Bosch FPP-5000 External Power Supply Unit Kit 24 V – page 3
Manual for Bosch FPP-5000 External Power Supply Unit Kit 24 V

BCM-0000-B pt 41
Notas sobre segurança
NOTA!
- A instalação só pode ser executada por pessoal autorizado.
- O BCM-0000-B apenas pode ser utilizado com os painéis
de controlo FPA-1200-MPC e MPC-xx00-B, com as versões
de software 2.1 e seguintes.
- A corrente total para todos os componentes ligados não
pode exceder os 6 A, incluindo a corrente de carregamento
da bateria.
i
- As saídas de 24 V não podem ser ligadas em paralelo.
- As baterias ligadas ao BCM-0000-B têm de ser todas do
mesmo tipo e possuir as mesmas características
eléctricas.
- O comprimento do cabo nas saídas de falha não pode
exceder os 3 metros (aprox. 9,8 pés).
- Os cabos só podem ser instalados nas saídas de falha a
partir do interior da caixa.
Funções
O módulo monitoriza a alimentação da totalidade do painel e regula o
carregamento da bateria em função do tempo e temperatura. O botão possui
três funções que dependem do estado do módulo de controlador da bateria:
- Os quatro LEDs do módulo acendem-se confirmando o estado de
funcionamento e são testados de cada vez que o botão é premido.
- Se as baterias possuírem uma tensão de entre 18 V e 21 V, o
procedimento de carga das baterias pode ser iniciado manualmente.
Certifique-se da disponibilidade de uma fonte de alimentação.
- As saídas de 24 V podem ser repostas. Caso ocorra uma falha, a saída
de comutação é desactivada.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07

42 pt BCM-0000-B
Atribuição de terminais
Ver desenho na página 4.
Legendage
Ligação
m
Ligações superiores, da esquerda para a direita
24 V +/- Saída de comutação +24 V máx. 2,8 A (apoiada por bateria,
opcional)
24 V +/- Saída de comutação +24 V máx. 2,8 A (apoiada por bateria,
opcional)
Ligações inferiores, da esquerda para a direita
MAIN +/- Ligação da fonte de alimentação
MAIN FAULT Entrada de sinal, falha da fonte de alimentação
BAT1 +/- Ligação par 1 da bateria
BAT2 +/- Ligação par 2 da bateria
FAULT AC - Saída de comutação, falha de rede
FAULT BAT - Saída de comutação, falha de bateria
FAULT Σ - Saída de comutação, falha colectiva
FAULT +24 V Saída de comutação +
Cálculo do consumo em repouso (standby) em
conformidade com a norma EN 54-4
A fórmula (1) indica a corrente máxima do painel requerida para
disponibilizar um tempo de buffer específico (I
).A fórmula (2)
max,Standby
indica a corrente máxima do painel considerando simultaneamente a carga
da bateria (I
).De acordo com a fórmula (3), o consumo em repouso
max,A
(standby) requerido do painel (I
) baseia-se no valor mais pequeno dos
nom
dois valores de corrente máximos do painel.
Parâmetros:
-t
= tempo de buffer em horas
Standby
-I
= corrente de alarme máxima (I
)
Alarm
max,B
-C
= capacidade da bateria em Ah
Batt
São possíveis as seguintes capacidades:
- 24–26 Ah e 36–45 Ah para 2 baterias
- 48–52 Ah e 72–90 Ah para 4 baterias
F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

BCM-0000-B pt 43
Dados técnicos
Tensão de entrada 20,4 V a 30 V
Consumo de corrente a 24 Vdc
- Operação em modo de espera
25 mA
-Falha
40 mA
Capacidades homologadas das
baterias
- Com 2 baterias
24 - 26 Ah
36 - 45 Ah
- Com 4 baterias
48 - 52 Ah
72 - 90 Ah
Corrente máxima
-do módulo
Máx. 6 A
- para as calhas de painel
Máx. 6 A
(PRS 0002 A/PRS 0004 A)
- das saídas de comutação
Máx. 5,6 A (2 x 2,8 A não podem ser
ligadas em paralelo)
Limiar para falha Resistência máx. da bateria de 430 mΩ
Saídas
2 saídas de comutação
+24 V / 0 a 2,8 A, apoiada por bateria
1 saída de comutação
Falha de bateria, 0 V / 0 a 20 mA
1 saída de comutação
Falha de rede, 0 V / 0 a 20 mA
1 saída de comutação
Falha colectiva em conformidade com a norma EN 54-
4, 0 V / 0 a 20 mA
Visualização e elementos de comando
1 LED verde
Ligação da alimentação principal
3 LEDs amarelos
Falha de rede, falha da bateria 1, falha da bateria 2
1 botão
Carregar bateria, iniciar o painel sem corrente da
rede eléctrica
Temperatura de serviço permitida -5 °C a 50 °C
Temperatura de armazenamento
-25 °C a 85 °C
permitida
Humidade relativa permitida máx. 95 %, sem condensação
Material e cor da caixa plástico ABS, acabamento acetinado,
antracite, RAL 7016
Dimensões (A x L x P) aprox. 127 x 96 x 60 mm
(5 x 3,8 x 2,4 pol.)
Peso 193 g (0,43 lbs)
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07

