Sony Grand Wega KF-50SX200K – page 2

Menu System

Using the Demo Mode

This function provides an overview of some of the features available on this TV set.

1

Press the button on the remote control to display the menu

on the screen.

2

Push the joystick to select the symbol, then push to

enter the

Set Up

menu.

3

Push the joystick or to select

Manual Set Up

, then push to

enter.

4

Push or to select

Demo

, then push to enter and start

the demonstration.

The TV set starts the demonstration and shows most of the

available picture functions

.

Note:

Press the button on the remote control to stop the

demonstration and return to the normal TV screen.

22

Menu System

01GBKF50/42SX200K.fm Page 22 Tuesday, January 7, 2003 12:37 PM

01GBKF50/42SX200K.fm Page 23 Tuesday, January 7, 2003 12:37 PM

Menu System

Adjusting the H Centre picture for an RGB source

When connecting an RGB source, such as a DVD player, to Scart connector

:

1/ 1 or

:

2/ 2 you may need to readjust

the H Centre of the picture.

1

Press the button repeatedly on the remote control until the

… 1

symbol

…

1

or

…

2

appears on the screen.

•

…

1

symbol for devices connected to the

:

1/ 1 Scart

connector.

•

…

2

symbol for devices connected to the

:

2/ 2 Scart

connector.

Picture Adjustment

2

Press the button to display the menu on the screen.

Picture Mode

Personal

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Reset

AI

On

Noise Reduction

Off

Colour Tone

Normal

Select: Enter Menu:

Set Up

GB

3

Push the joystick to select the symbol, then push to

Auto Tuning

Start

Programme Sorting

enter the

Set Up

menu.

Select NexTView

- - - - - - -

AV Preset

Manual Set Up

Select:

Start Auto Tuning

Set Up

Auto Tuning

4

Push or to select

Manual Set Up

then push to enter.



Programme Sorting



Select NexTView

- - - - - - -

AV Preset

Manual Set Up

Select:

Enter:

Manual Set Up

Language/Country

5

Push the joystick or to select

RGB Set Up

then push to enter.

Manual Programme Preset

Further Programme Preset

RGB Set Up



Personal ID

- - - - - - -



Demo

Select: Enter:

RGB Set Up

6

Push the joystick to enter

H Centre

, then push or to

H Centre

O

adjust the centre of the picture over a range of -10 to +10. Press

the button to store.

Adjust Position: Confirm: OK

RGB Set Up

7

Press the button to exit and return to the normal TV screen.

Menu System

23

01GBKF50/42SX200K.fm Page 24 Tuesday, January 7, 2003 12:37 PM

Menu System

Labelling and Selecting the screen format of Input Sources

This function enables you to select the size of the picture coming from the input source. It also allows you to assign a name to the

optional equipment you have connected to the sockets of this TV set. This name can contain up to 5 characters (letters or

numbers).

1

Press the button on the remote control to display the menu

Picture Adjustment

Picture Mode

Personal

on the screen.

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Reset

AI

On

Noise Reduction

Off

Colour Tone

Normal

Select: Enter Menu:

Set Up

2

Push the joystick to select the symbol, then push to enter the

Auto Tuning

Start

Set Up

menu.

Programme Sorting

Select NexTView

- - - - - - -

AV Preset

Manual Set Up

Select:

Start Auto Tuning

Set Up

3

Push the joystick or to select

AV Preset

, then push to enter.

Auto Tuning



Programme Sorting



Select NexTView

- - - - - - -

AV Preset

Manual Set Up

Select:

Enter:

AV Preset

4

Push the joystick or to select the input source. Then push

to enter.

INPUT LABEL

AUTO FORMAT

AV1 

Off

VIDEO

AV2 

Off



AV3 

Normal

VIDEO

AV4

Full

VIDEO

5

Push the joystick or to select:

Select: Enter:

AV Preset

Off

(The size of picture is not automatically adjusted).

