Whirlpool AWG 218: ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА: Whirlpool AWG 218
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
•
Отсоедините машину от сети электропитания.
•
Закройте кран подачи воды.
ФИЛЬТРЫ МАГИСТРАЛИ ПОДАЧИ ВОДЫ
Со стороны крана в наливном шланге и по краям входных клапанов
расположены фильтры, которые служат для того, чтобы предотвратить
попадание в машину с водой грязи и посторонних предметов. Если машина
не заливает воду в достаточном количестве при открытом кране подачи
воды, следует выполнить чистку этих фильтров.
•
Снимите наливной шланг.
•
Снимите фильтры, установленные на входных клапанах, с помощью пинцета
или плоскогубцев и тщательно промойте их, используя щетку.
•
Снимите вручную вместе с уплотнением фильтры, установленные на
наливном шланге со стороны крана.
•
После очистки фильтров установите их на место, повторив
вышеописанную процедуру в обратном порядке.
ФИЛЬТР НАСОСА
Фильтр насоса продлевает срок службы Вашего насоса, который
используется для слива отработанной воды. Он предотвращает попадание
волокон в насос. Рекомендуется чистить фильтр насоса через каждые 2-3
месяца. Для очистки фильтра насоса:
•
Снимите цоколь, отжав его рукой вверх со стороны нижних выступов и
затем потянув на себя.
•
Перед тем, как открывать крышку фильтра, установите перед ней тазик
для сбора воды, оставшейся в машине.
•
Открутите крышку фильтра, вращая ее против часовой стрелки, и дайте
воде стечь.
•
Выньте из фильтра все посторонние предметы.
•
Проверьте вручную, что насос свободно вращается.
•
После завершения чистки фильтра насоса установите на место крышку,
вращая ее по часовой стрелке.
•
Установите цоколь на место, взявшись за выступы и нажав на него.
•
Не забывайте, что если крышка фильтра будет установлена неверно,
через нее будет течь вода.
9
ВНИМАНИЕ!
Опасность ожога!
Т.к. вода внутри насоса может быть горячей, дайте ей остыть.
ДОЗАТОР (ЯЩИЧЕК) ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
Остатки моющих средств могут со временем скапливаться в дозаторе и в
отсеке, в который он вставляется. Периодически вынимайте дозатор моющих
средств, чтобы удалять скопившиеся в нем остатки моющего средства. Для
того, чтобы снять дозатор, действуйте следующим образом:
•
Вытяните дозатор до отказа (РИС.1).
•
Продолжайте тянуть дозатор, нажимая при этом на крышку
сифона внутри полностью выдвинутого дозатора, и снимите
дозатор (РИС.2).
•
Промойте его водой и прочистите старой зубной щеткой.
•
Удалите остатки, скопившиеся в отсеке, в который был вставлен
дозатор, не давая им упасть внутрь машины.
•
Тщательно протерев дозатор. установите его на место, повторив
в обратном порядке вышеописанную процедуру.
РИС.
1
РИС.
2
10
СИФОН
Вытяните дозатора моющих средств. Выньте сифон и тщательно удалите все
остатки умягчителя. Установите сифон на свое место. Убедитесь, что он
хорошо встал на место.
Сифон
КОРПУС МАШИНЫ
Для чистки машины снаружи используйте нейтральное моющее средство и
влажную тряпку. Будьте осторожны и не используйте средства, которые
могли бы повредить наружную поверхность Вашей машины.
ВНИМАНИЕ!
Если машина установлена в помещении, температура в котором может опускаться
ниже 0°C, действуйте следующим образом, когда не используете машину:
•
Подсоедините стиральную машину к электросети.
•
Закройте кран подачи воды и открутите от него наливной шланг/и.
•
Поставьте на пол тазик и поместите в него концы наливного и сливного
шлангов.
•
Установите селектор программ на программу "Слив".
•
Индикатор готовности программы загорится.
•
Запустите эту программу, нажав кнопку "Старт/Пауза".
•
По окончании этой программы (при этом загорится индикатор окончания
программы) отключите машину от сети электропитания.
По окончании этого процесса вода, оставшаяся в машине, будет слита и
таким образом будет предотвращена возможность образования в ней льда.
При следующем включении машины убедитесь, что температура
окружающей среды выше 0°C.
БАРАБАН
Не оставляйте в машине металлические предметы, например, иголки,
скрепки или монеты. Такие предметы могут привести к образованию пятен
ржавчины внутри барабана. Для удаления этих пятен ржавчины используйте
не содержащее хлор чистящее средство, следуя указаниям его
изготовителя. Никогда не используйте для удаления пятен ржавчины
средства для чистки посуды или подобные абразивные средства.
