Scarlett SL-1558: EST KASUTAMISJUHEND
EST KASUTAMISJUHEND : Scarlett SL-1558
IM010
EST KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
• Lugege käesolev juhend tähelepanelikult läbi enne seadme kasutamist, et vältida rikkeid. Väär kasutamine
võib kaasa tuua toote rikkumise.
• Kasutada ainult kodustel eesmärkidel. Seade ei ole ette nähtud tööstuslikuks ega kaubanduslikuks
kasutamiseks.
• Ärge määrige kaalu sisemehhanismi.
• Hoidke kaalu löögikoormuste eest.
• Ärge koormake kaalu üle.
• Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2
tundi toatemperatuuril.
• Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei
mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.
ERILISED ETTEVAATUSABINÕUD
• TÄHELEPANU! Kui kaalu klaaspind on niiske või kaetud veepiiskadega, kuivatage see, et vältida libastumist
ja kukkumist.
• Käsitsege seadet hoolikalt, sest see on täpne mõõtemehhanism. Ärge pillake seadet maha ega hüpake sellel.
• Seadme teisaldamisel või säilitamisel jätke see horisontaalasendisse.
• Rasvamassi analüsaator ei sobi kasutamiseks järgmistele tarbijakategooriatele:
- alla 10-aastased lapsed ja üle 80-aastased täiskasvanud;
- inimesed, kellel on järgmised sümptomid: palavik, turse, osteoporoos;
- inimesed, kes on teinud läbi dialüüsravi;
- inimesed, kes kasutavad südame stimulaatorit;
- inimesed, kes võtavad ravimeid südame ja veresoonkonna haiguste vastu;
- rasedad naised;
- sportlased, kes teevad intensiivseid jõuharjutusi üle 5 tunni päevas;
- inimesed, kelle südamerütm on alla 60 löögi minutis.
• Tähelepanu! Ei soovitata kasutada inimestel, kes kasutavad südame stimulaatorit või muud elektrooniliste
elementidega meditsiinilist implantaati. See võib ohutada implantaadi väljundvõimsust ja halvendada selle
tööd.
• Seade funktsioneerib õigesti ainult siis, kui te astute sellele paljaste kuivade jalgadega.
TÖÖPÕHIMÕTTED
• See kaal töötab keha bioelektrilise takistuse (B.I.A.) analüüsi põhimõttel. Sealjuures määratakse eri kudede
protsendiline sisaldus kõigest mõne sekundi vältel toimiva elektrivoolu abil, mida inimene ei tunne ning mis on
ohutu ega ole kahjulik. Kasutades elektritakistuse mõõtmise tulemusi ning mitmeid inimorganismi konstantseid
väärtusi ja individuaalseid karakteristikuid (vanus, kasv, sugu), on võimalik määratleda inimkeha rasvkoe
protsendilist sisaldust ja muid parameetreid.
• Lihaskude ja vett iseloomustavad hea elektrijuhtivus ning järelikult ka vähene elektritakistus.
• Luud ja rasvkude aga on vastupidi vähese elektrijuhtivusega, kuna rasvkoe- ja luurakud oma suure takistuse
tõttu praktiliselt elektrivoolu ei juhi.
• Tuleb silmas pidada, et andmed mis saadakse selle diagnostikakaalu kasutamisel, on vaid ligilähedased ja
ebatäpsed, võrreldes reaalsete meditsiiniliste analüüside tulemustega. Ainult eriarst on võimeline
meditsiiniliste meetoditega (näiteks arvutitomograafia abil) määratlema rasvkoe, vee-, ning lihasmassi- ja
luumassisisaldust täiesti täpselt.
• Kui rasva, lihaskoe, luumassi ja vee protsendilise sisalduse mõõtmisel saadi kõigi nende komponentide
summaks üle 100 %, siis ei ole tegemist kaalu praagiga. See nähtus on seletatav füsioloogilisest seisukohast.
Diagnostikakaalu töö rajaneb bioimpedantsi analüüsil, millega selgitatakse välja rasva ja vee kogus, mida
sisaldavad ka lihas- ja luukoed. Seega tuleb erinevate mõõtmistulemuste muutumisdünaamikat käsitada iga
näitaja puhul eraldi, mitte saadud tulemusi kokku liites.
KASUTAMINE
TÖÖ ALUSTAMINE
• Avage spetsiaalne patareipesa kaalu alumisel paneelil, tõmmake välja kaitsekile. Sulgege patareipesa. Kaal
on kasutamiseks valmis.
• Kaal on vaikimisi seadistatud mõõtühikule kilogrammi (kg) Kaalu tagaseinal on lüliti, mille abil te saate valida
mõõtühikuks naela (Lb).
• Asetage kaal tugevale horisontaalsele aluspinnale. Ärge pange kaalu pehmetele vaipadele.
• Kaalu sisselülitamiseks vajutage nupule ON.
• Oodake mõni sekund, kuni kuvarile ilmub „0.0 kg“.
