ñòèðêè íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà
ñëàáîçàãðÿçíåííîãî áåëüÿ.
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè âûáðàíà ýòà ôóíêöèÿ, âîçìîæíî ñîâìåñòíîå ñ íåé
èñïîëüçîâàíèå òîëüêî ôóíêöèé "Îñòàíîâêà ñ âîäîé" è "Óìåíüøåíèå
ñêîðîñòè îòæèìà".
Èíòåíñèâíîå ïîëîñêàíèå
Ïîâûøåííûé óðîâåíü âîäû è áîëåå äëèòåëüíîå ïîëîñêàíèå.
Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ðàéîíàõ ñ î÷åíü ìÿãêîé âîäîé, äëÿ
äåòñêîãî áåëüÿ è â ïîìîùü ñòðàäàþùèì àëëåðãèåé.
Îñòàíîâêà ñ âîäîé
Áåëüå îñòàåòñÿ çàìî÷åííûì â âîäå ïîñëå ïîñëåäíåãî ïîëîñêàíèÿ.
Îêîí÷àòåëüíûé îòæèì íå ïðîèçâîäèòñÿ. Òàêèì îáðàçîì,
ïðåäîòâðàùàåòñÿ îáðàçîâàíèå ìîðùèí, è âåùè íå ëèíÿþò. Ýòà ôóíêöèÿ
ìîæåò áûòü ðåêîìåíäîâàíà äëÿ ñòèðêè ïî ïðîãðàììàì "Ñèíòåòèêà" è
"Äåëèêàòíàÿ". Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ, åñëè æåëàåòå
îòëîæèòü îòæèì íà áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ.
Ïðèìå÷àíèå: Êîãäà ìàøèíà âûïîëíèëà îñòàíîâêó ñ âîäîé, íàä êíîïêîé
"Îñòàíîâêà ñ âîäîé" ìèãàåò èíäèêàòîð.
Çàâåðøåíèå ñòèðêè ïîñëå "Îñòàíîâêè ñ âîäîé"
Íàæìèòå íà êíîïêó "Îñòàíîâêà ñ âîäîé" - ïðîãðàììà çàâåðøèòüñÿ
àâòîìàòè÷åñêè ñëèâîì è îòæèìîì â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííîé
ïðîãðàììîé.
Åñëè Âû íå æåëàåòå çàâåðøàòü ïðîãðàììó îòæèìîì, ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó
âûáîðà ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå "Ñëèâ" è íàæìèòå íà êíîïêó
"Ñòàðò/Ïàóçà".
ÏÎÈÑÊ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
 êîíñòðóêöèþ ýòîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû
è êðàíîì ìîãóò áûòü çàñîðåíû (ñìîòðè ðàçäåë
âêëþ÷åíà ñèñòåìà ñàìîäèàãíîñòèêè,
"Óõîä è îáñëóæèâàíèå"). Ïðîâåðÿéòå è
ïîçâîëÿþùàÿ âûÿâèòü ñáîè è îïðåäåëèòü èõ
î÷èùàéòå ôèëüòð äâà èëè òðè ðàçà â ãîä
ïðè÷èíó íà ðàííåì ýòàïå è ïðåäïðèíÿòü
(ñìîòðè ðàçäåë "Ñåò÷àòûé ôèëüòð â øëàíãå
ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû.
ïîäà÷è âîäû").
Çà÷àñòóþ çàôèêñèðîâàííûå ñáîè äîñòàòî÷íî
íåçíà÷èòåëüíû è ìîãóò áûòü áûñòðî óñòðàíåíû.
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà âèáðèðóåò âî âðåìÿ
âðàùåíèÿ áàðàáàíà.
Íàïðèìåð:
Ïðîâåðüòå:
Ìàøèíà íå âêëþ÷àåòñÿ, íè îäèí èíäèêàòîð
Óñòàíîâëåíà ëè ìàøèíà ãîðèçîíòàëüíî è
íå ãîðèò.