44 ro BCM-0000-B
Note de siguranţă
Funcţii
Modulul monitorizează alimentarea cu electricitate pentru întregul panou şi
reglează încărcarea bateriei în funcţie de durată şi temperatură. Butonul are
trei funcţii care depind de starea modulului controler al bateriei:
- Cele patru LED-uri ale modulului se aprind pentru confirmare şi
efectuează un test LED la fiecare apăsare a butonului.
- Dacă bateriile au tensiunea situată între 18 V şi 21 V, procedura de
încărcare poate fi iniţiată manual. Reţineţi că trebuie să fie disponibilă o
sursă de alimentare.
- Ieşirile comutatorului de 24 V pot fi resetate. Ieşirea comutatorului este
dezactivată dacă apare un defect.
F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
i
INDICATIE!
- Instalarea trebuie realizată numai de către personal
autorizat.
- Modelul BCM-0000-B poate fi utilizat numai împreună cu
controllere-le de panou FPA-1200-MPC şi MPC-xx00-B cu
versiunile de software începând de la 2.1.
- Valoarea totală a curentului pentru toate componentele
conectate, inclusiv curentul de încărcare a bateriei, nu
trebuie să depăşească 6 A.
- Ieşirile în tensiune 24 V nu trebuie conectate în paralel.
- Toate bateriile conectate la BCM-0000-B trebuie să fie de
acelaşi tip şi trebuie să aibă aceleaşi caracteristici
electrice.
- Lungimea cablului la ieşirile semnalelor de defect nu
trebuie să depăşească 3 metri (aprox. 9,8 picioare).
- Cablurile de la ieşirile semnalelor de defect trebuie
instalate numai în carcasă.

BCM-0000-B ro 45
Alocare borne
Consultaţi chema de la pagina 4.
Etichetare Conexiune
Conexiunile superioare, de la stânga la dreapta
24 V +/- Ieşirea comutatorului +24 V max. 2,8 A (baterie încărcată,
opţional)
24 V +/- Ieşirea comutatorului +24 V max. 2,8 A (baterie încărcată,
opţional)
Conexiunile inferioare, de la stânga la dreapta
MAIN +/- Conexiunea unităţii de alimentare
MAIN FAULT Intrare semnal, alimentare defectă
BAT1 +/- Conexiunea perechii de baterii 1
BAT2 +/- Conexiunea perechii de baterii 2
FAULT AC - Ieşire comutator, alimentare principală defectă
FAULT BAT - Ieşire comutator, baterie defectă
FAULT Σ - Ieşire comutator, defect colectiv
FAULT +24 V Ieşire comutator +
Calcularea curentului de standby conform EN 54-4
Formula (1) oferă curentul maxim la panou necesar pentru a oferi o anumită
durată tampon (I
). Formula (2) oferă curentul maxim la panou cu
max,Standby
considerarea simultană a încărcării bateriei (I
). Conform formulei (3),
max,A
curentul de standby necesar la panou (I
) se bazează pe valoarea mai
nom
mică a celor două valori maxime ale curentului la panou.
Parametru:
-t
= durată tampon în ore
Standby
-I
= curent maxim de alarmă (I
)
Alarm
max,B
-C
= capacitate baterie în Ah
Batt
Sunt fezabile următoarele capacităţi:
- 24–26 Ah şi 36–45 Ah pentru 2 baterii
- 48–52 Ah şi 72–90 Ah pentru 4 baterii
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07

