Sony KV-32HQ150K – page 6
Manual for Sony KV-32HQ150K
Table of contents
Spis treści
3
Uruchomienie
Sprawdzenie, czy dołączono wszystkie akcesoria.......................................4
Wkładanie baterii do pilota...........................................................................4
Podłączenie anteny do magnetowidu i telewizora .......................................5
Włączenie telewizora ....................................................................................5
Automatyczne strojenie telewizora...............................................................6
Odnajdowanie kanału wideo ........................................................................6
Przegląd przycisków
Przegląd przycisków telewizora ...................................................................7
Przegląd przycisków pilota ..........................................................................8
Operacje podstawowe
Tryb 'Picture and Picture' (PAP) ...................................................................9
Tryb wyboru obrazu......................................................................................10
Menu 'Ulubione'
Przeglądanie ulubionych programów.......................................................... 11
Wejście do ustawień ulubionych programów.............................................. 11
Dodawanie lub kasowanie ulubionego kanału ........................................... 11
Kasowanie wszystkich ulubionych kanałów................................................ 11
Telegazeta
Przeglądanie telegazety ...............................................................................12
Przeglądnie TopText ....................................................................................12
System menu telewizora
Używanie systemu menu telewizora ............................................................13
Menu Regulacji Obrazu ................................................................................13
Menu Regulacji Dźwięku ..............................................................................14
Menu 'Ustawienia'........................................................................................15
Język/Kraj ................................................................................................15
Automat. Strojenie ...................................................................................15
Sortowanie programów ...........................................................................15
Strojenie Ręczne......................................................................................15
Wyjście AV3 ............................................................................................16
Nazwy AV ................................................................................................16
Stabilizator Magnetowidu ........................................................................16
Regulacja Obrazu ....................................................................................17
Podłączanie innych urządzeń do telewizora
Podłączanie urządzeń do gniazdek z tyłu telewizora ...................................18
Podłączanie urządzeń do gniazdek z przodu telewizora .............................19
Korzystanie z pilota do obsługi odtwarzacza DVD i magnetowidu ..............20
'Uczenie' pilota.............................................................................................21
Informacje Dodatkowe
Dane techniczne...........................................................................................22
Problemy i ich usuwanie...............................................................................23
PLpages1-8.fm Page 3 Monday, January 10, 2005 5:46 PM
Uruchomienie
4
Aby dokonać instalacji telewizora oraz obejrzeć programy,
należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w
krokach od
1 - 6
.
1
Sprawdzenie, czy dołączono wszystkie akcesoria
2
Wkładanie baterii do pilota
Należy zawsze pamiętać, aby:
•
włożyć baterie odpowiednio biegunami,
(Patrz oznaczenia biegunów na obudowie baterii)
•
zużyte baterie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.
Baterie
Pilot
2 1
Moneta
3 5 4
/
1
/
PLpages1-8.fm Page 4 Monday, January 10, 2005 5:46 PM
Uruchomienie
5
3
Podłączenie anteny i magnetowidu do telewizora
Podłączenie samej anteny
1.
Podłącz kabel anteny do gniazdka antenowego oznaczonego
,
które znajduje się z tyłu telewizora.
Podłączenie anteny i magnetowidu
1.
Podłącz kabel anteny do gniazdka wejściowego (IN) w magnetowidzie.
2.
Połącz kablem gniazdko wyjściowe (OUT)na magnetowidzie z gniazdkiem
antenowym oznaczonym symbolem
, które znajduje się z tyłu
telewizora.
3.
Połącz pełnym przewodem typu 'scart' gniazdo oznaczone symbolem
z tyłu telewizora z gniazdem 'scart' w magnetowidzie.
4.
Podłącz magnetowid do gniazdka zasilania i włącz urządzenie.
5.
Włóż do kieszeni magnetowidu nagraną kasetę i naciśnij przycisk 'PLAY'.
Dzięki temu telewizor lokalizuje i zapamiętuje kanał pracy magnetowidu w
czasie realizacji funkcji 'Automatyczne strojenie telewizora'.
Uwaga:
Nazwy gniazd mogą się różnić w zależności od modelu i marki magnetowidu. Szczegóły -
patrz instrukcja obsługi magnetowidu.
Jeśli magnetowid nie posiada gniazda scart, należy kontynuować instalację ignorując
podłączenie scart. Konieczne będzie również ręczne dostrojenie magnetowidu do wolnego
kanału telewizyjnego.
s
3
3
4
Włączenie telewizora
1.
Podłącz wtyczkę telewizora do gniazda zasilania (220 - 240 V AC, 50 Hz).
2.
Naciśnij przycisk on/off [Zał/Wył] z boku telewizora.
Uwaga:
Jeśli świeci się czerwona lampka kontrolna z przodu telewizora, telewizor jest w trybie
czuwania. Naciśnij przycisk
na pilocie, aby włączyć telewizor. Należy cierpliwie
odczekać kilka chwil zanim obraz pojawi się na ekranie.
/
Przycisk On/Off
Kabel scart
(niedo-
starczony)
Kabel RF
(niedo-
starczony)
Magnetowid
PLpages1-8.fm Page 5 Monday, January 10, 2005 5:46 PM
Uruchomienie
6
5
Automatyczne strojenie telewizora
Uwaga:
W razie potrzeby powtórzenia automatycznego strojenia, należy wcisnąć przycisk Auto Start
(strona 7.)
1.
Po włączeniu telewizora po raz pierwszy, na ekranie pojawi się logo Sony, a
następnie menu Język/Kraj (Language/Country) z podświetlonym słowem
'English' (angielski). Naciskając przyciski
V
lub
v
na pilocie, należy wybrać
żądany język. Naciśnij przycisk
OK
, aby zatwierdzić wybór. Od tej chwili,
wszystkie menu będą pojawiały się w wybranym języku.
2.
Teraz podświetlone jest słowo 'Country' [Kraj]. Naciskając przyciski
V
lub
v
na pilocie, należy podświetlić kraj, w jakim telewizor będzie używany. Ważne
jest, aby wybrać poprawny kraj, co umożliwi poprawny odbiór telegazety.
Naciśnij przycisk
OK
, aby zatwierdzić wybór.
Pojawi się teraz komunikat dotyczący obrotu obrazu. Czasami, naturalny
magnetyzm Ziemi powoduje, że ekran wygląda na przechylony.
a)
Jeśli korekta ekranu nie jest potrzebna, należy nacisnąć przycisk
OK
.
b)
Jeśli konieczna jest korekta obrazu, należy nacisnąć przycisk
V
lub
v
aby
dokonać nowych ustawień. Aby zachować zmiany, należy nacisnąć
przycisk
OK
.
Pojawi się teraz komunikat dotyczący wyśrodkowania obrazu. Pozwala to na
regulację pionowego ustawienia obrazu jeśli nie został on wcześniej
wyśrodkowany.
a)
Jeśli korekta ekranu nie jest potrzebna, należy nacisnąć przycisk
OK
.
b)
Jeśli konieczna jest korekta obrazu, należy nacisnąć przycisk
V
lub
v
aby
dokonać nowych ustawień. Aby zachować zmiany, należy nacisnąć
przycisk
OK
.
Na ekranie pojawi się komunikat dotyczący automatycznego strojenia.
Nacisnąć przycisk
OK
aby wybrać Yes [Tak]. Procedura automatycznego
strojenia rozpoczyna się i wszystkie dostępne kanały są dostrajane. Na
ekranie telewizora pojawia się komunikat informujący o postępie strojenia.
Jeśli nie znaleziono żadnego kanału, na ekranie pojawi się zapytanie,
czy podłączono antenę. Należy sprawdzić, czy antena jest prawidłowo
podłączona i, wybierając przycisk
OK
, powtórzyć cały proces strojenia.
