Sony KDL-40W4710 – page 9
Manual for Sony KDL-40W4710
Table of contents
Выход AV2 Позволяет задавать тип сигнала, подаваемого на
вход телевизора через разъем с меткой / /
AV2 на его задней панели. Если Вы
подключили видеомагнитофон/пишущий DVD-
проигрыватель к гнезду / / AV2, Вы
можете вести на него запись с устройств,
подключенных к другим разъемам телевизора.
TB Выводит на выходной разъем
телевизионный сигнал.
Aвто Выводит на разъем сигнал,
воспроизводимый на экране (кроме
сигналов, поступающих на входные
разъемы HDMI IN 1, HDMI IN 2,
HDMI IN 3, / COMPONENT
IN и / PC IN).
Динамик Включает/выключает внутренние динамики
телевизора.
Динамик ТВ Динамики телевизора включаются
и звук воспроизводится через них.
Аудиосистема Динамики телевизора
отключаются, позволяя слушать
звук через внешнее
аудиоустройство, подключенное к
аудиовыходам телевизора. При
подключении к телевизору
устройства, совместимого с
функцией “Контроль по HDMI”,
Вы можете задать включение этого
устройства одновременно с
Использование функций Меню
телевизором. Эта установка
выполняется после подключения
устройства.
Линейный
Регулируемый Параметры сигнала на выходе
выход звука
аудиосистемы можно регулировать
с помощью пульта ДУ телевизора.
Постоянный Фиксированные параметры
аудиовыхода телевизора.
Используйте ручки управления
Вашей аудиосистемы для
регулировки громкости (и других
параметров аудиосигнала).
z
•Параметр “Линейный выход звука” недоступен для аудиосистем,
подключенных к телевизору через разъемы HDMI.
(Продолжение)
49
RU
Настройка HDMI Используется для настройки совместимых с функцией “Контроль по
HDMI” устройств, подключенных к разъемам HDMI. Обратите
внимание на то, что соответствующая настройка должна быть
выполнена и на подключенном к телевизору устройстве, совместимом с
функцией “Контроль по HDMI”.
Контроль по
Этот параметр служит для включения и выключения
HDMI
функции “Контроль по HDMI” для телевизора и
подключенного к нему устройства. При установке
для этого параметра значения “Вкл.” открывается
доступ к следующим параметрам меню. Однако, при
этом в дежурном режиме он потребляет
электроэнергии больше, чем обычно. При
подключении специального оборудования Sony,
совместимого с функцией “Контроль по HDMI”, эта
настройка автоматически применяется к
подключенному оборудованию при установке для
параметра “Контроль по HDMI” значения “Вкл.” на
телевизоре.
Автовыкл.
При установке для этого параметра значения “Вкл.”
устройств
оборудование, совместимое с функцией “Контроль
по HDMI”, автоматически отключается при
переводе телевизора в дежурный режим с помощью
пульта ДУ.
Автовключение
При установке для этого параметра значения “Вкл.”
ТВ
и включении подключенного к телевизору
устройства, совместимого с функцией “Контроль по
HDMI”, телевизор автоматически включается и на
его экран выводится сигнал, поступающий от этого
устройства на HDMI вход.
Управление
При установке для этого параметра значения
тюнером
“Продвинутое” можно выбрать канал, настроенный
подключенным оборудованием, с помощью пульта
ДУ телевизора.
Обнов. список
Создает или обновляет “Список устр-в HDMI”. К
устр-в
телевизору может быть подключено до 14
совместимых с функцией “Контроль по HDMI”
устройств; в том числе – до 4 таких устройств может
быть подключено к одному разъему. Обязательно
обновите “Список устр-в HDMI” при изменении
состава подключенных к телевизору устройств,
совместимых с функцией “Контроль по HDMI” или
при изменении установок. Выбирайте их по одному
вручную до получения правильного изображения в
течение нескольких секунд.
Список устр-в
Выводит на экран список подключенных к
HDMI
телевизору устройств, совместимых с функцией
“Контроль по HDMI”.
~
•Функцию “Контроль по HDMI” не удастся
использовать, если управление телевизором
связано с управлением аудиосистемой, совместимой
с функцией контроля по HDMI.
Сведения об
Выводит на экран информацию о Вашем телевизоре.
изделии
50
RU
Сброс всех
Возвращает все настройки к заводским предустановкам и выводит на
настроек
экран страницу “Автозапуск”.
z
•В это время (на эту операцию уходит около 30 секунд) не выключайте
телевизор и не нажимайте никакие кнопки.
•В результате данной операции будут сброшены все установки,
включая список избранных цифровых каналов, страну, язык,
автоматически настроенные каналы и т.д.
Настр. аналоговых каналов
Отображ. списка
Установите значение “Выкл.”, чтобы убрать список аналоговых
программ
каналов из XMB™ (XrossMediaBar).
