Sony KV-29FQ85K – page 3

РЪКОВОДСТВО ЗА СВЪРЗВАНЕ

Дори и вече да сте свързали външна апаратура към телевизора, е важно да следвате

инструкциите от това меню. Ако постъпите по този начин, ще получите оптимални параметри

на картината, свързана с допълнителната апаратура.

За да направите това:

1 След като сте влезли в менюто "Характеристики", както е обяснено на предишната страница,

и след като изберете тази опция, натиснете OK. След това натиснете

v или V, за да изберете

апаратурата, която искате да свържете, измежду наличните: SAT (сателит), декод., DVD,

Игра, VCR (видео) или DVD rec. (DVD записващо). След това натиснете

b, за да изберете

тази апаратура (избраната апаратура може и да се изтрива с натискане на

B). След като

изберете цялата апаратура, която трябва да се свърже, натиснете

v или V, за да изберете

"Потвърждение" и натиснете OK.

2 Ще се появи ново меню, което ви показва към кой SCART съединител на гърба на телевизора

трябва да се свърже всеки апарат. Избирайте всеки апарат в съответствие с информацията

тук, за да получите оптимална настройка на картината от допълнителната апаратура.

3 След като свържете допълнителната апаратура, натиснете B или b, за да изберете "OK" и

накрай натиснете бутона OK на дистанционното управление.

Силно в препоръчваме да следвате нашите съвети за свързване, но ако не сте съгласни,

натиснете

B или b, за да изберете “Не” и след това натиснете бутона “ОК”. Ще се покаже

ново меню на екрана, в което можете да назначите връзките според предпочитанията си.

ВЪРТЕНЕ НА КАРТИНАТА

BG

Поради земния магнетизъм картината може да се наклони. Ако това стане, може да коригирате

картината, като използвате тази опция.

За да направите това:

След като влезете в менюто "Характеристики", както е обяснено на предишната страница, и

изберете тази опция, натиснете OK. След това натиснете

v или V, за да регулирате наклона на

картината между -5 and +5.

RGB ЦЕНТЪР

Тази опция е налична само ако към телевизора има свързан източник на RGB сигнал.

Тази опция ви позволява да пренастроите хоризонталната позиция на картината в случай че

трябва да го направите при връзка с RGB източник.

За да направите това:

След като влезете в менюто "Характеристики", както е обяснено на предишната страница, и

докато гледате избран източник на RGB сигнал, изберете опцията "RGB център" и натиснете

OK. След това натиснете

v или V, за да регулирате центъра на картината между –5 и +5.

Накрая, натиснете OK за потвърждение и запаметяване.

Функции на телевизора

15

Включване на апаратура към телевизора

• Като следвате инструкциите по-долу, може да свързвате широка гама допълнителна апаратура към вашия

телевизор.

• Свързващите кабели не са включени в комплекта.

* PlayStation е

продукт на Sony

Computer

Entertainment, Inc.

* PlayStation е

S VHS/Hi8/

DVC

търговска марка на

камкордер

Sony

F

Computer

Entertainment, Inc.

B

C

G

1

2

PlayStation*

Декодер/

Set Top Box

A

D

DVD

8mm/Hi8/

DVC

камкордер

Видео

HI-FI

Декодер/ Set Top Box

DVD записващо

• За да избегнете изкривяване на картината, не свързвайте външна апаратура към съединителите A и B

в един и същ момент.

• Не свързвайте декодер към гнездото SCART F.

• Игри, които използват приставка "ПИСТОЛЕТ" за посочване по екрана, може да не работят правилно

поради технологията 100Hz, използвана в този телевизор.

Свързване на видео

За да свържете видеокасетофон, вж. раздел "Свързване на антената и видеото" в това ръководство за употреба

на стр. 7.

Свързване на видео, което поддържа SmartLink

SmartLink е пряка връзка между телевизора и видеото. За повече информация по SmartLink вж.

ръководството за употреба на видеокасетофона.

Ако използвате видео, което поддържа SmartLink, свържете видеото към телевизора, като използвате SCART

кабел към гнездото SCART 3/ 3 E.

