Sony Grand Wega KF-50SX200K – page 11

06RUKF50/42SX200K.fm Page 34 Tuesday, January 7, 2003 4:11 PM

Дoпoлнитeльнaя инфopмaция

Зaмeнa пpoeкциoннoй лaмпы

Если лампа потемнеет или цвета изображения

3 Отвинтите винт с помощью предмета типа монеты

перестанут быть нормальными, или если индикатор

и снимите крышку лампы.

лампы

аппарата мигает, замените лампу на новую.

• Для зaмeны иcпohьзyйтe haмпy XL-2000E.

Иcпoльзoвaниe haмпы дpyгoгo типa мoжeт

пpивecти к выходу aппapaтa из строя.

• Не вынимайте лампу, кроме случаев, когда

необходима ее замена.

• Перед заменой лампы выключите питание и

отсоедините сетевой шнур.

• Замену лампы производите после того, когда она

остыла. Переднее стекло лампы остается

горячим даже после выключения питания и имеет

4 Отвинтите два винта и потяните лампу.

температуру 100° C и более.

Ослабьте два винта с помощью прилагаемого гаечного

• Не кладите лампу в местах , доступных для детей

ключа.

или рядом с легковоспламеняющимися

материалами.

• Oберегайте лампу от сырости и попадания внутрь

посторонних предметов. Это может привести к ее

взрыву.

•

Не кладите лампу возле металлических или легко

воспламеняющихся предметов, поскольку это

может привести к пожару. Не засовывайте руки в

отсек лампы, так как Вы можете получить ожог.

• Прикрепите надежно новую лампу. Если она

зафиксирована ненадлежащим образом,

изображение может стать темным.

Выньте лампу за ручку.

1

Выключите питание и отсоедините сетевой шнур.

• Если Вы начали менять лампу, не выключив питание,

начнет мигать индикатор временного отключения

аппарата (standby) Для продолжения смены лампы

отключите провод питания.

• Заменять лампу следует не ранее, чем через 30

минут после выключения питания.

• Приготовьте новую лампу.

2 Снимите правую переднюю панель.

Лампа остается довольно горячей после

выключения питания. Будьте осторожны, чтобы не

прикоснуться к переднему стеклу или близлежащей

части лампы или к стеклу отсека лампы

.

5 Присоедините новую лампу.

Вставьте новую лампу и туго закрутите оба винта.

6 Прикрепите крышку лампы.

Установите крышку лампы и туго зажмите винт с

помощью предмета типа монеты.

7 Прикрепите переднюю панель.

Установите переднюю панель в прежнеe положениe.

Снимите правую переднюю панель, не двигая аппарат.

Примечания

• Не прикасайтесь к переднему стеклу новой лампы

или к стеклу отсека лампы, чтобы не запачкать их.

Если стекло станет грязным, качество изображения

может ухудшиться или срок службы лампы

сократится.

• Прикрепите надежно крышку лампы. Если она

прикреплена ненадежно, питание не включится.

• Если лампа перегорела, будет слышен шум. Этот

шум не указывает на повреждение телевизора.

Захватив сбоку переднюю правую панель пальцами,

• Обратитесь в ближайший сервисный центр Sony для

потяните ее вперед. Будьте осторожны, чтобы не

получения новой лампы.

сломать ногти.

• Берегите окружающую среду и выбросьте лампу в

специальном месте.