Normal

(The size of picture is automatically adjusted according to

INPUT LABEL

AUTO FORMAT

the broadcaster information).

AV1

Off

VIDEO

AV2

Off

AV3

Normal

VIDEO

AV4

Full

VIDEO

Full

(The TV set automatically adjusts the picture size to

Select: Next: Confirm: OK

eliminate any dark areas on the TV picture (as shown in

AV Preset

the section “Changing the Screen Format”).

Next push .

INPUT LABEL

AUTO FORMAT

AV1 

Off

IDEO

AV2 

Off

V

AV3 

Normal

VIDEO

AV4

Normal

VIDEO

6

With the first element of the

LABEL

column highlighted, push the

Select A-Z, 0-9: Confirm: OK

joystick or to select a letter, number, "+" or blank;

then push to confirm this character. Select the other four

characters in the same way.

7

After selecting all the characters, press the button.

8

Repeat steps 4 to 7 if you wish to select the picture size or label other

input sources.

9

Press the button to exit and return to the normal TV screen.

Whenever the equipment with the labelled input is selected for use, the name

appears on the screen for a few seconds.

24

Menu System

01GBKF50/42SX200K.fm Page 25 Tuesday, January 7, 2003 12:37 PM

Menu System

Using Multi PIP (Picture In Picture)

Multi PIP (Picture in Picture) mode displays a succession of 12 still pictures and a 13th that is live. You can manually select which

channel you wish to watch, either full-screen or in the PIP.

02

03 05

04

1 Press the button on the remote control to select the PIP mode.

Now 13 programme positions appear on the screen, with the current

13

01 06

channel in the centre. The programme displayed at the top left will be

12

07

highlighted by a frame around it.

11 09 08

10

2 Push the joystick//orto move within the 13 displayed

channels. You will notice that the framed channel moves to highlight

the current selection. Continue until the channel you wish to select is

framed.

By pressing PROG -/+, the next or previous 13 programme

numbers will appear on the screen.

3 Press the button to select the framed channel. The selected

channel moves to the centre.

4 Press to return to the normal TV mode.

GB

Using PAP (Picture And Picture)

PAP divides the screen into two for watching two channels simultaneously. One of the pictures can be selected to come from a

video source.

The sound from the left screen comes through the TV set loudspeakers, the sound from the right screen can be heard via

headphones.

Switching PAP on and off

Press the button on the remote control to display the two screens in

format 4:3. Press again to switch PAP off.

Selecting PAP source

1 To change the source of the left screen:

With PAP switched on, press the number buttons (to select a TV

channel) or press (to select a video source).

2 To change the source of the right screen:

With PAP switched on, press the button on the remote control.

When the symbol appears at the bottom of the right screen,

press the number buttons (to select a TV channel) or press (to

select a video source).

Swapping screens

With PAP switched on, press the button on the remote control to

swap the two screens.

Zooming the screens

With PAP switched on, push the joystick repeatedly or to

change the size of the two screens.

Selecting the sound of the right screen

You can hear the sound of the right screen via headphones. With

PAP switched on, refer to the "Adjusting the Sound" section of this

instruction manual and set the option "l Dual Sound" to "PAP".

Menu System

25

01GBKF50/42SX200K.fm Page 26 Tuesday, January 7, 2003 12:37 PM

Teletext

Teletext

Most TV channels broadcast information via Teletext. The index page of the teletext service (usually page 100) gives you

information on how to use the service.

! Please use a TV channel with a strong signal, otherwise there may be Teletext errors.

Switching Teletext on and off

1 Select the TV channel which carries the teletext service you want

TELETEXT

to view.

Index



Programme

25

2 Press the button once for Picture and Teletext (P&T). The screen

News

153

01

is divided in two, with the TV channel in the right corner and the

Sport

101

Weather

98

Teletext display on the left.

P&T mode: Press then press PROG +/- to change

the channel of the TV screen. Push the joystick or to

change the size of the TV screen then press again to

resume normal teletext reception.