Автонастройка Служит для настройки на все доступные аналоговые каналы.
Эта опция позволяет заново настроить телевизор после переезда или
найти новые каналы, появившиеся в эфире.
Сортировка прогр. Эта опция позволяет изменить порядок расположения каналов,
сохраненных в памяти телевизора.
1 С помощью кнопок F/f выберите канал, который Вы ходите
переместить в новое положение, затем нажмите кнопку .
2 С помощью кнопок F/f выберите новое положение Вашего
канала, затем нажмите кнопку .
Использование функций Меню
(Продолжение)
51
RU
Руч. настр. прогр. Перед выбором значений “Метка”/“АПЧ”/“Аудиофильтр”/“LNA”/
“Пропуск”/“Декодер” с помощью кнопок PROG +/– выберите номер
программы для требуемого канала. Не удастся выбрать номер
программы, для которой установлено значение “Пропуск” (стр. 48).
Система/Канал Позволяет выполнить ручную настройку программ.
1 С помощью кнопок F/f выберите номер
программы, ручную настройку которой
требуется произвести (для воспроизведения
изображения с видеомагнитофона/пишущего
DVD-проигрывателя выберите номер канала
00), затем нажмите .
2 С помощью кнопок F/f выберите “Система”,
затем нажмите .
3 С помощью кнопок F/f выберите одну из
перечисленных ниже систем телевещания, затем
нажмите .
B/G: для стран/регионов Западной Европы
I: для Великобритании
D/K: для стран/регионов Восточной Европы
L: для Франции
4 С помощью кнопок F/f выберите “Канал”,
затем нажмите .
5 С помощью кнопок F/f выберите “S” (для
кабельных каналов) или “C” (для каналов
эфирного вещания), затем нажмите g.
~
• “S” недоступно, если для параметра “Страна”
выбрано значение “United Kingdom” (стр. 7).
6 Выполните настройку каналов следующим
образом:
Если Вы не знаете номер канала (частоту)
Нажмите F/f для поиска следующего
доступного канала. При нахождении какого-
либо канала поиск останавливается. Для
продолжения поиска нажмите F/f.
Если Вы знаете номер канала (частоту)
С помощью цифровых кнопок введите номер
телевизионного канала или канала видеосигнала
с видеомагнитофона/пишущего DVD-
проигрывателя.
7 Нажмите кнопку для перехода к пункту
“Подтверд.”, затем снова нажмите .
Изменения сохранены. Повторите
вышеописанную процедуру, чтобы установить
вручную другие каналы.
Метка Эта опция позволяет Вам присвоить каналу любое
имя, содержащее не более пяти символов (букв или
цифр). Данное имя будет ненадолго выводиться на
экран при переключении на этот канал.
Для ввода символов выполните шаги с 1 по 3 из
раздела “Изм.” (стр. 48).
52
RU
АПЧ С помощью этой опции Вы можете выполнить
точную настройку выбранной программы в случае,
если Вам кажется, что небольшая корректировка
настройки позволит повысить качество
изображения.
Вы можете выполнить точную настройку в пределах
от –15 до +15. При установке для этого параметра
значения “Вкл.” точная настройка выполняется
автоматически.
Аудиофильтр Эта опция позволяет улучшить качество звука для
отдельных каналов в случае его искажения при
трансляции в режиме “Моно”. Иногда
нестандартный ТВ сигнал может вызвать искажение
звука или его временное исчезновение при
просмотре программ, транслируемых в режиме
“Моно”.
Если Вы не сталкиваетесь с проблемой искажения
звука, рекомендуется оставить для этого параметра
заводское значение “Выкл.”.
~
•При установке значения “Слаб.” или “Сильн.” не
удастся принимать стерео- или двухканальный звук.
LNA Эта опция улучшает качество изображения для
отдельных каналов при приеме слабого
телевизионного сигнала с помехами (“снегом”).
Если не удалось добиться улучшения качества
изображения даже при установке для этого
параметра значения “Вкл.”, установите значение
“Выкл.” (заводская предустановка).
Использование функций Меню
Пропуск Этот параметр позволяет пропускать
неиспользуемые аналоговые каналы при выборе
каналов с помощью кнопок PROG +/–.
(Пропущенный канал можно выбрать с помощью
цифровых кнопок.)
Декодер Этот параметр позволяет выполнять просмотр и
запись кодированных каналов с помощью декодера,
подсоединенного к scart-разъему / AV1
напрямую или к scart-разъему / / AV2
через видеомагнитофон/пишущий DVD-
проигрыватель.
~
•Этот параметр может быть недоступен в
зависимости от страны, выбранной в меню
“Страна” (стр. 7).
Подтверд. Сохраняет изменения в настройках меню “Руч. настр.
прогр.”.
