Scarlett SC-343: UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

IM005

- Taiat in bucati 450 26-28

Porc

- Taiat in bucati 450 26-28

Carnati 450 14-18

Gata preparati/salam 450 14-16

OUA

• Asezati tava in cavitatea de abur. Puneti oul pe tava, turnati apa.in rezervorul de apa si puneti capacul. Conectati

recipientul de gatit la sursa de curent. Stabiliti timpul necesar de preparare, astfel se aprinde indicatorul luminos.

Cand timpul s-a scurs, se aude un semnal sonor, indicatorul se stinge iar recipientul de gatit se inchide automat.

Greutate

Produs

(g)/cantitate,

Timpul de preparare, (min.)

numar

In coaja

– oua fierte moi

1-12 buc

15-18

– oua fierte tari

1-12 buc

19-22

Оmleta

Spargeti in cupa pentru pregatirea orezului 6 oua si

adaugati 2 linguri de lapte, sare, piper dupa gust. Dupa

20-22

10-12 min. amestecati ouale..

CURATIRE SI INTRETINERE

• Deconectati recipientul de gatit de la sursa de curent si lasati-l sa se raceasca complect.

• Scurgeti apa din tava pentru colectarea condensului si cea din rezervorul de apa.

• Apa ramasa se poate scurge prin orificiul de umplere intorcand recipientul de gatit.

• Stergeti capacul, tava si cavitatea interioara cu apa calda si detergent apoi uscati-le bine.

• Stergeti rezervorul cu apa calda si detergent si uscati-l complet prin stergere.

• Se interzice folosirea mediilor cu particole abrasive, a lichidelor agresive si a dizolvantilor organici.

• Dupa 7-10 min. de fierbere (in functie de duritatea apei) adaugati in rezervor solutia recomandata pentru

indepartarea murdariei ( respectati cu strictete instructiunile din manual) si umpleti-l cu apa pana la nivelul

maxim.

• La curatarea elementului de incalzire de murdarie nu montati in rezervor tavile pentru produse si nu-l acoperiti cu

capacul.

• Conectati recipientul de gatit la sursa de curent. Stabiliti temporizatorul la 20 min, de exemplu. Dupa conectare

recipientului ( cu temporizatorul) deconectati de la sursa de curent.Inainte de turnarea apei , verificati ca

elementul de incalzire sa fie complet uscat. De cateva ori stergeti elementul de incalzire si rezervorul cu apa si

uscati bine.

PASTRARE

• Inainte de pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa de curent si racit complet.

• Efectuati operatiunile de la punctul CURATIRE SI INTRETINERE.

• Pastrati aparatul in loc uscat si racoros.

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

МІРИ БЕЗПЕКИ

• Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок під час

користування та зберігайте її як довідковий матеріал.

• Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені на

наклейці, параметрам електромережі.

• Невірне використання може призвести до поломки виробу, завдати матеріального збитку та шкоди

здоров’ю користувача.

• Використовувати тільки у побуті. Прилад не призначений для виробничого використання.

• Якщо прилад не використувується, завжди вимикайте його з мережі.

• Не занурюйте прилад чи шнур живлення у воду та інші рідини. Якщо це відбулося, негайно вимкніть

прилад з мережі та, перед тим, як знов вмикати перевірте працездатність та безпеку приладу у

кваліфікованих фахівців.

• Не користуйтеся виробом з пошкодженим шнуром живлення чи вилкою, після падіння або інших

ушкоджень. Для ремонту та перевірки звертайтеся до найближчого сервісного центру.

• Стежте за тим, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь.

• Під час вимикання приладу з мережі тримайтеся рукою за вилку, не тягніть за шнур.

• Пристрій має стійко стояти на сухій рівній поверхні. Не ставте його на гарячі поверхні, а також близько від

джерел тепла (наприклад, електричних плит), фіранок та під навісними полицями.

• Ніколи не залишайте ввімкнений прилад без уваги.

• Не дозволяйте дітям користуватися приладом без нагляду дорослих.

• Не торкайтеся гарячих поверхонь.

• Щоб запобігти враження електричним струмом та поломок приладу, використовуйте тільки приладдя, що

входить до комплекту.

www.scarlett.ru SC-343

22

IM005

• Перед тим як вмикати пароварку до електромережі, заповніть водою резервуар. У противному випадку

прилад може бути пошкоджений.

• Не допускається використання ємностей пароварки у мікрохвильових пічах, на електричних чи газових

плитах.

• Переміщуйте пароварку з гарячою водою чи їжою з максимальною обережністю.

• Обережно відкривайте кришку пароварки під час роботи, щоб не обпаритися. Дайте можливість

конденсату, що зібрався на кришці, стекти назад до ємності.

ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Зніміть з приладу усі наліпки.

• Перед першим вмиканням ретельно вимийте усі ємності та знімні частини теплою водою з милом, як слід

промийте і насухо витріть.

• Протріть резервуар для води зсередини вологою тканиною.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

• Установіть пароварку на стійку горизонтальну поверхню.

• Наливайте у резервуар тільки чисту воду; не допускається споживання інших рідин та харчових додатків.

На резервуарі є відмітки максимального та мінімального наповнення: рівень води має бути між ними.

• Установіть піддон для збирання конденсату та парові ємності на базу.

УВАГА: Запобігайте нижчого ніж мінімальний рівня води.

• Завжди кладіть продукти, які довше готуються (наприклад, крупніші чи ін.), у нижню парову ємність.

• Якщо під час приготування виявилося, що води менше норми, її можна долити через отвір для

наповнення, не знімаючи парові ємності.

ТРИВАЛІСТЬ ПРИГОТУВАННЯ

• Таймер дозволює установити максимальну тривалість безперервної обробки 60 хвилин.

