Sony KDL-46D3550 – page 2

5 Eksterne indgange

Brug af MENU-funktionerne

Vælger udstyr, der er tilsluttet dit tv.

• Vælg indgangskilden, og tryk derefter på

for at se den ønskede eksterne indgang.

• Vælg "Rediger AV-navn", og se derefter

Navigering gennem

side 28 for flere oplysninger om tildeling af

navn til en ekstern indgang.

menuerne

• Vælg "Valg af HDMI-enheder" for at få vist

en oversigt over tilsluttet HDMI-

betjeningskompatibelt udstyr.

"MENU" giver dig mulighed for at bruge forskellige

praktiske funktioner i dette tv. Du kan nemt vælge

6 Indstillinger

kanal eller indgangskilde og skifte indstillinger for

Viser menuen "Indstillinger", hvor de fleste

tv'et.

avancerede indstillinger og justeringer udføres.

1 Tryk på F/f for at vælge et menuikon,

og tryk derefter på .

2 Tryk på F/f/G/g for at vælge en

valgmulighed eller ændre en indstilling,

og tryk derefter på .

Yderligere oplysninger om indstillinger se

side 22 til 37.

~

Hvilke indstillinger du kan ændre, afhænger af

2

situationen. Utilgængelige indstillinger vises

nedtonet, eller de vises ikke.

* Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i nogle

lande/områder.

1

Brug af MENU-funktionerne

1 Tryk på MENU.

2 Tryk på F/f for at vælge en indstilling, og

tryk derefter på .

Tryk på MENU for at lukke menuen.

1 Digitale favoritter*

Viser listen Foretrukne (side 16).

2 Analog

Vender tilbage til den senest viste analoge kanal.

3 Digital*

Vender tilbage til den senest viste digitale kanal.

4 Digital EPG*

Viser den digitale elektroniske programguide

(EPG) (side 14).

DK

21

Menuen Billede

Nedenstående indstillinger kan vælges på menuen

"Billede". For valg af indstillinger i "Indstillinger"

henvises til "Navigering gennem menuerne" (side 21).

Indgange

Bestemmer, om de indstillinger, der er valgt på menuen "Billede", skal anvendes på

alle indgange eller kun på den indgang, der vises i øjeblikket.

"Alle": Anvender indstillingerne på alle indgange.

"Kun se": Anvender kun indstillingerne på den aktuelle indgang.

Billedfunktion

Vælger billedtilstand undtagen for PC-indgangskilde. Valgmulighederne for

"Billedfunktion" kan variere afhængigt af "Video/foto"-indstillingen (side 27).

"Kraftig": Forbedrer billedets kontrast og skarphed.

"Standard": Viser et standardbillede. Anbefales til underholdning.

"Biograf": Til visning af filmbaseret indhold. Bedst egnet til et biograflignende

miljø. Denne billedindstilling er udviklet i samarbejde med Sony Pictures

Entertainment for at kunne gengive filmene helt tro mod producenternes hensigt.

"Foto": Indstiller den optimale billedkvalitet til fotografier.

Visningstilstand

Vælger visningstilstand for PC-indgangskilde.

"Video": For videobilleder.

"Tekst": For tekst, diagrammer eller tabeller.

Nulstil alt

Gendanner fabriksindstillingerne for alle "Billede"-indstillinger undtagen

"Indgange", "Billedfunktion" og "Visningstilstand".

Baggrundslys

Justerer lysstyrken for baggrundslyset.

Kontrast

Øger eller reducerer billedkontrasten.

Lys

Gør billedet lysere eller mørkere.

Farvemætning

Øger eller reducerer farveintensiteten.

Farvebalance

Øger eller reducerer de grønne toner og røde toner.

~

"Farvebalance" kan kun justeres for et NTSC-farvesignal (f.eks. amerikanske videobånd).

DK

22

Farvetemperatur

Justerer billedets hvidhed.

"Kølig": Tilfører hvide farver et blåt skær.

"Neutral": Tilfører hvide farver et neutralt skær.

"Varm 1"/"Varm 2": Tilfører hvide farver et rødt skær. "Varm 2" giver en rødere

nuance end "Varm 1".

z

"Varm 1" og "Varm 2" er ikke tilgængelige, når "Billedfunktion" er indstillet til "Kraftig".

Skarphed

Gør billedet skarpere eller blødere.

Støjreduktion

Reducerer billedets støjniveau (sne på billedet) under dårlige modtageforhold.

"Auto": Reducerer automatisk støj på billedet (kun i analog tilstand).

"Høj"/"Mellem"/"Lav": Ændrer støjreduktionens effekt.

"Fra": Slår "Støjreduktion"-funktionen fra.

MPEG-støjreduktion

Reducerer billedstøjen i MPEG-komprimeret video.

