Home page > Monitors > Sony > SDM-X75KB > Page 17

Sony SDM-X75KB – page 17

Manual for Sony SDM-X75KB

Konfiguracja 2: Podłączanie kabli

sygnału wideo

1 Przesuń do dołu pokrywę złącza.

2 Przechyl monitor do góry.

A następnie nachyl monitor jeszcze bardziej do góry.

3 Podłącz kable sygnału wideo do monitora.

Podłączanie komputera wyposażonego w

złącze wyjściowe HD15 (analogowy RGB)

Korzystając z dołączonego kabla sygnału wideo HD15-

HD15 (analogowy RGB), podłącz komputer do złącza

wejściowego HD15 monitora (analogowy RGB).

Podłączanie komputera wyposażonego w

złącze wyjściowe DVI (cyfrowy RGB)

Korzystając z dołączonego kabla sygnału wideo DVI-D

(cyfrowy RGB), podłącz komputer do złącza

wejściowego DVI-D monitora (cyfrowy RGB).

• Przed podłączeniem wyłącz monitor i komputer.

Uwaga

• Nie dotykaj wtyków złącza kabla sygnału wideo, gdyż mogą

ulec wygięciu.

• Sprawdź dopasowanie złącza, aby zapobiec wygięciu

końcówek złącza kabla sygnału wideo.

Pokrywa złącza

do złącza wyjściowego HD15

komputera (analogowy RGB)

Kabel sygnału wideo HD15-

HD15 (analogowy RGB) (w

zestawie)

do złącza

wejściowego HD

15 (analogowy

RGB)

do złącza wyjściowego DVI

komputera (cyfrowy RGB)

Kabel sygnału wideo DVI-D

(cyfrowy RGB) (w zestawie)

do złącza wejściowego

DVI-D (cyfrowy RGB)

Konfiguracja 3: Podłączanie myszki

USB, klawiatury

USB lub innych

urządzeń (tylko

modele wyposażone

w port USB)

Podłączenie myszki USB, klawiatury USB lub innego urządzenia

umożliwia przełączanie źródeł sygnału (funkcja KVM).

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zob. „Funkcja KVM”

(strona 17).

Jeśli nie zamierzasz podłączyć do monitora myszki USB,

klawiatury USB ani innych urządzeń, przejdź do punktu

Konfiguracja 4.

Przy pomocy dołączonego w zestawie kabla połącz

monitor z komputerem.

Podłącz myszkę USB, klawiaturę USB lub inne

urządzenia do monitora.

Dla użytkowników komputerów Macintosh:

W przypadku podłączania klawiatury Macintosh z

przyciskiem zasilania do portu odbierania danych USB

(Downstream), przycisk zasilania na klawiaturze może nie

uruchamiać komputera. W takim przypadku włącz komputer

przyciskiem zasilania na komputerze lub podłącz klawiaturę

bezpośrednio do komputera, włącz ją, a następnie podłącz

klawiaturę do portu odbierania danych USB (Downstream).

Uwagi

• Port USB tego monitora jest zgodny z systemami operacyjnymi

Windows 2000 / Windows XP Professional / Windows XP Home

edition / Macintosh.

• W przypadku wcześniejszego podłączenia myszki USB,

klawiatury USB lub innych urządzeń do komputera, odłącz je.

• Niniejsza konfiguracja dotyczy wyłącznie komputerów i systemów

operacyjnych obsługujących USB. Bardziej szczegółowe

informacje znajdują się w instrukcji obsługi komputera lub

systemu operacyjnego.

Konfiguracja 4: Podłączanie

przewodów audio

Połącz gniazdo wejścia sygnału audio monitora z

gniazdem wyjścia sygnału audio komputera lub innego

urządzenia audio za pomocą dołączonego przewodu

audio.

Korzystanie ze słuchawek

Podłącz starannie kabel audio (nie będący elementem

zestawu) do gniazda słuchawkowego monitora.

Odtwarzanie dźwięku ulegnie zmianie po podłączeniu

wejścia i wyjścia audio monitora.

Korzystając z głośników monitora lub słuchawek, możesz

słuchać dźwięków odtwarzanych z komputera lub innego

sprzętu audio podłączonego do gniazd wejścia monitora.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zob. „Regulacja

głośności” na stronie 16.

AC IN

DVI-D

HD15

Do portu USB

komputera

Do portu USB

komputera

Przewód USB

(w zestawie)

Przewód USB (w zestawie)

Myszka USB

Klawiatura

USB

do wejścia

audio

do wyjścia audio

komputera lub

innego urządzenia

audio

przewód audio (w zestawie)

do gniazda słuchawkowego

kabel audio

(nie należy do

zestawu)

Konfiguracja 5: Podłączanie

przewodu zasilania

Dokładnie podłącz dołączony do zestawu przewód

zasilania do złącza AC IN monitora.

Drugi koniec przewodu podłącz dokładnie do

gniazda sieciowego.

Konfiguracja 6: Zabezpiecz

przewody i zamknij

pokrywę złącza

Przewlecz przewody i kable przez uchwyt do

przewodów, jak na rysunku.

Zamknij pokrywę złącza.

Uwaga

Zbierając kable nie naciągaj ich zbyt mocno. W przeciwnym

wypadku może dojść do ich odłączenia podczas regulacji kąta

nachylenia ekranu. Nadmierne naciągnięcie przewodów i kabli grozi

ich uszkodzeniem.

Konfiguracja 7: Włączanie

monitora i

komputera

Upewnij się, że wskaźnik zasilania

miga na

czerwono. Przy zakupie przełącznik MAIN POWER

jest ustawiony w położenie

Uwaga

Jeśli przełącznik MAIN POWER znajdujący się po prawej stronie

monitora nie został ustawiony w położenie

, naciśnij przycisk

sprawdź, czy wskaźnik zasilania

miga na czerwono.

Naciśnij przycisk zasilania

znajdujący się z

przodu monitora po prawej stronie.

Wskaźnik zasilania

zaświeci się na zielono.

Włącz komputer.

do AC IN

do gniazda sieciowego

przewód zasilania (w zestawie)

MAIN POWER

zaświeci się na

czerwono

zaświeci się

na zielono

Jeżeli na ekranie nie pojawia się żaden obraz

• Sprawdź, czy przewód zasilania i kable sygnału wideo

zostały prawidłowo podłączone.

• Jeśli na ekranie pojawia się komunikat „NO INPUT

SIGNAL”:

– Komputer znajduje się w trybie oszczędzania energii.

Naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze lub poruszaj

myszką.

– Sprawdź, czy ustawienie sygnału wejścia jest właściwe,

naciskając przycisk OK (strona 12).

• Jeśli na ekranie pojawia się komunikat „CABLE

DISCONNECTED”:

– Sprawdź, czy kable sygnału wideo są prawidłowo

podłączone.

– Sprawdź, czy ustawienie sygnału wejścia jest właściwe,

naciskając przycisk OK (strona 12).

