Bosch LR 1 Professional: Eesti

OBJ_BUCH-780-004.book Page 177 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

Eesti | 177

Servis za kupce i savjetovanje kupaca

Naš servis će odgovoriti na vaša pitanja o popravku i održavanju vašeg proizvoda, kao

i o rezervnim dijelovima. Crteže u rastavljenom obliku i informacije o rezervnim

dijelovima možete naći i na našoj adresi:

www.bosch-pt.com

Tim Bosch savjetnika za kupce rado će odgovoriti na vaša pitanja o kupnji, primjeni i

podešavanju proizvoda i pribora.

Hrvatski

Robert Bosch d.o.o

Kneza Branimira 22

10040 Zagreb

Tel.: +385 (01) 295 80 51

Fax: +386 (01) 5193 407

Zbrinjavanje

Mjerne alate, pribor i ambalažu treba dostaviti na ekološki prihvatljivo recikliranje.

Mjerni alat, aku-bateriju/baterije ne bacajte u kućni otpad!

Samo za zemlje EU:

Prema Europskim smjernicama 2002/96/EG, neuporabivi mjerni

alati i prema Smjernicama 2006/66/EG neispravne ili istrošene

aku-baterije/baterije moraju se odvojeno sakupljati i dovesti na

ekološki prihvatljivo recikliranje.

Zadržavamo pravo na promjene.

Eesti

Ohutusnõuded

Lugege kõik juhised läbi ja järgige neid. HOIDKE KÕIK JUHISED

HOOLIKALT ALLES.

Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)

OBJ_BUCH-780-004.book Page 178 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

178 | Eesti

Ärge asetage mõõteseadet südamestimulaatorite lähedusse.

Magnetplaat 4 tekitab välja, mis võib südamestimulaatorite tööd

negatiivselt mõjutada.

f Hoidke mõõteseadet eemal magnetilistest andmekandjatest ja magnetiliselt

tundlikest seadmetest. Magnetplaadi toime 4 võib andmed pöördumatult hävitada.

f Laske mõõteseadet parandada üksnes vastava ala asjatundjatel, kes

kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate mõõteseadme ohutu töö.

f Ärge kasutage mõõteseadet plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub

süttivaid vedelikke, gaase või tolmu. Mõõteseadmes võivad tekkida sädemed,

mille toimel võib tolm või aur süttida.

f Lugege läbi pöördlaseri kasutusjuhendis toodud ohutusnõuded ja pidage

neist kinni.

Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus

Voltige lahti kasutusjuhendi ümbris seadme joonistega ja jätke see kasutusjuhendi

lugemise ajaks avatuks.

Nõuetekohane kasutus

Mõõteseade on ette nähtud pöörlevate laserkiirte kiireks leidmiseks punktis

„Tehnilised andmed“ toodud lainepikkusel.

Seade sobib kasutamiseks sise- ja välistingimustes.

Seadme osad

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid.

1 Lüliti (sisse/välja)

2 Mõõtetäpsuse reguleerimise nupp

3 Helisignaali nupp

4 Magnetplaat

5 Keskpunkti märgistus

6 Laserkiire vastuvõtuväli

7 Ekraan

8 Laserkiire vastuvõtja libell

9 Patareikorpuse kaane lukustus

10 Seerianumber

11 Patareikorpuse kaas

2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-780-004.book Page 179 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

Eesti | 179

12 Hoidiku kinnitusava

13 Kanduri kinnituskruvi

14 Hoidiku ülaserv

15 Ehituslaseri mõõtevarras*

16 Kanduri kinnituskruvi

17 Kandur

* Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või

kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid.

Ekraani näidud

a Alumine suunanäit

b Seadistuse „keskmine“ näit

c Patarei madala pinge indikaatortuli

d Ülemine suunanäit

e Helisignaali näit

f Keskpunkti näit

g „Täpse“ seadistuse näit

Tehnilised andmed

Laserkiire vastuvõtja LR 1

LR 1 G

Professional

Professional

Tootenumber

3 601 K15 400 3 601 K69 700

Vastuvõetav lainepikkus

635–650 nm 532–535 nm

Sobib pöördlaseritele

GRL 250 HV,

GRL 300 HVG

GRL 300 HV,

GRL 400 H

Tööpiirkond

1)

pöördlaseritega:

– GRL 250 HV

125 m

–

– GRL 300 HV/HVG

150 m

150 m

– GRL 400 H

200 m

–

Vastuvõtunurk

120° 120°

Vastuvõetav pöörlemiskiirus

>200min

-1

>200min

-1

1) Ebasoodsad keskkonnatingimused (nt otsene päikesekiirgus) võivad tööpiirkonda (raadiust)

kitsendada.