S

Ако сте включили декодер или Set Top Box към гнездото SCART 3/ 3 E или през

S

видео, свързано към това гнездо SCART

Изберете опцията "Програмa ръчeн избop" в менюто "Инсталиране" и, след като влезете в опцията

"Декодер**", изберете "Вкл" (вж. стр. 18). Повторете тези действия за всеки кодиран канал.

**Тази опция е налична в зависимост от страната, която сте избрали в менюто "Държава".

продължава...

22

Допълнителна информация

ст

E

ойство

Свързване на аудио апаратура към телевизора

Свържете вашата аудио апаратура към гнездата аудио изход D, ако желаете да усилвате аудио изхода от

телевизора. След това, като използвате системата от менюта, изберете менюто "Настройка на звука" и задайте

"Телев. говорител" на "Еднократно изключен" или "Непрекъснато изключен" (вж. стр. 13).

Силата на звука на външните високоговорители може да се променя, като натиснете бутоните за сила на

звука на дистанционното управление. Настройките "Високи" и "Ниски" може също да се променят

посредством менюто "Настройка на звука" (вж. стр. 12).

За да се радвате на звуковия ефект "Dolby Virtual" през

вашата аудио апаратура

Поставете високоговорителите на вашата апаратура пред вашето

положение на слушане и встрани от телевизора, като поддържате

разстояние от 50 см между всеки от високоговорителите и телевизора.

След това, като използвате системата от менюта, изберете менюто

"Настройка на звука". След това изберете "Dolby Virtual" от опцията

"Звуков ефект" (вж. стр. 12).

Гледане на картина от апаратура, свързана към

телевизора

BG

1 Свържете апаратурата си към определеното за това гнездо на телевизора, както е указано на

предишната страница.

2 Включете свързаната апаратура.

3 За да гледате картина от свързаната апаратура, натиснете бутона последователно, докато

на екрана се появи правилният символ на вход.

Символ Входни сигнали

1 • Аудио / видео входен сигнал през SCART съединителя G.

1 • RGB входен сигнал през SCART съединителя G. Този символ се появява само

ако е свързан RGB източник.

2 • Аудио / видео входен сигнал през SCART съединителя F.

2 • RGB входен сигнал през SCART съединителя F. Този символ се появява само

ако е свързан RGB източник.

3 • Аудио / видео входен сигнал през SCART съединителя E.

S

3 • S Video входен сигнал през SCART съединителя E. Този символ се появява

само ако е свързан S Video източник.

4 • Видео входен сигнал през звуковото гнездо B и аудио входен сигнал през C.

S

4 • S Video входен сигнал през предното входно S Video гнездо A и аудио сигнал

през C. Този символ се появява само ако е свързан S Video източник.

4 Натиснете бутона на дистанционното управление, за да се върнете към нормална

телевизионна картина.

За моно апаратура

Свържете звуковия жак към гнездото L/G/S/I отпред на телевизора и изберете 4 или 4

S

входен сигнал, като следвате инструкциите по-горе. След това, вж. раздела "Настройка на звука"

в това ръководство и опцията "Стерео-ефект" на "A" на екрана за звуково меню (вж. стр. 12).

Допълнителна информация

23

Hi-Fi високоговорители

~50°

ашето положение на седене

Обучение на функции от други дистанционни

управления

За премахване на нуждата от много дистанционни управления, това дистанционно управление има

функцията обучение. След като се инсталира, както е обяснено по-долу, то може да се използва вместо

другите дистанционни управления.

Препоръчва се да си отбележите на какво е обучен всеки бутон (можете да използвате таблицата,

предоставена с дистанционното управление).

Преди да започнете и за по-точно обучение, прочетете инструкциите по-долу:

• Изберете бутона (a-g), който искате да обучите. Бутоните, които могат да се обучават на нова функция,

са отбелязани със синя точка. На фиг. 3 са показани възможните бутони.

• Не премествайте дистанционните управления по време на процедурата на обучение.

• Непременно задръжте натиснат бутона за обучение, докато вашето устройство реагира, както е описано.

• Използвайте нови батерии и в двете дистанционни управления.

• Избягвайте обучението на места, на които попада пряка слънчева светлина или силно флуоресцентно

осветление.

• Шумът може да внесе смущения в процедурата на обучение.