•

Jeśli na ekranie pojawia się komunikat „OUT OF

RANGE”:

Ponownie podłącz poprzedni monitor. Następnie

skonfiguruj kartę graficzną komputera zgodnie z

poniższymi ustawieniami.

Dodatkowe informacje na temat komunikatów

wyświetlanych na ekranie można znaleźć w rozdziale

„Objawy i działania zaradcze” na stronie 19.

Monitor nie wymaga specjalnych sterowników

Monitor jest zgodny ze standardem „DDC” Plug & Play i wszystkie

jego parametry są wykrywane automatycznie. Nie zachodzi

konieczność instalowania w komputerze dodatkowych

sterowników.

Przy pierwszym włączeniu komputera po podłączeniu monitora, na

ekranie może pojawić się Kreator instalacji. W takim przypadku,

postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.

Automatycznie wybrany zostanie monitor Plug & Play,

umożliwiając korzystanie z tego monitora.

Częstotliwość pionowa zostanie ustawiona na 60 Hz.

Ponieważ migotanie nie jest szkodliwe dla monitora, można go

używać przy takim ustawieniu. Ustawianie częstotliwości pionowej

na określoną, wysoką wartość nie jest konieczne.

Konfiguracja 8: Regulacja

nachylenia i

wysokości

Nachylenie ekranu można regulować w zakresie kątów

pokazanych poniżej.

Uchwyć boczne krawędzie panelu LCD, a następnie

wyreguluj kąty nachylenia ekranu.

Jeżeli korzystasz ze stojaka z regulacją wysokości, możesz

również ustawić odpowiednią wysokość, jak poniżej.

Uchwyć boczne krawędzie panelu LCD, a następnie

wyreguluj wysokość ekranu.

Analogowy RGB

Cyfrowy RGB

Częstotliwość

pozioma

28–80 kHz

28–64 kHz

Częstotliwość

pionowa

48–75 Hz

60 Hz

Rozdzielczość

1280

1024 lub mniejsza

ok. 5°

ok. 20°

ok. 175°

ok. 110 mm

Wygoda użytkowania monitora

Dostosuj kąt nachylenia monitora do wysokości biurka i

krzesła, tak aby światło nie odbijało się od ekranu.

Uwaga

• Podczas regulacji kąta nachylenia monitora zachowaj ostrożność,

aby nie uderzyć monitorem, kablami lub innymi urządzeniami

USB o przedmioty znajdujące się w pobliżu. Pamiętaj o cichym

przemieszczaniu monitora.

• Nie umieszczaj żadnych przedmiotów pod monitorem podczas

regulacji wysokości stojaka. Mogą one przypadkowo ulec

uszkodzeniu.

• W przypadku podłączania urządzeń USB do monitora, uważaj,

aby nie uderzać ich o podstawę stojaka. W zależności od rozmiaru

takie urządzenia mogą spowodować uszkodzenie monitora

poddawanego regulacji nachylenia i wysokości. (tylko modele

wyposażone w port USB)

Wybór sygnału wejścia (INPUT1/

INPUT2)

Naciśnij przycisk OK.

Za każdym naciśnięciem przycisku OK, sygnał wejścia

ulegnie zmianie.

Regulacja ustawień

monitora

Przy pomocy menu ekranowego można przeprowadzić wiele

regulacji obrazu.

Nawigacja

Wyświetl menu główne.

Naciśnij przycisk MENU w celu wyświetlenia na ekranie

menu głównego.

Wybierz menu, którego ustawienia chcesz zmienić.

Posługując się przyciskami

wybierz żądane menu.

Naciśnij przycisk OK, aby wybrać pozycję menu.

Dokonaj regulacji ustawień wybranej pozycji.

Posługując się przyciskami

wyreguluj ustawienia, a

następnie naciśnij przycisk OK.

Po naciśnięciu przycisku OK zmienione ustawienia

zostaną zachowane, a na ekranie zostanie wyświetlone

poprzednie menu.

Komunikat ekranowy

(Pojawia się w lewym

górnym rogu na około 5

sekund.)

Konfiguracja sygnału wejścia

INPUT1 : DVI-D

Złącze wejściowe DVI-D

(cyfrowy RGB) dla INPUT1

INPUT2 : HD15

Złącze wejściowe HD15

(analogowy RGB) dla

INPUT2

INPUT

Przed dokonaniem regulacji

Podłącz monitor i komputer, a następnie włącz oba

urządzenia.

W celu osiągnięcia najlepszych rezultatów, odczekaj co

najmniej 30 minut od podłączenia monitora do

komputera i uruchomienia, zanim rozpoczniesz zmianę

jakichkolwiek ustawień.

INPUT

Zamknij menu.

Naciśnij raz przycisk MENU, aby powrócić do

normalnego obrazu. Menu zamknie się automatycznie,

jeżeli przez ok. 45 sekund nie zostanie naciśnięty żaden

przycisk.

Przywracanie ustawień domyślnych.

Korzystając z menu RESET, możesz przywrócić domyślne

wartości ustawień. Dodatkowe informacje na temat

resetowania ustawień znajdują się w

(RESET) na

stronie 15.

Lista opcji menu

W trybie ECO ustawionym na „AUTO”, regulacja pozycji

BACKLIGHT i CONTRAST jest niemożliwa.

Po wybraniu ustawienia „sRGB”, regulacja pozycji CONTRAST,

BRIGHTNESS i GAMMA jest niemożliwa.

SDM-X75F/X95F

SDM-X75K/X95K

Menu PICTURE ADJUST

MODE (tryb ECO)

HIGH

MIDDLE

LOW

AUTO

BACKLIGHT

;

CONTRAST

;

1) 2)

BRIGHTNESS

;

GAMMA

;

COLOR

9300K

6500K

sRGB

USER

(GAIN i BIAS)

SHARPNESS

;

MODE RESET

;

SCREEN

AUTO

PHASE

PITCH

H CENTER

V CENTER

MENU POSITION

;

INPUT SENSING

AUTO ON

INPUT1

INPUT2

AUTO OFF

LANGUAGE

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPA

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

RESET

CANCEL

MENU LOCK

OFF

Menu PICTURE ADJUST

Uwaga

• Po wybraniu ustawienia „sRGB”, regulacja pozycji CONTRAST,

BRIGHTNESS i GAMMA jest niemożliwa.

• W trybie ECO ustawionym na „AUTO”, regulacja pozycji

BACKLIGHT i CONTRAST jest niemożliwa.

Jeśli podłączony komputer lub inne urządzenie nie jest zgodne ze

standardem sRGB, regulacja koloru zgodnie z profilem sRGB

będzie niemożliwa.

Po wybraniu ustawienia „sRGB”, regulacja pozycji CONTRAST,

BRIGHTNESS i GAMMA jest niemożliwa.

Gdy tryb ECO jest ustawiony na „AUTO”, pozycja „sRGB” jest

niedostępna.

Menu SCREEN (tylko

analogowy sygnał RGB)

Funkcja automatycznej regulacji jakości

obrazu

Jeśli monitor odbiera sygnał wejścia, automatycznie

reguluje on pozycję i ostrość obrazu (faza/wielkość

plamki). Funkcja ta zapewnia również wyraźny obraz na

ekranie (strona 16).