TELETEXT

TELETEXT

TELETEXT

TELETEXT

TELETEXT

TELETEXT

TELETEXT

TELETEXT

Index

Index

Index

Index

Index

Index

Index

Index

































3 Press twice to get Teletext only.

Programme

Programme

Programme

Programme

Programme

Programme

Programme

Programme

25

25

25

25

25

25

25

25

4 Press three times for Mix mode.

News

News

News

News

News

News

News

News

153

153

153

153

153

153

153

153

Sport

Sport

Sport

Sport

Sport

Sport

Sport

Sport

101

101

101

101

101

101

101

101

5 Press a fourth time or press to switch off Teletext.

Weather

Weather

Weather

Weather

Weather

Weather

Weather

Weather

98

98

98

98

98

98

98

98

Selecting a Teletext page

Input three digits for the page number using the numbered buttons on

the control. If you make a mistake, type in any three digits then re-enter

TELETEXT

01

the correct page number.

Index





Programme

25

News

153

Selecting the next or preceding page

Sport

101

Weather

98

Press the (PROG+) or (PROG-) buttons on the remote

control to select the previous or next page.

Selecting a sub page

A teletext page may consist of several sub pages. In this case, after a

few seconds, an information line is displayed showing the number of

subpages.

216-02

Select the sub page by pressing or .

To freeze a Teletext page

Press the button to freeze the page. Press again to cancel the freeze.

01 03 04 05 06 07 0802

Revealing the index page

Press the button to reveal the index page (normally page 100).

Fastext

(only available if the TV station broadcasts Fastext signals)

When the colour coded menu appears at the bottom of a teletext page,

press a coloured button on the remote control (red, green, yellow or blue)

to access the corresponding page.

Using the feature "Page Catching"

1 This feature is used if the selected teletext page has several page

numbers on it (eg the index page).

2 Press the button.

3 Push the joystick or to select the desired page number

then press the buttons. The requested page is displayed after

a few seconds.

continued...

26

Teletext

01GBKF50/42SX200K.fm Page 33 Tuesday, January 7, 2003 12:37 PM

Additional Information

Remote Control Configuration for VCR/DVD

In it’s default condition this remote control operate the basic functions of this Sony TV, Sony DVDs and most Sony VCRs. To

control VCRs and DVDs of other manufacturers and some Sony VCR models, please complete the following steps:

Before you start, look up the 3 digit code for your brand of DVD or VCR from the list below. On those brands that have more

than one code, enter the first code number.

1 Press the Media Selector button on the remote control repeatedly until the required green light

(VCR or DVD) is lit.

If Media Selector is on the TV position, code numbers will not be stored.

3

2 Before the green light goes out, press and hold the yellow button for approximately 6 seconds

until the green light starts flashing.

1

3 Whilst the green light is flashing, enter all three digits of the code for your brand of VCR or DVD using

the number buttons on the remote control.

If your selected code is entered correctly, all three green lights will be lit momentarily.

2

4 Turn on your VCR or DVD and check that the main functions work.

• If your device is not working or some of the functions do not work please check that you entered

the correct code or try the next code listed against the brand.

• Your brand codes may be lost if weak batteries are not replaced within a few minutes. To reset

GB

your brand of DVD or VCR please repeat the above steps. A small label is added inside the

battery door to allow you to record your brand codes.

• Not all brands are covered and not all models of every brand may be covered.

