Scarlett SC-343: RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ : Scarlett SC-343
IM005
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Внимательно прочитайте настоящее руководство перед эксплуатацией прибора во избежание поломок
при использовании и сохраните его в качестве справочного материала.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия,
указанные на наклейке, параметрам электросети.
• Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб и причинить
вред здоровью пользователя.
• Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения.
• Если устройство не используется, всегда отключайте его от электросети.
• Не погружайте изделие и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно
отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте
работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.
• Нельзя использовать устройство с поврежденным шнуром питания и/или вилкой. Во избежание опасности
поврежденный шнур питания должен быть заменен в авторизованном сервисном центре.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку, а не тяните за шнур.
• Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности. Не ставьте его на горячие
поверхности, а также вблизи источников тепла (например, электрических плит), занавесок и под
навесными полками.
• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими,
чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным
за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
• Не касайтесь горячих поверхностей.
• Во избежание поражения электрическим током и поломок прибора, используйте только принадлежности,
входящие в комплект поставки.
• Перед тем как подключать пароварку к электросети, заполните водой резервуар для воды. В противном
случае прибор может быть поврежден.
• Не допускается использование ёмкостей пароварки в микроволновых печах, на электрических или
газовых плитах.
• Перемещайте пароварку, с горячей водой или пищей с максимальной осторожностью.
• Открывая крышку работающей пароварки, будьте осторожны, чтобы не обжечься горячим паром. Дайте
возможность конденсату, скопившемуся на крышке, стечь обратно в ёмкость.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
• Снимите с прибора все этикетки.
• Перед первоначальным включением тщательно вымойте все ёмкости и съёмные части теплой водой с
мылом, как следует промойте и насухо вытрите.
• Протрите резервуар для воды изнутри влажной тканью.
РАБОТА
• Установите пароварку на устойчивую, горизонтальную поверхность.
• Наливайте в резервуар только чистую воду; не допускается использование других жидкостей и пищевых
добавок. В резервуаре имеются метки максимального и минимального наполнения: уровень воды должен
быть между ними.
• Установите поддон для сбора конденсата и паровые ёмкости на базу.
ВНИМАНИЕ: Не допускайте, чтобы вода в резервуаре опускалась ниже минимального уровня.
• Всегда кладите продукты, которые дольше готовятся (например, более крупные или др.), в нижнюю
паровую ёмкость.
• Если во время приготовления оказалось, что воды меньше нормы, её можно долить через отверстие для
наполнения, не снимая паровые ёмкости.
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
• Таймер позволяет установить максимальное время непрерывной обработки 60 минут.
• Задайте на таймере необходимое время приготовления (рекомендованное или по Вашему опыту).
Загорится световой индикатор.
• Если использовать насадку нагревательного элемента, то уже через 35 секунд после включения
пароварки образуется пар.
• По истечении заданного времени приготовления прозвучит звуковой сигнал, световой индикатор
погаснет, и пароварка автоматически выключится.
РАЗОГРЕВ ХЛЕБА И ПОЛУФАБРИКАТОВ
• Разогревая хлеб ничем его не накрывайте.
• Время разогрева полуфабрикатов зависит от температуры их замораживания и хранения.
• При разогреве полуфабрикатов в чаше для риса равномерно разложите их и накройте чашу алюминиевой
фольгой.
www.scarlett.ru SC-343
7
IM005
РИС И КРУПЫ
• В зависимости от сорта риса, его следует готовить в определенном режиме.
• В чашу для приготовления риса положите рис и добавьте воды в резервуар согласно рекомендациям.
Закройте крышку и включите пароварку.
• Чтобы рис получился более мягким, налейте воды на 1-2 столовые ложки больше, а более твёрдым – на
столько же меньше, чем рекомендуется в таблице.
• Спустя некоторое время после начала приготовления (своё для каждого сорта риса), проверьте густоту и
степень готовности риса, одновременно помешивая его.
• При перемешивании риса будьте осторожны: снимая крышку следите за тем, чтобы конденсат не попал в
рис и не ухудшил его вкусовые качества.
• Наливайте в резервуар только чистую воду.
• К готовому рису можно добавлять различные приправы.
Вид риса Количество Время приготовления, (мин.)
Рис Вода
Смесь длинного и канадского риса
- Обычный
170 г
1 ½ чашки
56-58
- Быстрого
190 г
1 ¾ чашки
18-20
приготовления
Быстрого приготовления 1 чашка 1 ½ чашки 12-15
Белый
- Обычный
1 чашка
1 ½ чашки
45-50
- Длинный
1 чашка
1 2/3 чашки
50-55
ОВОЩИ
• Тщательно вымойте овощи. Удалите корешки, и, при необходимости, снимите кожицу.
• Продолжительность приготовления зависит от количества, свежести и предварительной обработки
продуктов. При необходимости время приготовления можно изменять.
• Не рекомендуется предварительно размораживать замороженные овощи.
