Bosch GTD 1 Professional – page 4
Manual for Bosch GTD 1 Professional
Lietuviškai
|
61
Bosch Power Tools
2 610 009 624 | (16.4.10)
Priežiūra ir servisas
Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis
prašome būtinai nurodyti plytelių apdorojimo
stalo dešimtženklį numerį, esantį firminėje
lentelėje.
Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų
konsultavimo tarnyba
Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus
į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu,
technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis.
Detalius brėžinius ir informaciją apie atsargines
dalis rasite čia:
www.bosch-pt.com
Bosch klientų konsultavimo tarnybos specialis-
tai mielai jums patars gaminių ir papildomos
įrangos pirkimo, naudojimo bei nustatymo klau-
simais.
Lietuva
Bosch įrankių servisas
Informacijos tarnyba: +370 (037) 713350
ļrankių remontas: +370 (037) 713352
Faksas: +370 (037) 713354
El. paštas: service-pt@lv.bosch.com
Šalinimas
Plytelių apdorojimo stalas, papildoma įranga ir
pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.
Galimi pakeitimai.
OBJ_BUCH-1216-001.book Page 61 Friday, April 16, 2010 2:08 PM
62 |
ﻲﺑﺮﻋ
2 610 009 624
|
(8.4.10)
Bosch Power Tools
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍﻭ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﻁﻼﺒﻟﺍ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﳚ
.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
.ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ
ﻲﺑﺮﻋ
|
63
Bosch Power Tools
2 610 009 624
|
(8.4.10)
GTD 1
ﻁﻼﺒﻟﺍ ﺓﺪﻀﻨﻣ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ
ﺓﺪﻀﻨﻤﺑ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻊﻴﲨ ﺃﺮﻗﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﻥﺇ
.ﻁﻼﺒﻟﺍ
.ﺓﲑﻄﺧ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ
ﺓﺪﻀﻨﻣ ﻦﹼﻣﺃ .ﻲﻘﻓﺃﻭ ﻱﻮﺘﺴﻣﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻋ ﻁﻼﺒﻟﺍ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﺐﺼﻧﺍ
◀
ﺰﺘﲥ ﻭﺃ ﻖﻟﺰﻨﺗ ﻥﺃ ﺰﺋﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ
.ﻡﺯﻼﳌﺍ ﻭﺃ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻁﻼﺒﻟﺍ
ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻠﻓ ،ﻁﻼﺒﻟﺍ ﺓﺪﻀﻨﻣ
.ﻦﻣﺁﻭ
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺪﻌﻘﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ ﻁﻼﺒﻟﺍ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﻞﻴﻤﲢ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ
◀
ﺓﺪﻀﻨﻣ ﻞﻘﺛ ﺰﻛﺮﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﯽﻟﺇ ﻁﻼﺒﻟﺍ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﯽﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ
.ﺐﻠﻘﺗ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﳑ ﯽﻠﻋﻷﺍ ﯽﻟﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺐﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺘﺒﳌﺍ ﻁﻼﺒﻟﺍ ﻥﺇ
.ﻁﻼﺒﻟﺍ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﰲ ﻑﺎﳉﺍ ﻁﻼﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻂﻤﻗﺍ
◀
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻴﻓ ،ﻖﻟﺰﻨﻳ ﺪﻗ
ﺔﻌﻄﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻤﺑ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻁﻼﺒﻟﺍ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﯽﻠﻋ ﺔﻃﻼﺒﻟﺍ ﺖﺒﺛ
◀
.ﻙﺪﻳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻜﺴﻣ ﻢﺗ ﻮﻟ ﺎﳑ ﱪﻛﺃ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺔﻣﺰﻠﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ
ﺓﺯﺭﺎﻔﻟﺍ ﺲﻣﻼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺐﻴﺼﺗ ﺪﻗ
.ﻚﻠﻤﻋ ﻥﺎﻜﻣ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
◀
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﴪﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺘﺗ
.ﻚﻠﻤﻋ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﯽﻠﻋ ﻕﺍﱰﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺀﺎﻴﺷﺄﺑ ﻚﺴﲤ ﻻ
◀
.ﻖﻳﺮﳊﺍ ﻞﻌﺸﺗ ﺪﻗﻭ ﻁﻼﺒﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﺓﺭﺎﺸﻧ
ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻊﻴﻤﲡﻭ ﻂﻔﺷ ﺕﺍﺰﻴﻬﲡ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺰﺋﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ
◀
ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻠﻘﻳ
.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺄﺑﻭ ﺎﻬﻠﺻﻭ ﻢﺗ
.ﺓﱪﻏﻷﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ
ﻱﺪﺗﺮﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﻚﻠﻤﻋ ﻝﺎﳎ ﻦﻋ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺩﺎﻌﺘﺑﺍ ﯽﻟﺇ ﻪﺒﺘﻧﺍ
◀
ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺮﻳﺎﻄﺘﺗ ﺪﻗ
.ﴢﺨﺷ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﺩﺎﺘﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﺊﻄﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ
ﻝﺎﳎ ﺝﺭﺎﺧ ﯽﺘﺣ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﺒﺴﺘﻟ ﺓﺭﻮﺴﻜﳌﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻭﺃ ﻞﻐﺸﻟﺍ
.ﴍﺎﺒﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﺗﺪﻋ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﳘﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
ﯽﻠﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ .ﺎﻫﺎﻨﻌﻣﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﯽﺟﺮﻳ
.ﹰﺎﻧﺎﻣﺃ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻞﻀﻓﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﺗﺪﻋ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﯽﻨﻌﳌﺍ
.ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ﺪﺗﺭﺍ
◀
ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻊﻤﺳ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺪﺗﺭﺍ
◀
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﯽﻟﺇ
.ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﻉﺎﻨﻗ ﺪﺗﺭﺍ
◀
ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ
.ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻪﺘﳉﺎﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟ ﻁﻼﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻁﻼﺒﻟﺍ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﺖﺼﺼﺧ ﺪﻘﻟ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
GTD 1
Professional
ﻁﻼﺒﻟﺍ ﺓﺪﻀﻨﻣ
3 601 F0C Z..
ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ
3,5
ﻎﻛ
ﻥﺯﻮﻟﺍ
136
ﻎﻛ
یﻮﺼﻘﻟﺍ ﻞﻤﳊﺍ ﺓﺭﺪﻗ
ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻁﻼﺒﻟﺍ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺴﺣ ﴩﻌﻟﺍ ﺐﺗﺍﺮﳌﺎﺑ ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻛﺫ ﯽﺟﺮﻳ
.ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺕﺎﻴﺒﻠﻃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋﻭ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺭﻭﴐ ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﺩﺪﺼﺑ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻴﳚ
ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺓﺩﺪﻤﳌﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺪﺠﺘﺳ .ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺺﳜ ﲈﺑ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ ﺞﹶﺘﻨﳌﺍ
:ﻊﻗﻮﻤﺑ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ
www.bosch-pt.com
ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﺵﻮﺑ ﻦﺋﺎﺑﺯ ﻱﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ
.ﺎﻬﻌﺑﺍﻮﺗﻭ ﺕﺎﺠﹶﺘﻨﳌﺍ ﻂﺒﺿﻭ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺀﺍﴍ ﺩﺪﺼﺑ
ﲔﻣﺄﺗﻭ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍﻭ ﻥﲈﻀﻟﺍ ﺭﻮﻣﺄﺑ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ ﲈﺑ ﺺﺘﺨﳌﺍ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﯽﺟﺮﻳ
.ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ
64
|
ﯽﺳﺭﺎﻓ
2 610 009 624
|
(8.4.10)
Bosch Power Tools
ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
ﹰﺎﻤﺘﺣ ﹰﺎﻔﻄﻟ ،ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺎﯾ ﻭ ﻝﺍﺆﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ یﺍﺮﺑ
ﻉﻼﻃﺍ یﺮﺑ ﯽﺷﺎﮐ ﺰﯿﻣ یﻭﺭ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻻﺎﮐ ﯽﻤﻗﺭ ﻩﺩ ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ
.ﺪﯿﻫﺩ
ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺲﯾﻭﺮﺳ ،ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻓﺩ
ﻭ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ .ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ
ﻩﺩﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
:ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻞﯾﺫ
www.bosch-pt.com
ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﻞﯿﻣ ﻝﺎﻤﮐ ﺎﺑ ﺵﻮﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺭﻭﺎﺸﻣ ﻢﯿﺗ
ﺦﺳﺎﭘ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺮﻃ ،ﺪﯾﺮﺧ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻫﺪﯿﻣ
ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﻛﺪﻳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻴﻬﺗ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻴﻤﻌﺗ ،ﯽﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ
ﻆﻔﺣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ،یﺮﺑ ﯽﺷﺎﮐ ﺰﯿﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ﻭ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ ﺖﺴﯾﺯ ﻂﯿﺤﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻅﻮﻔﺤﻣ یﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻖﺣ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
| 65
Bosch Power Tools
2 610 009 624
|
(8.4.10)
GTD 1
یﺮﺑ ﯽﺷﺎﮐ ﺰﯿﻣ
ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﮑﻧ ﻭ ﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﯿﻠﮐ ﹰﺎﻔﻄﻟ
ﺖﻗﺪﺑ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﻤﯿﻤﺿ یﺮﺑ ﯽﺷﺎﮐ ﺰﯿﻣ ﻩﺍﺮﻤﻫ
ﻦﯾﺍ ﺖﯾﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺕﺎﻫﺎﺒﺘﺷﺍ
.ﺪﯿﻧﺍﻮﺨﺑ
ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﮑﻧ ﻭ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
.ﺩﻮﺸﺑ ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻫ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﻭ ﺢﻧﺍﻮﺳ
ﺭﺍﺮﻗ ﻢﮑﺤﻣ ﻭ ﻑﺎﺻ ﯽﻘﻓﺍ ﺢﻄﺳ ﮏﯾ یﻭﺭ ﺍﺭ یﺮﺑ ﯽﺷﺎﮐ ﺰﯿﻣ
◀
ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻭ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻩﺮﯿﮔ ﺎﯾ ﻭ ﭻﯿﭘ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ یﺮﺑ ﯽﺷﺎﮐ ﺰﯿﻣ .ﺪﯿﻫﺪﺑ
ﯽﺷﺎﮐ ﺰﯿﻣ ﯽﻓﺎﮐ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻭ ﺵﺰﻐﻟ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻭ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ ،ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﯾ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﳕ ﺮﮕﯾﺩ ،یﺮﺑ
.ﺩﻮﳕ ﺖﯾﺍﺪﻫ
ﺯﺍ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ یﺮﺑ ﯽﺷﺎﮐ ﺰﯿﻣ یﻭﺭ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻝﺎﻤﻋﹺﺍ ﺯﺍ
◀
ﺭﺎﺸﻓ ﻝﺎﻤﻋﹺﺍ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﱳﺴﺸﻧ یﺍﺮﺑ ﻪﯾﺎﭘ ﺭﺎﻬﭼ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻥﺁ
ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﺁ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺩﺎﺘﺴﯾﺍ ﺎﯾ ﻭ یﺮﺑ ﯽﺷﺎﮐ ﺰﯿﻣ یﻭﺭ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ
ﻥﻮﮔژﺍﻭ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺰﯿﻣ ﻞﻘﺛ ﺰﮐﺮﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
.ﺩﻮﺸﺑ یﺮﺑ ﯽﺷﺎﮐ ﺰﯿﻣ ﻥﺪﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺎﻬﻣ یﺮﺑ ﯽﺷﺎﮐ ﺰﯿﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﮏﺸﺧ یﺎﻫ ﯽﺷﺎﮐ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ
◀
ﻭ ﺪﻧﻮﺸﺑ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﻭ ﻩﺩﺭﻮﺧ ﺰﯿﻟ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺮﺗ ﺎﯾ ﺏﻮﻃﺮﻣ یﺎﻫ ﯽﺷﺎﮐ
.ﺪﻧﻮﺸﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
یﺮﺑ ﯽﺷﺎﮐ ﺰﯿﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺷﺎﮐ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﯽﺷﺎﮐ یﻭﺭ ﺭﺎﮐ ﺯﺎﻏﺁ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻭ ﺭﺎﻬﻣ ﯽﺑﻮﺨﺑ
ﺮﺘﻬﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﯿﮔ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ
ﻩﺎﮕﻧ ﺖﺳﺩ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﺮﺗ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻭ
.ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺯﺮﻓ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﯿﺷﺍ
.ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ
◀
ﻪﺑ ﺩﺎﯾﺯ ﺖﻋﺮﺳ ﻭ ﺏﺎﺘﺷ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﺱﺎﲤ ﺶﺧﺮﭼ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺖﺑﺎﺻﺍ ﺮﺑﺭﺎﮐ
ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺯﺍ
◀
ﺯﺍ ﻍﺍﺩ یﺎﻫ ﻪﺷﺍﺮﺗ ،ﺎﻫ ﯽﺷﺎﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﺩﻮﺧ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﺮﻄﺧ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺩﺍﻮﻣ
ﻪﻠﯿﺳﻭ ﺎﯾ ﻭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﺐﺼﻧ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ
◀
ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻤﺟ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺘﺳﺭﺪﺑ ﻭ ﺐﺼﻧ ﯽﺑﻮﺨﺑ ﻞﯾﺎﺳﻭ ﻦﯾﺍ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺕﺍﺮﻄﺧ ،ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾﺍ ﺯﺍ
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺎﺑ ﯽﻓﺎﻛ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻗﺩ
◀
ﻒﻇﻮﻣ ،ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻚﯾﺩﺰﻧ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ یﺩﺮﻓ ﺮﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ
ﻪﻌﻄﻗ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﻭ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻥﺪﺷ ﺏﺎﺗﺮﭘ ﻥﺎﻜﻣﺍ
.ﺪﺷﺎﺑ
ﺰﯿﻧ ﺭﺎﻛ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﺩ ﯽﺘﺣ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﯾ ﻭ ﺭﺎﻛ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﺗﺎﺣﺍﺮﺟ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ
ﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻭ ﺮﯾﺯ یﺎﻫ ﺩﺎﳕ ﻭ ﻢﯾﻼﻋ
ﺏﻮﺧ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻭ ﻢﯾﻼﻋ ﻦﯾﺍ ﹰﺎﻔﻄﻟ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺖﯿﻤﻫﺍ ﺮﭘ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ
ﻪﮐ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﯾﻼﻋ ﻦﯾﺍ ﺢﯿﺤﺻ ﺮﯿﺴﻔﺗ .ﺪﯾﺭﺎﭙﺴﺑ ﺮﻃﺎﺨﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﺗ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻭ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺖﻣﻼﻋ
ﯽﻨﻌﻣ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻚﻨﯿﻋ ﺯﺍ
◀
یﺍﺪﺻ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ
◀
ﺎﻤﺷ ﯽﯾﺍﻮﻨﺷ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺪﻨﻠﺑ
.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﯿﺳﺁ
ﻭ ﺩﺮﮔ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺲﻔﻨﺗ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﮏﺳﺎﻣ ﺯﺍ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺒﻏ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺎﻫ ﯽﺷﺎﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﻭ ﺖﯿﺒﺜﺗ یﺍﺮﺑ یﺮﺑ ﯽﺷﺎﮐ ﺰﯿﻣ ﻦﯾﺍ
ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﯽﺷﺎﮐ یﻭﺭ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﳒﺍ ﻪﺳﻭﺮﭘ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺎﺗ ،ﺖﺳﺍ
.ﺩﺍﺩ ﻡﺎﳒﺍ ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
GTD 1
Professional
یﺮﺑ ﯽﺷﺎﮐ ﺰﯿﻣ
3 601 F0C Z..
ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ
3,5
kg
ﻥﺯﻭ
136
kg
ﺩﺮﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
