Scarlett SL-1558: KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ : Scarlett SL-1558
IM010
- A mérleg hibás felállítása. Állítsa a mérleget egyenes
szilárd felültre.
----
- Cipőben áll a mérlegen. Vegye le cipőjét és újra álljon
a mérlegre.
Elemmerülési jelzés. Az elemek lemerültek, cserélje ki
LO
őket.
Magas zsírtartalomérték (%). Túl magas érték.
ErrH
Ajánlatos: tartsa be az alacsonykalóriás diétát, többet
sportoljon és szánjon több figyelmet egészségének.
Alacsony zsírtartalomérték (%). Túl alacsony érték.
Errl
Ajánlatos: tartsa be a táplálékosabb diétát és szánjon
több figyelmet egészségének.
Túlterhelési jelzés. Súlya meghaladja a maximálisan
EEEE
megengedett mérési súlyt. Kérjük, szálljon le a
mérlegről annak meghibásodása elkerülése érdekében.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
• Törölje meg a mérleget puha, szappanos törlőkendővel, és törölje szárazra.
• Ne használjon szerves oldószert, agresszív vegyi anyagokat és súrolószereket.
TÁROLÁS
• Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit.
• Figyeljen arra, hogy tároláskor a mérleg tetején ne legyen semmilyyen tárgy.
• Tárolja a mérleget száraz hűvös helyen.
KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
• Аспапты пайдаланған кезде бұзып алмас үшін оны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты зейін салып
оқып шығыңыз. Дұрыс пайдаланбау аспаптың бұзылуына əкеліп соғуы мүмкін.
• Тек тұрмыстық мақсаттарда ғана пайдалану керек. Аспап өнеркəсіптік жəне сауда-саттық мақсатына
қолдануға арналмаған.
• Таразының ішкі тетіктерін майламаңыз.
• Таразының ұрылып-соғылуына жол бермеңіз
.
• Таразыға артық салмақ түсірмеңіз.
• Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем дегенде 2
сағат бөлме температурасында ұстау керек.
• Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі əсер етпейтін
болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады.
ЕРЕКШЕ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ.
ЕСКЕРТУ: Егер шыны беткі қабаты дымқыл болса немесе үстіне тамшы тамған болса, құлап қалмау үшін
аспапты құрғатып сүртіңіз.
• Аспапты абайлап қолданыңыз, себебі ол дəл өлшеу механизмі болып табылады. Аспапты жерге
түсірмеңіз жəне оның үстінде секірмеңіз.
• Аспапты тасыған немесе сақтаған кезде оны көлденең қалыпта қалдырыңыз.
• Май массасын талдау құрылғысы
тұтынушылардың төмендегідей санаттары үшін жарамайды:
- 10 жасқа толмаған балалар жəне 80 жастан асқан ересектер.
- Төмендегідей ауру белгілері бар адамдар: қызба, ісіну, остеопороз.
- Диализбен емделу курсынан өтіп жүрген адамдар.
- Кардиостимуляторды пайдаланатын адамдар.
- Жүрек-қантамыр дəрілерін қабылдайтын адамдар.
- Жүкті əйелдер
- Күніне 5 сағаттан астам қарқынды күш жұмсайтын жаттығуларды орындайтын спортшылар.
- Жүрек
ырғағы минутына 60 реттен кем соғатын адамдар.
• Ескерту: Кардиостимуляторды немесе электрондық элементтері бар басқа медициналық қондырымды
пайдаланатын адамдардың қолданбағаны жөн. Бұл қондырымның шығыс қуатына қатер келтіріп, оның
жұмысын нашарлатуы мүмкін.
• Сіз аспаптың үстіңгі бетіне құрғақ аяғыңызбен жалаңаяқ шыққанда ғана аспап дұрыс жұмыс істейді.
ЖҰМЫС ҚАҒИДАЛАРЫ
• Осы таразы биоэлектрлік қарсыласуды
(B.I.A.) талдау қағидасы бойынша жұмыс істейді. Бұл орайда
түрлі тіндердің пайыздық құрамын айқындау адам сезбейтін, қауіпсіз əрі зиян келтірмейтін электр
тоғының көмегімен небары бірнеше секундта іске асады. Электрлік қарсыласуды, адам ағзасының
бірқатар тұрақты мəндерін жəне адамның жеке сипаттамаларын (жасы, бойының ұзындығы, жынысы)
өлшеу нəтижелерін пайдалана отырып, адам денесінің құрамындағы майдың пайыздық
мөлшерін жəне
басқа да параметрлерін айқындауға болады.
• Бұлшық ет тіні мен суға жақсы электр өткізгіштік тəн, демек, болмашы электрлік қарсыласу да тəн.