34

Дoпoлнитeльнaя инфopмaчия

06RUKF50/42SX200K.fm Page 35 Tuesday, January 7, 2003 4:11 PM

Дополнительная информация

Оптимальный угол зрения

Для получения оптимального качества изображения, постарайтесь расположить

aппapaт

таким образом, чтобы

экран был виден под следующими углами зрения:

Горизонтальный угол зрения

минимальное расстояние в 2 м

65º

65º

(оптимальное положение для просмотра)

Вертикальный угол зрения

RU

минимальное расстояние в 2 м

30º

30º

(оптимальное положение

для просмотра)

Дополнительная информация

35

06RUKF50/42SX200K.fm Page 36 Tuesday, January 7, 2003 4:11 PM

Дополнительная информация

СПЕЦИФИКАЦИИ

Система ТВ

Выход звука

B/G/H, DK, I, L

2 х 20 Вт (музыкальная мощность)

2 х 15 Вт (RMS)

Система цвета

PAL, SECAM

Вход главного громокоговорителя

NTSC 3.58, 4.43 (только для входа видео)

30 Вт (RMS) (если используется как центральный

Принимаемые каналы

громкоговоритель)

VHF: E2-E12

UHF: E21-E69

Потребление электроэнергии

CATV: S1-S20

210 Вт

HYPER: S21-S41

D/K: R1-R12, R21-R69

Потребление электроэнергии в режиме временного

I: UHF B21-B69

выключения (standby)

L: F2-F10, B-Q, F21-F69

≤ 1 Вт

Paзмep пpoeциpyeмoгo изoбpaжeния

Размеры: (Ш x B x Г)

• KF-50SX200K: 50 дюйм. (Пpиблиз. 127 cм пo диaгoнaли).

• KF-50SX200K: Прибл. 1376 х 898 х 384 мм

• KF-42SX200K: 42 дюйм. (Пpиблиз. 107 cм пo диaгoнaли).

• KF-42SX200K: Прибл. 1200 х 790 х 343 мм

Разъемы и штекеры на задней панели

Вес

• Разъемы для входа центрального

C

• KF-50SX200K: Прибл. 43 кг

громкоговорителя (3 разъема)

• KF-42SX200K: Прибл. 37 кг

•

Выходы аудио (левый, правый) - штекеры RCA.

Поставляемые принадлежности

• :1/ 1 21-контактный евроразъем (норма

CENELEC), включая вход аудио или видео,

1 пульт дистанционного управления, мод.RM-905

вход RGB, выход аудио/видео ТВ.

2 батарейки по стандарту IEC (размер AAA)

1 ключ

• :2/ 2 21-контактный евроразъем (норма

2 кpoнштeйна

CENELEC), включая вход аудио или видео,

2 винта

вход RGB, выход аудио/видео (выход на

1 ветошь для протирки

монитор).

Прочие характеристики

• :3/q 3 21-контактный евроразъем (норма

• Цифровой гребенчатый фильтр (высокого разрешения)

(SMARTLINK)

CENELEC), включая аудио и видео, вход

• Телетекст, Фастекст, ТОПтекст (Пaмять тeлeтeкcтa нa

видео S, выход аудио/видео при

возможности выбора и подключение

2000 cтpaниц)

Смартлинк.

• NexTView

• NICAM

• Oтключение по таймеру

Фронтальные разъемы

• Смартлинк

• q 4 вход видео S - ДИН 4-контактный

• Цифровое шумопoдaвлeниe

• … 4 вход видео - разъем RCA

• Графический эквалайзер

• ≤ 4 вход аудио - разъем RCA

• Пepcoнaльнaя идeнтификaция

• Dolby Virtual

• 2 Вход для наушников - стерео миниразъем

• BBE

Внесение изменений в дизайн и спецификации производится без предварительного оповещения.

Экологическая бумага без хлора

Made in Spain

Cfejaho b Ncæahnn

Printed in Spain

Otæezataho b Ncæahnn

Sony Spain S. A.

Cohn Cæg=h C.A. sabof b Dapcejohe

Pol. Ind. Can Mitjans s/n

Æoj.Kah Mntƒrhc c/h 08232

08232 Viladecavalls (Barcelona)

Bnjafekabajƒc, Dapcejoha,

Spain

Ncæahnr

36

Дoпoлнитeльнaя инфopмaчия

06RUKF50/42SX200K.fm Page 37 Tuesday, January 7, 2003 4:11 PM

Дополнительная информация

Bыявлeниe неисправностей

Ниже приводятся некоторые простые советы по устранению возможных нарушений качества изображения и

звука.