Po zakończeniu strojenia pojawi się menu ‘Sortowanie programów . Chcąc
zmienić kolejność zaprogramowanych kanałów, należy wcisnąć przycisk
OK
, po czym postępować zgodnie z opisem ze strony 15. Aby nie zmieniać
teraz kolejności kanałów, należy wcisnąć przycisk
MENU
, aby przełączyć
telewizor w normalny tryb pracy.
3.
Aby oglądać program, należy nacisnąć przycisk
PROG+/-
lub dowolny
przycisk numeryczny na pilocie.
6
Odnajdowanie kanału wideo
Jeśli do telewizora podłączono magnetowid, w czasie postępowania zgodnie z
instrukcją 'Podłączenie anteny do magnetowidu i telewizora' należy odszukać kanał
wideo.
1.
Naciskaj przycisk
PROG+/-
na pilocie, dopóki na ekranie telewizora nie
pojawi się obraz z nagranej kasety wideo.
Uwaga:
Chcąc zmienić kanał wideo tak, aby był dostępny pod innym numerem, postępuj
zgodnie z instrukcją w
pkt. 'Sortowanie programów' na stronie 15.
Jeśli magnetowid podłączono za pomocą przewodu 'scart', naciskaj przycisk
/
na pilocie tak długo, aż na ekranie telewizora pojawi się obraz z nagranej kasety wideo.
Menu Language/Country [Język/Kraj]
Komunikat dotyczący automatycznego strojenia
PLpages1-8.fm Page 6 Monday, January 10, 2005 5:46 PM
Przegląd przycisków telewizora
7
Przyciski telewizora są umieszczone na panelu sterowania po prawej stronie telewizora. Powiększony obraz panelu pokazano poniżej.
Uwaga:
Szczegółowe informacje dot. podłączenia gniazd
znajdują się na stronie 19.
Naciśnij element oznaczony
, i
zwolnij przycisk, aby otworzyć
drzwiczki.
Przyciski programów
Wybierając przyciski (+) lub
(-) można przejść do
następnego lub
poprzedniego kanału.
Przyciski regulacji głośności
Wybierając (+) zwiększa się, a
(-) zmniejsza się głośność.
Przycisk Video
Przycisk służy do
wybierania sygnałów ze
sprzętu podłączonego do
gniazdek telewizora
(szczegóły - patrz strona
18).
Przycisk Auto Start
Przycisk służy do rozpoczęcia
sekwencji automatycznego
uruchomienia. Przydaje się po
przeprowadzce w nowe miejsce,
gdy najwygodniej jest powtórzyć
procedurę automatycznego
uruchomienia.
PLpages1-8.fm Page 7 Monday, January 10, 2005 5:46 PM
Przegląd przycisków pilota
8
Przycisk wyłączenia głosu
Przycisk wyłącza dźwięk w telewizorze. Ponowne naciśnięcie przywraca dźwięk.
Przycisk
VIDEO
Przycisk czasowo wyłącza magnetowid lub odtwarzacz DVD. Ponowne naciśnięcie przywraca normalną
pracę.
Przycisk
TV
Przycisk czasowo wyłącza telewizor. Świeci się czerwona lampka kontrolna z przodu telewizora.
Ponowne naciśnięcie przywraca normalną pracę.
Przyciski
>/.
Ten pilot może obsługiwać również inne urządzenia (szczegóły - patrz strona 20).
Przycisk TV
Przycisk służy do powrotu do normalnego działania telewizora z trybu telegazety lub wideo.
Przycisk PAP
Przycisk służy do włączenia trybu PAP (szczegóły - patrz strona 9).
Przycisk Input
/Przycisk Hold
Przycisk służy do wybierania sygnałów ze sprzętu podłączonego do gniazdek telewizora (szczegóły -
patrz strona 18). Naciśnięcie przycisku w trybie Telegazeta powoduje zatrzymanie bieżącej klatki obrazu
na ekranie. Ponowne wciśnięcie wyłącza funkcję.
Przycisk trybu dźwięku
Kilkakrotne wciśnięcie przycisku powoduje zmianę 'Trybu Dźwięku'.
Przycisk trybu obrazu
Kilkakrotne wciśnięcie przycisku powoduje zmianę 'Trybu obrazu'.
Przycisk formatu ekranu
Kilkukrotne naciśnięcie tego przycisku powoduje zmianę trybu ekranu. Szczegóły - patrz strona 10.
Przyciski 0 - 9
Wciśnięcie przycisków powoduje wybranie żądanego numeru kanału. magnetowid: W celu wyboru
kanałów o numerze 10 lub więcej, należy wcisnąć przycisk -/-- na pilocie, a następnie wybrać żądany 2-
cyfrowy numer kanału np. w celu wybrania 23 należy wcisnąć przycisk -/--, a następnie 2 i 3.
Przycisk Info
Przycisk służy do wyświetlania na ekranie dostępnych informacji. W trybie Telegazeta, przycisk służy do
wyświetlania ukrytych informacji (np. odpowiedzi na zagadki). Ponowne wciśnięcie wyłącza funkcję.
Kanał wyboru poprzedniego kanału
Przycisk umożliwia powrót do uprzednio oglądanego kanału (pod warunkiem, że był on oglądany przez
co najmniej 5 sekund).
Przycisk 'Ulubione'
Przycisk służy do wyświetlenia listy ulubionych programów (szczegóły - patrz strona 11).
Przycisk zatrzymania obrazu
Przycisk służy do zatrzymania obrazu na jednej klatce.
Ponowne wciśnięcie wyłącza funkcję.
Ten przycisk nie działa w tym odbiorniku.
Ten przycisk nie działa w tym odbiorniku.
Pierścień sterowania
Przyciski na pierścieniu służą do obsługi systemu menu telewizora.
Przycisk OK
Naciśnij przycisk OK, aby zaprogramować ustawienia wybrane w systemie menu.
Przyciski kolorowe
Przyciski te mogą być wykorzystywane jako przyciski typu 'Fastext' (szczegóły - patrz strona 12).
Uwaga: Gdy pilot został ustawiony na sterowanie magnetowidem lub odtwarzaczem DVD, kolorowe
przyciski sterowania służą do wykonywania głównych funkcji magnetowidu lub odtwarzacza DVD.
Przycisk regulacji głośności + i -
Naciśnięcie przycisku (+) zwiększa, a (-) zmniejsza głośność.
Przycisk Telegazety
Przycisk służy do włączania i wyłączania telegazety (szczegóły - patrz strona 12).
Przycisk MENU
Przycisk pozwala na wejście do systemu menu w telewizorze (szczegóły - patrz strona 13).
Przycisk PROG +/-
Przycisk służy do wybrania poprzedniego lub kolejnego programu.
/
1
/
PLpages1-8.fm Page 8 Wednesday, January 26, 2005 11:55 AM
9
Operacje podstawowe
Obraz i Obraz (PAP)
Ta funkcja dzieli obraz na dwie części i pozwala na oglšdanie dwóch programów
naraz. Do wybierania aktywnego obrazu służšą przyciski
B
i
b
. Aktywny obraz jest
wyróżniany, a przez głośniki telewizora słychać dźwięk aktywnego obrazu.
1.
Naciśnij przycisk
, aby wejść do trybu PAP.
2.
Wyjaśnienia każdej opcji znajdują się w poniższej tabeli.
3.
Naciśnij przycisk
, aby wyjść z trybu PAP.
Wybór dźwięku
słyszanego w
słuchawkach
Funkcja 'Ustawianie słuchawek' pozwala na wybór dźwięku
odtwarzanego przez słuchawki. Można wybrać odtwarzanie
dźwięku skojarzonego z obrazem wyświetlanym na prawym
ekranie albo z aktywnym obrazem wybranym w trybie PAP
(patrz menu ‘Regulacji Dźwięku' na stronie 14).