Uwaga

Po uaktywnieniu funkcji automatycznej regulacji jakości obrazu,

działa tylko przycisk zasilania

Jeśli funkcja automatycznej regulacji jakości obrazu

monitora nie ustawia optymalnych parametrów obrazu

Można dokonać dalszej automatycznej regulacji jakości

obrazu dla bieżącego sygnału wejścia. (Zob. AUTO poniżej.)

Jeśli konieczna jest drobna regulacja jakości obrazu

Możliwa jest ręczna regulacja ostrości (fazy i wielkości

plamki) oraz położenia obrazu (w poziomie i w pionie).

Parametry te są przechowywane w pamięci i automatycznie

przywoływane za każdym razem, gdy monitor odbiera ten

sam sygnał wejścia. Jeśli po ponownym podłączeniu

komputera sygnał wejścia ulegnie zmianie, może wystąpić

konieczność ponownego dokonania tych ustawień.

Pozycje

Naciśnij przycisk

MODE

Wybierz tryb ECO.

Wybierz jasność ekranu spośród

ustawień HIGH, MIDDLE, LOW lub

AUTO, aby oszczędzać energię.

Możesz zmieniać tryby wybierając

sygnał wejścia.

HIGH

MIDDLE

LOW

AUTO

BACKLIGHT Rozjaśnia obraz.

Przyciemnia obraz.

CONTRAST

Zwiększa kontrast

obrazu.

Zmniejsza kontrast

obrazu.

BRIGHTNESS Rozjaśnia obraz

(poziom czerni).

Przyciemnia obraz

(poziom czerni).

GAMMA

Funkcje

Możesz ustawiać pierwotne odcienie

barw obrazów wyświetlanych na

ekranie.

Pozycje

COLOR

Opcje

Funkcje

9300K

Odcień niebieskawy

6500K

Odcień czerwonawy

sRGB

Wybór ustawienia „sRGB” umożliwia

regulację kolorów zgodnie z profilem

sRGB. (Ustawienie koloru sRGB to

obowiązujący na rynku standardowy

protokół przestrzeni kolorów, powstały

z myślą o sprzęcie komputerowym.)

Wybór ustawienia „sRGB” wymaga

ustawienia kolorów w komputerze

zgodnie z profilem sRGB.

USER

Ustawienie to umożliwia dokonanie

dodatkowych regulacji w jaśniejszych

(GAIN: poziom bieli) lub

ciemniejszych (BIAS: poziom czerni)

obszarach ekranu. Ponadto istnieje

możliwość zapisania ustawionego

koloru.

Pozycje

Naciskaj przyciski

SHARPNESS

Wyreguluj, aby obrazy stały się

ostrzejsze itd.

Pozycje

MODE RESET

Opcje

Funkcje

Możesz przywrócić domyślne

ustawienia pozycji BACKLIGHT,

CONTRAST, BRIGHTNESS,

GAMMA, COLOR i SHARPNESS.

CANCEL

Anulowanie przywrócenia wartości

domyślnych i powrót do ekranu

menu.

Pozycje

Funkcje

AUTO

Dokonaj wymaganej regulacji fazy,

wielkości plamki oraz położenia w

poziomie/pionie dla bieżącego

sygnału wejścia i zapisz ustawienia.

Ręczna regulacja ostrości i położenia obrazu

(PHASE/PITCH/H CENTER/V CENTER)

Ręczną regulację ostrości i położenia obrazu można

przeprowadzić w następujący sposób.

Ustaw rozdzielczość w komputerze na 1280 × 1024.

Włóż płytę CD-ROM.

Uruchom CD-ROM i wyświetl obraz kontrolny.

W systemie operacyjnym Windows

Gdy działa autoodtwarzanie:

Kliknij „Narzędzie do regulacji monitora

(UTILITY)”.

Kliknij „Adjust” i potwierdź wybraną rozdzielczość,

a następnie kliknij „Next”.

Wyświetlony zostanie obraz kontrolny dla następujących

opcji: PITCH, PHASE, H CENTER i V CENTER.

Jeżeli nie działa autoodtwarzanie:

Otwórz „Mój komputer” i kliknij prawym klawiszem

na ikonie CD-ROM. Wybierz opcję „Eksploruj”, aby

wyświetlić zawartość płyty CD-ROM.

Otwórz [Utility], a następnie wybierz [Windows].

Uruchom [Win_Utility.exe].

Wyświetlony zostanie obraz kontrolny.

W systemie operacyjnym Macintosh

Otwórz [Utility], a następnie wybierz [Mac].

Uruchom [Win_Utility.exe].

Wyświetlony zostanie obraz kontrolny.

Menu MENU POSITION

Menu INPUT SENSING

W przypadku modeli z wejściem cyfrowym sygnał wejścia

jest wykrywany. Sygnały te można zmieniać automatycznie.

Menu LANGUAGE

Menu RESET (przywracanie

wartości domyślnych ustawień)

Menu MENU LOCK

Pozycje

Naciskaj przyciski

PHASE

Zmniejsz szerokość poziomych

pasków na ekranie.

PITCH

Pionowe paski powinny zniknąć.

H CENTER

Jeżeli obraz nie jest wyśrodkowany,

wyreguluj jego położenie.

V CENTER

Pozycje

Naciskaj przyciski

POSITION

Możesz zmienić położenie menu

wyświetlanego na ekranie. Do

wyboru jest 9 położeń.

Pozycje

Funkcje

AUTO ON

Jeśli z wybranego wejścia nie jest

dostarczany sygnał, lub jeśli z wejścia

wybranego przy pomocy przycisku OK

nie jest dostarczany sygnał, pojawi się

komunikat ekranowy (strona 18).

Monitor sprawdzi sygnał wejścia i

automatycznie zmieni wejście.

Jeśli sygnał wejścia zostanie zmieniony,

w lewym górnym rogu ekranu

wyświetlone zostanie wybrane wejście.

Jeśli sygnał wejścia nie jest

dostarczany, monitor przejdzie w tryb

oszczędzania energii.

Pozycje

Funkcje

INPUT 1

Po włączeniu monitora, INPUT1 lub

INPUT2 zostanie wyświetlone jako

ustawienie priorytetowe (funkcja

INPUT SENSING nie będzie działać).

INPUT 2

AUTO OFF

Sygnał wejścia nie będzie zmieniany

automatycznie. Naciśnij przycisk OK

w celu zmiany wejścia.

Pozycje

Naciskaj przyciski

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPA

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

Angielski

Francuski

Niemiecki

Hiszpański

Włoski

Holenderski

Szwedzki

Rosyjski

Japoński

Chiński

Pozycje

Funkcje

Przywrócenie wartości domyślnych

wszystkich ustawień oprócz

ustawienia menu (LANGUAGE).

CANCEL

Anulowanie przywrócenia wartości

domyślnych i powrót do ekranu

menu.

