Sony KV-29FQ85K – page 5

Bevezető

Köszönjük, hogy ezt a Sony terméket választotta.

Kérjük, hogy a kézikönyvet a televízió használata előtt figyelmesen olvassa el, és későbbi tájékozódás céljából

őrizze meg.

• A kézikönyvben használt szimbólumok:

• Fontos információ.

• A távvezérlőn fehérrel kiemelt gombokat kell

megnyomnia az utasítássor elvégzéséhez.

• Tulajdonságra vonatkozó információ.

• Az utasítások eredményéről tájékoztatja Önt.

• 1,2... Utasítások sorrendje.

Tartalomjegyzék

Bevezető.............................................................................................................................................................. 3

Biztonsági előírzások ......................................................................................................................................... 4

Áttekintés és üzembe helyezés

A mellékelt tartozékok ellenőrzése ................................................................................................................. 5

Az elemek behelyezés a távvezérlőbe ............................................................................................................. 5

A távvezérlő gombjainak áttekintése .............................................................................................................. 6

A televízió gombjainak áttekintése.................................................................................................................. 7

Az antenna és videomagnó csatlakoztatása.................................................................................................... 7

Első használat

A televízió bekapcsolása és automatikus hangolása...................................................................................... 8

A televízió funkciói

A menürendszer bemutatása és használata .................................................................................................. 10

A Képbeállítás menü ................................................................................................................................. 11

A Hangszabályozás menü ......................................................................................................................... 12

A Jellemzők menü...................................................................................................................................... 14

AV3 kimenet ........................................................................................................................................ 14

Tájékoztató a csatlakozásokhoz......................................................................................................... 15

Képelforgatás ....................................................................................................................................... 15

RGB pozicionálás ................................................................................................................................ 15

A Beállítás menü ........................................................................................................................................ 16

HU

Nyelv ..................................................................................................................................................... 16

Ország ................................................................................................................................................... 16

Automatikus hangolás ........................................................................................................................ 16

Programhely-átrendezés ..................................................................................................................... 16

Programnevek...................................................................................................................................... 17

AV beállítás.......................................................................................................................................... 17

Kézi hangolás ....................................................................................................................................... 18

PAP (Kettős kép)............................................................................................................................................. 19

Teletext.................................................................................................................................................................. 20

NexTView...............................................................................................................................................................21

További tudnivalók

Készülékek csatlakoztatása a televízióhoz.....................................................................................................22

A televízióhoz csatlakoztatott készülék képének megjelenítése.................................................................23

Funkciók tanulása más távvezérlőktől............................................................................................................24

A távvezérlő konfigurálása videomagnóhoz vagy DVD-hez ......................................................................26

Műszaki adatok..................................................................................................................................................27

Hibaelhárítás......................................................................................................................................................28

Hogyan emeljük fel a televíziót ....................................................................................................Hátsó borító

Tartalomjegyzék

3

Biztonsági előírások

Energiatakarékossági és biztonsági okok

miatt ne hagyja a készüléket készenléti

Ne dugjon semmilyen tárgyat a

Kizárólag 220-240 V-os hálózati váltakozó

üzemmódban, amikor nem használja.

készülékbe, mert ezzel tüzet és

feszültséggel üzemeltesse a készüléket.

Hosszabb távollét esetén húzza ki a

áramütést okozhat. Ha a szellőző

Ne csatlakoztasson túl sok készüléket

hálózati csatlakozó vezetéket a fali

nyílásokon keresztül bármilyen szilárd

ugyanahhoz az aljzathoz, mert a

konnektorból. Ügyelni kell viszont arra,

test, vagy folyadék kerül a készülék

hogy egyes készülékek bizonyos funkciói

túlterhelés tüzet okozhat.

belsejébe, húzza ki a hálózati

csak a készenléti állapotban működnek. A

csatlakozó vezetéket. Azonnal

használati útmutató erről egyértelműen

tájékoztatást nyújt a későbbi fejezetekben.

ellenőriztesse szakemberrel!