Avanc. indstillinger

Tilpasser billedfunktionen mere detaljeret. Når du indstiller "Billedfunktion" til

"Biograf", "Foto" eller "Standard", kan du indstille/ændre disse indstillinger.

"Nulstil alt": Gendanner fabriksindstillingerne for alle de avancerede indstillinger.

"Sort-korrigering": Forstærker de sorte områder i billedet, så det giver en stærkere

kontrast.

"Avanc. kontrastforbedr.": Justerer automatisk "Baggrundslys" og "Kontrast" til

de mest egnede indstillinger i forhold til skærmens lysstyrke. Denne indstilling er

især effektiv til sekvenser med mørke billeder. Den øger kontrasten i sekvenser med

Brug af MENU-funktionerne

mørke billeder.

"Gamma": Justerer balancen mellem lyse og mørke områder i billedet.

"Klar hvid": Forstærker de hvide farver.

"Levende farver": Gør farverne mere levende.

"Farvespektrum": Ændrer farvereproduktionsskalaen. "Bredt" reproducerer

levende farve, og "Standard" reproducerer standardfarve.

DK

23

Menuen Lyd

Nedenstående indstillinger kan vælges på menuen

"Lyd". For valg af indstillinger i "Indstillinger"

henvises til "Navigering gennem menuerne" (side 21).

Indgange

Bestemmer, om de indstillinger, der er valgt på menuen "Lyd", skal anvendes på alle

indgange eller kun på den indgang, der vises i øjeblikket.

"Alle": Anvender indstillingerne på alle indgange.

"Kun se": Anvender kun indstillingerne på den aktuelle indgang.

Lydfunktion

"Dynamisk": Forstærker diskant og bas.

"Standard": Til standardlyd. Anbefales til underholdning.

"Personlig": Flat-respons. Giver dig også mulighed for at lagre dine foretrukne

indstillinger.

Nulstil alt

Gendanner fabriksindstillingerne for alle "Lyd"-indstillinger undtagen "Indgange",

"Lydfunktion", "To-kanal lyd", "Hovedt./højt. link" og "Hovedt. to-kanal lyd".

Diskant

Justerer højere tonehøjder.

Bas

Justerer lavere tonehøjder.

Balance

Forstærker venstre eller højre højttalerbalance.

Auto lydstyrke

Fastholder et konstant lydniveau, selvom der er lydmæssige niveauforskelle (lyden i

reklameblokke er f.eks. ofte højere end lyden i programmer).

Forskydning af volumen

Indstiller lydstyrken for den aktuelle indgang i forhold til andre indgange, når

"Indgange" er indstillet til "Kun se".

Surround

"S-FORCE Front Surround": Tilgængelig for normale stereoudsendelser og 5.1-

kanals digitale udsendelser i surroundlyd samt til lydindgangen fra tilsluttet udstyr.

"Fra": Konverterer og reproducerer 5.1-kanals- og andre digitale udsendelser med

surroundlyd som normal stereolyd (2 kanaler). Reproducerer den oprindelige lyd fra

andre udsendelser, som den er.

Sound Booster

Giver lyden mere fylde ved at kompensere for faseeffekter i højttalerne.

DK

24

To-kanal lyd

Vælger, om lyden fra højttaleren skal være til en stereo- eller tosproget udsendelse.

"Stereo"/"Mono": Til en stereoudsendelse.

"A"/"B"/"Mono": Til en tosproget udsendelse skal du vælge "A" for lydkanal 1,

"B" for lydkanal 2 eller "Mono" for en eventuel monokanal.

~

Hvis du vælger andet udstyr, der er sluttet til tv'et, skal du indstille "To-kanal lyd" til "Stereo",

"A" eller "B". Når det eksterne udstyr, der er sluttet til HDMI-stikket, er valgt, er indstillingen

dog fastsat til "Stereo".

Hovedt./højt. link

Slår tv'ets interne højttalere til og fra, når der tilsluttes hovedtelefoner.

"Til": Lyden afspilles kun i hovedtelefonerne.

"Fra": Lyden afspilles både på tv'et og i hovedtelefonerne.

Hovedt. to-kanal lyd

Vælger lyden fra hovedtelefonen for en stereoudsendelse eller tosproget udsendelse,

afhængigt af indstillingen for "To-kanal lyd".

Brug af MENU-funktionerne

DK

25

Menuen Analog opsætning

Nedenstående indstillinger kan vælges på menuen

"Analog opsætning". For valg af indstillinger i

"Indstillinger" henvises til "Navigering gennem

menuerne" (side 21).

Direkte programvalg

Når "Direkte programvalg" er indstillet til "Til", kan du vælge en analog kanal ved

hjælp af en forudindstillet nummerknap (0 - 9) på fjernbetjeningen.