Pozycje

Funkcje

Aktywny będzie jedynie przycisk

zasilania

. Przy próbie wykonania

jakiejkolwiek czynności, na ekranie

pojawi się symbol

(MENU

LOCK).

OFF

Wyłącz

(MENU LOCK) (OFF).

Jeśli funkcja

(MENU LOCK)

została włączona (ON), gdy

naciśniesz przycisk MENU,

automatycznie wybrane zostanie

(MENU LOCK).

Funkcje techniczne

Regulacja głośności

Korzystając z głośników monitora lub słuchawek, możesz

słuchać dźwięków odtwarzanych z komputera lub innego

sprzętu audio podłączonego do gniazd wejścia monitora.

Głośność możesz regulować korzystając z odrębnego menu

„Głośność” znajdującego się w menu głównym.

W przypadku, gdy żadne menu nie zostanie

wyświetlone na ekranie, użyj przycisków

Korzystając z przycisków

dokonaj regulacji

głośności.

Menu automatycznie zniknie po ok. 5 sekundach.

Uwaga

• Nie możesz regulować głośności, gdy na ekranie wyświetlane jest

menu główne.

• Gdy monitor znajduje się w trybie oszczędzania energii, z

głośników lub słuchawek nie dochodzi żaden dźwięk.

Funkcja oszczędzania energii

Niniejszy monitor spełnia wytyczne dotyczące oszczędzania

energii określone przez VESA,

NERGY

TAR oraz

NUTEK. Jeśli monitor jest podłączony do komputera lub

graficznej karty wideo zgodnej z DPMS (Display Power

Management Standard) w przypadku wejścia analogowego /

DMPM (DVI Digital Monitor Power Management) w

przypadku wejścia cyfrowego, automatycznie ograniczy on

pobór mocy, w sposób przedstawiony poniżej.

Gdy komputer wejdzie w tryb „aktywnego wył.”, sygnał wejścia

jest odcinany i na ekranie pojawia się komunikat NO INPUT

SIGNAL. Po 5 sekundach, monitor przechodzi w tryb

oszczędzania energii.

„Uśpienie” to tryb oszczędzania energii określony przez Agencję

Ochrony Środowiska (EPA).

Ograniczenie poboru mocy

(Tryb

ECO)

Kilkakrotne naciśnięcie przycisku ECO znajdującego się z

przodu monitora umożliwia wybór poziomu jasności ekranu.

Na ekranie pojawia się kolejny tryb, a jasność ekranu zostaje

zmniejszona zgodnie z wybranym trybem. Menu

automatycznie zniknie po ok. 5 sekundach.

Zmiana trybu z HIGH na MIDDLE i z MIDDLE na LOW

powoduje zmniejszenie poziomu jasności ekranu oraz

poboru mocy.

Domyślnym ustawieniem jasności ekranu jest HIGH.

Funkcja automatycznej regulacji

jasności (czujnik światła)

Monitor jest wyposażony w funkcję automatycznej regulacji

jasności ekranu zgodnie z jasnością otoczenia. Jasność

ekranu jest ustawiona na właściwy poziom, po ustawieniu

trybu ECO w pozycji AUTO przy pomocy przycisku ECO,

znajdującego się na przodzie monitora lub w menu

PICTURE ADJUST. Domyślnym ustawieniem jasności

ekranu jest HIGH. Gdy dla trybu ECO wybrane zostanie

ustawienie „AUTO” przy pomocy przycisku ECO po prawej

stronie monitora, wyświetlany jest również pasek regulacji.

Regulacji można dokonać przy pomocy przycisków

Jasność ekranu zmienia się wraz ze zmianą ustawianego

poziomu.

Funkcja automatycznej regulacji

jakości obrazu (tylko analogowy

sygnał RGB)

Jeśli monitor odbiera sygnał wejścia,

automatycznie reguluje on pozycję i ostrość

obrazu (faza/wielkość plamki) oraz zapewnia

wyraźny obraz.

Tryb ustawień fabrycznych

Gdy monitor odbiera sygnał wejścia, jest on automatycznie

dopasowywany do jednego z trybów ustawień fabrycznych

przechowywanych w pamięci monitora, aby zapewnić

Tryb zasilania

Wskaźnik zasilania

normalna praca urządzenia

zielony

aktywny wył.

(uśpienie)

pomarańczowy

zasilanie wył.

czerwony

zasilanie główne wyłączone

wył.

3 0

VO L U M E

E C O

L OW

E C O

AU TO

E C O

H I G H

E C O

M I D D L E

5 0

ECO

wysoką jakość obrazu w centralnej części ekranu. Jeśli sygnał

wejścia odpowiada trybowi ustawień fabrycznych, obraz

automatycznie pojawia się na ekranie z właściwą regulacją

domyślną.

Jeśli sygnały wejścia nie odpowiadają żadnemu z

trybów ustawień fabrycznych

Gdy monitor odbiera sygnał wejścia, który odbiega od

domyślnych trybów, uruchamiana jest funkcja

automatycznej regulacji jakości obrazu, zapewniająca

zawsze wyraźny obraz (w ramach poniższych zakresów

częstotliwości monitora):

Częstotliwość pozioma: 28

–

80 kHz

Częstotliwość pionowa: 48–75 Hz

Co za tym idzie, gdy monitor odbiera sygnały wejścia, które

nie odpowiadają żadnemu z trybów ustawień fabrycznych,

wyświetlenie obrazu na ekranie może potrwać dłużej niż

zwykle. Dane te są automatycznie przechowywane w

pamięci, więc następnym razem, gdy monitor odbierze taki

sygnał, będzie on funkcjonował jak w przypadku sygnału

odpowiadającego trybom ustawień fabrycznych.

Gdy ręcznie regulujesz fazę, wielkość plamki oraz

pozycję obrazu

Dla niektórych sygnałów wejścia, funkcja automatycznej

regulacji obrazu może okazać się niewystarczająca, aby

odpowiednio ustawić pozycję obrazu, fazę czy wielkość

plamki. W takim przypadku należy wyregulować te

parametry ręcznie (strona 15). Jeśli ustawiasz te parametry

ręcznie, będą one zachowane w pamięci jako tryby

użytkownika i automatycznie przywoływane za każdym

razem, gdy monitor odbierze te same sygnały wejścia.

Uwaga

Po uaktywnieniu funkcji automatycznej regulacji jakości obrazu,

działa tylko przycisk zasilania

Funkcja KVM (Klawiatura-Wideo-

Myszka)

Podłączenie myszki USB i klawiatury USB umożliwia

podłączenie do monitora dwóch komputerów i przełączanie

między źródłami sygnału przy użyciu przycisków INPUT/OK

(strona 9).

O interfejsie USB

• Zaleca się podłączenie myszki USB i klawiatury USB do

portu USB monitora. Podłączenie innych urządzeń niż

wymienione powyżej może spowodować niewłaściwe

funkcjonowanie monitora. Może to także spowodować

niewłaściwe funkcjonowanie urządzeń kompatybilnych z

Bluetooth.