• Задайте на таймері необхідну тривалість приготування (рекомендовану чи з Вашого досвіду). Загориться

світловий індикатор.

• Якщо використовувати насадку нагрівального елемента, вже через 35 секунд післе ввімкнення пароварки

утворюється пара.

• По скінченні запрограмованого часу приготування пролунає звуковий сигнал, світловий індикатор згасне, і

пароварка автоматично вимкнеться.

РОЗІГРІВ ХЛІБА ТА НАПІВФАБРИКАТІВ

• Розігріваючи хліб нічим його не накривайте.

• Тривалість розігріву напівфабрикатів залежить від температури їх заморожування та зберігання.

• При розігріві напівфабрикатів у чаші для рису рівномірно розкладіть їх та накрийте чашу алюміниєвою

фольгою.

РИС ТА КРУПИ

• У залежності від сорту рису, його слід готувати по різних режимах.

• У чашу для приготування рису покладіть рис та додайте води до резервуару згідно з рекомендаціями.

Закрийте кришку та ввімкніть пароварку.

• Щоб рис вийшов м’якішим, налийте води на 1-2 столові ложки більше, а твердішим – на стільки ж менше,

ніж запропановано у таблиці.

• Через деякий час після початку приготування (свій для кожного сорту рису), перевірте густоту та ступінь

готовності рису, одночасно помішуючи його.

• Знімаючи кришку стежте, щоб конденсат не попав у рис та й не погіршив його смаку.

• Наливайте у резервуар тільки чисту воду.

• До готового рису можна додавати різних приправ для поліпшення його смаку.

Кількість

Вид рису

Час приготування, (хв.)

Рис Вода

Суміш довгого та канадського рису

- Звичайний

170 г

1 ½ чашки

56-58

- Швидкого

190 г

1 ¾ чашки

18-20

приготування

- Швидкого

1 чашка 1 ½ чашки 12-15

приготування

Білий

- Звичайний

1 чашка

1 ½ чашки

45-50

- Довгий

1 чашка

1 2/3 чашки

50-55

ОВОЧІ

• Ретельно вимийте овочі. Удаліть коріння, зніміть шкірку при необхідності.

• Тривалість приготування залежить від кількості, свіжості та попередньої обробки продуктів. При

необхідності час приготування можна зміняти.

• Не рекомендується попередньо розморожувати заморожені овочі.

• При приготуванні овочів у чаші для рису, їх необхідно накривати фольгою, щоб запобігти потраплення

надмірної вологи.

• Через 10-12 хвилин після початку приготування заморожені продукти необхідно перемішати.

Примірний час приготування,

Свіжі овочі Вага, г / шт.

(хв)

www.scarlett.ru SC-343

23

IM005

Цілі артишоки 4 (середнього розміру) 30-32

Спаржа 450 12-14

Бобові:

225

12-14

- Зелені/віскової зрілості

450

20-22

- Цілі чи дроблені

Буряк (нарізаний) 450 25-28

Броколі 450 20-22

Брюсельска капуста 450 24-26

Білокочанна капуста (нарізана) 450 16-18

Селера (тонко нарізана) 225 14-16

Морква (тонко нарізана) 450 18-20

Цвітна капуста 450 20-22

Кукурудза 3-5 качанів 14-16

Баклажани 450 16-18

Гриби (цілі) 450 10-12

Цибуля ріпчаста (тонко нарізана) 225 12-14

Пастернак 225 8-10

Зелений горошок (в стручках) 450 12-13

До 4-х штук середнього

Перець (цілий, без насіння)

12-13

розміру

До 450 г (примірно, 6

Картопля (ціла, рожева)

30-32

бульб)

Бруква 1, середнього розміру 28-30

Шпинат 225 14-16

Кабачки

50

12-14

- Жовті чи Цуккіні (нарізані)

450

22-24

- Білий жолудь чи сірий горіх

Ріпа (нарізана скибочками) 450 20-22

Заморожені овочі 300 28-50

РИБА ТА МОРЕПРОДУКТИ

• Час приготування свіжих чи заморожених та повністю розморожених морепродуктів і риби позначений у

таблиці. Рибу та морепродукти слід попередньо почистити і підготувати.

• Для приготування більшості видів риби та морепродуктів потрібно небагато часу. Рекомендується

готувати їх невеликими порціями.

• Під час приготування мушлі молюсків, устриць та мідій розкриваються у різний час, тому періодично

перевіряйте їх.

• Філе риби можна готувати в чаші для рису як з доданням масла, маргарину, лімону і різних соусів, так і без

них.

• Коректуйте час приготування відповідно з вимогами рецепта та в залежності від попередньої обробки

продуктів.

Примірний час приготування

Продукт Вага, г /кількість

(хв.)

Молюски у мушлях

- З жорсткими мушлями 450 10-12

Краби

- Королівські краби, ніжки/клешні

225

20-22

- З м’якими мушлями

8-12 штук

8-10

Лобстери

- Шийки

2-4 штуки

16-18

- Окремі частини

450-563

18-20

- Цілі, живі

450-563

18-20

Мідії (свіжі, у мушлях) 450 14-16

Устриці (свіжі, у мушлях) 1350 18-20

Гребінці

- Річкові (очищені)

450

14-16

- Морські(очищені)

450

18-20

Креветки (у панцирах)

- Середні

450

10-12

- Великі

450

16-18

Риба

- Ціла

225-340

10-12

- Розібрана

225-340

10-12

- Філе

450

10-12

- Нарізана шматочками

450 (~2,5 см товщиною)

16-18

М’ЯСО

Продукт Вага, г / кількість Примірний час приготування, (хв.)

www.scarlett.ru SC-343

24