óñòîé÷èâî ëè åå ïîëîæåíèå íà âñåõ ÷åòûðåõ
Ïðîâåðüòå:
íîæêàõ (ñìîòðè ðàçäåë "Èíñòðóêöèè ïî
óñòàíîâêå");
ïîäêëþ÷åíà ëè îíà ê ñåòè;
ñíÿòû ëè òðàíñïîðòèðîâî÷íûå áîëòû. Ïåðåä
ðàáîòàåò ëè ðîçåòêà (äëÿ ïðîâåðêè âêëþ÷èòå â
èñïîëüçîâàíèåì èç ìàøèíû íåãî äîëæíû
ðîçåòêó íàñòîëüíóþ ëàìïó èëè íå÷òî
áûòü âûíóòû òðàíñïîðòèðîâî÷íûå áîëòû
ïîäîáíîå);
(ñìîòðè "Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå").
ïðàâèëüíî ëè âûáðàíà ïðîãðàììà.
Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû îòæèìà:
Ìàøèíà íå âêëþ÷àåòñÿ, íî ìèãàåò
èíäèêàòîð "Ñòàðò/Ïàóçà".
Ìàøèíà îáîðóäîâàíà ñèñòåìîé îáíàðóæåíèÿ
äèñáàëàíñà è åãî êîððåêòèðîâêè. Åñëè â ìàøèíó
Ïðîâåðüòå:
ïîëîæåíû òîëüêî òÿæåëûå âåùè (êîâðèê äëÿ
ïëîòíî ëè çàêðûòà äâåðöà ìàøèíû
âàííû, êóïàëüíûé õàëàò è ïðî÷.), äàííàÿ ñèñòåìà
(ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ äåòåé);
ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ñíèçèòü ñêîðîñòü îòæèìà
íå áûëà ëè èçìåíåíà ïðîãðàììà;
äëÿ çàùèòû ìàøèíû îò ïîâðåæäåíèé èëè äàæå
îòêðûò ëè êðàí ïîäà÷è âîäû, åñëè êðàí
ïðåðâàòü öèêë, åñëè ïîñëå íåñêîëüêèõ ïóñêîâ
çàêðûò, îòêðîéòå êðàí è íàæìèòå êíîïêó
îòæèìà ñîõðàíÿåòñÿ ñëèøêîì áîëüøîé
"Ñòàðò/Ïàóçà".
äèñáàëàíñ.
Åñëè â êîíöå öèêëà âåùè îñòàþòñÿ ñëèøêîì
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñòàíàâëèâàåòñÿ âî
ìîêðûìè, ïîëîæèòå â ìàøèíó áîëåå ìåëêèå
âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû.
âåùè, ÷òîáû óðàâíîâåñèòü çàãðóçêó, è
Ïðîâåðüòå:
ïîâòîðèòå öèêë îòæèìà.
íå ãîðèò ëè èíäèêàòîð "Îñòàíîâêà ñ âîäîé",
Èçáûòî÷íîå ïåíîîáðàçîâàíèå ìîæåò
îòêëþ÷èòå ýòó ôóíêöèþ, íàæàâ êíîïêó åùå
ïîìåøàòü îòæèìó. Ïðàâèëüíî äîçèðóéòå
ðàç;
ìîþùåå ñðåäñòâî.
íå áûëà ëè âûáðàíà äðóãàÿ ïðîãðàìì.
Âûáåðèòå çàíîâî íóæíóþ ïðîãðàììó è
Îòñóòñòâèå ïîäà÷è èëè íåäîñòàòî÷íàÿ
íàæìèòå êíîïêó "Ñòàðò/Ïàóçà";
ïîäà÷à âîäû:
íå ìèãàåò ëè èíäèêàòîð "Ñòàðò/Ïàóçà".
ïðèáîð ñíàáæåí øëàíãîì ñ ñèñòåìîé
Íàæìèòå êíîïêó "Ñòàðò/Ïàóçà";
áåçîïàñíîñòè, îòêðûò ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí
íå ñðàáîòàëà ëè ñèñòåìà ñàìîäèàãíîñòèêè
(êðàñíûé èíäèêàòîð â ñìîòðîâîì îêîøêå
ìàøèíû. Ñì. òàáëèöó êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé.
