Whirlpool BSNF 9452 OX: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

Этот сигнал подается в следующих

• Дверца морозильного отделения

СИГНАЛ

случаях:

оставалась открытой в течение

ПРЕВЫШЕНИЯ

• Прибор подключается к

продолжительного времени.

ТЕМПЕРАТУРЫ

электрической сети после

• Нажмите кнопку "Отключить

продолжительного бездействия.

предупреждение", чтобы прекратить

• Слишком высокая температура в

подачу звукового сигнала.

морозильном отделении.

• Индикатор "Предупреждение"

• Количество продуктов, помещенных в

погаснет автоматически, как только

морозильное отделение, превышает

температура в морозильном отделении

допустимое значение, указанное на

опустится ниже -10°C.

паспортной табличке.

СИГНАЛ ОТКРЫТОЙ

Сигнал подается, если дверца остается

Для отключения звукового сигнала

ДВЕРЦЫ

открытой более 2 минут.

закройте дверцу или нажмите кнопку

"Отключить предупреждение".

QUICK ICE

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КУБИКОВ ЛЬДА

Закройте крышку и вставьте лоток

Поместите в морозильник пустые

назад в специальный вырез на верхнем

лотки для льда за 24 часа до начала

ящике морозильного отделения.

использования функции "Quick Ice". Для

Соблюдайте осторожность, чтобы не

более эффективного использования

разлить воду.

лотков "Quick Ice" рекомендуется

держать их в морозильнике постоянно

при температуре -18°C или ниже.

Выньте лоток "Quick Ice", потянув его на

себя.

Снимите крышку и наполните лоток

питьевой водой (не более, чем на 2/3).

Кубики льда будут готовы через 30

минут (для образования льда может

потребоваться больше времени, если

лоток используется повторно).

КАК ДОСТАТЬ КУБИКИ ЛЬДА

продуктов в случае отключения

Когда лед будет готов, откройте

электричества. При этом их

крышку и достаньте кубики.

рекомендуется разместить поверх

продуктов в верхнем ящике

морозильного отделения. В таком

положении лотки могут по-прежнему

использоваться для приготовления

льда, хотя необходимое для этого

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛОТКОВ QUICK

время увеличится.

ICE TRAYS В КАЧЕСТВЕ

АККУМУЛЯТОРОВ ХОЛОДА

Лотки "Quick Ice" могут также

использоваться в качестве

аккумуляторов холода для сохранения

16

RU

СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ

ХОЛОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Холодильное отделение идеально подходит для

хранения готовых блюд, свежих продуктов и

охлажденных полуфабрикатов, молочных

продуктов, овощей, фруктов и напитков.

ВЕНТИЛЯЦИЯ

Естественная циркуляция воздуха в холодильном

Недостаточная вентиляция ведет к повышению

отделении приводит к образованию зон с

энергопотребления и снижению эффективности

различной температурой. Самая холодная зона

охлаждения.

находится непосредственно над ящиком для

Не закрывайте вентиляционные щели

овощей и фруктов и вблизи задней стенки. Самая

продуктами и другими предметами — их форма

теплая зона находится в верхней части

и расположение рассчитаны для оптимальной

отделения.

циркуляции воздуха и сохранения продуктов.

КАК ХРАНИТЬ СВЕЖИЕ ПРОДУКТЫ И

НАПИТКИ

› Не размещайте продукты слишком близко друг

› Для хранения продуктов используйте

к другу, чтобы не затруднять циркуляцию

многоразовые пластиковые, металлические,

воздуха.

алюминиевые, стеклянные емкости или пищевую

пленку.

› Чтобы бутылки не опрокидывались,

пользуйтесь держателем для бутылок.

› Продукты и напитки, распространяющие или

поглощающие запахи, всегда храните плотно

› Если количество продуктов невелико,

закрытыми.

рекомендуем хранить их на полках

непосредственно над ящиком для овощей и

› Для увеличения срока хранения продукты,

фруктов, поскольку эта зона — самая холодная в

выделяющие большое количество этилена, а

отделении.

также продукты, восприимчивые к этому газу,

такие как фрукты, овощи и салаты, должны

› Не закрывайте вентиляционные щели

храниться раздельно или в пищевой пленке.