~

Når "Direkte programvalg" er indstillet til "Til", kan du ikke vælge kanalnummer 10 og derover

ved at indtaste to cifre med fjernbetjeningen.

Auto prog.-indstilling

Indstiller alle tilgængelige analoge kanaler.

Denne indstilling gør det muligt at genindstille tv'et, når du er flyttet, eller at søge

efter nye kanaler, der er startet af tv-stationer.

Programsortering

Ændrer rækkefølgen af de analoge kanaler, der er lagret på tv'et.

1 Tr yk på

F/f for at vælge den kanal, der skal flyttes til en ny placering, og

tryk derefter på .

2 Tr yk på

F/f for at vælge kanalens nye placering, og tryk derefter på .

Programnavn

Tildeler et programnavn på op til fem bogstaver eller tal efter dit ønske. Navnet vises

kort på skærmen, når du vælger kanalen. (Hvis det er muligt, hentes kanalernes

navne automatisk fra tekst-tv.)

1 Tr yk på

F/f for at vælge den kanal, der skal navngives, og tryk derefter

på .

2 Tr yk på F/f for at vælge det ønskede bogstav eller tal ("_" indsætter et

mellemrum), og tryk derefter på

g.

Hvis du vælger et forkert tegn

Tryk på G/g for at fremhæve det forkerte tegn. Tryk derefter på F/f for at vælge det

korrekte tegn.

Sådan slettes alle tegn

Vælg "Nulst.", og tryk derefter på .

3 Gentag fremgangsmåden i trin 2, indtil navnet er indtastet.

4 Vælg "OK", og tryk derefter på .

DK

32

Manuel prog.-

Ved at trykke på PROG +/- kan der vælges programnummeret for en kanal, før du

vælger "Navn"/"AFT"/"LNA"/"Lydfilter"/"Udelad"/"Dekoder". Du kan ikke vælge

indstilling

et programnummer, der er indstillet til "Udelad" (side 34).

Program/System/Kanal

Gør det muligt at indstille programkanalerne manuelt.

1 Tr yk på

F/f for at vælge "Program", og tryk derefter på .

2 Tr yk på

F/f for at vælge det programnummer, der skal indstilles manuelt

(hvis du indstiller en videobåndoptager, skal du vælge kanal 00), og tryk

derefter på RETURN.

3 Tr yk på F/f for at vælge "System", og tryk derefter på .

4 Tr yk på

F/f for at vælge et af følgende tv-sendesystemer, og tryk

derefter på RETURN.

B/G: Vesteuropæiske lande/områder

I: Storbritannien

D/K: Østeuropæiske lande/områder

L: Frankrig

5 Tr yk på F/f for at vælge "Kanal", og tryk derefter på .

6 Tr yk på

F/f for at vælge "S" (kanaler via kabel-tv) eller "C" (kanaler via

jordkabler), og tryk derefter på

g.

7 Indstil kanalerne som følger:

Hvis du ikke kender kanalnummeret (frekvensen)

Tryk på F/f for at søge efter den næste, tilgængelige kanal. Søgningen stopper, når

der registreres en kanal. Tryk på

F/f for at fortsætte søgningen.

Hvis du kender kanalnummeret (frekvensen)

Brug af MENU-funktionerne

Tryk på nummerknapperne for at indtaste kanalnummeret for den ønskede

sendestation, eller indtast videobåndoptagerens kanalnummer.

8 Tryk på for at hoppe til "Bekræft", og tryk derefter på .

9 Tr yk på

f for at vælge "OK", og tryk derefter på .

Gentag ovenstående trin for at indstille andre kanaler manuelt.

Navn

Gør det muligt at tildele en valgt kanal et navn på op til fem bogstaver eller tal.

Navnet vises kort på skærmen, når kanalen er valgt.

Følg trin 2 til 4 under "Programnavn" (side 32) for at angive tegn.

AFT

Gør det muligt at finindstille det valgte programnummer manuelt, hvis der er behov

for en finjustering for at forbedre billedkvaliteten.

Du kan justere finindstillingen i et interval på -15 til +15. Når "Til" er valgt, udføres

finindstillingen automatisk.

LNA

Forbedrer billedkvaliteten for enkelte kanaler, hvis signaler er meget svage (billede

med støj).

Hvis du ikke oplever en forbedring i billedkvaliteten, selvom indstillingen angives

til "Til", skal den angives til "Fra" (fabriksindstillingen).

Lydfilter

Gør det muligt at forbedre lyden for individuelle kanaler, hvis der er støj på

monoudsendelserne. Et ikke-standard sendesignal kan af og til medføre støj eller

lydafbrydelser på monoprogrammer.

Hvis der ikke er problemer med støj, anbefaler vi, at indstillingen bliver på

fabriksindstillingen "Fra".