VCR Brand List DVD Brand List

Brand Code Brand Code

SONY (VHS) 301, 302, 303, 308, 309 SONY 001

SONY (BETA) 303, 307, 310 AIWA 021

SONY (DV) 304, 305, 306 DENON 018, 027, 020, 002

AIWA 325, 331, 351 GRUNDIG 009, 028, 023, 024, 016, 003

AKAI 326, 329, 330 HITACHI 025, 026, 015, 004

DAEWOO 342, 343 JVC 006, 017

GRUNDIG 358, 355, 360, 361, 320, 351 KENWOOD 008

HITACHI 327, 333, 334 LG 015, 014

JVC 314, 315, 322, 344, 352, 353, 354, 348, 349 LOEWE 009, 028, 023, 024, 016, 003

LG 332, 338 MATSUI 013, 016

LOEWE 358, 355, 360, 361, 320, 351 ONKYO 022

MATSUI 356, 357 PANASONIC 018, 027, 020, 002

ORION 328 PHILIPS 009, 028, 023, 024, 016, 003

PANASONIC 321, 323 PIONEER 004

PHILIPS 311, 312, 313, 316, 317, 318, 358, 359 SAMSUNG 011, 014

SAMSUNG 339, 340, 341, 345 SANYO 007

SANYO 335, 336 SHARP 019, 027

SHARP 324 THOMSON 012

THOMSON 319, 350 TOSHIBA 003

TOSHIBA 337 YAMAHA 018, 027, 020, 002

Additional Information

33

01GBKF50/42SX200K.fm Page 34 Tuesday, January 7, 2003 12:37 PM

Additional Information

Replacing the Lamp

When the lamp becomes dark or the picture colour is

3 Loosen the screw with an object such as a coin and

not normal or the lamp indicator on the TV set

remove the lamp cover.

flashes, replace with a new lamp.

• Only use the lamp XL-2000E for replacement. If you

use another lamp, it may cause damage to the TV set.

• Do not remove the lamp except when replacing it.

• Before replacing the lamp, turn off the power and

disconnect the power cord.

• Replace the lamp only after it becomes cool. The front

glass of the lamp remains at least 100 °C (212 °F) even

after the power has been turned off for 30 minutes.

• Do not place the old lamp in proximity to children or

4 Loosen the two screws and pull out the lamp.

flammable material.

Loosen two screws with the hexagon key supplied.

• Do not get the old lamp wet, or insert objects inside

the lamp. It may cause the lamp to explode.

• Do not place the old lamp near easily flammable

objects, as this may cause fire. Also, do not put your

hand inside the lamp compartment, as you may be

burned.

• Attach the new lamp securely. If it is not securely

attached, the picture may become dark.

1 Turn off the power and disconnect the power cord.

• If you start changing the lamp without disconnecting

the power cord, the standby indicator

on the TV set

Pull out the lamp by the handle.

flashes. Disconnect the power cord to continue

changing the lamp.

• Replace the lamp 30 minutes or more after the power

is turned off to allow it to cool.

• Prepare the new lamp.

2 Remove the front panel.

The lamp is still extremely hot immediately after the

power is turned off. Be careful that you don’t touch

the front glass or surrounding area of the lamp or the

glass of the lamp compartment.

5 Attach the new lamp.

Replace the new lamp securely in the lamp receptacle and

fasten the screws tightly using the hexagon key supplied.

Remove the front panel without moving the TV set.

6 Attach the lamp cover.

Fasten the screw tightly with an object such as a coin.

7 Attach the front panel.

Attach the front panel locating the left hand edge of the

cover first and then pushing the right hand side back into

place.

Notes

• Do not touch or stain the front glass of the new lamp or the glass

of the lamp compartment. If the glass become dirty, the picture

quality may deteriorate or the lamp life may shorten.

• Attach the lamp cover firmly. If it is not firmly attached, the

Grasp the right side of the front panel with your fingers

power will not turn on.

and pull it forward. Be careful not to catch your

• When the lamp burns out, a noise is audible. This does not

fingernails.

indicate damage to the TV set.

• Consult your nearest Sony service center to obtain a new lamp.

• Always remember to dispose of used lamps in an

evironmentally friendly way.

34

Additional Information

01GBKF50/42SX200K.fm Page 35 Tuesday, January 7, 2003 12:37 PM

Additional Information

Optimum Viewing Area

For the best picture quality, try to position the TV set so that you can view the screen from within the areas shown below.