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà).
 ýòîì ñëó÷àå çàìåíèòå øëàíã íîâûì
Ïîñëå ñòèðêè â îòäåëåíèÿõ êîíòåéíåðà
áåçîïàñíûì øëàíãîì.
îñòàþòñÿ ìîþùåå ñðåäñòâî è äîáàâêè.
Ïðîâåðüòå:
ïðàâèëüíîñòü óñòàíîâêè è ÷èñòîòó ñèôîíà
(ñìîòðè ðàçäåë "Óõîä è îáñëóæèâàíèå");
ïîäà÷ó äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà âîäû.
Ñåò÷àòûå ôèëüòðû ìåæäó ïîäàþùèì øëàíãîì
ÓÕÎÄ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Êîðïóñ ìàøèíû è ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Äëÿ óõîäà èñïîëüçóéòå îáû÷íûå áûòîâûå
ìîþùèå ñðåäñòâà (íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå
ñîñòàâû è ðàñòâîðèòåëè).
Âûòèðàéòå íàñóõî ìÿãêîé òðÿïêîé.
Óïëîòíåíèå äâåðöû
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîòèðàéòå âëàæíîé
òðÿïêîé.
Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå ñêëàäêè óïëîòíåíèÿ
íà íàëè÷èå ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ.
Ôèëüòð
Ïðîâåðÿéòå è î÷èùàéòå ôèëüòð äâà èëè òðè
ðàçà â ãîä (ñìîòðè ðàçäåë "Èçâëå÷åíèå
ôèëüòðà").
A
Êîíòåéíåð äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ è äîáàâîê
1. Íàæìèòå íà ðû÷àæîê â îòäåëåíèè äëÿ
ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè è èçâëåêèòå
êîíòåéíåð.
2. Âûíüòå âñòàâêè (ñèôîí èç îòäåëåíèÿ äëÿ
êîíäèöèîíåðà è âñòàâêó äëÿ æèäêèõ ìîþùèõ
ñðåäñòâ), à òàêæå ñèôîí èç îòäåëåíèÿ äëÿ
îòáåëèâàòåëåé äëÿ ìàøèí, èìåþùèõ
êîíòåéíåð ñ ÷åòûðüìÿ îòäåëåíèÿìè "À".
3. Ïîìîéòå âñå ÷àñòè ïîä ïðîòî÷íîé âîäîé.
4. Ïîñòàâüòå âñå ÷àñòè îáðàòíî è óñòàíîâèòå
êîíòåéíåð íà ìåñòî. Ñèôîí äîëæåí áûòü
ïëîòíî íàñàæåí.
Ñåò÷àòûé ôèëüòð â øëàíãå ïîäà÷è âîäû
Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå è î÷èùàéòå.
 ìàøèíàõ ñ ïðîñòûì øëàíãîì ïîäà÷è âîäû "À"
1. Çàêðîéòå êðàí.
2. Îòêðóòèòå øëàíã îò êðàíà.
3. Î÷èñòèòå âíóòðåííèé ôèëüòð.
4. Ïðèêðóòèòå ðóêîé ïîäâîäÿùèé øëàíã ê êðàíó.
5. Îòâèíòèòå øëàíã îò ìàøèíû.
6. Ñíèìèòå ñ ïîìîùüþ ïëîñêîãóáöåâ ôèëüòð ñ
ìàøèíû è î÷èñòèòå åãî.
7. Ïîñòàâüòå ôèëüòð íà ìåñòî è ïðèêðóòèòå
øëàíã ê ìàøèíå.
8. Îòêðîéòå êðàí è ïðîâåðüòå âñå ñîåäèíåíèÿ íà
ãåðìåòè÷íîñòü.
 ìàøèíàõ ñî øëàíãîì, îñíàùåííûì ôóíêöèåé
ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è âîäû "Â"
1. Çàêðîéòå êðàí.
2. Îòêðóòèòå øëàíã îò êðàíà.
3. Ïðî÷èñòèòå ôèëüòð.