46 ro BCM-0000-B
Specificaţii tehnice
Tensiune de intrare 20,4 V - 30 V
Consum de curent la 24 V CC
- Funcţionare în modul standby
25 mA
-Defect
40 mA
Capacităţi aprobate ale bateriei
- cu 2 baterii
24 - 26 Ah
36 - 45 Ah
- cu 4 baterii
48 - 52 Ah
72 - 90 Ah
Curentul maxim
- al modulului
Max. 6 A
- la liniile electrice ale modulului
Max. 6 A
(PRS 0002 A/PRS 0004 A)
- al ieşirilor comutatorului
Max. 5,6 A (2 x 2,8 A nu pot fi
conectate în paralel)
Prag de defect Rezistenţa bateriei max. 430 mΩ
Ieşiri
2 ieşiri ale comutatorului
Baterie tampon, +24 V / 0 - 2,8 A
1 ieşire a comutatorului
Defect baterie, 0 V / 0 - 20 mA
1 ieşire a comutatorului
Defect reţea, 0 V / 0 - 20 mA
1 ieşire a comutatorului
Defect colectiv în conformitate cu EN 54-4, 0 V /
0-20mA
Afişaj şi elemente operative
1 LED verde
Reţea pornită
3 LED-uri galbene
Defect reţea, defect baterie 1, defect baterie 2
1 buton
Încărcare baterie, pornire panou fără curent de la
reţea
Temperatură de funcţionare permisă -5°C - 50°C
Temperatură de depozitare permisă -25°C - 85°C
Umiditate relativă permisă Max. 95 % fără condens
Material şi culoare carcasă Plastic ABS, finisaj satin, antracit,
RAL 7016
Dimensiuni (Î x L x A) Aprox. 127 x 96 x 60 mm
(5 x 3,8 x 2,4 ţoli)
Greutate 193 g (0,43 lbs)
F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

BCM-0000-B ru 47
Замечания по технике безопасности
Функции
Модуль контролирует источник питания для всей панели и управляет
процессом заряда батареи по времени и температуре. Кнопка имеет три
функции, которые зависят от состояния модуля контроллера батареи:
- Четыре светодиода модуля загораются для подтверждения, тест
светодиода выполняется каждый раз при нажатии кнопки.
- Если напряжение батареи составляет от 18 до 21 В, процедуру
заряда батареи можно запустить вручную. Примите во внимание, что
необходим подключенный источник питания.
- Переключающие выходы 24 В могут быть сброшены. В случае
неисправности переключающий выход отключается.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07
i
ЗАМЕЧАНИЕ!
- Установка должна выполняться только
квалифицированным персоналом.
- BCM-0000-B может использоваться только с
контроллерами панели FPA-1200-MPC и MPC-xx00-B с
версиями ПО от 2.1 и выше.
- Общий ток для всех подключенных компонентов,
включая ток заряда батареи, не должен превышать 6 A.
- Переключающие выходы 24 В запрещается соединять
параллельно.
- Все подключенные к BCM-0000-B батареи должны быть
одного типа и иметь одинаковые электрические
параметры.
- Длина кабеля на выходах переключателя отказа не
должна превышать 3 метра.
- Кабели на выходах переключателя отказа должны быть
размещены только внутри корпуса.

48 ru BCM-0000-B
Назначение контактов
См. чертеж на стр. 4.
Обозначен
Соединение
ие
Верхние подключения, слева направо
24 В +/- Переключающий выход +24 В макс., 2,8 A (резерв от
батареи, опционально)
24 В +/- Переключающий выход +24 В макс., 2,8 A (резерв от
батареи, опционально)
Нижние подключения, слева направо
MAIN +/- Подключение источника питания
MAIN FAULT Вход сигнала, неисправность источника питания
BAT1 +/- Подключение первой пары батарей
BAT2 +/- Подключение второй пары батарей
FAULT AC - Переключающий выход, неполадка сети питания
FAULT BAT - Переключающий выход, неполадка батареи
FAULT Σ - Переключающий выход, общая неполадка
FAULT +24 V Переключающий выход +
Расчет тока в дежурном режиме в соответствии с
EN 54-4
По формуле (1) рассчитывается максимальный ток панели, необходимый
для обеспечения определенного времени буферизации (I
). По
max,Standby
формуле (2) рассчитывается максимальный ток панели с
одновременным учетом заряда батареи (I
). Согласно формуле (3)
max,A
на основе меньшего значения из двух максимальных значений тока
панели рассчитывается необходимый ток в покое для панели (I
).
nom
Параметр:
-t
= время буферизации в часах
Standby
-I
= максимальный ток при тревоге (I
)
Alarm
max,B
-C
= емкость батареи в Ач
Batt
Допустимы следующие емкости:
- 24–26 Ач и 36–45 Ач для 2 батарей
- 48–52 Ач и 72–90 Ач для 4 батарей
F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

