Scarlett SC-343: LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA : Scarlett SC-343
IM005
LIHA
Toiduaine Kaal, g / kogus Ligikaudne valmistamisaeg, (min)
Loomaliha
- Abaluu
450
28-30
- Raiutud biifsteek
450
16-18
- Hakklihapallid
450
22-24
Kana 450
- Töödeldud 2-4 tk 24-26
Lambaliha
- Tükeldatud 450 26-28
Sealiha
- Tükeldatud 450 26-28
Viinerid 450 14-18
Vorst 450 14-16
MUNAD
• Paigutage lett auruti anumasse. Asetage munad letile, lisage reservuaari vett ja sulgege kaas. Ühendage auruti
vooluvõrguga, paigaldage vastav valmistamisaeg, seejärel süttib märgutuli. Aja möödudes kostab helisignaal ,
märgutuli kustub, auruti lülitub automaatselt välja.
Toiduaine Kaal (g)/kogus Ligikaudne valmistamisaeg, (min)
Muna koores
– Poolpehme muna keetmiseks
1-12 tk
15-18
– Muna kõvaks keetmiseks
1-12 tk
19-22
Omlett
Lööge kaussi lahti kuus muna ja lisage 2 spl piima,
soola ja pipart maitse järgi. 10-12 min pärast segage
20-22
mune.
PUHASTUS JA HOOLDUS
• Eemaldage auruti vooluvõrgust ja laske sellel täielikult maha jahtuda.
• Valage vesi veereservuaarist ja kondensvee kogumiseks aluselt.
• Vee ülejäägid võib välja valada vee sissevooluava kaudu, pöörates auruti ümber.
• Peske kaas, kondensvee kogumiseks alus ja kõik anumad sooja seebiveega (võib panna nõudepesumasinasse
ülemisesse korvi), loputage hoolikalt ja kuivatage.
• Peske reservuaar sooja seebiveega, loputage hoolikalt ja pühkige üle kuiva riidega.
• Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega organilisi lahusteid.
• Pärast 7-10 keetmist (sõltuvalt vee karedusest) lisage reservuaari soovitatud vahendit katlakivi
eemaldamiseks(jälgige täpselt instruktsiooni pakendil) ja täitke veega maksimaalse tasemeni.
• Kütteelemendi pealt katlakivi eemaldamisel ärge asetage anumad reservuaari peale ja ärge katke seda kaanega.
• Lülitage auruti vooluvõrku. Paigaldage taimer umbes 20 min. Peale auruti väljalülitamist (taimeri järgi) lülitage
see vooluvõrgust välja.Enne vee äravalamist lubage soojenduselemendil täielikult maha jahtuda. Peske
soojenduselement ja reservuaari mitu korda külma veega ja kuivatage.
HOIDMINE
• Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja on täielikult maha jahtunud.
• Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS.
• Hoidke seadet jahedas kuivas kohas.
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠĪBAS NOTEIKUMI
• Pirms ierīces ekspluatācijas uzmanīgi izlasiet īsto ekspluatācijas instrukciju, lai izvairītos no bojājumu rašanās
lietošanas laikā un saglabājiet to kā izziņas materiālu.
• Pirms pirmreizējās ieslēgšanas pārbaudiet, vai ierīces tehniskie raksturojumi, kas norādīti uz uzlīmes, atbilst
elektrotīkla parametriem.
• Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās bojājumus, materiālus zaudējumus un lietotāja veselības kaitējumus.
• Izmantot tikai sadzīves vajadzībām, atbilstoši Lietošanas instrukcijai. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai
izmantošanai.
• Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ja Jūs to neizmantojat.
• Neievietojiet ierīci un barošanas vadu ūdenī vai kādā citā šķidrumā. Ja tas ir noticis nekavējoties atvienojiet ierīci
no elektrotīkla, pirms tālākas ierīces izmantošanas pārbaudiet tā darbaspēju un drošību pie kvalificētiem
speciālistiem.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu barošanas vadu vai kontaktdakšu, pēc nokrišanas vai citiem bojājumiem. Ierīces
pārbaudei un remontam dodieties uz tuvāko Servisa centru.
• Sekojiet līdzi, lai barošanas vads nepieskartos klāt asām malām un karstām virsmām.
• Atvienojot ierīci no elektrotīkla velciet aiz kontaktdakšas nevis aiz vada.
• Ierīcei jābūt stabili novietototai uz sausas līdzenas virsmas. Nenovietojiet to uz karstām virsmām, kā arī blakus
siltuma avotiem (piemēram, elektriskām plītīm), aizkariem un zem piekaramajiem griestiem.
• Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.
www.scarlett.ru SC-343
31
IM005
• Neatļaujiet bērniem pastāvīgi izmantot ierīci bez pieaugušo uzraudzības.
• Neskarieties klāt karstām virsmām.