• Областта на откриване на дистанционно управление може да се различава, в зависимост от конкретното

устройство. Ако обучението не работи, опитайте се да смените позициите на двете дистанционни

управления.

• Възможно е някои специфични сигнали на дистанционното управление да не могат да бъдат обучени.

• Ако не изпълните стъпките на обучение в рамките на 20 секунди за всяка точка по време на процеса,

режимът на обучение завършва.

фиг. 1

2-3 см.

1 Разположете и двете дистанционни управления, както е показано (вж. фиг. 1).

фиг. 3

2 Натиснете и задръжте бутона t на това дистанционно

a

управление за приблизително 6 секунди, докато зелената лампичка

Дистанционно

Друго

AUX започне да мига (вж. фиг. 2).

управление на

дистанционн

фиг. 2

3 Натиснете бутона (a-g, вж. фиг. 3) на дистанционното управление на

D

T

V

V

D

този телевизор, на което искате да искате да запаметите обучената

A

R

U

C

X

функция.

V

След като избраният бутон е натиснат, поред започват да се

MODE

b

осветяват и мигат VCR, TV, DVD и AUX (вж. фиг. 4).

6 сек.

g

фиг. 4

4 Натиснете бутона от другото дистанционно управление, на който желаете

c

да обучите дистанционното управление на вашия телевизор.

• По време на процеса на предаване на данни, всичките четири

V

D

T

V

D

лампички светят едновременно (вж. фиг. 5).

A

R

U

X

d

C

V

• Веднага след завършване на предаването на данни, зелената

лампичка AUX започва да мига (вж. фиг. 6).

MODE

e

5 Ако желаете да запишете други функции, повторете стъпки 2-4

фиг. 5

(прочетете преди предупреждението по-долу), а в противен случай

преминете към стъпка 6.

V

D

T

V

D

A

R

f

• В случай че се опитате да изберете бутон, който вече е обучен,

U

C

X

V

всичките четири лампички ще мигнат за много кратко и

дистанционното управление автоматично ще се върне в

MODE

състоянието от стъпка 2, като лампичката AUX мига.

• В случай че се опитате да изберете бутон, който не може да се

фиг. 6

обучава, дистанционното управление остава в същото

състояние, както в стъпка 2, като лампичката AUX мига.

T

V

D

V

D

A

R

U

C

X

V

6 Натиснете бутона t, за да завършите процеса на обучение.

MODE

7 Проверете дали всички функции на обучението са обучени по правилен начин.

• За да използвате по-късно обучена функция, натиснете бутона

T или t, за да

изберете AUX, а след това натиснете съответния бутон.

• Винаги помнете, че трябва да натиснете бутона

T или t, докато зелената

лампичка светне в съответствие с апаратурата, която се опитвате да управлявате с

това дистанционно управление: VCR (Зa видeo), TV, DVD или AUX.

продължава...

24

Допълнителна информация

Изтриване на обучена функция

фиг. 7

1 Натиснете и задръжте бутона t за около шест секунди, докато

a

T

V

D

V

D

зелената лампичка AUX започне да мига (вж. фиг. 7).

A

R

U

C

X

V

2 Като държите натиснат бутона %, натиснете бутона (a - g) с

MODE

обучената функция, която искате да изтриете.

6 сек.

Всичките четири лампички светват едновременно (вж. фиг. 8)

и веднага след изтриването на обучената функция зелената

фиг. 8

лампичка AUX започва да мига (вж. фиг. 9).

b

D

T

V

V

D

A

3 Ако желаете да запаметите нова функция, повторете стъпки 3 и 4

R

U

C

X

g

V

от предишната страница, а в противен случай натиснете бутона

t,

c

MODE

за да се върнете към нормална работа.

d

Изтриване на всички обучени функции едновременно

фиг. 9

1 Натиснете и задръжте бутона t за около шест секунди, докато

V

D

e

T

V

D

A

R

U

зелената лампичка AUX започне да мига (вж. фиг. 7).

C

X

V

2 Като държите натиснат бутона %, натиснете t, за да изтриете

MODE

всички обучени функции.

f

Всичките четири лампички светват едновременно (вж. фиг. 8)

и веднага след изтриването на обучените функции

дистанционното управление автоматично се връща към

нормална работа.