BCM-0000-B ru 49
Технические характеристики
Входное напряжение от 20,4 В до 30 В
Потребление тока при 24
Впост.тока
- В ждущем режиме
25 мА
- В случае неполадки
40 мА
Допустимые емкости батарей
- с 2 батареями
24 - 26 Aч
36 - 45 Ач
- с 4 батареями
48 - 52 Ач
72 - 90 Ач
Максимальный ток
-модуля
Макс. 6 A
- к шасси панели
Макс. 6 A
(PRS 0002 A/PRS 0004 A)
- переключающих выходов
Макс. 5,6 A (2 x 2,8 A запрещается
соединять параллельно)
Порог отказа Максимальное сопротивление батареи
430 мΩ
Выходы
2 переключающих
От +24 В / 0 до 2,8 A, с резервированием от батареи
выхода
1 переключающий
Неполадка батареи, от 0 В / 0 до 20 мА
выход
1 переключающий
Неполадка сети питания, от 0 В / 0 до 20 мА
выход
1 переключающий
Общая неполадка в соответствии с EN 54-4, от 0 В / 0
выход
до 20 мА
Индикация и элементы управления
1 зеленый светодиод
Питание от сети включено
3 желтых светодиода
Неполадка сети питания, батареи 1 и батареи 2
1 кнопка
Зарядить батарею, запустить панель без питания от
сети
Допустимая рабочая температура От -5°C до 50°C
Допустимая температура хранения От -25°C до 85°C
Допустимая относительная
Макс. 95%, без конденсации
влажность
Материал и цвет корпуса Пластмасса ABS, глянцевое покрытие,
антрацит, RAL 7016
Размеры (Ш x В x Г) Прибл. 127 x 96 x 60 мм
Вес 193 г
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07

50 sl BCM-0000-B
Varnostni napotki
OPOMBA!
- Namestitev mora opraviti usposobljeno osebje!
- Modul BCM-0000-B je mogoče uporabljati samo skupaj z
vdelano programsko opremo Panel Controller
FPA-1200-MPC in MPC-xx00-B (različica 2.1 ali novejše).
- Skupna moč toka vseh priklopljenih sestavnih delov,
vključno z močjo pri polnjenju akumulatorja, ne sme
i
presegati 6 A.
- Izhodi stikala (24 V) ne smejo biti vezani vzporedno.
- Akumulatorji, priklopljeni na modul BCM-0000-B morajo
biti vsi enake vrste in imeti enake električne lastnosti.
- Dolžina kabla izhoda stikala za javljanje napak ne sme
presegati 3 metrov (pribl. 9,8 čevljev).
- Kabli izhodov stikal za javljanje napak morajo biti
nameščeni samo znotraj ohišij.
Funkcije
Modul nadzoruje porabo elektrike za celotne plošče, hkrati pa nadzoruje tudi
polnjenje akumulatorja glede na čas in temperaturo. Gumb ima tri funkcije,
ki so odvisne od stanja modula za nadzor akumulatorja:
- Štiri LED lučke modula se vklopijo kot potrditev. Ob vsakem pritisku
gumba se izvede preizkus LED indikatorjev.
- Če je napetost akumulatorja med 18 V in 21 V, je mogoče postopek
polnjenja akumulatorja zagnati ročno. Ne pozabite, da mora biti na voljo
vir napajanja.
- Izhod stikala (24 V) je mogoče ponastaviti. Če pride do napake, je izhod
stikala onemogočen.
F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

BCM-0000-B sl 51
Dodelitev terminalov
Oglejte si sliko na 4. strani.
Oznake Povezava
Zgornje povezave – od leve proti desni strani
24 V +/- Izhod stikala (+24 V) največ 2,8 A (najprimernejša
napolnjenost akumulatorja)
24 V +/- Izhod stikala (+24 V) največ 2,8 A (najprimernejša
napolnjenost akumulatorja)
Spodnje povezave – od leve proti desni strani
MAIN +/- Povezava napajalnika
MAIN FAULT Vhodni signal, napaka napajanja
BAT1 +/- Povezava 1 para akumulatorjev
BAT2 +/- Povezava 2 para akumulatorjev
FAULT AC - Izhod stikala, napaka v omrežju
FAULT BAT - Izhod stikala, napaka akumulatorja
FAULT Σ - Izhod stikala, celostna napaka
FAULT +24 V + izhod stikala
Izračun toka v stanju pripravljenosti v skladu s
standardom EN 54-4
S formulo (1) je mogoče izračunati najvišji tok plošče, zahtevan za določen
čas napajanja (I
). S formulo (2) je mogoče izračunati najvišji tok
max,Standby
plošče ob upoštevanju polnjenja akumulatorja (I
). Glede na formulo (3)
max,A
zahtevani tok plošče v stanju pripravljenosti (I
) temelji na manjši
nom
vrednosti dveh najvišjih vrednosti za tok plošče.
Parametri:
-t
= čas napajanja v urah
Standby
-I
= najvišji tok alarmne naprave (I
)
Alarm
max,B
-C
= zmogljivost akumulatorja v Ah
Batt
Na voljo so akumulatorji s temi zmogljivostmi:
- 24–26 Ah in 36–45 Ah (2 akumulatorja)
- 48–52 Ah in 72–90 Ah (4 akumulatorji)
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07