• Lai izvairītos no elektrostrāvas trieciena un ierīces bojājumiem, izmantojiet tikai tos piederumus, kas ietilpst
pamatkomplektā.
• Pirms tvaika katla pievienošanas elektrotīklam, piepildiet ūdens rezervuāru. Pretējā gadījumā ierīce var
sabojāties.
• Nepieļaujiet tvaika katla tilpņu izmantošanu mikroviļņu krāsnīs, uz elektriskajm vai gāzes plītīm.
• Pārvietojiet tvaika katlu ar karstu ūdeni vai ēdienu ļoti uzmanīgi.
• Attaisot tvaika katla vāciņu tā darbības laikā, esiet uzmanīgi, neapdedzinieties ar karstu tvaiku. Ļaujiet, lai
kondesāts, kas sakrājies uz vāciņa, notek atpakaļ tilpnē.
SAGATAVOŠANĀS DARBAM
• Noņemiet no ierīces visas etiķetes.
• Pirms pirmreizējās izmantošanas kārtīgi izmazgājiet visas tilpnes un noņemamās daļas ar siltu ūdeni un ziepēm,
noslaukiet pilnībā sausu.
• Izslaukiet ūdens rezervuāru no iekšpuses ar mitru drānu.
DARBĪBA
• Uzstādiet tvaika katlu uz stabilas, horizontālas virsmas.
• Rezervuārā lejiet tikai tīru ūdeni; nepieļaujiet citu šķidrumu un ēdienu piedevu izmantošanu. Rezervuāram ir
atzīmes maksimālai un minimālai uzpildīšanai: ūdens līmenim jābūt vidējam.
• Uzstādiet kondensāta savākšanas paliktni un tvaika tilpnes uz pamatnes.
UZMANĪBU: Nepieļaujiet, lai ūdens līmenis rezervuārā būtu zemāks par minimālo.
• Produktus, kuri gatavojas ilgāk (piemēram, samērā lieli u.c.) vienmēr lieciet apakšējā tvaika tilpnē.
• Ja gatavošanas laikā ūdens ir zem min. normas, to var ieliet caur iepieldīšanas atvērumu, nenoņemot tvaika
tilpnes.
GATAVOŠANAS LAIKA UZSTĀDĪŠANA
• Taimeris ļauj uzstādīt maksimālo nepārtrauktas apstrādes laiku 60 minūtes.
• Uzstādiet uz taimera nepieciešamo gatavošanas laiku (rekomendēto vai pēc Jūsu ieskatiem). Iedegsies gaismas
indikators.
• Ja izmantosiet sildīšanas elementa uzgali, jau pēc 35 sekundēm no tvaika katla ieslēgšanas brīža veidosies
tvaiks.
• Pēc uzdotā laika iztecēšanas noskanēs skaņas signāls, gaismas indikators nodzisīs un tvaika katls automātiski
izslēgsies.
MAIZES UN PUSFABRIKĀTU UZSILDĪŠANA
• Sildot maizi neapsedziet to.
• Pusfabrikātu sildīšanas laiks atkarīgs no to sasaldēšanas temperatūras un glabāšanas.
• Sildot pusfabrikātus bļodā priekš rīsiem, vienmērīgi salieciet tos un apsedziet ar alumīnija folliju.
RĪSI UN PUTRAIMI
• Atkarībā no rīsu šķirnes, tos ieteicams gatavot dažādos režīmos.
• Rīsu gatavošanas bļodā ielieciet rīsus un ielejiet ūdeni rezervuārā atbilstoši rekomendācijām. Aiztaisiet vāciņu un
ieslēdziet tvaika katlu.
• Lai rīsi būtu mīkstāki pielejiet par 1-2 ēdamkarotēm ūdens vairāk, cietākiem – tikpat mazāk, par rekomendācijā
noteikto.
• Pēc neilga laika no gatavošanas sākuma (savs katrai rīsu šķirnei), pārbaudiet rīsu biezumu un gatavības pakāpi,
vienlaicīgi apmaisot.
• Pie rīsu apmaisīšanas esiet uzmanīgi: noņemot vāciņu sekojiet, lai kondensāts nonokļūtu rīsos un nesabojātu
garšas īpašības.
• Rezervuārā lejiet tikai tīru ūdeni.
• Gataviem rīsiem var pievienot dažādas garšvielas garšas uzlabošanai.
Daudzums
Rīsu veids
Gatavošanas laiks, (min.)
Rīsi Ūdens
Garo un kanādas rīsu maisījums
- Parastie
170 g
1 ½ bļodas
56-58
- Ātras pagatvošanas
190 g
1 ¾ bļodas
18-20
Ātras pagatavošanas 1 bļoda 1 ½ bļodas 12-15
Baltie
- Parastie
1 bļoda
1 ½ bļodas
45-50
- Garie
1 bļoda
1 2/3 bļodas
50-55
DĀRZEŅI
• Kārtīgi nomazgājiet dārzeņus. Nogrieziet saknes, nepieciešamības gadījumā nomizojiet.