• При приготовлении овощей в чаше для риса, их необходимо накрывать фольгой, чтобы предотвратить
попадание излишней влаги.
• Спустя 10-12 минут после начала приготовления замороженные продукты необходимо перемешать.
Примерное время приготовления,
Свежие овощи Вес, г / шт.
(мин)
Целые артишоки 4 (среднего размера) 30-32
Спаржа 450 12-14
Бобовые:
- Зеленые/восковой зрелости
225
12-14
- Целые или дробленые
450
20-22
Свекла (нарезанная) 450 25-28
Брокколи 450 20-22
Брюссельская капуста 450 24-26
Белокочанная капуста (нарезанная) 450 16-18
Сельдерей (тонко нарезанный) 225 14-16
Морковь (тонко нарезанная) 450 18-20
Цветная капуста 450 20-22
Кукуруза 3-5 початков 14-16
Баклажаны 450 16-18
Грибы (целые) 450 10-12
Лук репчатый (тонко нарезанный) 225 12-14
Пастернак 225 8-10
Зеленый горошек (в стручках) 450 12-13
До 4-х штук среднего
Перец (целый, без семян)
12-13
размера
До 450 (6 маленьких
Картофель (целый, розовый)
30-32
клубней)
Брюква 1, среднего размера 28-30
Шпинат 225 14-16
Кабачки
- Желтые или Цуккини (нарезанные)
50
12-14
- Белый желудь или серый орех
450
22-24
Репа (нарезанная ломтиками) 450 20-22
Замороженные овощи 300 28-50
РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ
• Время приготовления свежих или замороженных и полностью размороженных морепродуктов и рыбы
указано в таблице. Рыбу и морепродукты следует предварительно почистить и подготовить.
www.scarlett.ru SC-343
8
IM005
• Для приготовления большинства видов рыбы и морепродуктов требуется немного времени.
Рекомендуется готовить их небольшими порциями.
• Во время приготовления раковины моллюсков, устриц и мидий раскрываются в различное время, поэтому
периодически проверяйте их.
• Филе рыбы можно готовить в чаше для риса как с добавлением масла, маргарина, лимона и различных
соусов, так и без них.
• Корректируйте время приготовления в соответствии с требованиями рецепта и в зависимости от
предварительной обработки продуктов.
Примерное время
Продукт Вес, г /кол-во
приготовления
(мин.)
Моллюски в раковинах
- С жесткими раковинами 450 10-12
Крабы
- Королевские крабы, ножки/клешни
225
20-22
- С мягкими раковинами
8-12 штук
8-10
Лобстеры
- Шейки
2-4 штуки
16-18
- Отдельные части
450-563
18-20
- Целые, живые
450-563
18-20
Мидии (свежие, в раковинах) 450 14-16
Устрицы (свежие, в раковинах) 1350 18-20
Морские гребешки
- Речные (очищенные)
450
14-16
- Морские (очищенные)
450
18-20
Креветки (в панцирях)
- Средние
450
10-12
- Большие
450
16-18
Рыба
- Целая
225-340
10-12
- Разделанная
225-340
10-12
- Филе
450
10-12
- Нарезанная кусочками
450 (~2,5 см толщиной)
16-18
МЯСО
Примерное время приготовления
Продукт Вес, г / кол-во
(мин.)
Говядина
- Лопатка
450
28-30
- Рубленые бифштексы
450
16-18
- Тефтели
450
22-24
Куры 450
- Разделанные 2-4 кусочка 24-26
Баранина
- Нарезанная кусочками 450 26-28
Свинина
- Нарезанная кусочками 450 26-28
Сосиски 450 14-18
Готовые колбасы 450 14-16
ЯЙЦА
• Установите лоток в паровую ёмкость. Положите яйца в лоток, налейте в резервуар воды и закройте
крышкой. Подключите пароварку к электросети. Установите необходимое время приготовления, при этом
загорится световой индикатор. По истечении заданного времени прозвучит звуковой сигнал, индикатор
погаснет, и пароварка автоматически выключится.
Примерное время
Продукт Вес (г)/кол-во
приготовления
(минуты)
В скорлупе
– Для варки всмятку
1-12 штук
15-18
– Для варки вкрутую
1-12 штук
19-22
Омлет
Разбейте в чашу для риса 6 яиц и добавьте 2
столовые ложки молока, соль и перец по вкусу. Через
20-22
10-12 минут перемешайте яйца.
ОЧИСТКА И УХОД
• Отключите пароварку от электросети и дайте ей полностью остыть
• Вылейте воду из поддона для сбора конденсата и резервуара для воды.
www.scarlett.ru SC-343
9
Оглавление
- www.scarlett.ru
- GB INSTRUCTION MANUAL
- - Green/Wax
- RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- CZ NÁVOD K POUŽITÍ
- BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
- PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
- RO MANUAL DE UTILIZARE
- UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
- SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ
- EST KASUTAMISJUHEND
- LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
- LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
- H HASZNALATI UTASÍTÁS
- KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
- D BEDIENUNGSANLEITUNG