Soha ne nyissa ki a készülék hátsó

Viharos időjárás, villámlás idején saját

Az áramütés és a tűz veszélyének

burkolatát. A javítást bízza

biztonsága érdekében ne érintse meg

elkerülése érdekében óvja a TV

szakemberre.

a készüléket, a hálózati csatlakozó

készüléket esőtől és nedvességtől.

vezetéket és az antennakábelt.

A készülék szellőzőnyílásait hagyja

Ne állítsa a készüléket szélsőségesen

A tűz veszélyének elkerülése

szabadon. A megfelelő szellőzés

meleg, párás vagy poros helyre, vagy

érdekében ne tegyen a készülék

érdekében a készülék minden

olyan helyre, ahol mechanikai

közelébe gyúlékony tárgyakat, ne

oldalánál hagyjon legalább 10 cm-es

vibrációnak lehet kitéve.

gyújtson nyílt lángot (ne égessen pl.

szabad területet.

gyertyát).

A tv készüléket puha, enyhén

megnedvesített ruhával tisztítsa. Ne

Ne tegyen nehéz tárgyat a hálózati

A hálózati csatlakozó kihúzásánál a

használjon karcoló eszközt, alkáli

vezetékre, mert megsérülhet.

csatlakozó dugót fogja meg, és ne a

anyagot tartalmazó tisztítószert,

Javasoljuk, hogy a felesleges

vezetéket.

súrolóport vagy oldószereket (hígitót

vezetéket csévélje fel a tv készülék

vagy benzint). Óvja a képernyőt a

hátulján lévő tartóra.

karcolásoktól. Biztonsági okokból

húzza ki a készülék hálózati vezetékét,

mielőtt a tisztítást elkezdi.

Mozgatás előtt húzza ki a hálózati

A TV készüléket stabil állványra

csatlakozót a konnektorból. A

készüléket óvatosan szállítsa, kerülje

Ne takarja le a készülék

helyezze. Soha se próbálja a

készüléket az állvánnyal együtt

a zötykölődős utcákat, óvja a

szellőzőnyílásait pl. függönnyel,

újsággal, stb.

mozgatni mindig külön mozgassa a

készüléket ütéstől, rázkódástól.

tévét és az állványt. Ne engedje, hogy a

gyerek felmásszon a TV-re. Ne

fordítsa a TV készüléket az oldalára,

vagy a képernyővel felfelé.

4

Biztonsági előírások

A mellékelt tartozékok ellenőrzése

2 elem (AA méret)

1 távvezérlő (RM-943)

HU

Az elemek behelyezése a távvezérlőbe

A mellékelt elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra.

A használt elemek hulladékba helyezéséről mindig környezetbarát módon gondoskodjon.

Áttekintés és üzembe helyezés

5

A távvezérlő gombjainak áttekintése

1 TV I/ : A televízió átmeneti kikapcsolása (készenléti üzemmód):

Megnyomásával ideiglenesen kikapcsolhatja a TV-t (kigyullad a készenléti

1

wa

jelzőfény a TV-n). Készenléti üzemmódból szintén ezzel a gombbal

kapcsolhatja be a televíziót.

w;

2

• Energiatakarékossági okokból javasoljuk, hogy használaton kívül

teljesen kapcsolja ki a készüléket.

ql

3

• Ha 15 percig nincs televíziós jel és gombnyomás, a televízió

qk

4

automatikusan készenléti üzemmódba lép.

5

2 Aux I/ : Megnyomásával kapcsolhatja be vagy ki a videót vagy DVD-t. Az

AUX funkcióra vonatkozóan lásd a 24. oldalt.

6

3 Televízió üzemmód kiválasztása: megnyomásával kapcsolhatja ki a PAP,

Teletext vagy Videó bemeneti üzemmódot.

qj

7

4 Bemenetválasztás: a gombot addig nyomogassa, míg a kívánt bemeneti forrás

8

jele meg nem jelenik a televízió képernyőjén. Lásd a 23. oldalon.