Zmiana kanału
ekranu
Naciśnij przyciski
PROG +/-
aby zmienić kanał wybranego
ekranu, bądź też naciśnij przycisk
V
lub
v
, aby zmienić kanał
ekranu, który nie został wybrany. Alternatywnie, naciśnij
przycisk
, aby obejrzeć obraz z urządzeń podłączonych
do gniazdek AV w telewizorze.
Wybieranie
ekranów
Naciśnij przycisk
B
lub
b
, aby wybrać ekran, który chcesz
oglądać.
Powiększanie
ekranów
Naciśnij przycisk
B
lub
b
, aby wybrać ekran, który chcesz
powiększyć.
Wybór prawego ekranu:
Naciśnij przycisk
b
,aby
powiększyć ekran.
Wybór lewego ekranu:
Naciśnij przycisk
B
, aby powiększyć
ekran.
Uwaga:
Aby przywrócić normalną wielkość powiększonego ekranu, wybierz
przeciwny ekran, po czym naciśnij przycisk
B
lub
b
i trzymaj go
dotąd, aż oba ekrany będą miały jednakową wielkość.
Ekran PAP
PLpages9-12.FM Page 9 Monday, January 10, 2005 5:46 PM
10
Operacje podstawowe
Tryb Ekran
Telewizor może odbierać obrazy w różnych formatach (np. standardowy format 4:3,
szeroko-obrazkowy format 16:9). Pozwala to na manualną zmianę trybu ekranu w
taki sposób, aby dopasować ekran do formatu oglądanego programu.
1.
Kilkakrotnie naciskając przycisk
, wybierz jeden z następujących trybów:
Smart:
imitacja efektu szerokiego ekranu dla programów nadawanych
w trybie 4:3.
4:3:
dla programów nadawanych w standardowym trybie 4:3.
14:9:
połączenie obrazu w trybie 4:3 i 16:9.
Zoom:
imitacja efektu szerokiego ekranu dla filmów nadawanych w
formacie kinowym.
Szeroki:
dla programów nadawanych w trybie 16:9.
dla
programów
nadawanych
w trybie standardowym 4:3.
Uwaga:
W trybach Smart, Zoom i 14:9, część obrazu w górnej i dolnej części ekranu jest odcięta.
Naciśnij
v
lub
V
, aby wyregulować obraz na ekranie (np. aby widać było napisy).
PLpages9-12.FM Page 10 Monday, January 10, 2005 5:46 PM
11
Menu 'Ulubione'
Menu 'Ulubione' pozwala na:
a) Układanie listy programów, które mają być zapisane jako ulubione.
b)Szybkie wyświetlenie ulubionego programu na ekranie telewizora.
c) Dodawanie programów do listy ulubionych lub ich kasowanie.
Przeglądanie ulubionych programów
1.
Naciśnij przycisk
na pilocie, aby przywołać menu 'Ulubione'. Menu to
składa się z obszaru informacji o programie oraz listy ulubionych
kanałów. Jako 'Ulubione' można zapamiętać maksymalnie 20 kanałów.
Uwaga:
Jeśli w pamięci telewizora nie został dotąd umieszczony ani jeden ulubiony
program, pojawi się ekran z propozycją dodania ulubionych programów. Naciśnij
wówczas przycisk
B
, aby podświetlić 'Tak', po czym naciśnij przycisk
OK
. Pojawi
się menu 'Ustawienia ulubionych'. Postępuj zgodnie z opisem z punktu
‘Dodawanie lub kasowanie ulubionego kanału .
2.
Naciśnij przyciski
V
lub
v
, aby przesuwać kursor w górę i w dół listy
ulubionych kanałów. W momencie podświetlenia każdego kanału,
naciskając przycisk
można uzyskać krótki opis programu.
Jeśli na liście znajduje się więcej niż 5 kanałów, naciśnij
ZIELONY
przycisk, aby przywołać następną grupę kanałów lub
CZERWONY
przycisk, aby wyświetlić poprzednią grupę.
3.
Po podświetleniu pożądanego programu, naciśnij przycisk
OK
, aby
obejrzeć wybrany program w tle. Naciśnij przycisk
, aby powrócić do
normalnej pracy telewizora.
Wejście do ustawień ulubionych kanałów
1.
Gdy na ekranie telewizora wyświetlane jest menu 'Ulubione', naciśnij
NIEBIESKI
przycisk, aby przywołać menu ustawień 'Ulubionych'. Menu
pokazuje wykaz wszystkich dostępnych kanałów. Obok kanałów
wcześniej zapisanych jako ulubione, pojawi się odpowiedni
.
Dodawanie lub kasowanie ulubionego kanału
1.
Naciśnij przycisk
V
lub
v
, aby podświetlić kanał, który chcesz dodać lub
wykasować.
Jeśli na wybranej liście jest więcej niż 5 kanałów, naciśnij
ZIELONY
przycisk, aby przywołać kolejną grupę kanałów lub
CZERWONY
przycisk, aby wyświetlić poprzednią grupę.
Alternatywnie, jeśli znasz numer kanału, możesz za pomocą przycisków
0 - 9
na pilocie bezpośrednio wybrać pożądany numer.
2.
Po podświetleniu wybranego kanału do dodania lub wykasowania,
naciśnij przycisk
OK
. Spowoduje to albo dodanie
, aby pokazać, że
dany kanał został zapisany jako ulubiony, albo też usunięcie istniejącego
.
Kasowanie wszystkich ulubionych kanałów
1.
Gdy na ekranie telewizora wyświetlane jest menu ustawień 'Ulubionych',
naciśnij
ŻÓŁTY
przycisk.
2.
Na ekranie telewizora pojawi się prośba o potwierdzenie komendy
wykasowania wszystkich ulubionych.
3.
Naciśnij przycisk
B
lub
b
, aby podświetlić 'Tak', po czym naciśnij
przycisk
OK
. Naciśnij
NIEBIESKI
przycisk, aby powrócić do menu
'Ulubione'.
4.
Naciśnij przycisk
, aby powrócić do normalnej pracy telewizora.
Menu 'Ulubione'
Menu ustawień 'Ulubionych'
PLpages9-12.FM Page 11 Monday, January 10, 2005 5:46 PM
12
Telegazeta
Większość kanałów telewizyjnych posiada również Telegazetę. Strona ze spisem
treści (zazwyczaj strona 100) zawiera informacje jak korzystać z Telegazety. Należy
upewnić się, czy otrzymywany sygnał jest wystarczająco mocny, aby nie zdarzały
się błędy w Telegazecie.
Przeglądanie Telegazety
Korzystanie z funkcji Telegazety
Przeglądanie 'Top-Text'
Jeśli stacje telewizyjne nadają informacje w trybie 'Top-Text', telewizor umożliwia
ich oglądanie.
Gdy wyświetlany jest 'TopText', ekran jest podzielony na dwie kolumny. W pierwszej
kolumnie podane są 'bloki' stron, a w drugiej 'grupy' stron.
1.
Wybierz kanał, na którym dostępna jest interesująca Cię usługa
Telegazety.
2.
Naciśnij przycisk
, aby wejść do trybu 'Picture and Text' (P&T). Ekran
podzieli się na dwie części i po lewej stronie wyświetli się Telegazeta, a
po prawej stronie kanał telewizyjny.
Uwaga:
Jeśli chcesz oglądać Telegazetę na pełnym ekranie, wciśnij przycisk
po raz drugi.
3.
Naciśnij przyciski numerowane, aby wprowadzić trzycyfrowy numer
strony Telegazety, którą chcesz przeczytać. Wybrana strona pojawi się
na ekranie.