BG

Допълнителна информация

25

Конфигуриране с дистанционното управление за

видео или DVD

В стандартното му състояние, това дистанционно управление може да изпълнява основните функции на този

телевизор Sony, DVD устройства Sony и повечето видеокасетофони Sony. За да управлявате видеокасетофони и

DVD от други производители (и някои модели видеокасетофони Sony), дистанционното управление трябва да

се конфигурира:

За да направите това:

фиг. 2

• Преди да започнете, потърсете 3-цифрения код за вашата марка DVD или видео в списъка

по-долу. За марките, от които има повече от един код, въведете първия кодов номер.

• Sony се старае да актуализира софтуера в съответствие с измененията на пазара. Затова

проверете в кодовата таблица, включена с дистанционното управление, за най-новия

набор кодове.

• От вътрешната страна на капачето за батериите има залепено етикетче, на което да си

отбележите кодовете за вашите марки.

фиг. 1

1 Натиснете и задръжте бутона T на дистанционното управление за

около 6 секунди, докато зелената лампичка DVD или VCR на Медийния

T

V

D

V

D

A

селектор започне да мига (вж. фиг. 1).

R

U

C

X

V

MODE

2 Докато лампичките VCR и DVD мигат, въведете трите цифри на кода за

6 сек.

вашата марка видео или DVD (вж. списъка по-долу), като използвате

цифровите бутони на дистанционното управление (вж. фиг. 2).

фиг. 3

Ако избраният от вас код е въведен коректно, зелената лампичка

VCR или DVD (в съответствие с вашия избор) ще светне за

V

D

T

V

D

A

момент (вж. фиг. 3), а в противен случай повторете всички стъпки

R

U

C

X

V

по-горе.

MODE

3 Включете своето видео или DVD и проверете дали основните функции

работят.

• Ако вашето устройство не работи или някои от функциите не работят, проверете

дали сте въвели правилния код или опитайте следващия код от списъка за тази марка.

• Не всички марки се съдържат в този списък и не всички модели от всяка марка може

да са в него.

4 Винаги помнете, че трябва да натиснете бутона T или t, докато зелената лампичка

светне в съответствие с апаратурата, която искате да работи с това дистанционно управление:

VCR (видео), TV или DVD. За начина на работа в режим AUX вж. стр. 24-25.

Списък на марки видео Списък на марки DVD

Марка Код Марка Код

SONY (VHS) 301, 302, 303, 308, 309,362

SONY 001, 029, 030, 036, 037, 038, 039, 040,

SONY (BETA) 303, 307, 310

041, 042, 043, 044, 053, 054, 055

SONY (DV) 304, 305, 306

AIWA 021

AIWA 325, 331, 351

AKAI 032

AKAI 326, 329, 330

DENON 018, 027, 020, 002

DAEWOO 342, 343

GRUNDIG 009, 028, 023, 024, 016, 003

GRUNDIG 358, 355, 360, 361, 320, 351, 366

HITACHI 025, 026, 015, 004, 035

HITACHI 327, 333, 334

JVC 006, 017

JVC 314, 315, 322, 344, 352, 353, 354, 348, 349

KENWOOD 008

LG 332, 338

LG 015, 014, 034

LOEWE 358, 355, 360, 361, 320, 351

LOEWE 009, 028, 023, 024, 016, 003

MATSUI 356, 357

MATSUI 013, 016

ORION 328

ONKYO 022, 033

PANASONIC 321, 323

PANASONIC 018, 027, 020, 002, 045, 046, 047

PHILIPS 311, 312, 313, 316, 317, 318, 358, 359,

PHILIPS 009, 028, 023, 024, 016, 003, 031

363, 364

PIONEER 004, 050, 051, 052

SAMSUNG 339, 340, 341, 345

SAMSUNG 011, 014

SANYO 335, 336

SANYO 007

SHARP 324

SHARP 019, 027

THOMSON 319, 350, 365

THOMSON 012

TOSHIBA 337

TOSHIBA 003, 048, 049

YAMAHA 018, 027, 020, 002

26

Допълнителна информация

Технически спецификации

Телевизионна система:

Задни клеми

Звуков изход:

В зависимост от избора на

• AV1

2 x 20 W (музикална мощност)

държава:

1/ 1

2 x 10 W (RMS)

Събуфер:

B/G/H, D/K

21-изводен SCART съединител

30 W (музикална мощност)

(CENELEC стандарт)

15 W (RMS)

Цветова система:

включително аудио/видео вход,

PAL

RGB вход, TV аудио/видео

Мощност на потребление:

SECAM, NTSC 3.58, 4.43 (само

изход.