5 PAP (kettős kép): megnyomásával a képernyőt két részre osztja fel, így

qh

9

egyszerre két csatorna műsorát nézheti. Lásd a 19. oldalt.

q;

6 Műsorközvetítő csatorna választása: ha a médiaválasztót (w;) TV-re

kapcsolta, ezekkel a gombokkal választhat csatornát. Kétjegyű

programszámoknál a második számjegyet 2,5 másodpercen belül adja be.

qg

qa

7 a) Előző csatorna: ha a médiaválasztót (w;) TV-re kapcsolta, ezzel a gombbal

térhet vissza az előzőleg nézett csatornához (amennyiben azt legalább 5

másodpercig nézte).

qf

qs

b) Kétjegyű videocsatorna választása: ha a médiaválasztót (w;) VCR-re

kapcsolta, ezzel a gombbal választhat, két számjegyű csatornákat Sony

qd

videón, pl. 23-hoz először nyomja meg a -/-- gombot, majd pedig a 2 és a 3

gombokat.

8 a) Fastext: ha a médiaválasztót (w;) TV-re kapcsolta, Teletext üzemmódban

ezek a gombok Fastext gombokként használhatók. A részleteket lásd a 20.

oldalon.

b) Videómagnó vagy DVD működtetése: ha a médiaválasztót (w;) VCR-re

vagy DVD-re kapcsolta, ezekkel a gombokkal videója vagy DVD-je főbb

funkcióit kezelheti, amennyiben a távvezérlőt beprogramozta. Lásd a 26.

oldalt.

9 Teletext: ezzel a gombbal kapcsolhatja be a

qg Hangeffektus kiválasztása:

Többszöri

Teletextet. A részleteket lásd a 20. oldalon.

lenyomásával változtathatja meg a hangeffektust. A

q; a) Csatornamutató megjelenítése: ha a

hangeffektusokra vonatkozó részleteket lásd a 12.

médiaválasztót (w;) TV-re kapcsolta, és a MENU

oldalon.

gombot kikapcsolta, az OK gombot lenyomva

qh NexTView: a NexTView megjelenítéséhez nyomja

megjeleníti a csatornák áttekintését. Ha egy

meg a gombot. A részleteket lásd a 21. oldalon.

csatornát ki szeretne választani, nyomja meg a v

qj Info: megnyomásával jelenítheti meg az összes

vagy V gombot, majd ismét az OK gombot, így

képernyőn megjelenő jelzést, úgymint csatornaszám,

megjeleníti a kívánt csatorna programját.

stb. A megjelenítés visszavonásához nyomja meg újra.

b) Vezérlőgomb: ha a médiaválasztót (w;) TV-re

qk A kép kimerevítése: Nyomja meg ezt a gombot a kép

kapcsolta, és a MENU (qs) gombot bekapcsolta,

kimerevítéséhez. A képernyő két képernyőre oszlik.

ezekkel a gombokkal navigálhat a televízió

A bal oldali a normál képet, a jobb oldali képernyő

menürendszerében. Lásd a 10. oldalt.

pedig a kimerevített képet mutatja. A normál képhez

qa Képüzemmód kiválasztása: többszöri

való visszatéréshez nyomja meg ismét ezt a gombot.

lenyomásával változtathatja meg a kép üzemmódot.

ql Képernyőformátum kiválasztása: többszöri

A különböző kép üzemmódokra vonatkozó

lenyomásával változtathatja meg a képernyő

részleteket. Lásd a 11. oldalt.

formátumát. 4/3 a hagyományos képhez vagy 16/9 a

qs Műsorközvetítő csatorna választása: ezekkel a

széles képernyős hatás imitálásához.