Цифровая конфигурация
Цифровая
Автопоиск
Выполняет настройку на все доступные цифровые
настройка
цифр. станций
каналы.
Эта опция позволяет заново настроить телевизор
после переезда или найти новые каналы,
появившиеся в эфире. Подробности см. в шаге 6 в
разделе “5: Первоначальная настройка” (стр. 7).
(Продолжение)
53
RU
Сортировка
Эта опция позволяет удалить из памяти телевизора
прогр.
ненужные цифровые каналы и изменить порядок
расположения сохраненных в ней цифровых
каналов.
1 С помощью кнопок F/f выберите канал,
который Вы ходите удалить или переместить в
новое положение.
Кроме того, можно выбрать канал, нажав
цифровые кнопки, чтобы ввести трехзначный
номер канала.
2 Выполните удаление или перемещение
цифровых каналов следующим образом:
Удаление цифрового канала
Нажмите . После появления запроса на
подтверждение удаления нажмите G для выбора
значения “Да”, затем нажмите .
Изменение порядка расположения
цифровых каналов
Нажмите g, затем с помощью кнопок F/f
выберите новое положение для данного канала и
нажмите кнопку G.
3 Нажмите RETURN.
Руч. поиск
Позволяет выполнять ручную настройку цифровых
цифр. Станций
каналов. Этот параметр доступен в том случае, если
для параметра “Автопоиск цифр. станций”
установлено значение “Эфир”.
1 С помощью цифровых кнопок введите номер
канала, ручную настройку которого Вы хотите
произвести, затем с помощью кнопок F/f
выполните настройку канала.
2
После нахождения доступных каналов с
помощью кнопок
F
/
f
выберите канал, который
требуется сохранить в памяти, затем нажмите .
3 С помощью кнопок F/f выберите номер
программы, под которой требуется сохранить
новый канал, затем нажмите .
Повторите вышеописанную процедуру для ручного
поиска других каналов.
Настройка
Установка
При установке значения “Для людей с наруш. слуха”
субтитров
субтитров
на экране вместе с субтитрами могут также
отображаться визуальные пояснения (если канал
передает такую информацию).
Язык субтитров Позволяет выбирать язык субтитров.
Настройка звука Тип аудио Выполняет переключение телевизора в режим
вещания для слабослышащих при установке
значения “Для людей с наруш. слуха”.
Язык аудио Этот параметр позволяет выбрать язык
аудиовещания для того или иного канала.
Некоторые цифровые каналы могут
транслироваться с аудиовещанием на различных
языках.
Звуковое
Включает звуковое описание визуальной
описание
информации, если оно передается вещательной
станцией.
Уровень
Выполняет регулировку уровня громкости
микширования*
основного звука и Звуковоe описаниe.
54
RU
Динамический
Компенсирует разницу уровня аудиосигнала между
диапазон
различными каналами. Имейте в виду, что для
некоторых каналов эта функция может не
действовать.
Оптический
Позволяет выбрать аудиосигнал, выводимый на
выход
разъем DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на
задней панели телевизора. Установите значение
“Авто” при подключении к телевизору устройства,
совместимого с Dolby Digital, или “PCM” при
подключении к нему устройства, несовместимого с
этой функцией.
z
* Этот параметр доступен только при установке для параметра “Звуковое
описание” значения “Вкл.”.
Радио дисплей Отображает обои во время прослушивания радиовещания.
Вы можете выбрать цвет обоев, задать произвольный выбор цвета или
просмотреть слайд-шоу (стр. 30, 35).
Для временного удаления обоев с экрана нажмите любую кнопку.
Замок от детей Эта опция позволяет задать возрастные ограничения для тех или иных
программ. Просмотр любой программы, на которую распространяются
возрастные ограничения, возможен только после ввода правильного
значения PIN код.
1 С помощью цифровых кнопок введите ранее заданное Вами
значение PIN код.
Если Вы ранее не задали PIN код, на экране появится сообщение,
указывающее на это. Выполните указания, приведенные ниже в
разделе “PIN код”.
2 С помощью кнопок F/f выберите возрастное ограничение или
значение “Нет” (для просмотра без возрастных ограничений),
Использование функций Меню
затем нажмите .
3 Нажмите RETURN.
PIN код Первоначальный выбор PIN кода
1 С помощью цифровых кнопок введите новое значение PIN код.
2 Нажмите цифровые кнопки, чтобы ввести PIN код, введенный в
шаге 1.
3 Нажмите RETURN.
Изменение PIN кода
1 С помощью цифровых кнопок введите ранее заданное Вами
значение PIN код.
2 С помощью цифровых кнопок введите новое значение PIN код.
3 Нажмите цифровые кнопки, чтобы ввести новый PIN код,
введенный в шаге 2.
4 Нажмите RETURN.
z
•PIN-код 9999 принимается в любом случае.