135 W

вход на видео)

• AV2

Мощност на потребление в

готовност:

Диапазон на каналите:

2/ 2

0,5 W

VHF: E2-E12

21-изводен SCART съединител

UHF: E21-E69

(CENELEC стандарт)

Размери (ширина x височина x

CATV: S1-S20

включително аудио/видео вход,

дълбочина):

HYPER: S21-S41

RGB вход, аудио/видео изход.

прибл. 789 x 605 x 521 мм

D/K: R1-R12, R21-R69

• AV3

Тегло:

Електроннолъчева тръба:

3/ 3

S

прибл. 51 кг

21-изводен SCART съединител

Плосък дисплей FD Trinitron:

Принадлежности в комплекта:

29" (прибл. 73 см по диагонал)

(CENELEC стандарт)

• 1 Дистанционно управление

включително аудио/видео

(RM-943)

вход, S Video вход,

BG

• 2 батерии (с IEC обозначение,

избираем аудио/видео изход

AA размер)

и SmartLink интерфейс.

Други функции:

• аудио изходи (Ляв/Десен) -

• 100 Hz картина, Digital Plus.

звукови гнезда

• Телетекст, Фастекст, ТОПтекст.

•NexTView

•SmartLink.

Предни клеми

• Автоматично откриване на

• 4 S Video вход – 4-

S

телевизионната система.

изводен DIN

• Dolby Virtual

• 4 видео вход – звуково

• BBE Digital

гнездо

•NICAM

• 4 аудио вход – звукови

• КИК (картина и картина, на

гнезда

английски PAP = Picture And

Picture)

• гнездо за слушалки

• ACI (от английското "Auto

Channel Installation" =

автоматично инсталиране на

канали).

• В кутиите е използван

забавител на огън, свободен от

халогени.

Допълнителни аксесоари:

• Поставка, проектирана

специално за този телевизор

(SU-2829FQ3).

Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.

Това ръководство за употреба е направено от 100% рециклирана хартия.

Допълнителна информация

27

Отстраняване на неизправности

Ето някои прости решения на проблеми, които се отнасят до картината и звука.

Проблем

Решение

Няма картина (екранът е тъмен),

• Проверете свързването на антената.

няма звук.

• Включете щепсела в контакта и натиснете бутона отпред на

телевизора.

• Ако индикаторът за готовност е включен, натиснете бутона TV

на дистанционното управление.

Лоша или липса на картина (екранът

• Като използвате системата от менюта, изберете менют "Настройка на

е тъмен), но добър звук.

картината" и изберете "Нулиране", за да се върнете към фабричните

настройки (вж. стр. 11).

Няма картина или няма информация

• Уверете се, че допълнителната апаратура е включена, и натиснете

в менюто от апаратура, свързана със

бутона последователно на дистанционното управление, докато на

SCART съединител.

екрана се покаже на екрана (вж. стр. 23).

Добра картина, няма звук.

• Натиснете бутона + на дистанционното управление.

• Уверете се, че "Телев. говорител" е "Вкл" в менюто "Настройка на

звука" (вж. стр. 13).

• Уверете се, че слушалките не са свързани.

Няма цвят или цветни програми.

• Като използвате системата от менюта, изберете менюто "Настройка на

картината" и изберете "Нулиране", за да се върнете към фабричните

настройки (вж. стр. 11).

Когато включите телевизора,

• Това не е неизправност. Натиснете цифровите бутони на

последният канал, който сте гледали,

дистанционното управление, за да изберете желания канал.

преди изключване на телевизора, не

се появява.

Изкривяване на картината при смяна

• Изключете всяка апаратура, включена в съединителя SCART на гърба

на програмите или избор на

на телевизора.

телетекст.