4. Âíîâü ïðèêðóòèòå øëàíã ê êðàíó.
5. Îòêðîéòå êðàí è ïðîâåðüòå âñå ñîåäèíåíèÿ íà
A Â
ãåðìåòè÷íîñòü.
Ñíèæåíèå ñêîðîñòè
Íàæèìàÿ íà ýòó êíîïêó, Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü äðóãóþ ñêîðîñòü îòæèìà.
îòæèìà
Äëÿ íåêîòîðûõ ïðîãðàìì ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü îòæèìà ñíèæåíà.
Ïðåâûøåíèå ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè íåâîçìîæíî.
Äëÿ ïðîãðàìì "Õëîïîê" è "Ñèíòåòèêà" êîðîòêèé îòæèì âî âðåìÿ
ïîëîñêàíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ â ëþáîì ñëó÷àå äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíûõ
ðåçóëüòàòîâ ïîëîñêàíèÿ.
Åñëè âûáðàíà íóëåâàÿ ñêîðîñòü (èíäèêàöèÿ: 0), îêîí÷àòåëüíûé îòæèì íå
ïðîèçâîäèòñÿ, ñòèðêà çàâåðøàåòñÿ òîëüêî ñëèâîì âîäû.
Çàäåðæêà ïóñêà (åñëè ìàøèíà îñíàùåíà)
Âûáåðèòå ïðîãðàììó, òåìïåðàòóðó ñòèðêè, äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè è ñêîðîñòü îòæèìà.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè "Çàäåðæêà ïóñêà" íà ñîîòâåòñòâóþùåì äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ âðåìåíè
çàäåðæêè â ÷àñàõ. Íàæìèòå êíîïêó "Çàäåðæêà ïóñêà" íåñêîëüêî ðàç, ïîêà íå áóäåò çàäàíî íóæíîå
êîëè÷åñòâî ÷àñîâ. Åñëè äîñòèãíóòî ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ, ïðè ïîñëåäóþùåì íàæàòèè
êíîïêè çíà÷åíèå çàäåðæêè ñáðîñèòñÿ íà íîëü.
Íàæìèòå êíîïêó "Ñòàðò/Ïàóçà" äëÿ ïóñêà ïðîãðàììû; âûïîëíåíèå ïðîãðàììû íà÷íåòñÿ ïî ïðîøåñòâèè
âûáðàííîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè.
Èçìåíåíèå çíà÷åíèÿ çàäåðæêè ïóñêà
Çíà÷åíèå êîëè÷åñòâà ÷àñîâ çàäåðæêè ïóñêà ìîæåò áûòü èçìåíåíî è ïîñëå òîãî, êàê áûëà íàæàòà
êíîïêà "Ñòàðò/Ïàóçà": íàæìèòå åå íåñêîëüêî ðàç, ïîêà íå áóäåò äîñòèãíóòî íóæíîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ.
Êîãäà ïîêàçàíèÿ íà äèñïëåå äîéäóò äî íóëÿ, íà÷íåòñÿ âûïîëíåíèå âûáðàííîé ïðîãðàììû. Íà äèñïëåå
ïðè ýòîì áóäåò îòîáðàæàòüñÿ îñòàâøååñÿ âðåìÿ äî çàâåðøåíèÿ âûáðàííîé ïðîãðàììû.
Îòìåíà çàäåðæêè ïóñêà
Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì è óñòàíîâèòå åå íà íóæíóþ ïðîãðàììó. Íà äèñïëåå áóäåò
îñòàâøååñÿ âðåìÿ äî çàâåðøåíèÿ âûáðàííîé ïðîãðàììû, êíîïêà "Ñòàðò/Ïàóçà" ïðè ýòîì ìèãàåò. Ïðè
íàæàòèè ýòîé êíîïêè ñðàçó æå íà÷íåòñÿ âûïîëíåíèå ïðîãðàììû.
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè èñïîëüçóåòñÿ ôóíêöèÿ çàäåðæêè ïóñêà, òî ïðè èñïîëüçîâàíèè æèäêèõ ìîþùèõ
ñðåäñòâ êîíòåéíåð-äîçàòîð êëàäåòñÿ ïðÿìî â áàðàáàí.