4.
Wprowadź więcej interesujących Cię 3-cyfrowych numerów stron.
5.
W dowolnym czasie naciśnij przycisk
, aby wyjść z trybu Telegazety.
Wybór kolejnej lub
poprzedniej strony
Naciśnij przycisk
lub
.
Wybór podstrony
Strona Telegazety może składać się z kilku podstron. W takim
przypadku, na dole ekranu wyświetlane jest okienko
informacyjne pokazujące liczbę podstron. Wyboru podstrony
dokonuje się poprzez naciśnięcie przycisku
B
lub
b
.
Zatrzymanie strony
na ekranie
telewizora
Naciśnij przycisk
. Ponowne wciśnięcie wyłącza
funkcję.
Funkcja Fastext
Fastext to funkcja umożliwiająca dostęp do stron za
pomocą jednego przycisku. Gdy funkcja Fastext jest
dostępna, u dołu ekranu pojawiają się cztery kolorowe
pozycje. Naciśnięcie odpowiedniego kolorowego przycisku
na pilocie umożliwia przejście do żądanej strony.
Funkcja
'Odnajdowanie
Strony'
Wybierz stronę zawierającą kilka numerów stron (np. spis
treści), a następnie naciśnij przycisk
OK
. Za pomocą
przycisków
V
lub
v
podświetl żądany numer strony, po
czym ponownie naciśnij przycisk
OK
. Wybrana strona
pojawi się na ekranie telewizora.
Funkcja
'Wyświetlanie
ukrytych informacji'
Naciśnij przycisk
, aby wyświetlić ukryte na stronie
informacje (np. odpowiedź na zagadkę).
1.
Nastaw stację, o której wiadomo, że nadaje informacje w trybie TOP-
Text, po czym naciśnij
ŻÓŁTY
przycisk, aby wyświetlić listę 'grup' stron.
2.
Naciskając przycisk
V
lub
v
, wskaż żądaną 'grupę' po czym naciśnij
ŻÓŁTY
przycisk lub przycisk
OK
, aby zatwierdzić wybór.
3.
Naciąnij
NIEBIESKI
przycisk, aby wyświetlić listę 'bloków' stron.
4.
Naciskając przycisk
V
lub
v
, wskaż żądany 'blok', po czym naciśnij
NIEBIESKI
przycisk lub przycisk
OK
, aby zatwierdzić wybór.
5.
Aby wyłączyć tryb Top-Text, naciśnij przycisk
.
Telegazeta
PLpages9-12.FM Page 12 Monday, January 10, 2005 5:46 PM
System menu TV
13
Korzystanie z systemu menu TV
Telewizor posiada system menu telewizyjnego oparty na serii wyświetlanych
ekranów. Dzięki tym ekranom możesz maksymalnie wykorzystać opcje w swoim
telewizorze, od ustawienia własnych parametrów obrazu i dźwięku do bardziej
zaawansowanych funkcji. Następujące przyciski na pilocie służą do obsługi
systemu menu telewizora:
1.
Naciśnij przycisk
MENU
, aby wyświetlić główne menu.
2.
Przy pomocy następujących przycisków na pilocie można obsługiwać
menu:
- Za pomocą przycisków
v
lub
V
podświetl żądane menu lub opcję.
- Za pomocą przycisku
b
wprowadź żądane menu lub opcję.
- Naciśnij przycisk
B
, aby powrócić do ostatniego menu lub opcji.
- Za pomocą przycisków
v
,
V
,
B
lub
b
, zmień ustawienia żądanej opcji.
- Przyciskiem
OK
potwierdź i zachowaj wybór.
3.
Naciśnij przycisk
MENU
, aby zamknąć menu na ekranie telewizora.
Menu Regulacji Obrazu
Menu to pozwala na wprowadzenie własnych parametrów obrazu. Podświetl
żądaną opcję, a następnie wybierz ją naciskając przycisk
b
. Poniższa tabela
wyjaśnia każdą opcję oraz sposób jej wykorzystania.
Tryb Obrazu
Opcja ta pozwala na wybór jednego z czterech trybów obrazu. Przyciskiem
V
lub
v
wybierz tryb 'Żywy', 'Własny', 'Film' lub 'Gra'. Naciśnij
OK
, aby zatwierdzić
wybór.
Kontrast, Jasność, Kolor, Ostrość, Odcień
Opcje te pozwalają regulować kontrast, jasność, kolor oraz ostrość. Za pomocą
przycisków
B
lub
b
ustawia się odpowiednie poziomy. Naciśnij przycisk
OK
, aby
zatwierdzić wybór.
Uwaga:
Regulacja odcinania jest możliwa tylko jeśli odbierany jest program w trybie NTSC.
Zmiana tych ustawień sprawia, że 'Tryb Obrazu' automatycznie zmienia się na 'Własny'.
Zerowanie
Opcja ta pozwala na wyzerowanie wszystkich ustawień obrazu do wartości
fabrycznych. Naciśnięcie przycisku
b
przywraca domyślne ustawienia obrazu.
Uwaga:
Funkcja ta jest dostępna jedynie, gdy 'Tryb Obrazu' jest ustawiony na 'Własny'.
Redukcja zakłóceń
Czasami słaby sygnał powoduje, że obraz jest zaśnieżony (tzw. Zakłócenia
obrazu). Dzięki tej opcji można zmniejszyć ten efekt. Za pomocą przycisku
V
lub
v
można wybrać opcję Wyłączone, Niska, Wysoka, lub Auto. Naciśnij przycisk
OK
, aby zatwierdzić wybór.
Barwa
Opcja ta pozwala na zmianę zabarwienia obrazu. Dostępne są następujące
ustawienia:
Cpł
:
Nadaje białym kolorom odcień czerwony.
Norm.
:
Nadaje białym kolorom neutralny odcień.
Zmn.
:
Nadaje białym kolorom niebieski odcień.
Przyciskiem
V
lub
v
wybierz opcję Cpł., Norm., lub Zmn. Naciśnij przycisk
OK
,
aby zatwierdzić wybór.
Picture Power
Ten wariant pozwala na zademonstrowanie działania technologii polepszania
obrazu i nastawienie optymalnego poziomu kontrastu.
Ostrosc
:
Służy do optymalizacji ostrości obrazu telewizyjnego. Naciśnij
V
lub
v
, aby wybrać 'Niska' (Demo) lub 'Wysoka', a następnie
naciśnij
OK
, aby zatwierdzić wybór.
Uwaga:
Funkcja ta ma charakter pokazowy i dlatego nie powoduje żadnych
trwałych zmian ustawień.
Kontrast
:
Służy do optymalizacji kontrastu obrazu telewizyjnego. Naciśnij
V
lub
v
, aby wybrać 'Włączone' lub 'Wyłączone', a następnie
naciśnij
OK
, aby zatwierdzić wybór.
Tryb 100 Hz
:
Opcja ta pozwala wybrać jakość ruchomych obrazów zgodnie z
preferencjami użytkownika.
Naciśnij
V
lub
v
, aby wybrać '100Hz
Digital Plus' lub 'Adv. 100Hz Digital Motion', a następnie naciśnij
OK
, aby zatwierdzić wybór.
Menu Regulacji Obrazu
PLpages13-17.FM Page 13 Monday, January 10, 2005 5:46 PM
System menu TV
14
Menu Regulacji Dźwięku
Menu to pozwala na wprowadzenie własnych parametrów dźwięku. Podświetl
żądaną opcję, a następnie wybierz ją naciskając przycisk
b
. Poniższa tabela
wyjaśnia każdą opcję oraz sposób jej wykorzystania.