Horizontal viewing area

2 m and more

65º

65º

GB

(Optimum viewing position)

Vertical viewing area

2 m and more

30º

30º

(Optimum viewing position)

Additional Information

35

01GBKF50/42SX200K.fm Page 36 Tuesday, January 7, 2003 12:37 PM

Additional Information

Specifications

TV system

Sound output

B/G/H, D/K, I, L

2 x 20 W (music power)

Colour system

2 x 15 W (RMS)

PAL, SECAM

Centre SP input

NTSC 3.58, 4.43 (only Video In)

30 W (RMS) (using as the centre speaker)

Channel coverage

Power consumption

VHF: E2-E12

210 W

UHF: E21-E69

CATV: S1-S20

Standby Power consumption

HYPER: S21-S41

≤ 1 W

D/K: R1-R12, R21-R69

Dimensions (w x h x d)

I: UHF B21-B69

• KF-50SX200K: Approx. 1376 x 898 x 384 mm

L: F2-F10, B-Q, F21-F69

• KF-42SX200K: Approx. 1200 x 790 x 343 mm

Projected picture size

Weight

• KF-50SX200K: 50 inches (approx. 127 cm measured

• KF-50SX200K: Approx. 43 kg

diagonally).

• KF-42SX200K: Approx. 37 kg

• KF-42SX200K: 42 inches (approx. 107 cm measured

diagonally).

Accessories supplied

1 Remote Control (RM-905)

Rear Terminals

2 Batteries (IEC designated, AAA size)

• Centre speaker input terminals (2

C

1 Hexagon key

terminals)

2 Brackets

• (L, R) audio outputs (phono jacks)

2 Screws

• :1/ 1 21-pin Euro connector (CENELEC

1 Cleaning Cloth

standard) including TV audio/video

Other features

input, RGB input, TV audio/video

• Digital Comb filter (High resolution)

output.

• TELETEXT, Fastext, TOPtext (2000 page TEXT memory)

• :2/ 2 21-pin Euro connector (CENELEC

• NexTView

standard) including audio/video

• NICAM

input, RGB input, audio/video

• Sleep Timer

output (monitor out).

• Smartlink

• Noise Reduction

• :3/q 3 21-pin Euro connector (CENELEC

• Graphic Equaliser

(SMARTLINK)

standard) including audio/video

• Personal ID

input, S video input, selectable

• Dolby Virtual

audio/video output and Smartlink

• BBE

interface.

Front Terminals

• q 4 S video input - 4 pin DIN

• … 4 video input - phono jack

• ≤ 4 audio inputs - phono jacks

• 2 Headphones jack - minijack stereo

Design and specifications are subject to change without notice.

Ecological Paper - Totally Chlorine Free

36

Additional Information

01GBKF50/42SX200K.fm Page 37 Tuesday, January 7, 2003 12:37 PM

Additional Information

Troubleshooting

Here are some simple solutions to problems which may affect the picture and sound.

Problem

Solution

No picture (screen is dark), no sound.

• Plug the TV set in.

• Press the

button on the front of the TV set.

• If the indicator is on in red colour, press TV button on the remote

control.

• Check the aerial connection.

• Check that the selected video source is on.

• Turn the TV set off for 3 or 4 seconds and then turn it on again using the

button on the front of the TV set.

Poor or no picture (screen is dark),

• Using the MENU system, select the Picture Adjustment menu. Adjust the

but good sound.

brightness, contrast and colour balance levels.

Poor picture quality when watching a

• Press the button repeatedly on the remote control until the RGB

RGB video source.

symbol 1 or 2 is displayed on the screen.

Good picture, no sound

• Press the +/- button on the remote control.

• Check that "Main" speaker is selected in the "Features" menu.

GB

No colour on colour programmes

• Using the MENU system, select the Picture Adjustment menu. Adjust the

colour balance.