• Port USB na monitorze obsługuje standard USB Full-

Speed (maks. 12 Mbps).

Uwagi

• Po naciśnięciu przycisku INPUT/OK, przełączenie komputerów

może nie następować natychmiastowo.

• Zainstaluj najnowszy sterownik USB i korzystaj z urządzeń USB.

Starszy sterownik USB może powodować nieprawidłowe

funkcjonowanie urządzeń.

• Jeśli korzystasz z koncentratora USB, ustaw sygnał wejścia na

AUTO OFF w menu INPUT SENSING.

Rozwiązywanie problemów

Zanim skontaktujesz się z serwisem technicznym, zajrzyj do

tego rozdziału.

Komunikaty ekranowe

Jeśli z sygnałem wejścia jest coś nie w porządku, na ekranie

wyświetlany jest jeden z poniższych komunikatów. Aby

rozwiązać problem, zob. „Objawy i działania zaradcze” na

stronie 19.

Jeśli na ekranie pojawia się komunikat „OUT OF

RANGE”

Oznacza to, że sygnał wejścia nie jest obsługiwany przez

monitor. Sprawdź następujące elementy.

Dodatkowe informacje na temat komunikatów

wyświetlanych na ekranie można znaleźć w „Objawy i

działania zaradcze” na stronie 19.

Jeśli wyświetlany jest komunikat

„xxx.x kHz/xxx Hz”

Oznacza to, że pozioma lub pionowa częstotliwość nie

jest obsługiwana przez monitor.

Liczby wskazują poziome oraz pionowe częstotliwości

bieżącego sygnału wejścia.

Jeśli wyświetlony zostanie komunikat

„RESOLUTION > 1280

1024”

Oznacza to, że rozdzielczość nie jest obsługiwana przez

monitor (1 280

1 024 lub mniejsza).

Jeśli na ekranie pojawia się komunikat „NO

INPUT SIGNAL”

Oznacza to, że żaden sygnał nie jest odbierany przez obecnie

wybrane złącze.

Gdy funkcja INPUT SENSING (strona 15) jest ustawiona na

ON, monitor automatycznie znajdzie inne źródło sygnału

wejścia i automatycznie przełączy się na to wejście.

Jeśli nie można znaleźć sygnału wejścia, pojawi się

komunikat

„GO TO POWER SAVE”

Po upływie około 5 sekund monitor przejdzie w tryb

oszczędzania energii.

Jeśli na ekranie pojawia się komunikat „CABLE

DISCONNECTED”

Oznacza to, że kabel sygnału wideo został odłączony od

obecnie wybranego złącza.

Gdy funkcja INPUT SENSING (strona 15) jest ustawiona na

ON, monitor automatycznie znajdzie inne źródło sygnału

wejścia i automatycznie przełączy się na to wejście.

Jeśli nie można znaleźć sygnału wejścia, pojawi się

komunikat

„GO TO POWER SAVE”

Po upływie około 45 sekund monitor przejdzie w tryb

oszczędzania energii.

OUT OF RANGE

I NPUT 1 DV I - D

x x x . x k H z /

x x x H z

I NFORMA T I ON

Przykład

OUT OF RANGE

RESOL UT I ON >

8 0 X 1

I NFORMA T I ON

I NPUT 1 : DV I - D

Przykład

I NFORMA T I ON

I NPUT S I GNA L

GO TO POWER SAVE

I NPUT 1 DV I - D

Przykład

CAB L E D I SCONNECT ED

I NFORMA T I ON

I NPUT 1 DV I - D

GO TO POWER SAVE

Przykład

Objawy i działania zaradcze

Jeśli problem wywołany jest przez podłączony komputer lub inne urządzenie, zajrzyj do instrukcji obsługi komputera/urządzenia.

Objaw

Sprawdź następujące elementy

Brak obrazu

Jeśli wskaźnik zasilania

nie

świeci się, lub jeśli wskaźnik

zasilania

nie zapala się po

wciśnięciu przycisku zasilania

• Sprawdź, czy przewód zasilania jest prawidłowo podłączony.

• Sprawdź, czy przełącznik MAIN POWER na monitorze został wciśnięty

(strona 10).

Jeśli wskaźnik zasilania

zmieni

kolor na czerwony:

• Sprawdź, czy naciśnięty został przycisk zasilania

Jeśli na ekranie wyświetlany jest

komunikat CABLE

DISCONNECTED:

• Sprawdź, czy kabel sygnału wideo jest prawidłowo podłączony i czy wszystkie

wtyczki są mocno osadzone w gniazdach (strona 8).

• Sprawdź, czy wtyki złącza wejścia wideo nie są powyginane lub wepchnięte do

wewnątrz.

• Sprawdź, czy prawidłowo wybrano ustawienie wyboru wejścia (strona 12).

• Podłączony jest inny kabel sygnału wideo niż ten, który został dostarczony wraz z

monitorem. W przypadku podłączenia innego kabla sygnału wideo niż dostarczony,

na ekranie może zostać wyświetlony komunikat CABLE DISCONNECTED. Nie

świadczy to jednak o nieprawidłowym działaniu.

Na ekranie pojawia się komunikat

ostrzegawczy „NO INPUT

SIGNAL” lub wskaźnik zasilania

zmienia kolor na

pomarańczowy:

• Sprawdź, czy kabel sygnału wideo jest prawidłowo podłączony i czy wszystkie

wtyczki są mocno osadzone w gniazdach (strona 8).

• Sprawdź, czy wtyki złącza wejścia wideo nie są powyginane lub wepchnięte do

wewnątrz.

• Sprawdź, czy prawidłowo wybrano ustawienie wyboru wejścia (strona 12).

Problem wywołany przez podłączony komputer lub inne urządzenie,

którego przyczyna nie jest zależna od monitora

• Komputer znajduje się w trybie oszczędzania energii. Naciśnij dowolny klawisz na

klawiaturze lub poruszaj myszką.

• Sprawdź, czy karta graficzna jest prawidłowo zainstalowana.

• Sprawdź, czy włączone jest zasilanie komputera.

• Uruchom ponownie komputer.

Jeśli na ekranie wyświetlany jest

komunikat OUT OF RANGE

(strona 18):

Problem wywołany przez podłączony komputer lub inne urządzenie,

którego przyczyna nie jest zależna od monitora

• Sprawdź, czy zakres częstotliwości wideo mieści się w zakresie określonym dla

monitora. Jeśli zastąpiłeś stary monitor tym monitorem, podłącz ponownie

poprzedni monitor i dostosuj kartę graficzną do poniższych zakresów:

Częstotliwość pozioma: 28 – 80 kHz (sygnał analogowy RGB), 28 – 64 kHz (sygnał

cyfrowy RGB)

Częstotliwość pionowa: 48 – 75 Hz (sygnał analogowy RGB), 60 Hz (sygnał cyfrowy

RGB)

Rozdzielczość: 1 280

1 024 lub mniejsza

Jeśli korzystasz z Windows:

• Jeśli wymieniłeś stary monitor na ten monitor, podłącz ponownie poprzedni

monitor i wykonaj następujące czynności. Wybierz „SONY” z listy „Producenci”, a

następnie wybierz odpowiedni model z listy „Modele” na ekranie wyboru

urządzenia systemu Windows. Jeśli nazwa modelu nie figuruje na liście „Modele”,

sprawdź czy nie ma jej na liście „Plug & Play”.