Efekt Dźwiękowy
Opcja ta pozwala na wybór jednego z czterech trybów dźwięku. Naciśnij
V
lub
v
,
aby wybrać opcje Wyłączony, Naturalny*, Dynamiczny lub Dolby V**. Naciśnij
przycisk
OK
, aby zatwierdzić wybór.
Uwaga:
*'Naturalny' i 'Dynamiczny' to funkcje 'BBE High Definition Sound System'. System ten
wzmacnia czystość, szczegółowość oraz obecność dźwięku oraz podnosi realność muzyczną.
**Niniejszy telewizor został tak zaprojektowany, aby podczas odbierania audycji z
zakodowanym sygnałem Dolby Surround stworzyć efekt dźwiękowy "surround" poprzez
symulację dźwięku czterech głośników za pomocą dwóch głośników. Efekt dźwiękowy
można również poprawić poprzez podłączenie odpowiedniego wzmacniacza zewnętrznego
(aby uzyskać szczegółowe informacje - patrz strona 18). Wyprodukowano na licencji Dolby
Laboratories. 'Dolby' oraz symbol podwójnego D to znaki handlowe Dolby Laboratories.
Wysokie i Niskie Tony
Opcje te pozwalają regulować według własnych preferencji poziom niskich i
wysokich tonów. Za pomocą przycisków
B
lub
b
ustawia się odpowiednie
poziomy. Naciśnij przycisk
OK
, aby zatwierdzić wybór.
Balans
Opcja ta pozwala na ustawienie równowagi między dźwiękami z prawego i lewego
głośnika. Przyciskiem
B
lub
b
ustaw Balans. Naciśnij przycisk
OK
, aby zatwierdzić wybór.
Zerowanie
Opcja ta pozwala na wyzerowanie wszystkich ustawień dźwięku (wysokie i niskie
tony, balans) do wartości fabrycznych. Za pomocą przycisku
b
przywróć
domyślne ustawienia dźwięku.
Stała Głośność
Czasami poziom głośności nadawanego programu zmienia się (np. reklamy są
zwykle głośniejsze niż zwykłe programy). Opcja ta pozwala na anulowanie takiego
efektu i ustawienie stałego poziomu głośności. Naciśnij
V
lub
v
, aby wybrać
'Wlączone' lub 'Wylączone'. Naciśnij przycisk
OK
, aby zatwierdzić wybór.
Uwaga:
Ten wariant jest niedostępny, gdy dla parametru
'
Efekt dźwiękowy
'
jest wybrane ustawienie
'
Dolby V
'
.
Typ Audio
Przy odbiorze programów dwujęzycznych:
Opcja ta pozwala na wybór języka,
w którym chcemy wysłuchać programu. Przyciskiem
V
lub
v
wybierz A, aby
słyszeć pierwszy język lub B, aby słyszeć drugi język. Naciśnij przycisk
OK
, aby
zatwierdzić wybór.
Przy odbiorze przekazu stereo:
Opcja ta pozwala na przełączanie między
dźwiękiem mono a stereo. Przyciskiem
V
lub
v
zaznacz Mono lub Stereo. Naciśnij
przycisk
OK
, aby zatwierdzić wybór.
Głośniki Telewizora
Opcja ta pozwala na włączenie lub wyłączenie głośników telewizora. Za pomocą
przycisków
V
lub
v
ustaw głośniki na 'Włączone', 'Wylącz. jednorazowo' lub
'Wylączone na stale'. Naciśnij przycisk
OK
, aby zatwierdzić wybór.
Uwaga:
Ta funkcja przydaje się przy podłączaniu zewnętrznego sprzętu audio (zestawu muzycznego
itp. - strona 18).
Ustawianie Słuchawek
Opcja ta pozwala na skonfigurowanie ustawień słuchawek. Można wybrać
następujące opcje:
Głośność:
Pozwala na ustawienie poziomu głośności słuchawek. Naciśnij
przycisk
B
lub
b
, aby wyregulować poziom głośności. Naciśnij
przycisk
OK
, aby zatwierdzić wybór.
Typ Audio:
Przy odbiorze programów dwujęzycznych:
Przyciskiem
V
lub
v
wybierz A, aby słyszeć pierwszy język lub B, aby słyszeć drugi
język. Naciśnij przycisk
OK
, aby zatwierdzić wybór.
Przy odbiorze przekazu stereo:
Opcja ta pozwala na przełączanie
między dźwiękiem mono a stereo. Przyciskiem
V
lub
v
zaznacz
Mono lub Stereo. Naciśnij przycisk
OK
, aby zatwierdzić wybór.
Wybór PAP:
Ten wariant pozwala na wybór obrazu PAP, dla którego będzie
słychać dźwięk w słuchawkach (patrz podrozdział 'Obraz i obraz'
na stronie 9). Przyciskiem
V
lub
v
wskaż wariant 'Ramka', aby
słuchać dźwięku aktywnego obrazu (wyróżnionego), lub 'Obraz po
prawej stronie', aby zawsze słuchać dźwięku prawego obrazu.
Potwierdź wybór przyciskiem
OK
.
Uwaga:
Głośność słuchawek jest niezależna od głośności telewizora ustawianej za pomocą
przycisku regulacji głośności +/-
na pilocie. Natomiast poziom głośności z gniazda
wyjściowego Audio z tyłu telewizora zależy od ustawionego poziomu głośności telewizora.
Menu Regulacji Dźwięku
PLpages13-17.FM Page 14 Monday, January 10, 2005 5:46 PM
System menu TV
15
Menu 'Ustawienia'
Menu to zapewnia dostęp do bardziej zaawansowanych funkcji. Opcje są
następujące:
Język/Kraj
Przy pierwszej instalacji telewizora pojawiła się pro
ś
ba o wybranie języka i kraju.
Warianty 'Język' i 'Kraj' w menu 'Ustawienia' pozwalają na zmianę
wprowadzonych wówczas ustawień. Wskaż wariant 'Język' lub 'Kraj', po czym
naci
ś
nij przycisk
b
. Przyciskami
v
i
V
wskaż żądany język albo kraj, po czym
naci
ś
nij przycisk
OK
, aby zatwierdzić.
Automat. strojenie
Wszystkie dostępne kanały zostały dostrojone w momencie pierwszej instalacji
telewizora. Opcja
'Automat. strojenie' pozwala na powtórzenie tego procesu (np. w
celu dokonania ponownej instalacji telewizora w nowej lokalizacji lub poszukiwania
nowych kanałów uruchomionych przez nadawców). Należy podświetlić opcję
'Automat. strojenie', a następnie nacisnąć przycisk
b
, aby dokonać wyboru. Na
ekranie pojawi się komunikat automatycznego strojenia. Naciśnij przycisk
OK
, aby
rozpocząć proces automatycznego strojenia. Gdy wszystkie dostępne kanały zostały
dostrojone, telewizor powraca do normalnej pracy.
Sortowanie programów
Opcja ta umożliwia zmianę kolejności, w jakiej kanały są zachowywane w
telewizorze oraz kasowanie zbędnych kanałów. Po podświetleniu opcji
'Sortowanie programów', naciśnij
b
, aby wejść do menu 'Sortowanie programów'.
Naciśnij
v
lub
V
, aby podświetlić kanał, który chcesz przenieść na nową pozycję, a
następnie naciśnij
b
, aby dokonać wyboru (chcąc wykasować dany kanał, naciśnij
przycisk
OK
). Naciśnij
v
lub
V
, aby podświetlić nową pozycję dla kanału, a
następnie naciśnij
OK
. Wybrany kanał przeszedł na nową pozycję. Powtórz
operację, aby ewentualnie przenieść inne kanały.