(Продолжение)
55
RU
Техн. конфигурация Авт.
Позволяет телевизору обнаруживать и сохранять в
обновление
памяти новые цифровые сервисы по мере того, как
станций
они становятся доступными.
~
•Для обеспечения возможности обновления
сервисов телевизор следует периодически
оставлять в дежурном режиме.
Обновление
Позволяет Вашему телевизору автоматически
системы
бесплатно получать обновления программного
обеспечения (при их выпуске) через приемную
антенну/кабель. Рекомендуется всегда устанавливать
для этого параметра значение “Вкл.”.
~
•Для обеспечения возможности обновления
программного обеспечения телевизор следует
периодически оставлять в дежурном режиме.
Системная
Выводит на экран информацию о версии
информация
программного обеспечения и уровне сигнала.
~
•Если линейка сигнала является красной (сигнал
отсутствует) или желтой (слабый сигнал),
проверьте подключение антенны/кабеля.
Часовой пояс Позволяет вручную выбрать часовой пояс, если он
отличен от пояса, заданного по умолчанию для
выбранной страны/региона.
Летнее время:
Позволяет активизировать или отменить
Авто
переключение с зимнего времени на летнее и
наоборот.
Вкл. Автоматически выполняет
переключение с зимнего времени на
летнее и наоборот в соответствии с
календарем.
Выкл. Время выводится в соответствии с
установкой параметра “Часовой
пояс”.
телегид
Можно переключаться между системами GUIDE
(только при
(Sony Guide или GUIDE Plus+). При переключении
доступности
программы Sony Guide на GUIDE Plus+ см. стр. 20.
системы GUIDE
Условия доступности этой функции:
Plus+)
– Вы находитесь в Великобритании, Италии,
Франции, Германии или Испании.
– Вы можете принимать цифровое вещание.
– Если в шаге 7 раздела “5: Первоначальная
настройка” выбрано значение “Эфир” (стр. 6).
Настройка модуля
Эта опция позволяет получить доступ к платным программам,
СА
распространяемым по подписке при условии, что у Вас имеется Модуль
ограниченного доступа (CAM) и карточка абонента. См. стр. 25 для
получения информации о расположении гнезда (PCMCIA).
56
RU
Сетевые настройки
Сеть Настройки IP-
DHCP (DNS
Автоматическое получение
адреса
автоматически)
сетевых настроек с сервера
протокола динамического
конфигурирования узла
маршрутизатора или поставщика
услуг сети Интернет.
DHCP (DNS
Автоматическое получение
вручную)
сетевых настроек, за исключением
настроек сервера DNS. Настройки
DNS можно задать вручную.
Вручную Позволяет вручную установить
сетевые настройки в соответствии с
используемой сетевой средой.
Тест Проверка правильности подключения к сети.
IP адрес/Маска
При установке для параметра “Настройки IP-адреса”
подсети/Шлюз
значения “Вручную” необходимо ввести значения
по умолчанию/
для всех этих параметров.
Первичный
При установке значения “DHCP (DNS вручную)”
DNS/Вторичный
задайте значения “Первичный DNS” и “Вторичный
DNS
DNS” вручную.
Адрес MAC Отображение фиксированного адреса MAC,
глобально уникального идентификатора сетевого
устройства.
Настройки
Отображение списка подключенных серверов и выбор сервера,
отображения
который требуется отобразить в меню Дом.
Использование функций Меню
серверов
Диагностика
Проверка возможности подключения телевизора ко всем серверам в
сервера
домашней сети.
Функция Renderer Позволяет воспроизводить фотографии и музыку на телевизоре с
помощью других управляющих устройств в сети, например цифровой
фотокамеры или мобильного телефона.
Контроль доступа к
Позволяет указать доступный контроллер для телевизора. При
Renderer
установке для этого параметра значения “Вкл.” можно воспроизводить
фотографии и музыку на телевизоре с помощью контроллера.
Настройка Renderer
Автоматическое
Позволяет выбрать автоматическое разрешение на
разрешение на
доступ к телевизору при первом доступе сетевого
доступ
устройства к телевизору.
Имя Renderer Позволяет установить имя телевизора,
отображаемое на контроллере.
57
RU
Дополнительные сведения
Установка принадлежностей (настенный монтажный
кронштейн)
К сведению покупателей:
Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony
настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или
лицензированных подрядчиков Sony. Не пытайтесь выполнить установку
самостоятельно.
К сведению дилеров и подрядчиков Sony:
Уделяйте повышенное внимание безопасности во время установки, периодического
обслуживания и осмотра данного изделия.
Телевизор можно установить с помощью настенного монтажного кронштейна
SU-WL500 (приобретается отдельно).
• Для надлежащей установки см. инструкции, прилагаемые к настенному
монтажному кронштейну.
