Scarlett sl-mc411p01: инструкция

www.scarlett-europe.com

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB Multicooker 5

RUS Мультиварка 7

CZ Multifunkčni vařič 10

BG Мултиварка 13

UA Мультиварка 17

SCG Аппарат за припрему хране 20

EST Riisikeetja 23

LV Multivâres ieric 25

LT Multifunkcinis 28

H Multifunkciós főzőgép 31

KZ Көп тағамдық қасқан 34

SL Multivarka 37

SL-MC411P01

010

IM013

2. Lid

3. Pressure regulator

4. Pressure regulator indicator

5. Outlet

6. Pot 5l

7. Heating element

8. Condensed fluid collection container

9. Body handles

10. Body

11. Power cable

12. Lid O-ring

13. Sealing pad

14. Measuring cup 160 ml

15. Spoon

16. Control panel

17. Steam cooker grid

18. Pressure control valve

2. Крышка

3. Регулятор давления

4. Указатель регулятора давления

5. Выпускное отверстие

6. Чаша 5 л

7. Нагревательный элемент

8. Контейнер для сбора конденсата

9. Ручки корпуса

10. Корпус

11. Шнур питания

12. Уплотнительное кольцо крышки

13. Уплотнительная подушка

14. Мерный стакан 160 мл

15. Ложка

16. Панель управления

17. Решетка для пароварки

18. Клапан регулировки давления

2. Kryt

3. Regulátor tlaku

4. Ukazatel regulátoru tlaku

5. Vypouštěcí otvor

6. Mísa 5 l

7. Topné těleso

8. Kontejner na sběr kondenzátu

9. Kliky tělesa

10. Těleso

11. Napájecí kabel

12. Těsnění krytu

13. Těsnící podložka

14. Odměrka 160 ml

15. Lžíce

16. Ovládací panel

17. Mřížka do parního hrnce

18. Ventil k řízení tlaku

2. Капак

3. Регулатор на налягане

4. Показател на регулатора на налягане

5. Изпускателен отвор

6. Чаша 5 л

7. Нагревателен елемент

8. Контейнер за събиране на кондензат

9. Дръжки на корпуса

10. Корпус

11. Захранващ кабел

12. Уплътнителен пръстен на капака

13. Уплътнителна подложка

14. Мерна чаша 160 мл.

15. Лъжица

16. Панела за управление

17. Решетка за готвене на пара

18. Клапан регулировки давления

2. Кришка

3. Регулятор тиску

4. Вказівник регулятора тиску

5. Випускний отвір

6. Чаша 5 л

7. Нагрівальний елемент

8. Контейнер для збору конденсату

9. Ручки корпуса

10. Корпус

11. Кабель живлення

12. Ущільнююче кільце кришки

13. Ущільнююча подушка

14. Мірна склянка 160 мл

15. Ложка

16. Панель управління

17. Решітка для пароварки

18. Клапан регулювання тиску

2. Поклопац

3. Вентил за регулисање притиска

4. Индикатор вентила за регулисање притиска

5. Испусни вентил

6. Чаша од 5 л

7. Грејач

8. Ладица за кондензат

9. Дршка кућишта

10. Кућиште

11. Гајтан

12. Заптивни прстен

13. Заптивни јастук

14. Мерна шоља од 160 мл

15. Кашика

16. Контролна плоча

17. Решетка за куванње паром

18. Вентил за пару

IM013

2. Kaas

3. Rõhuregulaator

4. Rõhuregulaatori näidik

5. Pistikupesa

6. Pott 5 l

7. Kütteelement

8. Kondenseerunud vedeliku kogumisanum

9. Kere käepidemed

10. Kere

11. Toitejuhe

12. Kaane O-rõngas

13. Tihendpadjake

14. Mõõtmisanum 160 ml

15. Iusikas

16. Juhtpaneel

17. Aurutaja võre

18. Rõhuventiil

2. Vāks

3. Spiediena regulators

4. Spiediena regulatora rādītājs

5. Izplūdes atvere

6. Trauks 5 l

7. Sildelements

8. Kondensāta savākšanas konteineris

9. Korpusa rokturi

10. Korpuss

11. Barošanas vads

12. Vāka blīvgredzens

13. Blīvspilvens

14. Mērglāze 160 ml

15. Karote

16. Vadības panelis

17. Tvaikošanas režģis

18. Spiediena regulēšanas vārsts

2. Dangtis

3. Slėgio reguliatorius

4. Slėgio reguliatoriaus rodyklė

5. Išleidžiamoji anga

6. Dubuo 5 ltr.

7. Kaitinimo elementas

8. Indas surinkti kondensatą

9. Korpuso rankenėlė

10. Korpusas

11. Maitinimo laidas

12. Dangčio sandarinimo žiedas

13. Sandarinimo pagalvė

14. Matavimo stiklinė 160 ml.

15. Šaukštelis

16. Valdymo pultas

17. Tinklelis virti garais

18. Slėgio reguliavimo sklendė

2. Fedél

3. Nyomásszabályozó

4. Nyomásszabályozó-mutató

5. Gőzkivezető nyílás

6. Főzőedény 5 l

7. Melegítőelem

8. Kondenzátum-gyűjtő tartály

9. Készüléktest fogantyú

10. Készüléktest

11. Villamos kábel

12. Fedél tömítőgyűrűje

13. Tömítő párna

14. Mérőpohár 160 ml

15. Kanál

16. Vezérlőpad

17. Gőzfőző rácsa

18. Nyomásszabályozó szelep

2. Қақпақ

3. Қысымды реттейтін тетік

4. Қысымды реттейтін тетіктің көрсеткіші

5. Шығатын саңылау

6. Шара (5 л)

7. Қыздырғыш элемент

8. Бу жинауға арналған сауыт

9. Корпустың тұтқалары

10. Корпус

11. Қуат сымы

12. Қақпақтың тығыздауыш шығыры

13. Тығыздауыш жастықша

14. Өлшер стақан (160 мл)

15. Қасық

16. Басқару панелі

17. Бу қасқанға арналған тор

18. Қысымды реттейтін тетіктің клапаны

2. Veko

3. Regulátor tlaku

4. Indikátor regulátora tlaku

5. Výpust

6. Hrniec 5l

7. Ohrievací prvok

8. Nádoba na zbieranie kondenzovanej kvapaliny

9. Úchytky tela

10. Telo

11. Napájací kábel

12. O-krúžok veka

13. Tesniaca podložka

14. Odmerka 160 ml

15. Lyžica

16. Riadiaci panel

17. Mriežka parného variča

18. Riadiaci tlakový ventil