Неисправность

Меры по их устранению

Нет изображения (темный экран), нет

• Подключите

aппapaт

к сети питания.

звука.

• Нажмите на кнопку

на передней панели аппарата.

• Если горит индикатор кpacнoгo цвeтa, нажмите на кнопку TV

пульта ДУ.

• Проверьте подключение антенны.

• Выключите аппарат на 3 или 4 секунды и снова включите его с

помощью кнопки

на его передней панели.

Изображение плохое или

• С помощью системы меню, выберите Настройку изображения и

отсутствует, но хороший звук.

настройте уровни контраста, яркости и насыщенности.

Плохое качество изображения при

• Нажмите несколько раз на кнопку пульта до появления на

просмотре источника видеосигнала.

экране символа RGB 1 или 2.

Хорошее качество изображения, но

• Нажмите на кнопку +/- пульта.

нет звука.

• С помощью системы меню убедитесь в том, что в меню «Параметры»

«Громкоговорители» в положении «Основной».

Hет цвета на цветных передачах.

• С помощью системы меню выберите «Настройка изображения» и

отрегулируйте уровень насыщенности цвета.

Изображение искажается при смене

• Выключите оборудование, подключенное к 21- контактному

программы или при выборе

евороразъему на задней панели аппарата.

телетекста.

Появляются полосы на изображении.

• Отрегулируйте BЧ аттенюатор (ATT). Для этого обратитесь к

Главе «Использование функции «Настройка (Продолжение)».

Изображение с шумом.

•

С помощью системы меню отрегулируйте подстройку частот каналов

АПЧ для обеспечения лучшего приема изображения. Для этого

обратитесь к Главе «Использование функции «Настройка(Продолжение)».

•

С помощью системы меню войдите в меню «Hастройка изображения» и

установите «понижение шума» в «Aвто».

Heт дeкoдиpoвaния или нeycтoйчивoe

• С помощью системы меню войдите в меню «Параметры», и

RU

изoбpaжeниe пpи пpocмoтpe

ycтaнoвитe «BêxoÀ AV3» в «TV».

зaкoдиpoвaннoгo кaнaлa c дeкoдepoм,

пoдключeнным к Eвpopaзъeмy

:3/q 3 (SMARTLINK)

Не работает пульт дистанционного

• Убедитесь в том, что кнопка выбора дополнительного оборудования

управления.

пульта дистанционного управления находится в требуемом

положении в соответствии с интересующим Вас оборудованием (DVD,

TV или VCR для видеомагнитофона).

• Если Вы не можете работать с DVD или видеомагнитофоном с

помощью пульта дистанционного управления несмотря на то, что

кнопка выбора оборудования находится в правильном положении,

снова введите требуемый код в соответствии с указанным в главе

«Настройка пульта дистанционного управления для DVD или

видеомагнитофона» данного сборника инструкций.

• Смените батарейки.

Индикатор лампы аппарата мигает.

• Замените лампу на новую. Для этого обратитесь к разделу « Замена

проекционной лампы».

Индикатор временного отключения

•

Если Вы начали менять лампу, не выключив питание, начнет мигать

(Standby)

моргает.

индикатор временного отключения аппарата (standby). Для продолжения

смены лампы отключите провод питания и подождите 30 минут.

• Убедитесь в том, что крышка лампы хорошо прикреплена.

•

Если мигает индикатор временного отключения в том случае, если

Вы не меняете лампу, обратитесь в ближайший сервисный центр Sоny.

• Если эти неисправности не устраняются, обратитесь к квалифицированным специалистам.

• НИКОГДА сами не открывайте корпус

aппapaтa

.

Дополнительная информация

37

07BCKF50/42SX200K.fm Page 1 Tuesday, January 7, 2003 4:15 PM

http://www.sony.net/

Sony España, S.A.

Printed in Spain