продуктами.

Например, не храните помидоры вместе с киви

или капустой.

ГДЕ ХРАНИТЬ СВЕЖИЕ ПРОДУКТЫ И

НАПИТКИ

› На полках холодильного отделения: готовые

› В ящике для овощей и фруктов: фрукты, салаты,

блюда, тропические фрукты, сыры.

овощи.

› В самой холодной зоне (над ящиком для

› В дверце: сливочное масло, варенье, соусы,

овощей и фруктов): мясо, рыба, холодные

соленья, банки, бутылки и пакеты с напитками,

нарезки, пироги

яйца.

17

Обозначения

УМЕРЕННАЯ ЗОНА

Рекомендована для хранения

тропических фруктов, банок с

напитками, яиц, соусов,

солений, сливочного масла,

варенья.

ХОЛОДНАЯ ЗОНА

Рекомендована для хранения

сыров, молока, готовых блюд,

закусок, йогуртов.

САМАЯ ХОЛОДНАЯ ЗОНА

Рекомендована для хранения

мясных нарезок, десертов.

ЯЩИК ДЛЯ ОВОЩЕЙ И

ФРУКТОВ

ЯЩИК ЗОНЫ

ЗАМОРАЖИВАНИЯ

(ЗОНА НАИБОЛЬШЕГО ХОЛОДА)

Рекомендована для заморозки

свежих/приготовленных

продуктов.

ЯЩИКИ МОРОЗИЛЬНОГО

ОТДЕЛЕНИЯ

Примечание

Оттенки серого цвета,

используемые для обозначения

зон, не соответствуют цвету

ящиков

18

RU

МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

килограммах, которое можно заморозить за 24

часа, указано на паспортной табличке (…кг/24 ч).

Морозильное отделение является идеальным

Если количество продуктов, требующих

местом для хранения замороженных продуктов,

хранения в морозилке, невелико, используйте

приготовления кубиков льда, а также для

среднюю зону как самую холодную зону в

замораживания свежих продуктов.

морозильном отделении.

Максимальное количество свежих продуктов в

СОВЕТЫ ПО ЗАМОРАЖИВАНИЮ И

структуру, цвет и аромат. Некоторые виды мяса,

ХРАНЕНИЮ СВЕЖИХ ПРОДУКТОВ

например, дичь, перед замораживанием следует

выдержать на воздухе в подвешенном

› Рекомендуем маркировать замораживаемые

состоянии.

продукты с указанием даты. Этикетки помогут

вам идентифицировать продукты и использовать

› Перед тем как помещать горячие продукты в

их, пока они не испортились. Не замораживайте

морозильник, дайте им остыть.

размороженные продукты повторно.

› Полностью или частично размороженные

› Перед замораживанием упакуйте свежие

продукты следует сразу же использовать в пищу.

продукты в фольгу, пищевую пленку,

Повторное замораживание допускается, только

герметичные полиэтиленовые пакеты,

если после оттаивания продукты были

пластиковые емкости с крышкой или

подвергнуты термической обработке. После

специальные контейнеры для замораживания.

термической обработки оттаявшие продукты

можно заморозить повторно.

› Для получения качественных замороженных

продуктов используйте свежие, спелые,

› Не замораживайте жидкости в стеклянных

отборные продукты.

бутылках.

› Свежие овощи и фрукты рекомендуется

› Используйте функцию быстрого охлаждения

замораживать сразу же после сбора, чтобы

для ускорения процесса замораживания (см.

полностью сохранить их питательную ценность,

Краткое справочное руководство).

ЗАМОРОЖЕННЫЕ ПРОДУКТЫ:

РЕКОМЕНДАЦИИ ПРИ ПОКУПКЕ

› По возвращении домой сразу же поместите

При покупке замороженных продуктов

замороженные продукты в морозильник.

› Проверяйте целостность упаковки

› Если продукты оттаяли (даже частично), не

(замороженный продукт в поврежденной

замораживайте их повторно. Такие продукты

упаковке может оказаться испорченным). Если

следует употребить в пищу в течение 24 часов.

упаковка вздулась или покрылась пятнами влаги,

возможно, были нарушены условия хранения, и

› Избегайте перепадов температуры или сводите

начался процесс оттаивания.