Jeśli korzystasz z systemu

Macintosh:

• Przy podłączaniu komputera Macintosh, użyj - jeśli jest to konieczne - przejściówki

(nie wchodzącej w skład zestawu). Podłącz przejściówkę do komputera przed

podłączeniem kabla sygnału wideo.

Obraz migocze, skacze, drga lub

jest nieregularny

• Ustaw wielkość plamki i fazę (tylko analogowy sygnał RGB) (strona 15).

• Spróbuj podłączyć monitor do innego gniazda sieciowego, a w miarę możliwości do

innego obwodu.

Problem wywołany przez podłączony komputer lub inne urządzenie,

którego przyczyna nie jest zależna od monitora

• Sprawdź podręcznik karty graficznej w celu uzyskania informacji na temat ustawień

monitora.

• Upewnij się, że tryb grafiki (VESA, Macintosh 19" kolor itd.) oraz częstotliwość

sygnału wejścia są obsługiwane przez ten monitor. Nawet jeśli częstotliwość mieści

się w odpowiednim zakresie, impuls synchronizujący niektórych kart graficznych

może być zbyt wąski, aby monitor mógł pomyślnie dokonać synchronizacji.

• Monitor nie obsługuje sygnałów przeplatanych. Ustaw na sygnały postępujące.

• Ustaw szybkość odświeżania komputera (częstotliwość pionowa) tak, aby uzyskać

najlepszy możliwy obraz.

Obraz jest rozmyty

• Wyreguluj jasność i kontrast (strona 14).

• Ustaw wielkość plamki i fazę (tylko analogowy sygnał RGB) (strona 15).

Problem wywołany przez podłączony komputer lub inne urządzenie,

którego przyczyna nie jest zależna od monitora

• Ustaw rozdzielczość w komputerze na 1 280

1 024.

Występuje zjawisko powidoku

• Usuń przedłużacze kabla wideo i/lub przełączniki.

• Sprawdź, czy wszystkie wtyczki są mocno osadzone w gniazdach.

Rozmiar oraz wyśrodkowanie

obrazu są poprawne (tylko

analogowy sygnał RGB)

• Ustaw wielkość plamki i fazę (strona 15).

• Wyreguluj położenie obrazu (strona 15). Zwróć uwagę, że niektóre tryby wideo nie

wypełniają całego ekranu.

Obraz jest zbyt mały

Problem wywołany przez podłączony komputer lub inne urządzenie,

którego przyczyna nie jest zależna od monitora

• Ustaw rozdzielczość w komputerze na 1 280

1 024.

Obraz jest ciemny

• Wyreguluj podświetlenie obrazu (strona 14).

• Wyreguluj jasność obrazu (strona 14).

• Wyreguluj ustawienie gamma przy pomocy menu GAMMA (strona 14).

• Ekran zostaje rozjaśniony kilka minut po włączeniu monitora.

• Obraz może stać się ciemniejszy, w zależności od wybranego trybu ECO.

Widoczny falisty lub eliptyczny

wzór (mora)

• Ustaw wielkość plamki i fazę (tylko analogowy sygnał RGB) (strona 15).

Kolor nie jest jednolity

• Ustaw wielkość plamki i fazę (tylko analogowy sygnał RGB) (strona 15).

Biały nie ma odpowiedniej

intensywności

• Wyreguluj temperaturę barwową (strona 14).

Przyciski monitora nie działają

(na ekranie pojawia się ikona

)

• Jeśli dla funkcji MENU LOCK wybrane zostało ustawienie ON, zmień ustawienie

na OFF (strona 15).

Nie działa urządzenie podłączone

przy pomocy przewodu USB.

• Sprawdź, czy przewód USB (w zestawie) jest prawidłowo podłączony (strona 9).

• Naciśnij przycisk MAIN POWER oraz wskaźnik zasilania

, aby uruchomić

monitor.

Problem wywołany przez komputer lub inne podłączone urządzenie

• Sprawdź, czy dane urządzenie zostało uruchomione.

• Zainstaluj ponownie zaktualizowaną wersję sterownika USB. Dodatkowe

informacje można uzyskać od producenta urządzenia.

• Jeśli sterowanie komputerem przy pomocy klawiatury lub myszki podłączonej do

monitora jest niemożliwe, podłącz klawiaturę lub myszkę bezpośrednio do

komputera. Po ponownym uruchomieniu komputera odłącz urządzenie USB. Po

odłączeniu klawiatury lub myszki, podłącz je ponownie do monitora. Gdy poprzez

port USB monitor jest podłączony do komputera, klawiatury lub myszki, to po

ponownym uruchomieniu komputera sterowanie nim przy pomocy podłączonych

urządzeń może nie być możliwe.

Monitor po chwili wyłącza się

Problem wywołany przez podłączony komputer lub inne urządzenie

• Wyłącz ustawienie oszczędzania energii w komputerze.

Rozdzielczość wyświetlona na

ekranie menu jest niewłaściwa.

• W zależności od ustawienia karty graficznej, rozdzielczość wyświetlona na ekranie

menu może różnić się od rozdzielczości ustawionej w komputerze.

Po wyłączeniu zasilania

sieciowego, wskaźnik zasilania

będzie się świecić przez chwilę

• Gdy zasilanie sieciowe jest włączone, ale przełącznik zasilania

nie został

naciśnięty, lub gdy monitor znajduje się w trybie oszczędzania energii, po

wyłączeniu przycisku MAIN POWER, wskaźnik zasilania

może nie wyłączyć się

od razu. Nie świadczy to jednak o nieprawidłowym działaniu.

Objaw

Sprawdź następujące elementy

Wyświetlanie informacji na temat monitora

Gdy monitor odbiera sygnał wideo, naciśnij i

przytrzymaj przycisk MENU przez ponad 5 sekund, aż

wyświetlona zostanie ramka informacyjna.

Naciśnij ponownie przycisk MENU, aby zamknąć ramkę.

Pomimo faktu, że nazwa modelu zarejestrowana dla celów

określenia zgodności ze standardami bezpieczeństwa to

SDM-X75 /X95 , urządzenie sprzedawane jest jako model

SDM-X75F/X95F/X75K/X95K.

Jeśli nie udało się wyeliminować któregoś z problemów,

skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Sony i podaj

następujące informacje:

• Nazwa modelu

• Numer seryjny

• Szczegółowy opis problemu

• Data zakupu

• Nazwa i specyfikacje Twojego komputera oraz karty

graficznej

• Typ sygnałów wejścia (analogowy RGB/cyfrowy RGB)

Przykład

Nazwa modelu

Numer seryjny

Tydzień i rok

produkcji

INFORMATION

MODEL : SDM-X75F

SER. NO : 1234567

MANUFACTURED : 2005-52

Specyfikacje

Zalecane warunki taktowania w poziomie i w pionie

• Minimalna szerokość impulsu synchronizacji poziomej

powinna być większa niż 4,8% całkowitego czasu poziomego

lub 0,8 µs, w zależności od tego, który jest większy.