2) Sõltuvalt laserkiire vastuvõtja ja pöördlaseri vahelisest kaugusest

Pöörake tähelepanu oma mõõteseadme tootenumbrile, mõõteseadmete kaubanduslik tähistus võib

olla erinev.

Oma mõõteseadet saate identifitseerida andmesildil oleva seerianumbri 10 järgi.

Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)

OBJ_BUCH-780-004.book Page 180 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

180 | Eesti

Laserkiire vastuvõtja LR 1

LR 1 G

Professional

Professional

Mõõtetäpsus

2)

– seadistus „täpne“

± 1mm

± 1mm

– seadistus „keskmine“

± 3mm

± 3mm

Töötemperatuur

– 10 °C ... +50 °C –10 °C ... +50 °C

Hoiutemperatuur

– 20 °C ... +70 °C –20 °C ... +70 °C

Patarei

1 x 9 V 6LR61 1 x 9 V 6LR61

Tööaeg ca

50 h 50 h

Kaal EPTA-Procedure 01/2003 järgi

0,36 kg 0,36 kg

Mõõtmed (pikkusx laiusx kõrgus)

148 x 73 x 30 mm 148 x 73 x30 mm

Kaitseaste

IP 65 (tolmukindel

IP 65 (tolmukindel

ja voolava vee eest

ja voolava vee eest

kaitstud)

kaitstud)

1) Ebasoodsad keskkonnatingimused (nt otsene päikesekiirgus) võivad tööpiirkonda (raadiust)

kitsendada.

2) Sõltuvalt laserkiire vastuvõtja ja pöördlaseri vahelisest kaugusest

Pöörake tähelepanu oma mõõteseadme tootenumbrile, mõõteseadmete kaubanduslik tähistus võib

olla erinev.

Oma mõõteseadet saate identifitseerida andmesildil oleva seerianumbri 10 järgi.

Montaaž

Patarei paigaldamine/vahetamine

Mõõteseadmes on soovitav kasutada leelis-mangaan-patareisid.

Suruge patareikorpuse kaane lukustus 9 väljapoole ja tõmmake patareikorpuse

kaas 11 lahti.

Patarei sissepanekul jälgige patarei õiget polaarsust vastavalt patareikorpusel toodud

joonisele.

Kui patarei madala pinge sümbol c ilmub ekraanile 7 esimest korda, saab

mõõteseadet kasutada veel ca 3 h.

f Kui Te mõõteseadet pikemat aega ei kasuta, võtke patarei seadmest välja.

Patarei võib pikemal seismisel korrodeeruda või iseeneslikult tühjeneda.

2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-780-004.book Page 181 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

Eesti | 181

Kasutamine

Kasutuselevõtt

f Kaitske mõõteseadet niiskuse ja otsese päikesekiirguse eest.

f Ärge hoidke mõõteseadet väga kõrgetel ja väga madalatel temperatuuridel,

samuti vältige temperatuurikõikumisi. Ärge jätke seadet näiteks pikemaks ajaks

autosse. Suuremate temperatuurikõikumiste korral laske mõõteseadmel enne

kasutuselevõttu keskkonna temperatuuriga kohaneda. Äärmuslikel

temperatuuridel ja temperatuurikõikumiste korral võib seadme mõõtetäpsus

väheneda.

Asetage seade pöördlaserist vähemalt 50 cm kaugusele. Paigutage mõõteseade nii,

et laserkiir saab tabada vastuvõtuvälja 6. Seadke pöördlaser maksimaalsele

pöörlemiskiirusele.

Sisse-/väljalülitus

f Mõõteseadme sisselülitamisel kõlab vali helisignaal. „Helisignaali A-filtriga

korrigeeritud helirõhu tase on 0,2 m kaugusel kuni 95 dB(A).“

f Ärge hoidke mõõteseadet kõrva lähedal! Vali helisignaal võib kahjustada

kuulmist.

Mõõteseadme sisselülitamiseks vajutage lülitile (sisse/välja) 1. Kõlab kaks

helisignaali ja kõik ekraani näidud süttivad korraks.

Mõõteseadme väljalülitamiseks vajutage uuesti lülitile (sisse/välja) 1.

Kui umbes 10 minuti jooksul ei vajutata mõõteseadme ühelegi nupule ja kui

vastuvõtuväli 6 10 minuti jooksul laserkiirt vastu ei võta, lülitub seade patarei

säästmiseks automaatselt välja. Väljalülitamist kinnitab helisignaal.

Keskpunkti näidu valik

Nupuga 2 saate kindlaks määrata, millise täpsusega näidatakse laserkiire asendit

vastuvõtuväljal „keskkohas olevana“:

– „täpne“ seadistus (näit g ekraanil),

– „keskmine“ seadistus (näit b ekraanil).

Täpsuse seadistuse muutmisel kõlab helisignaal.