gombokkal választhatja ki a következő vagy az előző

w; Médiaválasztó: ezeket a gombokat megnyomva

műsorközvetítő csatornát.

válassza ki, melyik készüléket kívánja használni: TV,

qd Menürendszer: megnyomásával a televízió

VCR (videó), DVD vagy AUX. Egy zöld fény rövid

menürendszerébe lép. Lásd a 10. oldalt.

felvillanása jelzi, melyiket választotta. A részleteket

qf Hangerő-szabályozás: ezekkel a gombokkal

lásd a 24-26. oldalon.

növelheti vagy csökkentheti a hangerőt.

wa Némítás: megnyomásával a televízió hangját

kikapcsolhatja. A hang visszaállításához nyomja meg

újra.

A 4, qs és qj jelű gombok szintén a Teletext használatára szolgálnak. A részleteket lásd a 20. oldalon.

6

Áttekintés és üzembe helyezés

A televízió gombjainak áttekintése

Készenlét jelzőlámpa

Be/Ki gomb

Nyomja meg a jelet.

Program

Fel vagy Le

gombok

(Műsorköz-

vetítő

csatorna

kiválasztása)

S videó

Audio

Automatikus

bemeneti aljzat

bemeneti

Fejhallgató aljzat

indítás gomb

Bemeneti

aljzatok

(elindítja az

forrás

Hange-

kiválasztása

rőszabályozó

Videó bemeneti aljzat

automatikus

gombok

indítási

műveletsort,

lásd 8. oldal)

Az antenna és videomagnó csatlakoztatása

• A csatlakozókábelek nem tartoznak a televízió felszereléséhez.

• A videó- és egyéb csatlakoztatásokról részletesebben tájékozódhat a 22. oldalon.

HU

vagy

Videó

OUT IN

A Scart csatlakozókábel külön beszerezhető tartozék. Ezzel az alternatív csatlakozóval videó

használatánál javíthatja a kép- és hangminőséget.

Ha nem használ Scart csatlakozókábelt, a videót manuálisan kell behangolnia egy szabad csatornára,

miután az automatikus hangolás befejeződött. Lásd: "Kézi hangolás", 18. oldal. A videomagnó

kimeneti csatornájának megkereséséhez vegye igénybe a videó kezelési utasítását is.

Áttekintés és üzembe helyezés

7

A televízió bekapcsolása és automatikusa hangolása

Amikor televízióját először bekapcsolja, a képernyőn egy menüsor jelenik meg, amelynek segítségével:

1) megválaszthatja a menüképernyő nyelvét 2) kiválaszthatja az országot, ahol használni fogja a TV-t,

3) beállíthatja a kép ferdeségét 4) ellenőrizheti, hogyan kell külön berendezéseket csatlakoztatni

televíziójához, 5) kikeresheti és tárolhatja az összes elérhető csatornát (televíziós műsorszóró állomást)

és 6) megváltoztathatja a csatornák (televíziós műsorszóró állomások) képernyőn való megjelenésének

sorrendjét.

Ha azonban ezek közül bármelyik beállításon később módosítania kell, azt a

(Beállítás menü)

megfelelő opciójának kiválasztásával vagy a TV-készüléken az Automatikus indítás gomb

megnyomásával teheti meg.

Language

1 Dugja be a televízió csatlakozódugaszát a konnektorba

Select language

English

Nederlands

English

Nederlands

Language

Select language

Français

Français

English

Nederlands

Français

English

Nederlands

(220-240V AC, 50 Hz)

Italiano

Italiano

Deutsch

Italiano

Deutsch

Deutsch

Français

Türkçe

Italiano

Deutsch

Türkçe

Türkçe

Türkçe

Español

Português

Polski

Español

Português

Polski

Amikor televízióját első ízben csatlakoztatja az

Español

Português

Español

Polski

Português

Polski

áramforráshoz, az rendszerint bekapcsolt állapotban lesz.

Ha kikapcsolt állapotban van, a készüléken lévő be/ki

gombbal kapcsolja be.