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ ИЗ МАШИНЫ
Если Вы будете должным образом регулировать количество используемого
моющего средства, необходимости в удалении накипи не возникнет. Тем не
менее, если Вы желаете выполнить процедуру удаления накипи, используйте
защитные средства, имеющиеся в продаже, уделяя внимание
предупреждениям их изготовителей.
ВНИМАНИЕ!
Средства для удаления накипи содержат кислоты и это может привести к
изменению цвета Вашего белья и оказать негативное воздействие на Вашу
машину.
11
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Все ремонтные работы, которые следует выполнять на машине, должны
производиться специалистами авторизованного сервисного центра. Если
Вашей машине требуется ремонт или если Вы не смогли устранить
неисправность с помощью нижеприведенных указаний:
•
Отсоедините машину от электросети.
•
Закройте кран подачи воды.
•
Обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр.
СПОСОБЫ
НЕИСПРАВНОСТЬ ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА
УСТРАНЕНИЯ
Машина не включена в
Вставьте вилку сетевого
сеть.
шнура в розетку.
Предохранитель
Замените
перегорел.
предохранитель.
Сбой в подаче
Проверьте наличие
электропитания
напряжения в розетке.
Не нажата кнопка
Нажмите кнопку
Машина не работает.
"Старт/Пауза".
"Старт/Пауза".
Селектор программ
Поверните селектор на
установлен на "O"
нужную программу.
(Выкл.).
Плотно закройте дверцу.
Неплотно закрыта
При этом Вы должны
дверца.
услышать щелчок.
Закрыт кран подачи
Откройте кран подачи
воды.
воды.
Наливной шланг может
Проверьте наливной
быть изогнут.
шланг.
Засорился наливной
Прочистите фильтры
Машина не заливает
шланг.
наливного шланга. (
*
)
воду.
Засорился фильтр
Прочистите фильтры
входного клапана.
входного клапана. (
*
)
Плотно закройте дверцу.
Неплотно закрыта
При этом Вы должны
дверца.
услышать щелчок.
Сливной шланг засорился
Проверьте сливной
или сильно изогнут.
шланг.
Засорился фильтр
Прочистите фильтр
Машина не сливает
насоса.
насоса. (
*
)
воду.
Распределите белье,
Белье загружено в
загруженное в машину,
машину неравномерно.
равномерным образом.
Ножки Вашей машины
Отрегулируйте
не отрегулированы.
ножки. (
**
)
Ваша машина
Не сняты
Снимите
вибрирует.
транспортировочные
транспортировочные
винты.
винты. (
**
)
(
*
) См. раздел, посвященный обслуживанию и чистке машины.
(
**
) См. раздел, посвященный установке машины.
12
СПОСОБЫ
НЕИСПРАВНОСТЬ ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА
УСТРАНЕНИЯ
В машину загружено
Это не препятствует
мало белья.
работе машины.
Не превышайте
В машину загружено
максимально
слишком много белья
допустимой величины
Ваша машина
или же белье уложено
загрузки и размещайте
вибрирует.
очень неравномерно.
белье в машине
равномерным образом.
Не допускайте, чтобы
Ваша машина задевает
машина упиралась в
какой-то жесткий
какой-либо жесткий
предмет.
предмет.
Нажмите кнопку
"Старт/Пауза". Чтобы
остановить
пенообразование,
растворите столовую
ложку умягчителя в 0,5
л воды и вылейте
Использовано слишком
полученную смесь в
большое количество
дозатор моющих
моющего средства.
средств. Снова
Чрезмерное
нажмите кнопку
пенообразование в
"Старт/Пауза" через 5-
дозаторе моющих
10 минут. При
средств.
следующей стирке
используйте
правильное количество
моющего средства.
Используйте только
Использован неверный
специальные моющие
тип моющего
средства для
средства.
автоматических
стиральных машин.
Степень загрязнения
Выберите подходящую
белья слишком велика
программу
для выбранной Вами
(см. Таблицу-1).
программы.
Неудовлетворительные
результаты стирки.
Количество
примененного
Используйте большее
моющего средства
количество моющего
является
средства.
недостаточным.
13
СПОСОБЫ
НЕИСПРАВНОСТЬ ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА
УСТРАНЕНИЯ
Загрузите столько
Загрузка машины
белья, чтобы загрузка
превышает
машины не превышала
максимально
максимально
допустимую.
допустимую.
Отрегулируйте
количество
Неудовлетворительное
используемого
Вода слишком
качество стирки.
моющего средства в
жесткая.
соответствии с
указаниями его
изготовителя.
Распределите белье,
Белье в машине
загруженное в машину,
распределено
равномерным
неравномерно.
образом.
Вода сливается из
Конец сливного шланга
Разместите сливной
машины сразу же
расположен слишком
шланг на должной
после заливки.
низко.
высоте (**).
Неисправность
Во время стирки в
отсутствует. Вода
барабане не видно
-
находится в нижней
воды.