• Szerokość impulsu wygaszenia poziomego powinna być

większa niż 2,5 µs.

• Szerokość impulsu wygaszania pionowego powinna być

większa niż 450 µs.

Projekt oraz specyfikacje mogą ulec zmianie bez

uprzedzenia.

Nazwa modelu

SDM-X75F

SDM-X95F

SDM-X75K

SDM-X95K

Panel LCD

Typ panelu: Aktywna matryca a-Si TFT

Rozmiar obrazu w calach

17,0

19,0

17,0

19,0

Format sygnału wejścia

Częstotliwość operacyjna RGB

Pozioma: 28 – 80 kHz (sygnał analogowy RGB)

28 – 64 kHz (sygnał cyfrowy RGB)

Pionowa: 48 – 75 kHz (sygnał analogowy RGB)

60 Hz (cyfrowy RGB)

Rozdzielczość

Pozioma: maks. 1 280 punktów

Pionowa: maks. 1 024 wiersze

Typ sygnału wejścia

(cyfrowy/analogowy)

Cyfrowy

1/Analogowy

Poziomy sygnału wejścia

Analogowy sygnał wideo RGB 0,7 Vp-p, 75

Ω

, dodatni

sygnał SYNC (synchronizacji) poziom TTL, 2,2 k

Ω

, dodatni lub ujemny

Cyfrowy sygnał RGB (DVI): TMDS (jeden kanał przesyłowy)

Wejście audio

Miniwtyczka stereo, 0,5 Vrms, 47 k

Ω

Wyjście głośnika

1 W

Port USB

–

Standard USB typu Full-Speed

(maks. 12 Mbps)

Port A

2, Port B

× 2

Gniazdo słuchawkowe

Wymagania mocy

100 – 240 V, 50 – 60 Hz, Maks. 1,0 A

Pobór mocy

Maks. 45 W

Maks. 50 W

Maks. 55 W

Temperatura operacyjna

5 – 35 °C

Typ stojaka

Regulacja wysokości

Rozmiary (szerokość/

wysokość/głębokość)

Około 369

393,5 –

503,5

253 mm

(ze stojakiem)

Około 369

337

66 mm

(bez stojaka)

Około 414

409,5 –

519,5

277,5 mm

(ze stojakiem)

Około 414

370

69 mm

(bez stojaka)

Około 369

393,5 –

503,5

253 mm

(ze stojakiem)

Około 369

337

66 mm

(bez stojaka)

Około 414

409,5 –

519,5

277,5 mm

(ze stojakiem)

Około 414

370

69 mm

(bez stojaka)

Waga

Ok. 7,6 kg

(ze stojakiem)

Ok. 4,4 kg

(bez stojaka)

Ok. 8,9 kg

(ze stojakiem)

Ok. 5,4 kg

(bez stojaka)

Ok. 7,6 kg

(ze stojakiem)

Ok. 4,4 kg

(bez stojaka)

Ok. 8,9 kg

(ze stojakiem)

Ok. 5,4 kg

(bez stojaka)

Plug & Play

DDC2B

Akcesoria

Zob. strona 7.

TCO’99 Eco-document (for the black

model)

Congratulations!

You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your

choice has provided you with a product developed for professional use.

Your purchase has also contributed to reducing the burden on the

environment and also to the further development of environmentally

adapted electronics products.

Why do we have environmentally labelled com-

puters?

In many countries, environmental labelling has become an established

method for encouraging the adaptation of goods and services to the

environment. The main problem, as far as computers and other electronics

equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are

used both in the products and during their manufacture. Since it is not so

far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment,

most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature.

There are also other characteristics of a computer, such as energy

consumption levels, that are important from the viewpoints of both the

work (internal) and natural (external) environments. Since all methods of

electricity generation have a negative effect on the environment (e.g.

acidic and climate-influencing emissions, radioactive waste), it is vital to

save energy. Electronics equipment in offices is often left running

continuously and thereby consumes a lot of energy.

What does labelling involve?

This product meets the requirements for the TCO’99 scheme which

provides for international and environmental labelling of personal

computers. The labelling scheme was developed as a joint effort by the

TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Svenska

Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation)

and Statens Energimyndighet (The Swedish National Energy

Administration).

Approval requirements cover a wide range of issues: environment,

ergonomics, usability, emission of electric and magnetic fields, energy

consumption and electrical and fire safety.

The environmental demands impose restrictions on the presence and use

of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs

(freons) and chlorinated solvents, among other things. The product must

be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an

environmental policy which must be adhered to in each country where the

company implements its operational policy.

The energy requirements include a demand that the computer and/or

display, after a certain period of inactivity, shall reduce its power

consumption to a lower level in one or more stages. The length of time to

reactivate the computer shall be reasonable for the user.

Labelled products must meet strict environmental demands, for example,

in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and

visual ergonomics and good usability.

Below you will find a brief summary of the environmental requirements

met by this product. The complete environmental criteria document may

be ordered from:

TCO Development

SE-114 94 Stockholm, Sweden

Fax: +46 8 782 92 07

Email (Internet): development@tco.se

Current information regarding TCO’99 approved and labelled

products may also be obtained via the Internet, using the address:

http://www.tco-info.com/

Environmental requirements

Flame retardants

Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires,

casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the

spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist

of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or

chloride, and those flame retardants are chemically related to another

group of environmental toxins, PCBs. Both the flame retardants

containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise

to severe health effects, including reproductive damage in fish-eating

birds and mammals, due to the bio-accumulative

processes. Flame

retardants have been found in human blood and researchers fear that

disturbances in foetus development may occur.

The relevant TCO’99 demand requires that plastic components weighing

more than 25 grams must not contain flame retardants with organically

bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the printed

circuit boards since no substitutes are available.

Cadmium

Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating

layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous

system and is toxic in high doses. The relevant TCO’99 requirement states

that batteries, the colour-generating layers of display screens and the

electrical or electronics components must not contain any cadmium.

Mercury

Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. It damages

the nervous system and is toxic in high doses. The relevant TCO’99

requirement states that batteries may not contain any mercury. It also

demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics

components associated with the labelled unit.

CFCs (freons)

The relevant TCO’99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs

may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs

(freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs

break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere,

causing increased reception on earth of ultraviolet light with e.g. increased

risks of skin cancer (malignant melanoma) as a consequence.

Lead

Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and

capacitors. Lead damages the nervous system and in higher doses, causes

lead poisoning. The relevant TCO’99 requirement permits the inclusion of

lead since no replacement has yet been developed.

Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within

living organisms.

** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-

accumulative.

