Ariston Aqualtis AQ7L 093 X: Descripción de la máquina
Descripción de la máquina: Ariston Aqualtis AQ7L 093 X
ES
PANEL DE
CONTROL
PUERTA
MANIJA DE
LA PUERTA
ZÓCALO
PATAS REGULABLES
PUERTA
1. cubeta para el prelavado:
utilice detergente en polvo.
Para abrir la puerta
! Antes de verter el
utilice siempre la manija
detergente, verifique que
correspondiente (ver la
no esté colocada la cubeta
figura).
adicional 3.
2. cubeta para el lavado:
utilice detergente en polvo o
líquido. En este último caso
se recomienda verterlo un
instante antes de la puesta en
marcha de la lavadora.
3. cubeta adicional: Blanqueador
! El uso de la cubeta adicional 3 excluye el
CONTENEDOR DE DETERGENTE
prelavado.
cubeta para aditivos: para suavizante o aditivos líquidos.
El contenedor de detergentes
Se recomienda no superar nunca el nivel máximo indicado
se encuentra en el interior de
por la rejilla y diluir los suavizantes concentrados.
la máquina y se accede a él
abriendo la puerta.
Modalidad de stand by
Para la dosificación de
Esta lavadora está en conformidad con las nuevas
detergente, ver el capítulo
normativas vinculadas al ahorro energético. Está dotada de
“Detergentes y ropa”.
un sistema de auto-apagado (stand by) que, en caso de
Nota: adhiera al contenedor
no funcionamiento, se activa pasados aproximadamente
de detergente el adhesivo
30 minutos. Presionar brevemente el botón ON/OFF
y
con la descripción de los
esperar que la máquina se active.
programas y las opciones.
El adhesivo se encuentra en el sobre que contiene este
manual.
16
3
1
2
Descripción de la máquina
Pilotos COMIENZO
Panel de control
ES
RETRASADO
Pilotos CENTRIFUGADO
Botón con piloto
Pilotos TEMPERATURA
START/PAUSE
Botones
Piloto
ECO
Mando de
Botones con Pilotos
con Pilotos
Iconos FASES
PROGRAMAS
OPCIONES
OPCIONES
DE LAVADO
Botón con piloto
Botón con piloto
Botón COMIENZO
Botón TEMPERATURA
BLOQUEO DE
ON/OFF
RETRASADO
Piloto BLOQUEO
BOTONES
Botón CENTRIFUGADO
DE LA PUERTA
Botón con piloto ON/OFF: presione brevemente
Iconos FASES DE LAVADO: se iluminan para indicar el
el botón para encender o apagar la máquina. El piloto
avance del ciclo (Lavado
– Enjuague – Centrifugado
verde indica que la máquina está encendida. Para
– Desaguado ).
apagar la lavadora durante el lavado, es necesario
El mensaje
se ilumina cuando ha finalizado el ciclo.
mantener presionado el botón durante más tiempo,
Botón con piloto START/PAUSE: cuando el piloto verde
aproximadamente 3 seg.; si se presiona en forma más
centellea lentamente, presione el botón para que comience
breve o accidental, la máquina no se apagará. Si la
el lavado. Una vez que el ciclo ha comenzado, el piloto
máquina se apaga durante un lavado en curso, dicho
se mantiene fijo. Para poner en pausa el lavado, presione
lavado se anulará.
nuevamente el botón; el piloto centelleará con un color
Mando de PROGRAMAS: se puede girar en ambas
anaranjado. Si el piloto “Bloqueo de la puerta”
está
direcciones. Para elegir el programa más apropiado,
apagado, se podrá abrir la puerta.
consulte la “Tabla de programas”.
Para que el lavado se reanude a partir del momento en el
Durante el lavado, el mando no se mueve.
cual fue interrumpido, presione nuevamente el botón.
Botón
TEMPERATURA: presiónelo para modificar o
Piloto
BLOQUEO DE LA PUERTA: indica que la
excluir la temperatura; el valor está indicado por los pilotos
puerta está bloqueada. Para abrir la puerta es necesario
que se encuentran encima (ver “Cómo realizar un ciclo de
poner el ciclo en pausa (ver “Cómo efectuar un ciclo de
lavado”).
lavado”).
Botón
CENTRIFUGADO: presiónelo para modificar
Botón con piloto
BLOQUEO DE BOTONES: para
o excluir la centrifugación; el valor está indicado por los
activar o desactivar el bloqueo del panel de control,
pilotos que se encuentran encima (ver “Cómo realizar un
mantenga presionado el botón durante 2 segundos
ciclo de lavado”).
aproximadamente. El piloto encendido indica que el panel
de control está bloqueado. De este modo, se evitan
Botón
COMIENZO RETRASADO: presiónelo para
modificaciones accidentales de los programas, sobre todo
fijar el comienzo retrasado del programa elegido; el valor
si en la casa hay niños.
del retraso está indicado por los pilotos que se encuentran
encima (ver “Cómo efectuar un ciclo de lavado”).
Piloto ECO: el ícono
se encenderá cuando,
modificando los parámetros de lavado, se obtenga un
Botones con Pilotos OPCIONES: presiónelos
ahorro de energía del 10% como mínimo. Además, antes
para seleccionar las opciones disponibles. El piloto
que la máquina entre en la modalidad “Stand by”, el icono
correspondiente a la opción seleccionada permanecerá
se encenderá unos pocos segundos; con la máquina
encendido (ver “Cómo efectuar un ciclo de lavado”).
apagada la recuperación energética estimada será de
aprox. el 80%.
17
17
Оглавление
- Instructions for
- Installation
- Description of the machine
- Running a wash cycle
- Wash cycles and options
- Detergents and laundry
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Trouble shooting
- Assistance
- Instrucciones para la
- Instalación
- Descripción de la máquina
- Cómo efectuar un ciclo de lavado
- Programas y opciones
- Detergentes y ropa
- Precauciones y consejos
- Mantenimiento y cuidados
- Anomalías y soluciones
- Asistencia
- Instruções para a instalação e a
- Instalação
- Descrição da máquina
- Como efectuar um ciclo de lavagem
- Programas e opções
- Detergentes e roupa
- Precauções e conselhos
- Manutenção e cuidados
- Anomalias e soluções
- Assistência
- Руководство по установке и эксплуатации
- Установка
- Описание стиральной машины
- Порядок выполнения цикла стирки
- Стиральные вещества и типы белья
- Предосторожности и рекомендации
- Техническое обслуживание и уход
- Неисправности и методы их устранения
- Сервисное