• Сүйек пен майлы тіннің электр өткізгіштігі керісінше төмен, себебі майлы тіннің жасушалары мен
сүйектер аса жоғары қарсыласуының себебінен электр тоғын мүлде дерлік өткізбейді.
www.scarlett-europe.com SL-1558
30
IM010
• Диагностикалық таразыны пайдаланған кезде алынған мəндердің нақты медициналық талдау
нəтижелерімен салыстырғанда тек жуықтатылған, дəл емес деректер болып табылатынын есте ұстаған
жөн. Тек маман дəрігер ғана медициналық əдістердің көмегімен (мысалы, компьютерлік томография
арқылы) майлы тіннің, судың, бұлшық ет массасы мен қаңқаның пайыздық құрамын дəл айқындай
алады.
• Егер майдың, бұлшық
ет тінінің, сүйек массасының жəне судың пайыздық арақатынасын өлшеген кезде,
барлық құрамдастардың сомасы 100%-дан артық болып шықса, бұл таразының ақаулығы емес. Бұл
құбылысты физиологиялық тұрғыдан түсіндіруге болады. Диагностикалық таразының жұмысы
биоимпеданстық талдауға негізделген, ол бұлшық ет пен сүйек тіндерінің өздерінің де құрамында
болатын май мен судың мөлшерін анықтайды. Сондықтан, алынған нəтижелерді
қоспастан, түрлі
көрсеткіштердің өзгеру динамикасын əр көрсеткіш бойынша бөлек қарастырған дұрыс.
ЖҰМЫСЫ
ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ
• Таразының астыңғы панеліндегі батареяларға арналған арнайы бөлімшені ашыңыз да, қорғаныс
таспаны алып шығыңыз. Бөлімшені жабыңыз. Таразы жұмысқа дайын.
• Таразы əдіпкі бойынша «килограмм» өлшем бірлігіне бапталған. Таразының артқы қабырғасында
ажыратқыш бар, оның көмегімен Сіз өлшем
бірлігі ретінде «фунт» мəнін таңдай аласыз.
• Таразыны қатты жазық беткі қабатқа орнатыңыз. Таразыны жұмсақ кілемдердің үстіне қоймаңыз.
• Таразыны іске қосу үшін ON түймешігін басыңыз.
• Бейнебетте «0.0 kg» жанғанша бірнеше секунд күтіңіз.
• Егер таразының үстіне нөлдер пайда болмай тұрып шықсаңыз, бейнебетте «Err» хабары көрінеді.
Мұндай жағдайда таразыдан түсіп, ол сөнгенше күтіңіз, содан
кейін оны қайтадан іске қосыңыз.
ЖЕКЕ ДЕРЕКТЕРДІ ЕНГІЗУ
• SET түймешігін басыңыз. Бейнебетте бос жады өрісі – пайдаланушының нөмірі, мысалы USER 01
жарықтанады. Таңдауыңызды SET түймешігін басу арқылы растаңыз немесе UP/DOWN түймешіктерін
басу арқылы келесі бос пайдаланушының бос нөмірін, мысалы, USER 02 таңдаңыз. Одан кейінгі
параметрлерге өту үшін SET түймешігін басыңыз.
• Одан кейін «ер адам» немесе «əйел» белгішесі
жарықтанады. Таңдауыңызды SET түймешігін басу
арқылы растаңыз немесе UP/DOWN түймешіктерін басу арқылы өз жынысыңызды таңдаңыз. Келесі
параметрлерге өту үшін SET түймешігін басыңыз.
• Жасыңыз бен бойыңыздың параметрлерін де осылайша орнатыңыз.
• Растау үшін бейнебетте орнатылған барлық параметрлер жарықтанады.
• Бейнебетте 0.0 кг мəні жарықтанған кезде, сіз төмендегіні іске асыра аласыз:
− Параметрлерді қайтадан енгізу үшін
SET түймешігін басу.
− Бос жадының қалған өрістерін толтыру. Барлығы 10 өріс бар – 10 пайдаланушыға
арналған.
− Орнатылған параметрлерді өзгерту үшін SET түймешігін басу.
− Өлшенуді бастау.
ДИСПЛЕЙДЕГІ КӨРСЕТКІШТЕР
Бейнебеттегі индикатор Мəні
kg (lb)
Салмақ өлшеу бірлігі
USER 01
Пайдаланушы нөмірі
Ер адам
Əйел адам
Age
Жасы
cm
Бойы
Майдың %-ын өлшеу
Судың %-ын өлшеу
Бұлшық ет массасының %-ын өлшеу
Сүйек массасының %-ын өлшеу
%
Пайыздық құрамы
ӨЛШЕНУ
• Нəтижелердің дəлдігін қамтамасыз ету үшін таразының үстіне шықпай тұрып аяқкиіміңіз бен
ұйығыңызды шешіңіз.
• Таразының үстіне шығыңыз. Ештеңеге сүйенбей, тік тұрыңыз.
• Ескерту: өлшенген кезде екі аяқтың, балтырдың, сирақтың жəне санның арасы бір біріне тиіп тұрмауы
керек. Олай болмаған жағдайда өлшеуді тиісті түрде іске асыру мүмкін емес.
• Өлшенген
кезде көрсеткіш тұрақтануы үшін қимылсыз тұрыңыз.