• Kui astuda kaalule enne nullide ilmumist, ilmub kuvarile teade „Err”. Sel juhul astuge kaalult maha ja oodake,
kuni see end välja lülitab, ning lülitage siis uuesti sisse.
ISIKUANDMETE SISESTAMINE
• Vajutage nupule SET. Ekraanile ilmub vaba mälukoht – kasutaja number, näiteks USER 01. Kinnitage oma
valikut, vajutades nupule SET või valige järgmine vaba kasutajakoht vajutades nuppudele UP/DOWN, näiteks
USER 02. Järgmiste seadistuste juurde siirdumiseks vajutage nupule SET.
• Seejärel ilmub kuvarile sümbol „mees“ või „naine“. Kinnitage oma valikut, vajutades nupule SET või valige
oma sugu vajutades UP/DOWN. Järgmiste seadistuste juurde siirdumiseks vajutage nupule SET.
www.scarlett-europe.com SL-1558
20
IM010
• Samal viisil sisestage vanuse ja kasvu parameetrid.
• Kinnituseks ilmuvad ekraanile kõik sisestatud parameetrid.
• Kui ekraanile ilmub „0.0kg“, siis võite:
− vajutada nupule SET parameetrite uuesti sisestamiseks;
− täita ülejäänud vabu mälukohti. Üldse on kasutatavad 10 mälukohta – 10 kasutajale;
− vajutada nupule SET sisestatud parameetrite muutmiseks;
− alustada kaalumist.
KUVARI NÄIDUD
Indikaator kuvaril Tähendus
kg (lb)
Kaalu mõõtühik
USER 01
Kasutaja number
Mees
Naine
Age
Vanus
cm
Kasv
Rasva % mõõtmine
Vee % mõõtmine
Lihasmassi % mõõtmine
Luukoe % mõõtmine
%
Protsendiline sisaldus
KAALUMINE
• Tulemuste täpsuse tagamiseks võtke enne kaalule astumist ära jalatsid ja sokid.
• Astuge kaalule. Ärge millegi vastu toetuge, seiske sirgelt.
• Tähelepanu! Mõõtmise ajal ei tohi teie jalalabad, sääred, põlved ega reied kokku puutuda. Vastasel korral võib
mõõtmine ebaõnnestuda.
• Kaalumise ajal seiske liikumatult, et kaalu näit stabiliseeruks
KAALU, RASVAMASSI JA PROTSENTUAALSE VEESISALDUSE MÄÄRAMINE
• Valige oma andmetega mälukoht, vajutades nuppe UP/DOWN.
• Kui kuvarile ilmub väärtus 0.0kg, astuge mõlema jalaga kaalule.
• Kõigepealt ilmub kuvarile teie kaal ning seejärel algab analüüs. Seiske kaalul, kuni see protsess on lõpule
jõudnud.
• Mõne sekundi möödudes te näete kuvaril järgmist informatsiooni, mis kuvatakse järjekorras:
− organismi rasvaprotsent;
− organismi veeprotsent;
− lihasmassi protsent;
− luumassi protsent.
• Samal ajal, kui kuvatakse rasvaprotsent, ilmuvad kuvaril allpool arvestuslikud näitajad. Need teatavad, millises
vormis te antud hetkel olete (vt tabelit).
− UNDERFAT – rasva puudujääk
− HEALTHY – normaalne
− OVERFAT – liigselt rasva
− OBESE – rasvumine
• Pärast seda tulevad taas kuvarile etteantud parameetrid ning siis lülitub kaal automaatselt välja.
Naised Mehed
Rasva
Vanus
Normaa
Liigselt
Rasvumin
Rasva
Liigselt
Rasvumi
puuduj
Normaalne
lne
rasva
e
puudujääk
rasva
ne
ääk
10-11 11-13% 14-23% 24-27% >27% 9-11% 11-20% 21-24% >24%
12-15 12-15% 16-24% 24-29% >29% 7-9% 10-19% 20-23% >23%
16-39 17-20% 21-28% 29-33% >33% 10-12% 13-20% 21-25% >25%
40-60 20-23% 23-32% 33-37% >37% 13-15% 16-23% 24-26% >29%
61-80 21-24% 25-35% 36-40% >40% 15-17% 18-26% 27-31% >31%
KUVATAVAD TEATED
• TÄHELEPANU! Kui kuvarile ilmub veateade, oodake, kuni seade end välja lülitab. Siis lülitage see uuesti
sisse, et operatsiooni korrata. Kui veateade ei ole kadunud, võtke patareid patareipesast 10 sekundiks välja,
seejärel pange need tagasi ja lülitage seade sisse.
www.scarlett-europe.com SL-1558
21
Оглавление
- www.scarlett-europe.com
- GB INSTRUCTION MANUAL
- RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- CZ NÁVOD K POUŽITÍ
- BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
- UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
- SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ
- EST KASUTAMISJUHEND
- LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
- LT EKSPLUATAVIMO SĄLYGOS
- H HASZNALATI UTASÍTÁS
- KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
- SLNÁVOD NA POUŽÍVANIE