• См. в пункте “Отсоединение настольной подставки от телевизора” (стр. 9).
• См. в пункте “Таблица установочных размеров телевизора” (стр. 59).
• См. в пункте “Схема/таблица расположения винтов и скоб” (стр. 59).
~
•При закреплении монтажной скобы установите телевизор на настольную подставку.
Винт
(+PSW6 × 16)
Квадратное
отверстие
Монтажная скоба
Для установки данного изделия необходимо наличие достаточного опыта, особенно для
определения прочности стены, которая позволила бы выдержать вес телевизора.
Обязательно привлеките для установки этого изделия на стену дилеров или лицензированных
подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по
установке. Компания Sony не несет ответственность за любые поломки или травмы,
вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой.
58
RU
Таблица установочных размеров телевизора
Центральная точка экрана
Единицы измерения: мм
Координата
Длина для каждого угла установки
Размеры экрана
положения
Название модели
центра
Угол (0°)Угол (20°)
экрана
AB C DEFGH
KDL-52W47xx/KDL-52W4500 1262 829 39 487 179 413 786 522
KDL-46W47xx/KDL-46W4500 1120 742 84 487 175 380 704 521
KDL-40W47xx/KDL-40W4500 986 646 122 474 170 348 614 507
Рисунки над таблицей могут немного отличаться в зависимости от установки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Стена, на которую будет устанавливаться телевизор, должна быть достаточно прочной, чтобы
выдержать вес, по крайней мере, в четыре раза превышающий вес устанавливаемого
телевизора. Для определения веса телевизора см. пункт “Технические характеристики”
(стр. 60).
Схема/таблица расположения винтов и скоб
Дополнительные сведения
Название модели Положение винтов Положение скоб
KDL-52W47xx/KDL-46W47xx/KDL-40W47xx/
d, g b
KDL-52W4500/KDL-46W4500/KDL-40W4500
* Положение скоб “a, c” не может использоваться для моделей из вышеприведенной таблицы.
Положение винтов Положение скоб
a*
b
c*
59
RU
Технические характеристики
Название модели KDL-52W47xx/
KDL-46W47xx/
KDL-40W47xx/
KDL-52W4500
KDL-46W4500
KDL-40W4500
Система
Система ТВ панели
LCD (ЖК) экран
Система телевещания
Аналоговая: в зависимости от выбранной страны: B/G/H, D/K, L, I
Цифровая: DVB-T/DVB-C
Система цветного телевидения
Аналоговая: PAL, SECAM NTSC 3.58/4.43 (только вход Video In)
Цифровая: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L3.0
Диапазон принимаемых
Аналоговые: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41
каналов
D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69
Цифровые: VHF/UHF
Аудиовыход
10 Вт + 10 Вт
Гнездавхода/выхода
Антенна
Разъем 75 Ом для VHF/UHF
/AV1
21-штырьковый Scart-разъем (стандарт CENELEC), включая аудио/видео вход,
RGB вход и ТВ аудио/видео выход.
// AV2
21-штырьковый Scart-разъем (стандарт CENELEC), включая аудио/видео вход,
(SMARTLINK)
RGB вход, S видео вход, выбираемый аудио/видео выход и интерфейс
SMARTLINK.
AV3
Видеовход (гнездо типа “тюльпан”)
AV3
Аудиовход (гнезда типа “тюльпан”)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (цифровой оптический разъем)/Аудиовыход
(гнездо типа “тюльпан”)
COMPONENT IN
Поддерживаемые форматы: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Y: 1 Vp-p, 75 Ом, 0,3V отрицательная синхронизация
PB/CB: 0,7 Vp-p, 75 Ом
PR/CR: 0,7 Vp-p, 75 Ом
HDMI IN 1, 2, 3
Видео: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Аудио: двухканальный линейный PCM
32, 44,1 и 48 кГц, 16, 20 и 24 бит
Вход PC (См. стр. 61)
Аналоговый аудиовход (разъем типа minijack): 500 мВrms (только HDMI IN 2)
PC IN
Вход PC (Dsub 15-pin)
G: 0,7 Vp-p, 75 Ом, без синхронизации по зеленому
B: 0,7 Vp-p, 75 Ом, без синхронизации по зеленому
R: 0,7 Vp-p, 75 Ом, без синхронизации по зеленому
HD: 1-5 Vp-p
VD: 1-5 Vp-p
аудиовход для подключения ПК (разъем типа minijack)
i
Гнездо для подключения наушников
Разъем под CAM (Модуль ограниченного доступа)
USB-порт
DMPORT
DIGITAL MEDIA PORT
LAN
Разъем 10BASE-T/100BASE-TX (Скорость соединения зависит от операционной
среды сети. Скорость передачи данных и качество связи 10BASE-T/100BASE-TX
при работе с данным телевизором не гарантируются.)