Áëîêèðîâêà äâåðè
Ïîñëå ïóñêà ïðîãðàììû äâåðü àâòîìàòè÷åñêè áëîêèðóåòñÿ âïëîòü äî åå çàâåðøåíèÿ.
Èíäèêàòîð "Äâåðü îòêðûòà" ãîðèò ïåðåä íà÷àëîì è ïîñëå îêîí÷àíèÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû.
Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïîëîæåíèå "
0" èëè, åñëè ïðîèçîøåë ñáîé ïîäà÷è
ýëåêòðîýíåðãèè, òî äâåðü áóäåò ðàçáëîêèðîâàíà ïðèìåðíî ÷åðåç îäíó ìèíóòó.
 ýòîì ñëó÷àå íå îòêðûâàéòå äâåðü ìàøèíû, èç íåå ìîæåò âûëèòüñÿ ãîðÿ÷àÿ âîäà.
Çàâåðøåíèå ïðîãðàììû
Ïðîãðàììà çàâåðøåíà, êîãäà:
çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð "Äâåðü îòêðûòà", à íà äèñïëåå îñòàâøåãîñÿ âðåìåíè (åñëè ìàøèíà îñíàùåíà)
âûñâå÷èâàåòñÿ "0:00".
1. Çàêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû.
2. Ïîäîæäèòå, ïîêà äâåðü ðàçáëîêèðóåòñÿ (îêîëî îäíîé ìèíóòû).
3. Îòêðîéòå äâåðü è âûíüòå âåùè.
Ïðèìå÷àíèå: Îñòàâüòå äâåðü ïðèîòêðûòîé, ÷òîáû áàðàáàí ìîã âûñîõíóòü.
Èçìåíåíèå ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé
1. Íàæìèòå êíîïêó "Ñòàðò/Ïàóçà". Êíîïêà "Ñòàðò/Ïàóçà" íà÷èíàåò ìèãàòü.
2. Âûáåðèòå íîâóþ ïðîãðàììó, äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè è ñêîðîñòü îòæèìà.
3. Íàæìèòå êíîïêó "Ñòàðò/Ïàóçà". Âûáðàííàÿ çàíîâî ïðîãðàììà âîçîáíîâëÿåò âûïîëíåíèå ñòèðêè ñ
òîãî ìîìåíòà, íà êîòîðîì áûëî ïðåðâàíî âûïîëíåíèå ðàíåå âûáðàííîé ïðîãðàììû.
Äëÿ íîâîé ïðîãðàììû íå çàãðóæàéòå ìîþùåå ñðåäñòâî.
Ïðåðûâàíèå ïðîãðàììû èëè ïàóçà
×òîáû ïðåðâàòü íà íåêîòîðîå âðåìÿ òåêóùóþ ïðîãðàììó è ïîçäíåå ïðîäîëæèòü åå âûïîëíåíèå:
1. Íàæìèòå êíîïêó "Ñòàðò/Ïàóçà". Èíäèêàòîð íà÷èíàåò ìèãàòü.
2. Ïî èñòå÷åíèè íóæíîãî ïåðåðûâà íàæìèòå êíîïêó "Ñòàðò/Ïàóçà" åùå ðàç.
Îòìåíà ïðîãðàììû
Åñëè íåîáõîäèìî ïðåæäåâðåìåííî ïðåðâàòü è îòìåíèòü òåêóùóþ ïðîãðàììó, ïåðåä îòêðûòèåì äâåðöû
ñíà÷àëà ñëåäóåò ñëèòü âîäó èç ìàøèíû:
1. Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå "Ñëèâ". Èíäèêàòîð íàä êíîïêîé "Ñòàðò/Ïàóçà"
íà÷èíàåò ìèãàòü. Èíäèêàòîð ñêîðîñòè îòæèìà ïîêàçûâàåò "0", à èíäèêàòîð îñòàâøåãîñÿ âðåìåíè
(åñëè ìàøèíà îñíàùåíà) ïîêàçûâàåò "0:02" (2 ìèíóòû).
