Ariston Aqualtis AQ7L 093 X: Instalação
Instalação: Ariston Aqualtis AQ7L 093 X
Instalação
! É importante guardar este livrete para poder consultá-lo
! Um cuidadoso nivelamento dá estabilidade e evita
PT
a qualquer momento. Se a máquina for vendida, cedida ou
vibrações e ruídos sobretudo na fase de centrifugação.
transferida, certifique-se que este livrete permaneça com a
! Se a máquina for posicionada sobre tapete ou alcatifa,
máquina.
regule os pés em modo que embaixo da máquina de lavar
! Leia com atenção estas instruções: há importantes
roupa haja espaço suficiente para a ventilação.
informações acerca da instalação, da utilização e da
segurança.
Ligações hidráulicas e eléctricas
! No envelope que contém este manual
encontrará, além da garantia, também algumas peças que
Ligação do tubo de alimentação da água
servirão para a instalação.
! Antes de ligar o tubo de alimentação à rede hídrica, deixe
Desembalar e nivelar
a água escorrer até que seja límpida.
Desembalar
1. Ligue o tubo de
alimentação na máquina de
1. Uma vez desembalada a máquina de lavar roupas,
lavar roupa atarraxado no
verifique que a mesma não tenha sofrido danos durante o
apropriado fornecimento da
transporte.
água, na parte traseira, em
Se estiver danificada não efectue a sua ligação e contacte
cima à direita (veja a figura).
o revendedor.
2. Tire os 4 parafusos de
protecção para o transporte
e o respectivo calço,
situados na parte traseira
(veja a figura).
2. Realize a ligação do
tubo de alimentação
parafusando-o a uma
torneira de água fria com
bocal de rosca de 3/4 gás
(ver figura).
3. Tampe os furos com as tampas em plástico contidas no
envelope.
4. Conserve todas as peças; se for necessário transportar
a máquina de lavar roupa, terão de ser montadas outra vez
para evitar danos internos.
! Embalagens não são brinquedos para as crianças!
3. Tome cuidado para o tubo não ser dobrado nem
esmagado.
Nivelamento
! A pressão hídrica da torneira deve ser entre os valores da
1. Posicione a máquina de lavar roupa sobre um
tabela dos Dados técnicos (veja a página ao lado).
pavimento plano e rígido, sem encostá-la em paredes ou
móveis.
! Se o comprimento do tubo de alimentação não for
suficiente, contacte uma oficina especializada ou um
2. Compense as
técnico autorizado.
irregularidades
desatarraxando ou
! Nunca utilize tubos de alimentação de água velhos ou
atarraxando os pés até que
usados, mas sim aqueles fornecidos em dotação com a
a máquina esteja nivelada
máquina.
horizontalmente (não deve
ter uma inclinação superior
aos 2 graus).
26
Ligação do tubo de descarga
! O cabo não deve ser dobrado nem apertado.
PT
Ligue o tubo de descarga,
! O cabo de alimentação e a ficha devem ser substituídos
sem dobrá-lo, a uma
somente por técnicos autorizados.
conduta de descarga ou a
uma descarga na parede
Atenção! O fabricante declina toda a responsabilidade se
situada entre 65 e 100 cm.
estas regras não forem respeitadas.
de altura do chão.
Em alternativa, coloque na
beira de um lavabo ou de
uma banheira, prendendo
na torneira a guia fornecida
com o produto (veja a
figura).
A ponta solta do tubo
de descarga não deve
Dados técnicos
permanecer emergida na
água.
Modelo
AQ7L 093 X
largura 59.5 cm
! É desaconselhado empregar tubos de extensão; mas
Medidas
altura 85 cm
se for indispensável, a extensão deve ter o mesmo
profundidade 64,5 cm
diâmetro do tubo original e não medir mais de 150 cm de
comprimento.
Capacidade
de 1 a 7 kg
Ligação eléctrica
Ligações eléctri-
veja a placa das características técnicas
cas
colocada na máquina
Antes de ligar a ficha na tomada eléctrica, certifique-se
pressão máxima 1 MPa (10 bar)
que:
Ligações hídricas
pressão mínima 0.05 MPa (0.5 bar)
capacidade do tambor 62 litros
• atomadatenhaumaligaçãoàterraesejanostermos
da legislação;
Velocidade da
até 1.000 rotações por minuto
centrifugação
• atomadatenhaacapacidadeparasuportaracarga
Programas de
máxima de potência da máquina, indicada na tabela
ensaio confor-
dos Dados técnicos (veja ao lado);
programa
;
me a directiva
temperatura 60°C e 40°C.
• atensãodealimentaçãosejaentreosvaloresindicados
2010/1061
na tabela dos Dados técnicos (veja ao lado);
Programas de
ensaio conforme a
• atomadasejacompatívelcomafichadamáquina.Se
programa
; temperatura 60°C;
directiva
não for, substitua a tomada ou a ficha.
realizado com carga de 7 kg.
EN 60456
TRRUCH
! Esta máquina de lavar roupa não deve ser instalada ao
aberto, nem mesmo abrigada, porque é muito perigoso
deixá-la exposta à chuva e às tempestades.
Esta aparelhagem é em conformidade
com as seguintes Directivas Comunitárias:
- 2004/108/CE (Compatibilidade Electro-
! Depois de ter instalado a máquina de lavar roupa, o
magnética)
acesso à tomada eléctrica deve ser fácil.
- 2002/96/CE
- 2006/95/CE (Baixa Tensão)
! Não empregue extensões nem fichas múltiplas.
27
65 - 100 cm
Оглавление
- Instructions for
- Installation
- Description of the machine
- Running a wash cycle
- Wash cycles and options
- Detergents and laundry
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Trouble shooting
- Assistance
- Instrucciones para la
- Instalación
- Descripción de la máquina
- Cómo efectuar un ciclo de lavado
- Programas y opciones
- Detergentes y ropa
- Precauciones y consejos
- Mantenimiento y cuidados
- Anomalías y soluciones
- Asistencia
- Instruções para a instalação e a
- Instalação
- Descrição da máquina
- Como efectuar um ciclo de lavagem
- Programas e opções
- Detergentes e roupa
- Precauções e conselhos
- Manutenção e cuidados
- Anomalias e soluções
- Assistência
- Руководство по установке и эксплуатации
- Установка
- Описание стиральной машины
- Порядок выполнения цикла стирки
- Стиральные вещества и типы белья
- Предосторожности и рекомендации
- Техническое обслуживание и уход
- Неисправности и методы их устранения
- Сервисное