Электропитание и прочее
Электропитание
220–240 В пер. тока, 50 Гц
Размер экрана (по диагонали)
52 дюймов 46 дюймов 40 дюйма
Разрешение экрана
1920 точек (по горизонтали) × 1080 линий (по вертикали)
Потребляемая
в режиме “Дом”/
257 Вт 256 Вт 205 Вт
мощность
“Стандартный”
В режиме
293 Вт 282 Вт 234 Вт
“Магазин”/
“Яркий”
Мощность, потребляемая в
0,2 Вт или менее (20 Вт, если для режима Быстрый запуск установлено значение
дежурном режиме*
“Вкл.”)
60
RU
Название модели KDL-52W47xx/
KDL-46W47xx/
KDL-40W47xx/
KDL-52W4500
KDL-46W4500
KDL-40W4500
Габариты
с настольной
126,2 × 87,1 × 34,7 см 112,0 × 78,2 × 30,7 см 98,6 × 68,4 × 27,9 см
(прибл.)
подставкой
(ширина
×
без настольной
126,2 × 82,9 × 11,9 см 112,0 × 74,2 × 11,5 см 98,6 × 64,6 × 11,0 см
высота
×
подставки
глубина):
Масса
с настольной
39,5 кг 31,0 кг 23,0 кг
(прибл.)
подставкой
без настольной
33,0 кг 26,5 кг 19,5 кг
подставки
Комплект поставки
См. раздел “Перед использованием” на стр. 4.
Дополнительные аксессуары
См. раздел “Установка принадлежностей (настенный монтажный кронштейн)” на
стр. 58.
* Номинальная величина мощности потребления в дежурном режиме достигается после того, как
телевизор выполнит необходимые внутренние процессы.
Характеристики входных сигналов для подключения PC
Разрешение
Сигналы Пикселей по
× Строк по
Горизонтальная
Вертикальная
Стандарт
горизонтали
вертикали
частота (кГц)
частота (Гц)
VGA 640
× 480 31,5 60 VGA
640
× 480 37,5 75 VESA
720
× 400 31,5 70 VGA-T
SVGA
800
× 600 37,9 60
Инструкции
VESA
800
× 600 46,9 75 VESA
XGA
1024
× 768 48,4 60
Инструкции
VESA
1024
× 768 56,5 70 VESA
1024
× 768 60,0 75 VESA
WXGA 1280
× 768 47,4 60 VESA
1280
× 768 47,8 60 VESA
1280
× 768 60,3 75
Дополнительные сведения
1360
× 768 47,7 60 VESA
SXGA 1280
× 1024 64,0 60 VESA
•Вход PC данного телевизора не поддерживает Sync on Green или Composite Sync.
•Вход PC данного телевизора не поддерживает чересстрочные сигналы.
•Вход PC данного телевизора поддерживает сигналы, указанные в вышеприведенной таблице,
с вертикальной частотой 60 Гц.
Характеристики входных сигналов для подключения ПК ко входам HDMI IN 1, 2, 3
Разрешение
Сигналы Пикселей по
× Строк по
Горизонтальная
Вертикальная
Стандарт
горизонтали
верикали
частота (кГц)
частота (Гц)
VGA 640 × 480 31,5 60 VGA
SVGA
800 × 600 37,9 60
Инструкции
VESA
XGA
1024 × 768 48,4 60
Инструкции
VESA
WXGA 1280 × 768 47,4 60 VESA
WXGA 1280 × 768 47,8 60 VESA
SXGA 1280 × 1024 64,0 60 VESA
61
RU
Поиск неисправностей
Проверьте, не мигает ли индикатор 1 (дежурного режима) красным цветом.
Если индикатор мигает
Активирована функция автодиагностики.
1 Подсчитайте, сколько раз мигает индикатор 1 (дежурного режима) перед каждой
двухсекундной паузой.
Например, он может мигнуть три раза, за этим последует пауза
продолжительностью 2 секунды, после чего индикатор снова мигнет три раза и
т.д.
2 Нажмите кнопку 1, расположенную на верхней панели телевизора, чтобы
выключить его, выньте вилку сетевого шнура из розетки и сообщите своему
местному дилеру или специалистам сервисного центра Sony, как мигает индикатор
(число миганий).
Если индикатор не мигает
1 Выполните проверки в соответствии с нижеприведенной таблицей.
2 Если Вы не смогли устранить неисправность, обратитесь к квалифицированным
специалистам по обслуживанию телевизоров.
Состояние Пояснение и решение
Изображение
Нет ни изображения
•Проверьте правильность подключения антенны/кабеля.
(темный экран), ни звука.
•Подключите телевизор к электрической сети и нажмите
кнопку 1, расположенную на верхней панели телевизора.