их к минимуму. Соблюдайте срок хранения,

указанный на упаковке.

› При посещении магазина покупайте

замороженные продукты в последнюю очередь.

› Придерживайтесь указаний по хранению,

Для их перевозки используйте термосумки.

приведенных на упаковке.

19

СРОКИ ХРАНЕНИЯ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ

МЯСО

месяца

ТУШЕНЫЕ БЛЮДА

месяца

ФРУКТЫ

месяца

Говядина 8 - 12 Мясо, птица 2 - 3 Яблоки 12

Свинина, телятина 6 - 9

МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ

Абрикосы 8

Баранина 6 - 8 Сливочное масло 6 Ежевика 8 - 12

Кролик 4 - 6 Сыр 3 Черная / красная

8 - 12

смородина

Фарш / субпродукты 2 - 3 Жирные сливки 1 - 2 Вишня 10

Колбаски 1 - 2 Мороженое 2 - 3 Персики 10

ПТИЦА

Яйца 8 Груши 8 - 12

Цыплята 5 - 7

СУПЫ И СОУСЫ

Сливы 10

Индейка 6 Супы 2 - 3 Малина 8 - 12

Гус ятина 2 - 3 Мясные соусы 2 - 3 Клубника 10

РАКООБРАЗНЫЕ

Паштеты 1 Ревень 10

Крабы, омары 1 - 2 Тушеные овощи 8 Фруктовые соки

4 - 6

(апельсиновый,

лимонный,

грейпфрутовый)

Крабы, омары 1 - 2

ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ И

ОВОЩИ

КОНДИТЕРСКИЕ

ИЗДЕЛИЯ

УСТРИЦЫ

Хлеб 1 - 2 Спаржа 8 - 10

Устрицы в раковине 1 - 2 Пироги (без начинки) 4 Базилик 6 - 8

РЫБА

Торты 2 - 3 Бобы 12

“жирная” (лосось,

2 - 3 Блины 1 - 2 Артишоки 8 - 10

сельдь, скумбрия)

“постная” (треска, палтус) 3 - 4 Сырое тесто 2 - 3 Брокколи 8 - 10

Открытые пироги с

1 - 2 Брюссельская

8 - 10

начинкой

капуста

Пицца 1 - 2 Цветная капуста 8 - 10

Морковь 10 - 12

Сельдерей 6 - 8

Грибы 8

Петрушка 6 - 8

Перцы 10 - 12

Горох 12

Стручковая фасоль 12

Шпинат 12

Помидоры 8 - 10

Цуккини 8 - 10

20

RU

ЕСЛИ ПРИБОР НЕ

ИСПОЛЬЗУЕТСЯ

ДЛИТЕЛЬНОЕ ОТСУТСТВИЕ / ОТПУСК Если вы планируете длительное отсутствие,

рекомендуется израсходовать продукты и

отключить холодильник в целях экономии

электроэнергии.

ПЕРЕЕЗД

1. Выньте все внутренние элементы.

3. Закрутите регулируемые ножки так, чтобы

они не касались пола.

2. Оберните их пленкой и скрепите скотчем так,

чтобы они не гремели и не могли потеряться в

4. Закройте дверцу и зафиксируйте ее скотчем,

дороге.

также зафиксируйте сетевой шнур.

ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА

В случае отключения электричества позвоните в

Если отключение продлится менее 24 часов:

местную электросетевую компанию и уточните,

Держите дверцу холодильника закрытой. Это

как долго продлится отключение.

позволит дольше сохранить продукты в

охлажденном виде.

Примечание: Заполненный продуктами

холодильник сохраняет холод дольше, чем

Если отключение продлится более 24 часов:

полупустой.

Разгрузите морозильное отделение и поместите

продукты в переносную морозильную камеру.

Если на продуктах все еще видны кристаллики

Если у вас под рукой нет переносной

льда, их можно заморозить снова, хотя вкус и

морозильной камеры или искусственного льда,

аромат продуктов может ухудшиться.

по возможности употребите в пищу

скоропортящиеся продукты.

Продукты, находящиеся в плохом состоянии,

лучше выбросить.

Опорожните форму для льда.

21