части барабана.
Задав на своей машине
Нерастворившиеся
программу “Полоскание”,
остатки некоторых
выполните
На белье остается
моющих средств могут
дополнительное
моющее средство.
оседать на Вашем
полоскание или удалите
белье в виде белых
пятна после того, как
пятен.
белье высохнет, с
помощью щетки.
При следующей стирке
используйте
Причиной образования
максимально
На белье появляются
таких пятен может
допустимое количество
серые пятна.
явиться масло, крем
моющего средства,
или мазь.
рекомендованное его
изготовителем.
(**) См. раздел, посвященный установке машины.
14
СПОСОБЫ
НЕИСПРАВНОСТЬ ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА
УСТРАНЕНИЯ
Система контроля
балансировки
попытается
равномерно
Неисправность
распределить в
отсутствует. Таким
Отжим не выполняется
машине Ваше белье.
образом может
или начинается с
Отжим начинается
работать система
задержкой.
после выполнения
контроля
такого распределения.
балансировки.
При следующей стирке
равномерно
распределите белье,
загруженное в машину.
СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫЯВЛЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Ваша машина оснащена системами, которые ведут непрерывный
мониторинг процесса стирки. Они примут необходимые меры
предосторожности и известят Вас в случае возникновения какой-либо
неисправности.
ВЕРОЯТНАЯ
МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ
КОД НЕИСПРАВНОСТИ
НЕИСПРАВНОСТЬ
НЕИСПРАВНОСТИ
Плотно закройте дверцу так, чтобы
был слышен щелчок. Если
Неплотно
неисправность остается, выключите
закрыта
машину, отсоедините ее от сети и
дверца.
немедленно обратитесь в ближайший
авторизованный сервисный центр.
15
ВЕРОЯТНАЯ
МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ
КОД НЕИСПРАВНОСТИ
НЕИСПРАВНОСТЬ
НЕИСПРАВНОСТИ
Выкрутите кран подачи воды до
Уровень воды
отказа. Возможно, прервана
в машине ниже
подача воды, проверьте работу
нагревательног
водопровода. Если неисправность
о элемента.
останется, через некоторое время
Давление воды
машина автоматически
в водопроводе
остановится. Отключите машину от
может быть
сети электропитания, закройте
кран подачи воды и обратитесь в
низким или
ближайший авторизованный
нестабильным.
сервисный центр.
Отказал насос
или
Прочистите фильтр насоса. Если
засорился
неисправность остается, обратитесь в
фильтр
авторизованный сервисный центр. (*)
насоса.
Машина автоматически сольет
воду. После того, как машина
завершит процесс слива воды,
В машине
выключите ее и отключите от сети
слишком
электропитания. Закройте кран
много воды.
подачи воды и обратитесь в
ближайший авторизованный
сервисный центр.
(*) См. раздел, посвященный обслуживанию и чистке машины.
16
ВЕРОЯТНАЯ
МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ
КОД НЕИСПРАВНОСТИ
НЕИСПРАВНОСТЬ
НЕИСПРАВНОСТИ
Отказ
Выключите машину и отключите
нагреватель
ее от сети электропитания.
ного
Закройте кран подачи воды и
элемента
обратитесь в ближайший
или датчика.
авторизованный сервисный центр.
Выключите машину и отключите
ее от сети электропитания.
Отказ
Закройте кран подачи воды и
двигателя.
обратитесь в ближайший
авторизованный сервисный центр.
Выключите машину и отключите
Отказ
ее от сети электропитания.
электронной
Закройте кран подачи воды и
платы.
обратитесь в ближайший
авторизованный сервисный центр.
Выключите машину и отключите
ее от сети электропитания.
Отказ
Закройте кран подачи воды и
двигателя.
обратитесь в ближайший
авторизованный сервисный центр.
17
ВЕРОЯТНАЯ
МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ
КОД НЕИСПРАВНОСТИ
НЕИСПРАВНОСТЬ
НЕИСПРАВНОСТИ
Слишком
Если напряжение сети ниже 150 В
высокое или
или выше 260 В, Ваша машина
слишком
автоматически остановится. Когда
низкое
напряжение вернется в норму,
напряжение
машина возобновит работу.
сети.
Выключите машину и отключите ее
от сети электропитания. Закройте
Ошибка
кран подачи воды и обратитесь в
связи.
ближайший авторизованный
сервисный центр.
18
Оглавление
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ
- УСТАНОВКА
- ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
- ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ
- ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
- СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
- CONTENTS
- BEFORE USING THE WASHING MACHINE
- INSTALLATION
- DESCRIPTION OF THE WASHING MACHINE
- PREPARATION OF THE WASHING
- MAINTENANCE AND CLEANING
- TROUBLESHOOTING GUIDE
- AFTER-SALES SERVICE
- NOTES