Amikor első alkalommal bekapcsolja a televíziót, a

képernyőn automatikusan megjelenik egy Language (Nyelv)

menü.

Language

2 A nyelv kiválasztásához nyomja meg a távvezérlő V, v, B

Select language

vagy

b gombját, majd választását az OK gombbal erősítse

English

English

Nederlands

Nederlands

meg. Ettől kezdve az összes menü a kijelölt nyelven jelenik

Français

Français

Italiano

Italiano

meg.

Deutsch

Deutsch

Türkçe

Türkçe

Español

Español

Português

Português

Polski

Polski

3 Automatikusan megjelenik az Ország menü. A v vagy V

Ország

Országkiválasztás

gombbal válassza ki az országot, ahol a TV-t üzemeltetni

Ki

fogja. Választását az OK gombbal erősítse meg.

Ireland

Nederland

België/Belgique

• Amennyiben a keresett ország nem jelenik meg a

Luxembourg

France

listán, az ország helyett válassza a "Ki" megjelölést.

Italia

Schweiz/Suisse/Svizzera

• A Teletext helytelen szövegének elkerülése

érdekében cirill írást használó nyelv esetén, ha a saját

ország nem látható a listán, javasoljuk, hogy

Oroszországot válassza.

4 A Föld mágnesessége miatt lehetséges, hogy a kép ferde. A

Képelforgatás menü szükség esetén lehetővé teszi a kép

ferdeségének kiigazítását.

Ha a kép ferde, kérjük

állítsa be a kellő pozíciót.

nem szükséges

beállítás

a) Ha erre nincs szükség, az OK gomb megnyomásával

válassza ki a nem szükséges opciót.

b) Ha szükséges, a B vagy a b gomb megnyomásával

válassza ki a beállítás opciót, majd nyomja meg az OK

gombot, és a kép esetleges ferdeségét a 5 és +5 közötti

tartományban a

v vagy a V gomb megnyomásával

korrigálja. Végül az OK gombbal tárolja.

folytatás...

8

Első használat

5 Megjelenik egy ábra, amely bemutatja, hogyan csatlakoztathat

Kérjük, csatlakoztassa a készülékét

az ábra szerint

egy sor különböző készüléket televíziójához. Kövesse az

utasításokat, végül az OK gombbal távolítsa el a képet, hogy

folytatódhasson az automatikus eljárás.

Ha az automatikus hangolási eljárás befejeződött, és ezen

DVD

a ponton csatlakoztatta a külön berendezést, a külön

OK

berendezéssel kapcsolatos optimális beállítások

érdekében javasoljuk, hogy kövesse a "Tájékoztató a

csatlakozásokhoz" c. fejezetben (15. oldal) leírt

utasításokat.

6 A képernyőn megjelenik az Automatikus hangolás menü. Az

Szeretné elindítani az

automatikus hangolást?

OK gombbal válassza az Igen-t.

Igen Nem

7 A készülék megkezdi az összes elérhető műsorszóró csatorna

automatikus kikeresését és tárolását.

Automatikus hangolás

A talált csatornák: 4

Ez eltarthat néhány percig. Kérjük, legyen türelemmel, és

ne nyomjon meg semmilyen gombot, különben az

automatikus hangolás nem fog befejeződni.

Egyes országokban a televíziós műsorszóró

automatikusan telepíti a csatornákat (ACI rendszer =

automata csatornatelepítő rendszer). Ebben az esetben a

televíziós műsorszóró egy menüt küld Önnek, amelyben a

v vagy V és az OK gombbal kiválaszthatja az Ön városát

a csatornák tárolásához.

Ha az automatikus hangolás során nem sikerült csatornát

találni, automatikusan megjelenik a képernyőn egy

Csatorna nem található.

üzenet, amely az antenna csatlakoztatását kéri.

Csatlakoztatta az antennát?