TCO’03 Eco-document (for the silver

model)

Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO’03

Displays label. This means that your display is designed,

manufactured and tested according to some of the strictest

quality and environmental requirements in the world. This

makes for a high performance product, designed with the

user in focus that also minimizes the impact on our natural

environment.

Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to

improve the working environment for the user and to

reduce sight and strain problems. Important parameters

are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour

rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time – beneficial

both for the user and the environment

• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields

• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the

manufacturer must have a certified environmental

management system such as EMAS or ISO 14 001

• Restrictions on

- chlorinated and brominated flame retardants and

polymers

- heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been

developed by TCO Development in co-operation with

scientists, experts, users as well as manufacturers all over

the world. Since the end of the 1980s TCO has been

involved in influencing the development of IT equipment

in a more user-friendly direction. Our labelling system

started with displays in 1992 and is now requested by users

and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Recycling Information

Customer in Europe

The collection and recycling of this product has been planned

according to your country’s relevant legislation. To ensure that

this product will be collected and recycled in way that minimizes

the impact on the environment, please do the following:

1. If you purchased this product for private use, contact your

municipality or the waste collection system and bring the

product to this collection point / have the product be picked up

by the waste collection system. Alternatively, your retailer

might take back this if you purchase new equivalent equipment;

please check with your retailer whether he will take back this

product before bringing it. For information on your country’s

recycling arrangements, please contact the Sony representation

in your country (contact details at: www.sony-europe.com).

Further details on specific recycling systems can be found at the

following addresses:

- Belgium: www.recupel.be

- Netherlands: www.nvmp.nl (consumer electronics)

www.ictmilieu.nl (IT equipment)

- Norway: www.elretur.no

- Sweden: www.el-kretsen.se

- Switzerland: www.swico.ch

2. If you use this product professionally, check the product’s

delivery contract for take back / recycling arrangements and

follow the procedures described therein. Alternatively, follow

the procedures described under point 1.

Customer in USA

We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below

http://www.eiae.org/

Customer in Asia

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html

2-633-895-

(1)

TFT LCD Color Computer Display

SDM-X75

SDM-X95

Owner’s Record

The model and serial numbers are located at the rear of the unit.

Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them

whenever you call upon your dealer regarding this product.

Model No. Serial No.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not

expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the

unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to

qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly

approved in this manual could void your authority to operate this

equipment.

Poskrbite, da boste potrdili karton, ki je prišel z vašim zaslonom.

Nalepka z identifikacijsko oznako modela vašega zaslona se

nahaja na hrbtni strani zaslona.

(for the black model)

(for the silver model)

WARNING

IMPORTANTE

Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por

favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes

de conectar y operar este equipo.

If you have any questions about this product, you may call;

Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669

or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name

: SONY

Model

: SDM-X75 /X95

Note

: means any number or alphanumeric

character.

Responsible Party

: Sony Electronics Inc.

Address

: 16450 W. Bernardo Dr, San Diego, CA

92127 U.S.A.

Telephone Number : 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following

specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type

Nema-Plug 5-15p

Cord

Type SVT or SJT, minimum 3

18 AWG

Length

Maximum 15 feet

Rating

Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada

uniquement.

Si cet appareil est export* aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser

le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA

LABELLED et remplissant les conditions suivantes:

SPECIFICATIONS

Type de fiche

Fiche Nema 5-15 broches

Cordon

Type SVT ou SJT, minimum 3

18 AWG

Longueur

Maximum 15 pieds

Tension

Minimum 7 A, 125 V

As an

NERGY

TAR Partner, Sony

Corporation has determined that this

product meets the

NERGY

TAR

guidelines for energy efficiency.

This monitor complies with the

TCO’99 guidelines.

This monitor complies with the

TCO’03 guidelines.

Kazalo

• Macintosh je blagovna znamka

Apple Computer, Inc., registrirana v

ZDA in drugih državah.

• Windows

je blagovna znamka

Microsoft Corporation v ZDA in

drugih državah.

• IBM PC/AT in VGA sta blagovni

znamki IBM Corporation iz ZDA.

• VESA in DDC

™

sta blagovni znamki

Video Electronics Standards

Association.

• ENERGY STAR je v ZDA

registrirana blagovna znamka.

• Adobe in Acrobat sta blagovni

znamki Adobe Systems

Incorporated.

• Vsa druga imena proizvodov

omenjenih v tem besedilu so lahko

blagovne znamke ali registrirane

blagovne znamke ustreznih podjetij.

• Nadalje, »

™

« in »

« v tem priročniku

nista vedno omenjena.

http://www.sony.net/

Varnostni napotki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Preverjanje naziva modela zaslona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Deli monitorja in elementi za nastavljanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Nastavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Nastavitev 1:

Sestavite stojalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nastavitev 2:

Priključite video signalne kable . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nastavitev 3:

Priključite USB miško, USB tipkovnico ali druge

naprave (samo pri modelih z USB vrati) . . . . . . . . . . 8

Nastavitev 4:

Priključite avdio kable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nastavitev 5:

Priključite napajalni kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nastavitev 6:

Pritrdite kable in zaprite pokrov konektorjev . . . . . . . 9

Nastavitev 7:

Vklopite zaslon in računalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nastavitev 8:

Nastavite naklon in višino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Izbira vhodnega signala (INPUT1/INPUT2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Prilagajanje vašega zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Pomikanje po meniju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Seznam možnosti v menijih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Meni PICTURE ADJUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Meni SCREEN (samo analogni RGB signal) . . . . . . . . . . . . . . . 14

Meni MENU POSITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Meni INPUT SENSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Meni LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Meni RESET (povrnitev privzetih nastavitev). . . . . . . . . . . . . . . 15

Meni MENU LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tehnične značilnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Nastavitev jakosti zvoka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Funkcija varčevanja energije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zmanjševanje porabe energije (ECO mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Funkcija za samodejno nastavitev osvetljenosti

(detektor svetlobe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Funkcija samodejne nastavitve kakovosti slike

(samo analogni RGB signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

KVM funkcija (Keyboard-Video-Mouse funkcija) . . . . . . . . . . . . . . 17

Odpravljanje napak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Sporočila na zaslonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Simptomi težav in njihovo odpravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

TCO’99 Eco-document (for the black model). . . . . . . . . . . . . . . . . . .i

TCO’03 Eco-document (for the silver model) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Top 10 manuals

100.00

NZXT HALE90 1000W

99.99

Samsung SM-R380

99.97

AEG BSB 18C

99.97

Dell 2700W

99.97

Smeg KSEC70X

99.96

Beurer HDE 40

99.96

Pyramida KH 50 v.2

99.96

MSI CSM-H81M-P32

99.96

AEG HR 5627

99.95

Melissa 640-048

To the rating of instructions and manuals →

Additional manuals

Binatone NHM-7706

Sony SDM-X75FB

Sony SDM-X95FB

Sony SDM-X95KB

Sony SDM-X75KB – page 17

Manual for Sony SDM-X75KB

Table of contents

TFT LCD Color Computer Display

Top 10 manuals

Additional manuals