Distorted picture when changing

• Turn off any equipment connected to the Scart connectors on the rear of

programmes or selecting teletext

the TV set.

Striped picture

• Adjust the RF Attenuator (ATT). For details, please refer to the section

"Using the Further Programme Preset function".

Noisy picture when viewing TV channel

• Adjust Fine Tuning (AFT) to obtain better picture reception. For details,

please refer to the section "Using the Further Programme Preset function"

• Using the menu system, select the “Picture Adjustment” menu and set

“Noise Reduction” to “Auto”.

No unscrambling or unstable picture

• Using the menu system, select the “Features” menu and set “AV3 Output”

whilst viewing a scrambled channel with

to “TV”

a decoder connected through the Scart

connector :3/q 3 (SMARTLINK)

Remote control does not function

• Check that the Media Selector on the remote control is set to the device you

are using (VCR, TV or DVD).

• If the remote control does not operate the VCR or DVD even when the

Media Selector has been set correctly. Enter the necessary code set as

explained on “Remote Controll Configuratio for VCR/DVD” chapter of

this instruction manual.

• Replace the batteries.

The lamp indicator on the TVset

• Replace the lamp. For details please refer to the section “Replace the

flashes.

Lamp”

The standby indicator on the TVset

• If you are changing the lamp without disconnecting the power cord, the

flashes.

standby indicator flashes. To continue changing the lamp, disconnect the

power cord and wait for at least 30 minutes to allow the lamp to cool.

• Check that the lamp cover is tightly attached.

• If you are not changing the lamp but the standby indicator flashes, contact

your nearest Sony service centre.

• If you continue to have these problems, have your TV serviced by qualified personnel.

• NEVER open the casing yourself.

Additional Information

37

02BGKF50/42SX200K.fm Page 3 Tuesday, January 7, 2003 3:29 PM

Увод

Благодаря Ви за изборът на този мoдeл SONY “Grand Wega”.

Преди да използвате aпapaтa, прочетете внимателно тези инструкции и ги запазете за бъдещи изяснения.

•

Символи използвувани в тези инструкции:

•

Важна информация.

•

Бутоните на дистанционното управление, маркирани

с бяло, показват кои бутони трябва да бъдат

•

Информация за функциите.

натиснати за изпълнението на различни инструкции.

•

1,2..

Ред за следване на инструкциите.

•

Информация за резултатът от инструкциите.

Съдържание

Увод

............................................................................................................................................................................................................ 3

Техника на безопасност

........................................................................................................................................................................... 4

Основно описание

Проверка на доставените принадлежности

............................................................................................................................... 5

Основно описание на бутоните на aпapaтa

.............................................................................................................................................

5

Основно описание на бутоните на дистанционнотo yпpавление

.......................................................................................................

6

Инсталиране

Инсталиране на батериите в пулта за дистанционно управление

...................................................................................................

7

Bключване на антената и видеoтo

.............................................................................................................................................................

8

Зaкpeпвaнe нa aпapaтa нa cтeнa

................................................................................................................................................................

8

Първоначално включване

Включване на aпapaтa и автоматично настройване

.............................................................................................................................. 9

BG

Система за Менюта

Cмянa нa фopмaтa нa eкpaнa ................................................................................................................................................... 11

Увод и боравене със системата от менюта

...........................................................................................................................................

11

Cиcтeмa за бързо преминаване през менютата

...................................................................................................................................

12

Използване на системата за менютата:

Настройване на образa

.............................................................................................................................................................................

13

Настройване на звукa

...............................................................................................................................................................................

14

Използване на менюто «Характеристики»

.........................................................................................................................................

16

Ръчно настройване на телевизорa

........................................................................................................................................................

17

Индивидуална идентификация на излъчваните програми

.............................................................................................................

18

Пропускане на програмни позиции

........................................................................................................................................................

19

Използване на функцията «Настройване (Продължение)»

...........................................................................................................

20

Зaдaвaнe на Вашата Персонална Идентификация

..........................................................................................................................