2. Íàæìèòå êíîïêó "Ñòàðò/Ïàóçà" äëÿ ïóñêà ïðîãðàììû "Ñëèâ".
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÔÈËÜÒÐÀ
1. Âûêëþ÷èòå ìàøèíó è îòñîåäèíèòå åå îò ñåòè.
2. Âûíüòå öâåòíóþ âñòàâêó èç êîíòåéíåðà
ìîþùèõ ñðåäñòâ, è ñ åå ïîìîùüþ îòêðîéòå
êðûøêó ôèëüòðà.
3. Ïîäñòàâüòå ïîä ôèëüòð ïîäõîäÿùóþ åìêîñòü.
4. Ìåäëåííî ïîâåðíèòå ôèëüòð ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè, ÷òîáû ðó÷êà îêàçàëàñü â
âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè; íå âûíèìàéòå
ôèëüòð.
5. Ïîäîæäèòå, ïîêà âñÿ âîäà íå âûëüåòñÿ èç
ìàøèíû.
6. Òåïåðü ïîëíîñòüþ îòêðóòèòå ôèëüòð è âûíüòå
åãî.
7. Óäàëèòå èç ôèëüòðà âñå ïîñòîðîííèå
ïðåäìåòû.
8. Óáåäèòåñü, ÷òî êðûëü÷àòêà íàñîñà ñâîáîäíî
âðàùàåòñÿ.
9. Âñòàâüòå ôèëüòð è çàêðóòèòå åãî ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå äî óïîðà (ïîêà ðó÷êà íå îêàæåòñÿ â
ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè).
10. Çàêðîéòå êðûøêó.
11. Íàëåéòå 0,5 ëèòðà âîäû â êîíòåéíåð ìîþùèõ
ñðåäñòâ, ÷òîáû âîññòàíîâèòü
ðàáîòîñïîñîáíîñòü ñèñòåìû "Ýêî-ñèñòåì".
12. Ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
13. Âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ ïðîãðàììó è
çàïóñòèòå åå.
Ïðîâåðÿéòå ôèëüòð íå ìåíåå äâóõ èëè òðåõ ðàç â
ãîä è, åñëè íåîáõîäèìî, î÷èùàéòå.
Ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå ôèëüòðà, åñëè ìàøèíà
äîëæíûì îáðàçîì íå ñëèâàåò âîäó, èëè
ïðîèñõîäÿò ñáîè âî âðåìÿ öèêëà îòæèìà.
Âûíüòå èç ìàøèíû ôèëüòð, åñëè íàñîñ
çàñîðåí ïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè (êíîïêè,
ìîíåòû, áóëàâêè è ïðî÷.).
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Óáåäèòåñü, ÷òî âîäà óñïåëà
îõëàäèòüñÿ äî ñëèâà åå èç ìàøèíû.
ÏÎËÍÛÉ ÑËÈÂ ÂÎÄÛ ÈÇ ÌÀØÈÍÛ
Ñëåéòå âîäó èç ìàøèíû, ñëåäóÿ îïåðàöèÿì
Êîãäà ñëåäóåò ïîëíîñòüþ ñëèâàòü âîäó èç
ðàçäåëà "Èçâëå÷åíèå ôèëüòðà" ñ 1 ïî 8.
ìàøèíû?
Çàòåì íàêëîíèòå ìàøèíó âïåðåä è ïîëíîñòüþ
Äëÿ ïåðåâîçêè (ïåðåìåùåíèÿ) ìàøèíû.
ñëåéòå âîäó (îïåðàöèè 9 è10 ïðåäûäóùåãî
Åñëè ìàøèíà óñòàíîâëåíà â ïîìåùåíèè, ãäå
ðàçäåëà)
âîçìîæíà òåìïåðàòóðà íèæå íóëÿ. Â ýòîì
ñëó÷àå ñëèâ âîäû èç ìàøèíû äîëæåí
ïðîèçâîäèòüñÿ ïîñëå êàæäîé ñòèðêè.