• Gatavošanas ilgums atkarīgs no produktu daudzuma, svaiguma un iepriekšējas apstrādes. Nepieciešamības
gadījumā gatavošanas laiku iespējams mainīt.
• Nav ieteicams iepriekš atsaldēt sasaldētus dārzeņus.
• Dārzeņus kuri tiek gatavoti rīsu bļodā, nepieciešams apklāt ar folliju, lai izvairītos no lieka mitruma nokļūšanas
uz tiem.
• Pēc 10-12 minūtēm no gatavošanas sākuma sasaldētus produktus nepieciešams apmaisīt.
www.scarlett.ru SC-343
32
IM005
Aptuvenais gatavošanas laiks,
Svaigi dārzeņi Svars, g / gab.
(min)
Veseli artišoki 4 (vidēja izmēra) 30-32
Sparģelis 450 12-14
Pupiņveidīgie:
- Zaļi/vaskotas gatavības
225
12-14
- Veseli vai šķelti
450
20-22
Bietes (sagrieztas) 450 25-28
Brokoļi 450 20-22
Briseles kāposti 450 24-26
Kāpostgalviņa (sagriezta) 450 16-18
Selerijas (tikai sagriezta) 225 14-16
Burkāni (tikai sagriezti) 450 18-20
Ziedkāposti 450 20-22
Kukurūza 3-5 vālītes 14-16
Baklažāni 450 16-18
Sēnes (veselas) 450 10-12
Dārza sīpols (plāni sagriezts) 225 12-14
Pastinaks 225 8-10
Zaļie zirnīši (pākstīs) 450 12-13
Līdz 4-iem gabaliem
Paprika (vesela, bez sēklām)
12-13
vidēja izmēra
Līdz 450 (apmēram, 6
Kartupeļi (veseli, rozā)
30-32
maziņi bumbuļi)
Kālis 1, vidēja izmēra 28-30
Spināti 225 14-16
Kabači
- Dzeltenais vai cukini (sagriezts)
50
12-14
- Baltās zīles vai pelēkie rieksti
450
22-24
Rācenis (sagriezts strēmelēs) 450 20-22
Saldēti dārzeņi 300 28-50
ZIVIS UN JŪRAS PRODUKTI
• Gatavošanas laiks svaigiem vai sasaldētiem un pilnībā atsaldētiem jūras produktiem un zivīm norādīts tabulā.
Zivis un jūras produktus iepriekš ieteicams notīrīt un sagatavot.
• Lielākajai daļai zivju un jūras produktu nav nepieciešams ilgs gatavošanas laiks. Tos ieteicams gatavot nelielās
porcijās.
• Gatavošanas laikā molusku, austeru un mīdiju čaulas atveras dažādos laikos, tāpēc periodiski tās pārbaudiet.
• Zivs fileju var gatavot rīsu bļodā, pievienojot sviestu, margarīnu, citronu un dažādas mērces, kā arī bez
piedevām.
• Mainiet gatavošanas laiku atbilkstoši receptes prasībām un atkarībā no iepriekšējas produktu apstrādes.
Produkts Svars, g /skaits Aptuvenais gatavošanas laiks (min.)
Moluski čaulās
- Ar cietām čaulām 450 10-12
Krabji
- Karaliskie krabji, kājiņas/spīles
225
20-22
- Ar mīkstām čaulām
8-12 gabali
8-10
Omārs
- Kakliņi
2-4 gabali
16-18
- Atsevišķas daļas
450-563
18-20
- Veseli, dzīvi
450-563
18-20
Mīdijas (svaigas, čaulās) 450 14-16
Austeres (svaigas, čaulās) 1350 18-20
Jūras gailīši
- Upju (parastie)
450
14-16
- Jūras (parastie)
450
18-20
Garneles (bruņās)
- Vidējas
450
10-12
- Lielas
450
16-18
Zivis
- Veselas
225-340
10-12
- Tīrītas
225-340
10-12
- Fileja
450
10-12
- Sagriezta gabaliņos
450 (~2,5 cm biezumā)
16-18
GAĻA
Примерное время приготовления
Produkti Svars, g / skaits
(мин.)
www.scarlett.ru SC-343
33
Оглавление
- www.scarlett.ru
- GB INSTRUCTION MANUAL
- - Green/Wax
- RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- CZ NÁVOD K POUŽITÍ
- BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
- PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
- RO MANUAL DE UTILIZARE
- UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
- SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ
- EST KASUTAMISJUHEND
- LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
- LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
- H HASZNALATI UTASÍTÁS
- KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
- D BEDIENUNGSANLEITUNG