Pärast mõõteseadme sisselülitamist on alati seadistatud „keskmine“ täpsus.

Suunanäidud

Alumine näit a, keskkoha näit f ja ülemine näit d (vastavalt seadme esi- ja tagaküljel)

näitavad pöörleva laserkiire asendit vastuvõtuväljal 6. Asendit võib lisaks näidata

helisignaal (vt „Helisignaal laserkiire asendi näitamiseks“, lk 182).

Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)

OBJ_BUCH-780-004.book Page 182 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

182 | Eesti

Mõõteseade on liiga madalal: Kui laserkiir läbib vastuvõtuvälja 6 ülemist poolt,

ilmub ekraanile alumine suunanäit a.

Sisselülitatud helisignaali puhul kõlab aeglase intervalliga helisignaal.

Viige mõõteseade noole suunas üles. Lähenemisel keskkoha märgistusele 5

kuvatakse veel vaid suunanäidu a otsa.

Mõõteseade on liiga kõrgel: Kui laserkiir läbib vastuvõtuvälja 6 alumist poolt, ilmub

ekraanile ülemine suunanäit d.

Sisselülitatud helisignaali korral kõlab helisignaal kiirema intervalliga.

Viige seade noole suunas alla. Lähenemisel keskkoha märgistusele 5 kuvatakse veel

vaid suunanäidu d otsa.

Mõõteseade on keskkohas: Kui laserkiir läbib vastuvõtuvälja 6 keskkoha märgistuse

5 tasandil, siis süttib keskkoha näit f. Kui helisignaal on sisse lülitatud, kõlab pidev

helisignaal.

Helisignaal laserkiire asendi näitamiseks

Laserkiire asendit vastuvõtuväljal 6 saab näidata helisignaaliga.

Pärast mõõteseadme sisselülitamist on helisignaal alati välja lülitatud.

Helisignaali sisselülitamisel võite valida kahe helitugevuse vahel.

Helisignaali sisselülitamiseks või muutmiseks vajutage helisignaali nupule 3 seni, kuni

ekraanil kuvatakse soovitud helitugevust. Keskmise helitugevuse puhul vilgub

helisignaali näit e ekraanil, kõrge helitugevuse puhul põleb näit pidevalt, väljalülitatud

helisignaali puhul näit kustub.

Tööjuhised

Märgistamine

Keskpunkti märgistuse 5 juurde seadme vasakule ja paremale poole saab märkida

laserkiire kõrguse, kui laserkiir läbib vastuvõtuvälja 6 keskkohta. Keskpunkti

märgistus asub 45 mm kaugusel seadme ülaservast.

Väljarihtimine libelli abil

Libelli 8 abil saab mõõteseadet vertikaalselt välja loodida. Mõõteseade, mis ei ole

loodis, annab ebaõiged mõõtetulemused.

Kinnitamine kanduri abil (vt joonist A)

Mõõteseadet saab kanduri 17 abil kinnitada nii laseri mõõtelati 15 (lisatarvik) kui ka

teiste kuni 65 mm laiuste abivahendite külge.

Kinnitage kandur 17 kinnituskruviga 16 mõõteseadme tagaküljel asuvasse

kinnitusavasse 12.

2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-780-004.book Page 183 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

Eesti | 183

Keerake lahti lukustuskruvi 13, lükake kandur laseri mõõtelatile 15 ja keerake

lukustuskruvi 13 uuesti kinni.

Kanduri ülaserv 14 asub keskkoha märgistusega 5 ühel kõrgusel ja seda saab

kasutada laserkiire märkimiseks.

Magnetiga kinnitamine (vt joonist B)

Kui kindel kinnitamine ei ole ilmtingimata vajalik, saab mõõteseadet magnetplaadi 4

abil kinnitada metalldetailide külge.

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastus

Hoidke mõõteseade alati puhas.

Ärge kastke mõõteseadet vette ega teistesse vedelikesse.

Pühkige seade puhtaks niiske, pehme lapiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega

lahusteid.

Mõõteseade on hoolikalt valmistatud ja testitud. Kui seade sellest hoolimata rikki

läheb, tuleb see lasta parandada Boschi elektriliste tööriistade volitatud

remonditöökojas. Ärge avage mõõteseadet ise.

Järelepärimiste esitamisel ja tagavaraosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme

andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Müügijärgne teenindus ja nõustamine

Müügiesindajad annavad vastused toote paranduse ja hooldusega ning varuosadega

seotud küsimustele. Joonised ja lisateabe varuosade kohta leiate ka veebiaadressilt:

www.bosch-pt.com

Boschi müügiesindajad nõustavad Teid toodete ja lisatarvikute ostmise, kasutamise

ja seadistamisega seotud küsimustes.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: + 372 (0679) 1122

Faks: + 372 (0679) 1129

Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)