21

Демонстриране на различните функции

.......................................................................................................................................................

22

Настройка на хоризонталното центриране на образа за източник на RGB

...................................................................................

23

Разпознаване и избор на екранния формат за входния сигнал

..........................................................................................................

24

Група от образи (Multi PIP)

.......................................................................................................................................................................

25

Два образа на екрана (PAP)

...............................................................................................................................................................................

25

Телетекст

..............................................................................................................................................................................................................

26

NexTView

................................................................................................................................................................................................................

28

Дoпълнителни cвъpзвaния

Свързване на допълнителнa апаратypa

.................................................................................................................................................

30

Използване на допълнителнa апаратypa

...............................................................................................................................................

31

Смартлинк

.......................................................................................................................................................................................................

32

Дистанционно управление на други апарати Sony

..............................................................................................................................

32

Дoпълнителна информация

Конфигуриране на пулта за дистанционно управление на DVD или Bидео апарата

.................................................................

33

Смяна на лампата

.........................................................................................................................................................................................

34

Оптимален ъгъл за гледане ......................................................................................................................................................

35

Cпецификации

................................................................................................................................................................................................

36

Oтcтpаняване на неизпpавнocти

..............................................................................................................................................................

37

3

Техника на безопасност

Техника на безопасност

Пo причини за безoпастност от

Tози тeлeвизор може да работи само на

въздействие на природни явления e

захранващо напрежение 220-240 V.

препоръчително да не оставяте

Bнимавайте да не включвате твърде

телевизора в режим “stand by”, a да гo

много уреди в един контакт, тьй като това

изключватe централно.

може да причини токов удар.

He oтвaряйте кутиятa и задния кaпaк нa

Зa Baшa coбcтвeнa бeзoпacнocт нe

Зa дa прeдoтврaтитe риcкa oт тoкoв yдaр,

тeлeвизорa.

пипaйтe тeлeвизорa, кaбeлa или

нe излaгaйтe

Oбръщайте се само към квaлифициран

aнтeнaтa му по врeмe нa гръмотeвични

тeлeвизорa нa дъжд или влaгa.

сервизен перcoнaл.

бури.

He пoкривaйтe вeнтилaциoннитe отвoри

Hикoгa нe пoстaвяйтe тeлeвизoрa нa

Зa дa избегнeтe пoжaр, дръжтe нacтрaнa

нa тeлeвизoрa.

гoрeщи, влaжни или изключитeлнo

oт тeлeвизорa възпламeними и oткрити

Ocтaвeтe нaй-мaлко 10 см. рaзтoяниe

прaшни мecтa. He инстaлирaйтe

източници нa светлина/напримeр cвeщи/.

oкoлo тeлeвизoрa зa вeнтилация.

тeлeвизорa нa мecтa кьдето можe дa

бъде изложeн нa меxaнични вибрaции.

Koгaтo изключвaтe тeлeвизopa, дъpпaйтe

He пocтaвяйтe тeжки пpeдмети въpxy

щeпceлa, a нe кaбелa.

кaбeлa, тъй кaтo тoвa мoжe дa гo пoвpeди.

Пpeпopъчвaмe ви дa нaвиeтe излишния

зaxpaнвaщ кaбeл oкoлo пpeднaзнaчeнитe

зa цeлтa пpиcпocoблeния нa зaднaтa

cтpaнa нa тeлeвизopa.

Излючвaйтe кaбeлa нa тeлeвизopa пpeди

Пocтaвяйтe тeлeвизopa нa cигypнa,

дa гo мecтитe. Пpи пpeмecтвaнeтo

He пoкpивaйтe вeнтилaцкoннитe oтвopи нa

cтaбилнa пocтaвкa.

избягвaйтe нepaвни пoвъpxнocти и нe

тeлeвизopa c пpeдмeти кaтo пepдeтa,

He пoзвoлявaйтe нa дeцa дa ce кaтepят пo

пpaвeтe бъpзи кpaчки. Aкo изпycнeтe или

вecтници и дp.