•Если индикатор 1 (дежурного режима) горит красным
цветом, нажмите кнопку "/1.
Нет изображения или
•С помощью кнопок / выведите на экран список
информации меню от
подключенных к телевизору устройств, затем выберите
устройства,
нужный источник входного сигнала.
подключенного к Scart-
•Проверьте правильность подсоединения дополнительных
разъему
устройств к телевизору.
Изображение двоится или
•Проверьте правильность подключения антенны/кабеля.
видны ореолы (только в
•Проверьте место расположения и направление антенны.
аналоговом режиме)
На экране видны только
•Проверьте, не сломана или не погнута ли антенна.
снег и помехи (только в
•Проверьте, не истек ли срок службы антенны (3-5 лет при
аналоговом режиме)
нормальных условиях, 1-2 года при использовании в районах на
морском побережье).
Помехи звука или
•Откорректируйте параметр “АПЧ” (Автоматическая точная
изображения при
настройка) для улучшения приема сигнала изображения
просмотре ТВ канала
(стр. 53).
(только в аналоговом
режиме).
Наличие на экране очень
• Изображение на экране ТВ панели складывается из точек
маленьких черных и/или
(пикселей). Маленькие черные точки и/или яркие точки
ярких точек.
(пиксели) на экране не являются дефектом.
Цветные передачи
• Выберите “Сброс” (стр. 41).
воспроизводятся в черно-
белом изображении
62
RU
Состояние Пояснение и решение
Отсутствие цвета или
•Проверьте правильность соединения разъемов /
плохое качество цветов
COMPONENT IN, а также убедитесь, что соответствующие
при просмотре сигнала,
разъемы плотно установлены в свои ответные части.
поданного через разъемы
/ COMPONENT
IN
Изображение на экране
•Проверьте уровень сигнала (стр. 56). Если линейка сигнала
застывает
является красной (сигнал отсутствует) или желтой (слабый
сигнал), проверьте подключение антенны/кабеля.
• Отсоедините подключенное к телевизору USB-совместимое
устройство. Оно может быть неисправно или не
поддерживаться данным телевизором.
Для получения последней информации об USB-совместимых
устройствах посетите следующий веб-сайт.
http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/
Звук
Хорошее качество
•Нажмите кнопку 2 +/– или % (Отключение звука).
изображения, но нет звука
•Убедитесь в том, что для параметра “Динамик” установлено
значение “Динамик ТВ” (стр. 49).
•При подаче на HDMI вход сигналов Super Audio CD или DVD-
Audio на выход DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) может не
выводиться аудиосигнал.
Существует значительная
•Настройте параметр “Коррекция громкости” в меню “Звук”
разница выходного уровня
(стр. 42).
громкости между входом
DIGITAL MEDIA PORT
и входом телевизора или
другого оборудования
Результаты диагностики подключения
Не отображается
Проверьте соединения
сообщение “Соединение
•Используйте прямой кабель для подключения к локальной
установлено.”
сети (LAN).
•Убедитесь в том, что разъем кабеля плотно вставлен в гнездо.
•Проверьте правильность подсоединения широкополосного
маршрутизатора к телевизору.
Дополнительные сведения
Проверьте настройки
•Измените IP-адрес сервера DNS (см. “Проверка сетевых
соединений” на стр. 37) с учетом следующей информации.
– Обратитесь к своему поставщику услуг сети Интернет.
– Укажите IP-адрес маршрутизатора, если вы не знаете адрес
сервера DNS своего поставщика услуг сети Интернет.
Домашняя сеть
Не удается найти сервер,
•После изменения настроек сервера отключите телевизор,
получить список или
затем включите его с помощью кнопки 1 на телевизоре.
воспроизвести файлы
•Выполните процедуру “Диагностика сервера” (стр. 38).
При использовании ПК в качестве сервера
•Убедитесь, что ПК включен. Не выключайте ПК во время
доступа к нему.
•Если на сервере установлено защитное ПО, разрешите
подключения от внешних устройств. Дополнительную
информацию см. в прилагаемом к защитному ПО руководстве.
•Загрузка ПК может возрасти слишком сильно или
приложения сервера могут работать нестабильно.
Попытайтесь выполнить следующие действия:
–остановите и перезапустите приложение сервера;
–перезагрузите ПК;
–уменьшите количество запущенных приложений на ПК;
–уменьшите количество содержимого на сервере.
(Продолжение)
63
RU
Состояние Пояснение и решение
Изменения на сервере не
•Иногда изменения не отображаются на экране телевизора
применяются или
даже после после добавления и/или удаления содержимого
отображаемое
сервера. В этом случае перейдите на один уровень вверх и
содержимое не
попытайтесь снова открыть папку на сервере.
соответствует
содержимому сервера
Файлы фотографий и/или
Предварительная проверка
музыки или их значки не
•Убедитесь в том, что подключенное устройство совместимо с
отображаются
DLNA.