Strojenie Ręczne
Opcja ta pozwala na ręczne dostrojenie kanałów. Po podświetleniu opcji 'Strojenie
Ręczne', naciśnij
b
, aby wejść do menu 'Strojenie Ręczne'. Naciśnij
v
lub
V
, aby
podświetlić numer programu, który chcesz dostroić. Naciśnij
OK
, aby zatwierdzić
oraz, aby wyświetlić ekran ustawień. Naciśnij
v
lub
V
, aby podświetlić System, a
następnie naciśnij przycisk
b
. Naciśnij
v
lub
V
, aby ustawić wybrany system.
Wybierz między systemem B/G lub D/K. Naciśnij przycisk
B
. Naciśnij przycisk
v
,aby podświetlić kanał i naciśnij przycisk
b
. Naciśnij przycisk
v
lub
V
, aby wybrać
'C' dla kanałów naziemnej telewizji cyfrowej lub 'S' dla kanałów kablowych.
Naciśnij przycisk
b
. Numer kanału zostanie podświetlony.
(a) Znając numer żądanego kanału:
Naciskaj
numerowane
przyciski na
pilocie, aby wprowadzić numer kanału. Naciśnij
OK
, aby zachować
ustawienia.
(b)
I
Jeśli nie znasz numeru kanału:
Naciśnij
V
, aby WYSZUKIWANIE. Telewizor
automatycznie wyszukuje następne dostępne kanały telewizyjne lub sygnały
testowe magnetowidu. Gdy kanał zostanie znaleziony, naciśnij albo przycisk
OK
, aby zachować wybór, albo przycisk
V
, w celu kontynuowania
wyszukiwania.
Nazywanie kanału
Opcja 'Nazwa' pozwala na przypisanie programowi indywidualnie dobranej nazwy.
a)
Naciśnij
v
lub
V
, aby podświetlić napis 'Nazwa', a następnie, naciśnij przycisk
b
, aby przejść do ustawienia funkcji.
b)
Naciśnij przycisk
v
lub
V
, aby wybrać pierwszą literę lub numer wedle
własnego wyboru. Naciśnij przycisk
b
, aby zatwierdzić. W podobny sposób
wybieraj pozostałe litery, a następnie naciśnij przycisk
OK
, aby zachować
ustawienia.
AFT (Automatyczne Dostrajanie)
Opcja ta umożliwia dostrojenie kanału tak, aby uzyskać lepszy obraz.
a)
Naciśnij przycisk
v
lub
V
, aby podświetlić 'AFT', a następnie, naciśnij przycisk
b
, aby przejść do ustawienia funkcji.
b)
Naciśnij przycisk
v
lub
V
, aby wyregulować częstotliwość strojenia w zakresie
od -15 do +15. Aby zachować zmiany, należy nacisnąć przycisk
OK
.
Uwaga:
W większości przypadków lepiej jest nie zmieniać ustawienia 'Wlączone' opcji AFT.
Dekoder
Opcja ta pozwala na ustawienie kanału umożliwiające oglądanie zaszyfrowanych
sygnałów (np. z płatnego dekodera telewizyjnego).
a)
Naciśnij
v
lub
V
, aby podświetlić 'Dekoder', a następnie naciśnij przycisk
b
,
aby przejść do ustawienia funkcji.
b)
Naciśnij
v
lub
V
, aby wybrać AV1 lub AV3, w zależności od tego, do którego
gniazda podłączono urządzenie nadające zaszyfrowany sygnał. Aby
zachować zmiany, należy nacisnąć przycisk
OK
.
Menu 'Ustawienia'
Menu ekran ustawień
PLpages13-17.FM Page 15 Monday, January 10, 2005 5:46 PM
System menu TV
16
Uwagi dot. wejść AV:
Wejście AV1/AV2:
Gniazdo to przyjmuje sygnały wejściowe Wideo lub RGB.
Telewizor wykrywa typ sygnału podawanego do gniazda i
automatycznie wyświetla dane na ekranie.
Wejście AV3/AV4:
Gniazdo to przyjmuje sygnały wejściowe Wideo S-VHS.
Telewizor wykrywa typ sygnału podawanego do gniazda i
automatycznie wyświetla dane na ekranie.
Wyjście AV3
Opcja ta umożliwia ustawienie źródła sygnału z gniazdka scart AV3
(oznaczonego
) z tyłu telewizora. Jeśli do tego gniazdka podłączysz
magnetowid, możesz nagrywać z urządzeń podłączonych do innych gniazdek
telewizora. Za pomocą przycisku
V
lub
v
wybierz jedno z następujących
ustawień, a następnie naciśnij przycisk
OK
, aby zatwierdzić wybór:
TV
Emituje zawsze dostrojony analogowy sygnał telewizyjny.
AV1
Emituje sygnał z urządzenia podłączonego do
gniazda z tyłu telewizora.
AV2
Emituje sygnał z urządzenia podłączonego do
gniazda z tyłu telewizora.
AV4
Emituje sygnał z urządzenia podłączonego do
gniazda z tyłu telewizora.
AV5
Emituje sygnał z urządzenia podłączonego do
gniazda z tyłu telewizora.
Nazwy AV
Opcja 'Nazwy AV' umożliwia przypisanie nazwy do każdego urządzenia
podłączonego do gniazdek AV w telewizorze. Po wybraniu danego urządzenia, jego
nazwa pojawia się krótko na ekranie. Po podświetleniu opcji 'AV Labels', naciśnij
b
,
aby wejść do menu 'Nazwy AV'. Naciśnij przycisk
v
lub
V
, aby podświetlić gniazdo,
któremu chcesz nadać nazwę. Naciśnij przycisk
b
, aby wybrać kolumnę NAZWA. Za
pomocą przycisku
v
lub
V
wybierz jedną z wybranych wcześniej nazw 'Kabel',
'CAM', 'DVD', 'Sat', lub 'Wideo'. Chcąc nadać własną nazwę wybierz 'Edit' [Edytuj].
Aby zachować ustawienia, naciśnij przycisk
OK
.
Uwaga:
Po wybraniu opcji 'Edit' [Edytuj'], naciśnij
b
, aby wybrać kolumnę NAZWA. Naciśnij
przycisk
v
or
V
, aby wybrać pierwszy znak. Naciśnij przycisk
b
, aby zatwierdzić wybór
znaku. Wybierz pozostałe litery w podobny sposób (maksymalnie pięć znaków). Po
wybraniu wszystkich żądanych znaków, naciśnij przycisk
OK
, aby zachować ustawienia.
Kompensacja Magnetowidu
Ta funkcja koryguje drgania, które występują czasami przy odtwarzaniu nagrań
ze złej albo uszkodzonej taśmy.
Wskaż wariant 'Kompensacja Magnetowidu' i naci nijśprzycisk
b
. Przyciskiem
v
lub
V
wskaż gniazdo AV, do którego jest podłączony magnetowid, po czym
naciśnij przycisk
b
. Przyciskiem
v
lub
V
wskaż wariant 'Wł.', po czym naciśnij
przycisk
OK
.
3/
s
3
1
2
4/
s
4
5
/
s
5
PLpages13-17.FM Page 16 Tuesday, January 11, 2005 11:14 AM
System menu TV
17
Regulacja Obrazu
Opcja ta pozwala na konfigurację ustawień obrazu telewizora. Można wybrać
następujące opcje:
Auto Format:
Jeśli uruchomiono taką opcję, telewizor automatycznie
dostosowuje rozmiar obrazu optymalnie do typu
nadawanego programu. Naciśnij
V
lub
v
, aby wybrać
'Wlączone' lub 'Wylączone'. Naciśnij przycisk
OK
, aby
zatwierdzić.
Korekta Formatu 4:3 :
Podczas oglądania programów nadawanych w formacie
4:3 lub 14:9, na krawędziach ekranu będą widoczne
ciemne plamy. Dostępne są następujące ustawienia:
4:3:
Na ekranie telewizora pozostają ciemne plamy.