При гледане на телетекст се

• Като използвате системата от менюта, влезте в менюто "Държава" (вж.

появяват неправилни знаци.

стр. 16) и изберете страната, в която работи телевизорът. За езиците с

кирилица, ако вашата страна я няма в списъка, препоръчваме да се

избере Русия.

При гледане на NexTView се

• Като използвате системата от менюта, влезте в менюто "Език" (вж. стр.

появяват неправилни знаци.

16) и изберете същия език, на който се излъчва NexTView.

Картината е наклонена.

• Като използвате системата от менюта, изберете опцията "Завъртане на

картината" от менюто "Характеристики", за да коригирате наклона на

картината (вж. стр. 15).

Когато гледате телевизионен канал,

• Като използвате системата от менюта, изберете менюто "Програмa

се появява картина със сняг.

ръчeн избop" и настройте фината настройка (Ф. Настр.), за да получите

по-добро приемане на картината (вж. стр. 18).

• Като използвате системата от менюта, изберете опцията "Потискане на

шума" от менюто "Настройка на картината" и изберете "Auto", за да

намалите шума в картината (вж. стр. 11).

продължава...

28

Допълнителна информация

Проблем

Решение

Няма декодирана картина при

• Като използвате системата от менюта, изберете менюто

гледане на кодиран канал с декодер

"Характеристики" и задайте "AV3 изход" на "TV" (вж. стр. 14).

или Set Top Box, свързан през

• Проверете дали декодерът или Set Top Box не е свързан към

SCART съединител

SCART 2/ 2.

3/ 3.

S

Бутоните

v

,

V

, B и b не работат в

• Придвижването в режим КИК (картина и картина) е възможно само в

режим КИК

режим телевизор; уверете се, че Медийният селектор е нагласен на TV.

Дистанционното управление не

• Уверете се, че Медийният селектор на дистанционното управление е

работи.

зададен на устройството, което използвате (VCR (за видео), TV или

DVD).

• Ако дистанционното управление не управлява вашите видео или DVD,

дори и когато Медийният селектор е зададен правилно. Въведете

необходимия набор кодове, както е обяснено на стр. 26.

• Заменете батериите.

Индикаторът за готовност на

• Обърнете се към най-близкия сервиз на Sony.

телевизора мига.

• Ако продължавате да изпитвате същите проблеми, телевизорът трябва да бъде прегледан и

ремонтиран от квалифициран персонал.

• Не опитвайте да отваряте кутията сами.

BG

Допълнителна информация

29

Úvod

Děkujeme vám, že jste si vybrali tento výrobek Sony.

Než televizor začnete používat, přečtěte si prosím pozorně tento návod a uschovejte si ho pro budoucí potřebu.

• Symboly použité v tomto návodu:

• Důležitá informace.

• Na dálkovém ovladači jsou bíle zvýrazněna tlačítka,

která je nutné stisknout při postupu podle pokynů.

• Informace o funkci.

• Tento symbol uvádí, k jakému výsledku se má podle

• 1, 2... Pořadí pokynů.

pokynů dojít.

Obsah

Úvod .................................................................................................................................................................... 3

Bezpečnostní upozornění.................................................................................................................................. 4

Přehled a instalace

Kontrola dodávaného příslušenství ................................................................................................................. 5

Vložení baterií do dálkového ovladače ........................................................................................................... 5

Přehled tlačítek dálkového ovladače ............................................................................................................... 6

Přehled tlačítek televizoru ................................................................................................................................ 7

Připojení antény a videorekordéru .................................................................................................................. 7

První kroky

Zapnutí televizoru a automatické ladění......................................................................................................... 8

Funkce televizoru

Jak používat nabídkový systém televizoru.................................................................................................... 10

Nabídka nastavení obrazu......................................................................................................................... 11

Nabídka nastavení zvuku .......................................................................................................................... 12

CZ

Nabídka Funkce ......................................................................................................................................... 14

Výstup AV3.......................................................................................................................................... 14

Průvodce propojením .......................................................................................................................... 15

Otočení obrazu..................................................................................................................................... 15

RGB centrování ................................................................................................................................... 15

Nabídka instalace ....................................................................................................................................... 16

Jazyk...................................................................................................................................................... 16