~

Du kan ikke modtage stereo- eller to-kanalslyd, når du har valgt "Lav" eller "Høj".

Fortsættes

DK

33

Udelad

Springer over ubrugte analoge kanaler, når du trykker på PROG +/- for at vælge

kanaler. (Du kan stadig vælge en udeladt kanal med nummerknapperne.)

Dekoder

Viser og optager den valgte kodede kanal, når du bruger en dekoder, der er sluttet

direkte til scartstik / 1 eller til scartstik / 2 via en videobåndoptager.

~

Indstillingen er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af det land/område, der blev valgt for

"Land" (side 6).

Bekræft

Gemmer ændringer, der er foretaget til indstillingerne "Manuel prog.-indstilling".

DK

34

Menuen Digital opsætning

Nedenstående indstillinger kan vælges på menuen

"Digital opsætning". For valg af indstillinger i

"Indstillinger" henvises til "Navigering gennem

menuerne" (side 21).

~

Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige i nogle lande/

områder.

Digital

Aut. programindstilling

programindstilling

Indstiller de tilgængelige digitale kanaler.

Denne indstilling gør det muligt at genindstille tv'et, når du er flyttet, eller at søge

efter nye kanaler, der er startet af tv-stationer. For flere oplysninger, se "Automatisk

programindstilling af tv'et" på side 6.

Redigering af programliste

Fjerner alle uønskede digitale kanaler, der er gemt på tv'et, og ændrer rækkefølgen

Brug af MENU-funktionerne

af de digitale kanaler, der er gemt på tv'et.

1 Tr yk på

F/f for at vælge den kanal, du vil fjerne eller flytte til en ny

position.

Tryk på nummerknapperne for at indtaste det kendte trecifrede programnummer på den

ønskede udsendelse.

2 Fjern eller ændre rækkefølgen af de digitale kanaler på følgende måde:

Sådan fjernes den digitale kanal

Tryk på . Når der vises en bekræftelsesmeddelelse, skal du trykke på G for at vælge

"Ja" og derefter trykke på .

Sådan ændres rækkefølgen af de digitale kanaler

Tryk på g, og derefter på F/f for at vælge den nye placering for kanalen, og tryk på G.

3 Tryk på RETURN.

Manuel indstilling

Indstiller de digitale kanaler manuelt. Denne funktion er tilgængelig, når "Aut.

programindstilling" er angivet til "Egen Antenne".

1 Tryk på nummerknappen for at vælge det kanalnummer, du vil indstille

manuelt, og tryk derefter på

F/f for at indstille kanalen.

2 Når de tilgængelige kanaler er fundet, skal du trykke på

F/f for at vælge

den kanal, du vil gemme, og tryk derefter på .

3 Tr yk på F/f for at vælge det programnummer, hvor den nye kanal skal

gemmes, og tryk derefter på .

Gentag ovenstående fremgangsmåde for at indstille andre kanaler manuelt.

Fortsættes

DK

35

Digital opsætning

Undertekst opsætning

"Undertekst-indstilling": Når "Hørehæmmet" er valgt, vises der muligvis også

nogle visuelle hjælpefunktioner sammen med underteksterne (hvis tv-kanalerne

udsender sådanne oplysninger).

"Sprog i undertekster": Vælger det sprog, som underteksterne vises på.

Lyd opsætning

"Lydtype": Skifter til udsendelsen for hørehandicappede, når "Hørehæmmet" er

valgt.

"Lydsprog": Vælger det sprog, der bruges for et program. Nogle digitale kanaler

kan udsende lyd på flere sprog for et program.

"Lydbeskrivelse": Giver lydbeskrivelse (fortælling) med visuel information, hvis

tv-kanalen udsender denne information.

"Miksningsniveau": Indstiller udgangsniveauer for tv'ets hovedlyd og

lydbeskrivelse.

Bannertilstand

"Basis": Viser programinformation med et digitalt banner.

"Fuldt": Viser programinformation med et digitalt banner og viser detaljeret

programinformation under banneret.

Radio-display

Skærmtapetet vises, når der lyttes til en radioudsendelse. Du kan vælge

skærmtapetets farve eller få vist en tilfældig farve. Tryk på en vilkårlig knap for at

annullere skærmtapetet midlertidigt.

Børnelås

Angiver en aldersbegrænsning for programmer. Et program, der overskrider

aldersbegrænsningen, kan kun vises, efter at der er indtastet en korrekt PIN-kode.

1 Tryk på nummerknapperne for at indtaste din eksisterende PIN-kode.

Hvis du ikke tidligere har angivet en PIN-kode, vises et skærmbillede til indtastning af

en PIN-kode. Følg instruktionerne under "PIN-kode" nedenfor.

2 Tr yk på F/f for at vælge aldersbegrænsningen, eller vælg "Ingen" (for