САЛМАҚТЫ, МАЙ МАССАСЫН, СУДЫҢ ПАЙЫЗДЫҚ ҚҰРАМЫН АЙҚЫНДАУ
• UP/DOWN түймешіктерін басу арқылы өзіңіздің деректеріңіз бар жады өрісін таңдаңыз.
www.scarlett-europe.com SL-1558
31
IM010
• Бейнебетте 0.0 кг мəні жарықтанған кезде таразының үстіне екі аяғыңызбен шығып тұрыңыз.
• Əуелі бейнебетте сіздің салмағыңыздың мəні пайда болады, содан кейін талдау басталады. Осы үдеріс
аяқталғанша таразыда тұра беріңіз.
• Бірнеше секундтан кейін сіз кезек-кезек бейнеленетін төмендегі ақпаратты көресіз:
− Организмдегі майдың пайызы
− Организмдегі судың пайызы
−
Бұлшық еттің массасының пайызы
− Сүйектің массасының пайызы
• Майдың пайызы жарықтанатын кезде, есептік көрсеткіштер бейнебеттің төменгі жағында пайда болады.
Олар сіздің қазіргі сəтте қандай күйде екеніңізді айтады (кестені қараңыз)
− UNDERFAT – май жеткіліксіз
− HEALTHY - қалыпты
− OVERFAT – май шамадан артық
− OBESE – семіздік
• Осыдан кейін орнатылған параметрлер қайтадан жарықтанады да, таразы автоматты
түрде сөнеді.
Əйелдер Ерлер
Май
Май
Жасы
Май
Қалып
Май
Қалып
шамадан
Семіздік
шамадан
Семіздік
жеткіліксіз
ты
жеткіліксіз
ты
артық
артық
10-11 11-13% 14-23% 24-27% >27% 9-11% 11-20% 21-24% >24%
12-15 12-15% 16-24% 24-29% >29% 7-9% 10-19% 20-23% >23%
16-39 17-20% 21-28% 29-33% >33% 10-12% 13-20% 21-25% >25%
40-60 20-23% 23-32% 33-37% >37% 13-15% 16-23% 24-26% >29%
61-80 21-24% 25-35% 36-40% >40% 15-17% 18-26% 27-31% >31%
БЕЙНЕБЕТТЕГІ ХАБАРЛАМАЛАР
• ЕСКЕРТУ: Егер бейнебетте қате туралы хабар көрсетілсе, аспап сөнгенше күте тұрыңыз. Операцияны
жаңадан бастау үшін оны қайтадан іске қосыңыз. Егер қате туралы хабар жоғалып кетпесе, батареялар
бөлімшесінен батареяларды 10 секундқа шығарыңыз да, содан кейін қайтадан салып, аспапты іске
қосыңыз.
Индикаторлар Мəні
Пайдаланушыны жəне жеке параметрлерді таңдау.
8888
Өлшенгеннен кейін көрсеткіштерді талдау.
оооо
- Таразының орналасуы дұрыс емес. Таразыны
жазық, қатты беткі қабатқа қайта орнатыңыз.
----
- Сіз таразыда аяқкиіміңізді шешпей тұрсыз.
Аяқкиіміңізді шешіңіз де, таразыға тұрыңыз.
Батареялардың қуаты таусылғанының көрсеткіші.
LO
Батареялардың қуаты таусылған, оларды
жаңасымен ауыстырыңыз.
Майдың жоғары пайызының (%) көрсеткіші. Майдың
пайыздық құрамы тым жоғары. Ұсыныстамалар:
ErrH
нəрлілігі төмен диетаны ұстанып, спортпен көбірек
айналысу керек, жəне өз денсаулығыңызға көбірек
көңіл бөлуіңіз қажет.
Майдың төмен пайызының (%) көрсеткіші. Майдың
пайыздық құрамы тым төмен. Ұсыныстамалар:
Errl
нəрлілігі көбірек диетаны ұстанып, өз
денсаулығыңызға көбірек көңіл бөлуіңіз керек.
Асқын жүк түскенінің көрсеткіші. Салмақ өлшенуге
EEEE
рұқсат етілген ең үлкен салмақтан асады. Таразыны
бұзып алмас үшін платформадан түсіңіз.
ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІП ҰСТАУ
• Таразыны жуғыш затқа шыланған жұмсақ шүберекпен сүртіп, құрғатыңыз.
• Органикалық еріткіштерді, жеміргіш химиялық заттарды жəне түрпілі құралдарды қолдануға болмайды.
САҚТАЛУЫ
• ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІП ҰСТАУ тарауындағы талаптарды орындаңыз.
• Сақтау барысында таразының үстінде ешқандай заттардың болмауын қадағалаңыз.
• Таразыны құрғақ əрі салқын жерде сақтаңыз.
www.scarlett-europe.com SL-1558
32
Оглавление
- www.scarlett-europe.com
- GB INSTRUCTION MANUAL
- RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- CZ NÁVOD K POUŽITÍ
- BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
- UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
- SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ
- EST KASUTAMISJUHEND
- LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
- LT EKSPLUATAVIMO SĄLYGOS
- H HASZNALATI UTASÍTÁS
- KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
- SLNÁVOD NA POUŽÍVANIE