Ellenőrizze az antennacsatlakozást (lásd 7. oldal). Az

Megerősít

automatikus hangolási eljárás újraindításához nyomja

meg az

OK gombot.

HU

8 Miután az összes elérhető csatornát sikerült megkeresni és

Programhely-átrendezés

tárolni, automatikusan megjelenik a képernyőn a Programhely-

01

TVE

02

TVE2

átrendezés menü, amelynek segítségével megváltoztathatja a

03

TV3

csatornák tárolási sorrendjét.

04

C33

05

C27

06

C58

a) Ha a műsorszóró csatornákat a behangolás sorrendjében

07

S02

08

S06

kívánja megtartani, ugorjon a 9. lépésre.

b) Ha a csatornákat más sorrendben kívánja tárolni:

1 A

v vagy V gombbal jelölje ki az áthelyezni kívánt

csatorna (tévéadó) programszámát. Nyomja meg a

b

Programhely-átrendezés

gombot.

01

TVE

02

TVE2

2 A

v vagy V gombbal válassza ki a kiválasztott csatorna

03

TV3

04

C33

01 TVE

(tévéadás) új programszámát. Az OK gombbal tárolja.

05

C27

06

C58

3 Ha más csatornák sorrendjét is szeretné megváltoztatni,

07

S02

08

S06

ismételje a b)1 és b)2 lépéseket.

9 A menü képernyőről való eltávolításához nyomja meg a MENU gombot

A televízió használatra kész

Első használat

9

A Beállítás menü

A "Beállítás" menü lehetővé teszi, hogy a

MENU

Képbeállítás

televízión különféle opciókat módosítson.

Kép üzemmód

: Élő

Kontraszt

:

Törlés

Zajcsökkentő: Auto

Színárnyalat: Hideg

Ehhez:

Nyomja meg a MENU gombot, és a

v

gomb

háromszori megnyomásával válassza ki a

szimbólumot, majd az OK gombbal

Kiválasztás: Beírás:

OK

Kilépés:

MENU

lépjen be a menübe. Ezután a

v

vagy

V

m

gombbal válassza ki a kívánt opciót, majd

Beállítás

Beállítás

nyomja meg az OK gombot. Végül olvassa

Nyelv

Nyelv

Ország

Ország

el az egyes opciók kezeléséről szóló alábbi

Automatikus hangolás

Automatikus hangolás

Programhely-átrendezés

Programhely-átrendezés

tudnivalókat.

Programnevek

Programnevek

AV beállítás

,

AV beállítás

Kézi hangolás

Kézi hangolás

Kiválasztás: Beírás:

OK

Kilépés:

MENU

Kiválasztás:Vissza:

Beírás:

OK

NYELV

Ezzel az opcióval kiválaszthatja, hogy a menük milyen nyelven jelenjenek meg.

Ehhez:

Miután kiválasztotta az opciót, nyomja meg az OK gombot, és a 8. oldalon, "A televízió

bekapcsolása és automatikus hangolása" c. fejezet 2. lépésében leírtak szerint járjon el.

ORSZÁG

Ezzel az opcióval kiválaszthatja, melyik országban kívánja üzemeltetni a televíziót.

Ehhez:

Miután kiválasztotta az opciót, nyomja meg az OK gombot, és a 8. oldalon, "A televízió

bekapcsolása és automatikus hangolása" c. fejezet 3. lépésében leírtak szerint járjon el.

AUTOMATIKUS HANGOLÁS

Ez az opció lehetővé teszi az összes elérhető tévécsatorna automatikus kikeresését és

tárolását.

Ehhez:

Miután kiválasztotta az opciót, nyomja meg az OK gombot, és a 9. oldalon, "A televízió

bekapcsolása és automatikus hangolása" c. fejezet 6. és 7. lépésében leírtak szerint járjon el.

PROGRAMHELY-ÁTRENDEZÉS

Ezzel az opcióval megváltoztathatja a csatornák (tévéadások) képernyőn való

megjelenésének sorrendjét.