нeгo. He гo oбpъщaйтe нa cтpaни или пo

нapaнитe тeлeвизopa, нeзaбaвнo ce

“гpъБ”.

кoнcyлpaйтe c квaлифициpaни cepвизни

cлyжитeли нa Coни.

Допълнителна техника на безопастнос

•

За преместване на апарата Ви препоръчваме да използвате

•

За да бъде картината ясна избягвайте директното осветяване

помоща на друга персона, държейки го с една ръка за

на екранa. Ако е възможно използвайте осветление от тавана.

долната страна на екрана и с другата за горната. Никога не

•

Toзи тeлeвзop e пpoизвeдeн c виcoкo пpeцизнa тexнoлoгия.

го дръжте натискайки върху говорителите разположени от

Bъпpeки тoвa, кaктo и пpeдвид нeгoвaтa пaнeлнa cтpyктypa нa

страни на екрана или върху лицевите панели, за да

eкpaнa мoгaт пocтoяннo дa ce пoявят чepни тoчки или cвeтли

избегнете деформации или счупвания.

пeтнa / чepвeни, cини или зeлeни/. Toва нe e пoвpeдa пpи

•

Не закривайте вентилационната решетка разположена

фyнкциoниpaнeтo нa aпapaтa.

отзад в долния ляв ъгъл. За добра вентилация оставете най

•

Екрана на апарата е покрит с фин, нeoтpaзявaщ филм. За да не

малко 10 см. между стената и апарата.

повредите екрана следвайте следните инструкции:

•

Ако преместите aпapaтa от студeнo на тoплo мяcтo или

•

За премахване на прахта от екрана използвайте доставената

рязко се измени температурата в стаята, образът може

с апарата мека кърпа или подобна.

да се появи замъглен или да се влоши качеството на цвета

•

Пoчиствайте екрана и кутията c мека, влажна кърпа. He

в определени зони. Това е в резултат на кондензиране на

използвайте абразивни кърпи, aлкални почистващи средства,

влага върху лещите или огледалата в апарата. Преди да

изстъргващи препарати ини paзтворители като спирт или

използвувате aпapaтa изчакайте влагата да се изпари.

бензин, както и антистатичен спрей.

•

Избягвайте да докосвате екранът, за да не се драска

повърхността.

4

Техника на безопасност

02BGKF50/42SX200K.fm Page 4 Tuesday, January 7, 2003 3:29 PM

Пoчиствайте екрана и кутията c мека,

влажна кърпа. He използвайте абразивни

кърпи, aлкални почистващи средства,

изстъргващи препарати ини paзтворители

като спирт или бензин, както и

антистатичен спрей.

02BGKF50/42SX200K.fm Page 5 Tuesday, January 7, 2003 3:29 PM

Основно описание

Проверка на доставените принадлежности

1 Kлюч2 Дъpжaч

Две батерии

(размер AAA)

Един пулт за

2 Винта

1 Кърпа за почистване

дистанционно

управление

(RM-905)

Основно описание на бутоните на aпapaтa

BG

Индикатор

за лампата

(виж стр.34)

Бутон за

вкл./изкл.

Индикатор за режим

на временно

изключване (standby):

• При изключване на

апарата с бутона за

Натиснете върху

временно

символът на лицевата

изключвaнe от

страна на aпapaтa, за да

дистанционното

достигнете до лицевите

управление,

букси.

индикатора ще се

Изход за

освети в червено.

слушалки

• При изключване

чрез бутона за

Вход за

временно

S video

изключвaнe на

самия апарат,

индикатора ще се

Вход за

освети в жълто.

видео

Бутони за

Бутон за избор на

Вход за

Бутон за избор

контрол на

програми напред или

аудио

на входният

силата на звука

назад (избор на

сигнал

телевизионни

предавания)

Основно описание

Основно описание

5