•Работа всех серверов не гарантируется. Кроме этого, работа
отличается в зависимости от функций сервера и его
содержимого.
•Включите подключенное устройство.
Проверьте соединения
•Убедитесь в том, что кабель локальной сети (LAN) и кабель
питания сервера надежно подключены.
Проверьте настройки
•Убедитесь в том, что подключенное устройство
зарегистрировано, как описано в разделе “Настройки
отображения серверов” (стр. 38).
•Проверьте правильность настройки сервера.
•Убедитесь в том, что выбранное оборудование подключено к
сети и доступно.
•Если для параметра “Настройки IP-адреса” в пункте “Сеть”
меню “Сетевые настройки” установлено значение “DHCP
(DNS автоматически)” или “DHCP (DNS вручную)”, для
определения устройства может потребоваться некоторое
время в случае отсутствия сервера DHCP. Выполните
процедуру “Диагностика сервера” (стр. 38).
Не удается найти
Проверьте соединения
телевизор с устройства,
•Убедитесь в том, что кабель локальной сети (LAN) и/или
совместимого с renderer
кабель питания сервера надежно подключены.
(контроллера)
Проверьте настройки
•Проверьте, не активизирована ли “Функция Renderer”
(стр. 57).
•Убедитесь в том, что подключенное устройство
зарегистрировано, как описано в разделе “Контроль доступа к
Renderer” (стр. 57).
Каналы
Нужный канал не
•Задайте другой режим работы (цифровой или аналоговый) и
выводится на экран
выберите нужный (цифровой или аналоговый) канал.
Некоторые каналы не
•Канал используется только для передачи кодированных/
воспроизводятся на
получаемых по подписке программ. Подпишитесь на платные
экране
услуги.
•Канал используется только для передачи данных (без звука
или изображения).
•Запросите в телевещательной компании информацию о
передаваемой программе.
Цифровые каналы не
• Обратитесь в местную сервисную службу, чтобы узнать,
выводятся на экран
используется ли в Вашем регионе цифровое вещание.
• Перейдите на использование антенны с более высоким
коэффициентом усиления.
64
RU
Состояние Пояснение и решение
Общие
Искажение изображения
•Держите телевизор вдали от источников электрических
и/или звука
помех, таких как автомобили, мотоциклы фены или
оптические приборы.
•При установке дополнительных устройств оставляйте
некоторое расстояние между ними и телевизором.
•Проверьте правильность подключения антенны/кабеля.
•Держите кабель антенны вдали от других соединительных
кабелей.
Телевизор автоматически
•Проверьте, активирован ли “Таймер сна”, или подтвердите
выключается (телевизор
установку “Продолжительность” параметра “Настройки
входит в дежурный
таймера вкл.” (стр. 46).
режим)
• Если в течение 10 минут на телевизор не поступает ТВ сигнал
и за это время не была нажата ни одна кнопка, телевизор
автоматически переходит в дежурный режим.
Телевизор автоматически
•Проверьте, не активизирован ли “Таймер включения”
включается
(стр. 46).
Невозможно выбрать
•Выберите параметр “Предустановка AV” и отмените
некоторые источники
функцию “Пропуск” для данного источника входного сигнала
входных сигналов
(стр. 48).
Не работает пульт ДУ •Замените батарейки.
Канал не добавляется к
•В список избранных можно внести до 999 каналов.
списку избранных
программ
Отсутствует информация
•Проверьте правильность подключения антенны/кабеля.
в программе передач
•Подключение и настройка выполнены правильно, но система
системы GUIDE Plus+
GUIDE Plus+ не была подключена в течение времени,
достаточного для получения данных телепрограммы. Оставьте
телевизор в дежурном режиме “STANDBY” на сутки (24 часа)
или используйте “Manual Data Download” (стр. 22).
• Вы живете в стране или регионе, где система GUIDE Plus+
еще не поддерживается. Список стран, в которых
поддерживается эта система, приведен на следующем веб-
сайте:
Дополнительные сведения
(http://www.europe.guideplus.com/)
HDMI устройство
• Убедитесь в том, что Ваше устройство является совместимым
отсутствует в “Списoк
с функцией “Контроль по HDMI”.
устр-в HDMI”
Настройка выполняется
•См. информацию о провайдерах кабельного телевидения на
не на все каналы
сайте поддержки.
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/
Не удается выбрать
•Если к телевизору подключено какое-либо аудиоустройство,
значение “Выкл.” для
совместимое с функцией “Контроль по HDMI”, в данном меню
параметра “Контроль по
не удастся выбрать значение “Выкл.”. Если требуется
HDMI”
переключить аудиовыход на динамик телевизора, установите
значение “Динамик ТВ” в меню “Динамик” (стр. 49).
65
RU