Smart.:
Telewizor automatycznie przełącza się w tryb
'Smart', eliminując wszystkie ciemne plamy na ekranie.
Naciśnij przycisk
V
lub
v
, aby wybrać '4:3' lub 'Smart'.
Naciśnij przycisk
OK
, aby zatwierdzić.
Uwaga:
Funkcja ta jest dostępna jedynie, gdy 'Auto Format' ustawiono
na 'Wlączone'.
Obrót Obrazu:
Z powodu naturalnego magnetyzmu Ziemi, obraz może
być nieco przechylony. Opcja ta pozwala na
wyeliminowanie tego efektu. Po podświetleniu opcji
'Obrót Obrazu', naciśnij przycisk
b
. Naciśnij przycisk
v
lub
V
, aby obrócić obraz w zakresie od -5 do +5. Naciśnij
przycisk
OK
, aby zachować.
Ustawienia RGB:
Przy przeglądaniu sygnałów z urządzeń RGB
podłączonych do gniazdek AV1 lub AV2 (np.
odtwarzacza DVD, PlayStation), może się okazać, że
obraz potrzebuje regulacji. Opcja ta pozwala na
regulację rozmiaru oraz pozycji poziomej obrazu dla
sygnałów z urządzeń RGB. Po podświetleniu opcji
'Ustawienia RGB', naciśnij
b
, aby wejść do menu
'Ustawienia RGB'. Naciśnij przycisk
b
, aby wybrać
centrowanie poziome. Naciśnij przycisk
v
or
V
, aby
wycentrować obraz w zakresie od -5 do +5. Naciśnij
przycisk
OK
, aby zachować ustawienia. Naciśnij
przycisk
v
, aby wybrać wielkość poziomą. Naciśnij
przycisk
v
or
V
, aby wyregulować rozmiar obrazu w
zakresie od -5 do +5. Aby zachować ustawienia, naciśnij
przycisk
OK
.
Uwaga:
Jeśli do gniazdka scart AV1 lub AV2 nie podłączono żadnych
urządzeń RGB, opcja 'Ustawienia RGB' będzie niedostępna.
PLpages13-17.FM Page 17 Tuesday, January 11, 2005 11:14 AM
Podłączanie innych urządzeń do telewizora
18
Przez gniazda znajdujące się z tyłu i z przodu telewizora, do odbiornika można
podłączyć wiele różnych urządzeń.
Podłączanie urządzeń do gniazd znajdujących się z tyłu telewizora.
Podłączenie odtwarzacza DVD
Podłączenie Dekodera/Przystawki do telewizora
Podłączenie magnetowidu SMARTLINK
SMARTLINK to bezpośrednie połączenie między telewizorem a magnetowidem.
Upewnij się, czy magnetowid SMARTLINK jest podłączony do gniazda
C
oznaczonego
(
SMARTLINK
)
i
3/
r
3
VCR
, za pomocą pełnego 21-pinowego
przewodu Scart. Więcej informacji na temat SMARTLINK - patrz instrukcja
magnetowidu.
Podłączenie systemu Hi-Fi
1.
Połącz przewodem scart gniazdo telewizora
B
z gniazdem scart w
odtwarzaczu DVD (patrz instrukcja obsługi odtwarzacza DVD)
2.
Włóż płytę DVD do odtwarzacza DVD, a następnie naciśnij przycisk
'PLAY'. Na ekranie telewizora pojawi się obraz.
Jeśli nie, naciskaj przycisk
na pilocie, dopóki na ekranie telewizora
nie pojawi się obraz.
3.
Naciśnij przycisk
, aby powrócić do normalnej pracy telewizora.
1.
Połącz przewodem scart gniazdo telewizora
A
z gniazdem scart
przystawki telewizyjnej (patrz instrukcja obsługi przystawki).
2.
Włącz przystawkę telewizyjną. Na ekranie telewizora pojawi się obraz.
Jeśli nie, naciskaj przycisk
na pilocie, dopóki na ekranie telewizora
nie pojawi się obraz.
3.
Naciśnij przycisk
, aby powrócić do normalnej pracy telewizora.
1.
Połącz przewodem phono z końcówką typu 'jack' gniazdka telewizyjne
oznaczone
E
z zestawem HI-FI (patrz instrukcja obsługi zestawu HI-FI).
2.
Przyciskiem regulacji głośności +/-
ustaw odpowiedni poziom
głośności. Chcąc wyłączyć głośniki telewizora, postępuj zgodnie z
poleceniami podanymi na stronie 14 w rozdziale 'Głośniki Telewizora' w
menu 'Regulacja Dźwięku'.
Uwaga:
Przewody łączące nie zostały dostarczone.
DVD
Dekoder/Przystawka do telewizora
Hi-Fi
Magnetowid
ABCD
E
PLpages18-24.FM Page 18 Monday, January 10, 2005 5:46 PM
Podłączanie innych urządzeń do telewizora
19
Podłączanie urządzeń do gniazd znajdujących się z przodu telewizora
Podłączanie Playstation
Podłączanie kamery typu Camcoredr S-VHS/8mm/Hi8
Podłączanie słuchawek
1.
Połącz przewód dołączony do PlayStation z gniazdami
I
(sygnał
wejściowy wideo), oraz
J
(prawy i lewy sygnał wejściowy audio).
2.
Włącz PlayStation, włóż grę, a następnie naciskaj przycisk
na
pilocie dopóki na ekranie telewizora nie pojawi się obraz.
3.
Naciśnij przycisk
, aby powrócić do normalnej pracy telewizora.
1.
Podłącz kamerę wideo typu Camcorder do gniazd
H
i
J
lub
I
i
J
zgodnie z rysunkiem.
2.
Naciśnij przycisk 'PLAY' na kamerze typu Camcorder, a następnie
naciśnij przycisk
na pilocie dopóki na ekranie telewizora nie pojawi
się obraz.
3.
Naciśnij przycisk
, aby powrócić do normalnej pracy telewizora.
1.
Podłącz słuchawki do gniazda oznaczonego
G
umieszczonego z tyłu
telewizora.
2.
Aby ustawić poziom głosu, postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w
omówieniu 'Ustawiania Słuchawek' (patrz menu 'Regulacja Głosu' na
stronie 14).
G
PlayStation
Kamera
typu
Camcorder
J
I
H
S-VHS
Kamera typu
Camcorder
Uwaga:
Przewody łączące nie zostały dostarczone.
Słuchawki
PLpages18-24.FM Page 19 Monday, January 10, 2005 5:46 PM
Informacje Dodatkowe
20
/
1
/
Korzystanie z pilota do obsługi odtwarzacza DVD i
magnetowidu
Pilot dostarczony wraz z telewizorem obsługuje nie tylko magnetowidy i odtwarzacze
DVD firmy Sony, lecz również innych producentów. Aby obsługiwać inne marki
odtwarzaczy DVD i magnetowidów, należy zastosować się do niżej opisanej procedury.
1.
Znajdź 3-cyfrowy kod marki na poniższej liście. Jeśli marka Twojego
odbiornika jest oznaczona więcej niż jednym kodem, na tym etapie należy
zapamiętać tylko pierwszy kod.
2.
Naciśnij przycisk
>
lub
.
na pilocie i przytrzymaj, dopóki nie zapali się
zielony wskaźnik magnetowidu VCR lub zielony wskaźnik odtwarzacza DVD.
3.
Gdy pali się wymagany zielony wskaźnik, naciśnij i przytrzymaj przycisk
>
przez około 6 sekund, dopóki wskaźnik nie zacznie migać.
4.
