Festool PSBC 420 EB: Originalbruksanvisning1 Symboler 2 Maskindelar
Originalbruksanvisning1 Symboler 2 Maskindelar: Festool PSBC 420 EB

C A R V E X
57
S
Originalbruksanvisning 1 Symboler 2 Maskindelar
Bilderna finns i början och slutet av bruksanvis-
ningen.
3 Avsedd användning
Sticksågarna är enligt föreskrift avsedda för såg-
ning av trä och träliknande material. Med special-
sågbladen från Festool kan maskinerna även an-
vändas för sågning av plast, stål, aluminium, icke-
järnmetall och keramikplattor.
Batteriladdaren TRC 3 är avsedd för laddning av
ovannämnda batterier.
Vid felaktig användning ligger ansvaret på
användaren.
4 Tekniska data
1
Symboler..............................................
57
2
Maskindelar .........................................
57
3
Avsedd användning ..............................
57
4
Tekniska data .......................................
57
5
Säkerhetsanvisningar..........................
58
6
Driftstart ..............................................
59
7
Inställningar.........................................
60
8
Arbeta med maskinen .........................
61
9
Underhåll och skötsel..........................
62
10 Tillbehör...............................................
62
11 Transport .............................................
63
12 Miljö .....................................................
63
13 EG-förklaring om överensstämmelse.
64
Varning för allmän risk!
Varning för elstötar
Läs bruksanvisningen/anvisningarna!
Använd andningsskydd!
Använd hörselskydd!
Använd skyddsglasögon!
Använd arbetshandskar!
Tillhör inte till kommunalavfall.
[1-1]
Spånsprutskydd
[1-2]
Strömbrytare
[1-3]
Strömbrytare (endast PSBC 420 EB)
[1-4]
Tillkopplingsspärr (endast PSBC 420 EB)
[1-5]
Inställningsratt antal slag
[1-6]
Knappar för lossning av batteri
[1-7]
Utsugsrör
[1-8]
Sågbord bytesspak
[1-9]
Sågbladsutmatning
[1-10]
Utbytbart sågbord
[1-11]
Kontakt för pendelrörelse
[1-12]
Glidsula
Batteristicksågar
PSC 420 EB
PSBC 420 EB
Motorspänning
10,8 - 18 V
Antal slag
1500 - 3800 varv/min
1000 - 3800 varv/min
Slaglängd
26 mm
Pendelrörelse
4 Steg
Max lutning (endast med tillbehöret vinkelbord
WT-PS 400)
45° åt båda håll
Max sågdjup (beroende på sågblad)
Trä
120 mm
Aluminium
20 mm
Stål
10 mm
Vikt utan batterier
1,8 kg
Skyddsklass
/II
Оглавление
- Originalbetriebsanleitung1 Symbole 2 Geräteelemente
- 5 Sicherheitshinweise
- 6 Inbetriebnahme
- 7 Einstellungen
- WARNUNG
- 8 Arbeiten mit der Maschine
- 10 Zubehör
- 11 Transport
- Original operating manual1 Symbols 2 Machine features
- 5 Safety instructions
- 6 Operation
- 7 Settings
- 8 Working with the machine WARNING
- 9 Service and maintenance
- 10 Accessories
- 11 Transport
- Notice d'utilisation d'origine1 Symboles 2 Composants de l’appareil
- 5 Consignes de sécurité
- 6 Mise en service
- 7 Réglages
- AVIS
- 8 Travail avec la machine
- 9 Entretien et maintenance
- 11 Transport
- 13 Déclaration de conformité CE
- Manual de instrucciones original1 Símbolos 2 Componentes
- 5 Indicaciones de seguridad
- 6 Puesta en servicio
- 7 Ajustes
- ADVERTENCIA
- 8 Trabajo con la máquina
- 9 Mantenimiento y cuidado
- 11 Transporte
- 13 Declaración de conformidad CE
- Istruzioni per l'uso originali1 Simboli 2 Elementi dell'utensile
- 5 Avvertenze per la sicurezza
- 6 Messa in funzione
- 7 Impostazioni
- AVVERTENZA
- 8 Lavorazione con la macchina
- 9 Manutenzione e cura
- 11 Trasporto
- 13 Dichiarazione di conformità CE
- Originele gebruiksaanwijzing1 Symbolen 2 Toestelelementen
- 5 Veiligheidsvoorschriften
- 6 Inwerkingstelling
- 7 Instellingen
- WAARSCHUWING
- 8 Het werken met de machine
- 10 Accessoires
- 11 Transport
- Originalbruksanvisning1 Symboler 2 Maskindelar
- 5 Säkerhetsanvisningar
- 6 Driftstart
- 7 Inställningar
- 8 Arbeta med maskinen
- 9 Underhåll och skötsel
- 11 Transport
- 13 EG-förklaring om överensstäm-melse
- Alkuperäiset käyttöohjeet1 Tunnukset 2 Laitteen osat
- 5 Turvaohjeet
- 6 Käyttöönotto
- 7 Säädöt
- 8 Työskentely koneella
- 9 Huolto ja hoito
- 10 Tarvikkeet
- 11 Kuljetus
- Original brugsanvisning1 Symboler 2 Maskinelementer
- 5 Sikkerhedsanvisninger
- 6 Ibrugtagning
- 7 Indstillinger
- 8 Arbejde med maskinen
- 9 Vedligeholdelse og pleje
- 10 Tilbehør
- 12 Miljø
- Originalbruksanvisning1 Symboler 2 Apparatets deler
- 5 Sikkerhetsregler
- 6 Igangsetting
- 7 Innstillinger
- 8 Arbeid med maskinen
- 9 Vedlikehold og pleie
- 11 Transport
- 13 EU-samsvarserklæring
- Manual de instruções original1 Símbolos 2 Componentes da ferramenta
- 5 Indicações de segurança
- 6 Colocação em funcionamento
- 7 Ajustes
- NOTA
- 8 Trabalhos com a ferramenta
- 9 Manutenção e conservação
- 11 Transporte
- 13 Declaração de conformidade CE
- Оригинальное руководство по эксплуатации 1 Символы 2 Составные части инструмента
- 5 Указания по технике безопасности
- Осторожно
- 6 Начало работы
- Указание:
- 8 Выполнение работ с помощью машинки
- 9 Обслуживание и уход
- 10 Оснастка
- 11 Транспортировка
- Originální návod k použití1 Symboly 2 Jednotlivé součásti
- 5 Bezpečnostní pokyny
- 6 Uvedení do provozu
- 7 Nastavení
- 8 Práce s nářadím
- 9 Údržba a ošetřování
- 10 Příslušenství
- 12 Životní prostředí
- Oryginalna instrukcja eksploatacji1 Symbole 2 Elementy urządzenia
- 5 Wskazówki dotyczące bezpieczeń-stwa
- 6 Rozruch
- 7 Ustawienia
- Zalecenie:
- 8 Praca za pomocą urządzenia
- 9 Konserwacja i utrzymanie w czy-stości
- 11 Transport
- 13 Oświadczenie o zgodności z nor-mami UE