Země ..................................................................................................................................................... 16

Automatické ladění .............................................................................................................................16

Třídění programů................................................................................................................................. 16

Označení programů ............................................................................................................................. 17

AV předvolby....................................................................................................................................... 17

Ruční ladění.......................................................................................................................................... 18

PAP (dva programy na obrazovce)................................................................................................................ 19

Teletext.................................................................................................................................................................. 20

NexTView...............................................................................................................................................................21

Doplňující údaje

Jak připojit zařízení k televizoru .....................................................................................................................22

Sledování obrazu ze zařízení připojeného k televizoru ................................................................................23

Funkce učení od jiných dálkových ovladačů..................................................................................................24

Konfigurace dálkového ovladače pro videorekordér nebo DVD...............................................................26

Technické údaje.................................................................................................................................................27

Jak odstranit závadu .........................................................................................................................................28

Jak televizor zdvihnout ..................................................................................................................Zadní strana

Obsah

3

Bezpečnostní informace

Z bezpečnostních důvodů a důvodu

ochrany ivotního prostředí

Nevkládejte žádné předměty do

Tento televizor pracuje pouze s napětím

doporučujeme nenechávat TV v

televizoru, rovněž do televizoru nelijte

220-240V. V případě zapojení příliš

pohotovostním stavu (standby) kdy ji

jakoukoliv tekutinu. V případě, že se

mnoha spotřebičů do jedné el. zásuvky

nesledujete. Přesto by některé typy TV

tak stane a již úmyslně či neúmyslně

může dojít k úrazu el. proudem či požáru.

měly být, vzhledem ke správné činnosti

televizor nezapínejte a sdělte tuto

svých funkcí, zapnuty v pohotovostním

skutečnost nejbliž ímu

stavu I kdy TV nesledujete. O

autorizovanému servisu SONY, který

takovýchto případech jste informováni v

návodu k obsluze.

odborně televizor prověří.

Neotevírejte zadní kryt televizoru.

Nedotýkejte se během bouřky

Nevystavujte televizor de ti a vlhku,

Toto přenechte pouze kvalifikovaným

jakékoliv části el. přívodního kabelu

předejdete tak případnému úrazu el.

proudem.

odborníkům z autorizovaných servisů

ani anténního kabelu.

SONY.

Nezakrývejte ventilační otvory

Neumis ujte televizor na horká,

Hořlavé látky, či otevřený oheň

televizoru. Nechte kolem televizoru

mokrá či extrémně pra ná místa.

(svíčka) neumis ujte v těsné blízkosti

alespoň 10 cm prostoru pro ventilaci

Televizor by neměl být vystaven

televizoru.

vzduchu.

mechanickým vibracím.

Čistěte obrazovku a plastový kryt televize

pouze jemnou, lehce navlhčenou látkou.

Abyste nepo kodili el. přívodní kabel

Nepoužívejte žádné materiály s

Při vytahování el. přívodního kabelu

nepokládejte na něj žádné těžké

povrchovou úpravou určenou k broušení,

tahejte pouze za zástrčku, netahejte

předměty. Doporučujeme

nepoužívejte alkalické čističe, čistící a

za kabel.

brusné pasty, rozpouštědla jako je líh,

přebytečnou část el. přívodního

benzín, či ředidlo. Rovněž

kabelu navinout kolem háčků na

nedoporučujeme používat antistatický

zadní straně televizoru.

spray. Z bezpečnostních důvodů, před

mytím odpojte TV od el. proudu.

Před manipulací vypojte televizor z el.

sítě. Při manipulaci postupujte

Postavte TV na bazpečný a stabilní

opatrně abyste televizor nepo kodili.

Nezakrývejte ventilační otvory

stolek. Nepřesunujte TV a stolek

Pokud vám televizor upadl, či byl

televizoru novinami, časopisy ani

najednou, v dy přesunujte TV a stolek

jiným způsobem po kozen nechte ho

záclonami a závěsy.

zvláš. TV nikdy nepokládejte na bok

prověřit odborným pracovníkem

či na zadní stranu přístroje. Nedovolte

autorizovaného servisu SONY.

dětem aby na TV lezly, sedaly, či si na

ní lehaly.

4

Bezpečnostní informace