Ehhez:

Miután kiválasztotta az opciót, nyomja meg az OK gombot, és a 9. oldalon, "A televízió

bekapcsolása és automatikus hangolása" c. fejezet 8. lépésében leírtak szerint járjon el.

folytatás...

16

A televízió funkciói

PROGRAMNEVEK

Ez az opció lehetővé teszi, hogy egy csatornának maximum 5 karakterből (betűkből vagy számokból) álló

nevet adjon.

Ehhez:

1 Miután az előző oldalon leírtak szerint belépett a "Beállítás" menübe és kiválasztotta az opciót, nyomja

meg az OK gombot, majd a

v vagy V gombbal válassza ki az elnevezni kívánt csatorna programszámát.

Ezután nyomja meg az OK gombot.

2 Miközben a Címke hasáb első eleme kiemelten látható, a betű kiválasztásához nyomja meg az OK és a

v

,

V

, B vagy b gombokat, majd nyomja meg az OK gombot.

Ha készen van, as

v

,

V

, B vagy b gombbal válassza ki a képernyőn a "Vég" szót, végül az OK gombbal

zárja be a menüt.

• A betű javításához a képernyőn a "

%" jelet választva menjen vissza, és nyomja meg az OK

gombot.

• Üres karakterhez a képernyőn válassza a " " jelet, és nyomja meg az OK gombot.

AV BEÁLLÍTÁS

Ez a menü az alábbi lehetőségeket biztosítja:

a) A televízió bemeneti aljzathoz csatlakoztatott külső berendezéshez elnevezése.

Ehhez:

1 Miután az előző oldalon leírt módon belépett a "Beállítás" menübe és kiválasztotta az opciót, nyomja

meg az OK gombot, majd a

v

vagy

V

gombbal válassza ki az elnevezni kívánt bemeneti forrást: AV1,

AV2 vagy AV3 a hátsó Scart aljzatokhoz és AV4 az elülső aljzatokhoz. Ezután nyomja meg kétszer az

OK gombot.

2 A címke hasábban automatikusan megjelenik egy címke:

a) Ha az előre meghatározott címkék egyikét kívánja felhasználni, a

v vagy V gombbal válassza ki

azt, végül nyomja meg az OK gombot.

Az előre meghatározott címkék a következők: VIDEO, DVD, CABLE (kábel), JÁTÉK, CAM

(kamkorder) vagy SAT (műhold).

HU

b) Ha más címkét szeretne, válassza a Módosít parancsot, és nyomja meg az OK gombot. Ezután,

miközben az első elem kiemelten látható, a v, V, B vagy b gombbal válassza ki a betűt, majd

nyomja meg az OK gombot. Ha készen van, a

v, V, B vagy b gombbal válassza ki a képernyőn a

"Vég" szót, végül az OK gombbal zárja be a menüt.

• A betű javításához a képernyőn a "

%" jelet választva menjen vissza, és nyomja meg az OK

gombot.

• Üres karakterhez a képernyőn válassza ki a " " jelet, és nyomja meg az OK gombot.

b) A csatlakoztatott külső berendezés bemeneti hangszintjének megváltoztatása.

Ehhez:

Miután az előző oldalon leírt módon belépett a "Beállítás" menübe és kiválasztotta az opciót, nyomja

meg az OK gombot, majd a

v

vagy

V

gombbal válassza ki azt a bemeneti forrást, amelynek a bemeneti

hangszintjét módosítani kívánja: AV1, AV2 vagy AV3 a hátsó Scart aljzatokhoz és AV4 az elülső

aljzatokhoz. Ezután a

b gombot kétszer lenyomva emelje ki a Hangbeállítás hasábot. Végül az OK és a

v

vagy

V

gombok lenyomásával módosítsa a bemeneti hangszintet -9 és +9 között.

folytatás...

A televízió funkciói

17