Przy pomocy
numerowanych
przycisków, wprowadź 3-cyfrowy kod dla
magnetowidu lub odtwarzacza DVD. Po wprowadzeniu właściwego numeru,
wszystkie zielone wskaźniki na moment się zaświecą.
5.
Włącz magnetowid lub odtwarzacz DVD i sprawdź, czy pilot obsługuje
podstawowe funkcje. Jeśli nie, powtórz kroki 2 - 4 oraz wprowadź nowy 3-
cyfrowy kod przypisany do marki Twojego magnetowidu lub odtwarzacza
DVD.
6.
Gdy chcesz, aby pilot znów obsługiwał telewizor, naciśnij przycisk
>
lub
.
dopóki nie zapali się zielony wskaźnik w telewizorze. Nie zapomnij
wybrać magnetowid lub odtwarzacz DVD stosując przycisk
>
lub
.
za
każdym razem, gdy chcesz, aby pilot obsługiwał to urządzenie.
Uwaga:
Kody marek, które ustawisz mogą zostać stracone, gdy natychmiast nie wymieni się
wyczerpanych baterii. W takim przypadku, należy powtórnie wykonać powyższą procedurę, aby
ponownie wprowadzić kody. Na wewnętrznej stronie pokrywy na baterie znajduje się informacja
przypominająca o kodach marek. Nie wszystkie marki i modele magnetowidów oraz
odtwarzaczy DVD są umieszczone na liście.
Lista marek magnetowidów
Lista marek odtwarzaczy DVD
Marka Kod
Marka
Kod
SONY (VHS)
301, 302, 303, 308, 309, 362
SONY
001, 029, 030, 036, 037 , 038, 039,
040, 041, 042, 043, 044, 053, 054,
055
SONY (BETA)
303, 307, 310
AKAI
032
SONY (DV)
304, 305, 306
AIWA
021
AIWA
325, 331, 351
DENON
018, 027, 020, 002
AKAI
326, 329, 330
GRUNDIG
009, 028, 023, 024, 016, 003
DAEWOO
342, 343
HITACHI
025, 026, 015, 004, 035
GRUNDIG
358, 355, 360, 361, 320, 351, 366
JVC
006, 017
HITACHI
327, 333, 334
KENWOOD
008
JVC
314, 315, 322, 344, 352, 353, 354, 348, 349
LG
015, 014, 034
LG
332, 338
LOEWE
009, 028, 023, 024, 016, 003
LOEWE
358, 355, 360, 361, 320, 351
MATSUI
013, 016
MATSUI
356, 357
ONKYO
022, 033
ORION
328
PANASONIC
018, 027, 020, 002, 045, 046, 047
PANASONIC
321, 323
PHILIPS
009, 028, 023, 024, 016, 003, 031
PHILIPS
311, 312, 313, 316, 317, 318, 358, 359, 363, 364 PIONEER
004
SAMSUNG
339, 340, 341, 345
SAMSUNG
011, 014
SANYO
335, 336
SANYO
007
SHARP
324
SHARP
019, 027
THOMSON
319, 350, 365
THOMSON
012
TOSHIBA
337
TOSHIBA
003
YAMAHA
018, 027, 020, 002
Przycisk
>
Przycisk
.
Przyciski
numerowane
PLpages18-24.FM Page 20 Monday, January 10, 2005 5:46 PM
Informacje Dodatkowe
21
'Uczenie' pilota*
Aby ograniczyć liczbę pilotów koniecznych do obsługi wszystkich urządzeń, nasz
pilot posiada funkcję 'uczenia się'. Po zaprogramowaniu zgodnie z niżej podaną
instrukcją, pilot może przejąć funkcje i być używany zamiast innych pilotów.
Kasowanie ostatnio wyuczonej funkcji
Kasowanie wszystkich wyuczonych informacji
1.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
.
przez około 6 sekund, dopóki
wskaźnik 'AUX' nie zacznie migać.
2.
Naciśnij przycisk, przy którym chcesz zachować wyuczoną funkcję.
Kolejno zapalą się kontrolki magnetowidu, telewizora, odtwarzacza DVD
i AUX.
Do zachowania wyuczonych funkcji można wykorzystać następujące
przyciski:
Przycisk
VIDEO I/
1
Przyciski
numerowane
Przyciski
V
,
v
,
B
,
b
Przycisk
OK
Przyciski
kolorowe
Przycisk
menu
Przyciski
Prog+/-
3.
Ustaw drugiego pilota tak, jak pokazano na rysunku. Naciśnij przycisk,
którego funkcję ma opanować Twój pilot. Wskaźniki w magnetowidzie,
telewizorze, odtwarzaczu DVD i AUX zaświecą się w momencie
zapamiętania i zachowania funkcji w pamięci pilota.
4.
Powótrz kroki 2 i 3, aby ustawić nowe funkcje na pilocie.
5.
Aby zakończyć naciśnij przycisk
.
.
1.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
.
przez około 6 sekund, dopóki
wskaźnik 'AUX' nie zacznie migać.
2.
Naciśnij przycisk
%
, aby wykasować ostatnio wyuczoną funkcję.
3.
Naciśnij przycisk
.
, aby powrócić do normalnej pracy telewizora.
1.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
.
przez około 6 sekund, dopóki
wskaźnik 'AUX' nie zacznie migać.
2.
Naciśnij przyciski
%
i
.
, aby wykasować wszystkie wyuczone
funkcje.
3.
Naciśnij przycisk
.
, aby powrócić do normalnej pracy telewizora.
Pilot telewizora
Inny pilot
*Wyuczone funkcje mogą zostać utracone jeśli
słabe baterie nie zostaną natychmiast
wymienione.
2-4cm
PLpages18-24.FM Page 21 Monday, January 10, 2005 5:46 PM
Informacje Dodatkowe
22
Dane techniczne
System TV
B/G/H, DK
Systemy koloru
PAL,SECAM
NTSC 3.58, 4.43 (tylko wejścia wideo)
Zakresy kanałów
VHF: E2-E12
UHF:
E21-E69
CATV:
S1-S20
HYPER:
S21-S41
D/K:
R1-R12, R21-R69
Kineskop
Super Fine Pitch FD Trinitron Ok. 82cm
Moc głośników
Lewy/Prawy:
2x20W (moc muzyczna), 2x10W (RMS)
Subwoofer:
1x30W (moc muzyczna), 1x15W (RMS)
Pobór mocy
Ok. 160W
Wymiary
(szer. x wys. x gł.)
Ok. 1015 x 575 x 590mm
Masa
Ok. 68kg
Gniazda tylne
Eurozłącze 21-pin (Standard CENELEC ) łącznie z wejściem sygnału audio/
wideo, wejściem RGB, i wyjściem TV audio/wideo.
Eurozłącze 21-pin (Standard CENELEC ) łącznie z wejściem sygnału audio/
wideo, wejściem RGB i wyjściem TV audio/wideo.
Eurozłącze 21-pin (Standard CENELEC) łącznie z wejściem audio/wideo,
wejściem S-video, wybieralnym sygnałem wejściowym audio/wideo.
Eurozłącze 21-pin (Standard CENELEC), łącznie z wejściem sygnału audio/
wideo, wejściem S-wideo.
Gniazdo wejściowe RF
Wyjście Audio - RCA phono jacks
Gniazda boczne
Wejście Wideo - phono jack
Wejście S wideo - 4 pin
DIN
Wejścia Audio - phono jack
Wejście dla słuchawek - minijack stereo
Dołączone
akcesoria
Pilot RM-940 (1)
Bateria oznaczona zgodnie ze standardem IEC jako AA (2)
Dane techniczne oraz konstrukcja monitora mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
1
2
3/
s
3
4
/
s
4
5
s
5
5
PLpages18-24.FM Page 22 Tuesday, January 11, 2005 10:00 AM