52 sl BCM-0000-B
Tehnične specifikacije
Vhodna napetost Od 20,4 V do 30 V
Poraba pri 24 V DC
- Stanje pripravljenosti
25 mA
- Napaka
40 mA
Dovoljene zmogljivosti akumulatorjev
- (2 akumulatorja)
24 - 26 Ah
36 - 45 Ah
- (4 akumulatorji)
48 - 52 Ah
72 - 90 Ah
Najvišji tok
- med modulom
Največ 6 A
- in vodili plošče
Največ 6 A
(PRS 0002 A/PRS 0004 A)
- izhodov stikal
Največ 5,6 A (2 x 2,8 A ni mogoče
vezati vzporedno)
Omejitev za napako Največja upornost akumulatorja
430 mΩ
Izhodi
2 izhoda stikala
od +24 V / 0 do 2,8 A, akumulatorsko napajanje
1 izhod stikala
napaka akumulatorja, 0 V/od 0 do 20 mA
1 izhod stikala
napaka omrežja, 0 V/od 0 do 20 mA
1 izhod stikala
Celostna napaka v skladu s standardom EN 54-4,
0V/od0 do 20mA
Zaslon in elementi delovanja
1 zeleni LED indikator
Omrežje vklopljeno
3 rumeni LED indikatorji
Napaka omrežja, napaka akumulatorja 1, napaka
akumulatorja 2
1 gumb
Napolnite akumulator in ploščo zaženite brez
omrežnega toka
Dovoljena delovna temperatura od -5 °C do 50 °C
Dovoljena hrambna temperatura od -25 °C do 85 °C
Dovoljena relativna vlaga Največ 95 %; brez kondenzacije
Material in barva ohišja Plastika ABS, saten, antracit,
RAL 7016
Dimenzije (V x Š x G) Pribl. 127 x 96 x 60 mm
(5x3,8x2,4palca)
Masa 193 g (0,43 lbs)
F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

BCM-0000-B sv 53
Säkerhetsanvisningar
OBS!
- Installation får endast utföras av auktoriserad personal.
- BCM-0000-B kan endast användas med styrenheterna
FPA-1200-MPC och MPC-xx00-B med programversion från
2.1 och framåt.
- Den totala strömmen från alla anslutna komponenter,
inklusive batteriladdningsströmmen, får inte överskrida
i
6A.
- 24 V-omkopplarutgångarna får inte parallellkopplas.
- Batterierna som är anslutna till BCM-0000-B måste vara av
samma typ och ha samma elektriska funktioner.
- Kabellängden på felsignals utgångarna får inte överskrida 3
meter.
- Kablarna på felsignals utgångarna får endast anslutas
internt i kapslingen.
Funktioner
Modulen övervakar strömförsörjningen för hela centralen och reglerar
batteriladdningen som en funktion av tid och temperatur. Knappen har tre
funktioner som beror på batterimodulens status:
- De fyra lysdiodsmodulerna tänds som en bekräftelse och lysdiodstest
varje gång knappen trycks ned.
- Om batterierna har en spänning mellan 18 V och 21 V kan
batteriladdningsproceduren startas manuellt. Tänk på att en
strömförsörjningsenhet måste vara tillgänglig.
- 24 V-omkopplarutgångarna kan återställas. Utgången avaktiveras om ett
fel inträffar.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07

54 sv BCM-0000-B
Anslutningar
Se ritning på sidan 4.
Språk Anslutning
Övre anslutningar, från vänster till höger
24 V +/- Utgång +24 V max 2,8 A (batteribuffrad, tillval)
24 V +/- Utgång +24 V max 2,8 A (batteribuffrad, tillval)
Nedre anslutningar, från vänster till höger
MAIN + Strömförsörjningsenhetens anslutning
MAIN FAULT Signalingång, strömförsörjningsfel
BAT1 +/- Anslutning batteripar 1
BAT2 +/- Anslutning batteripar 2
FAULT AC - Utgång, nätspänningsfel
FAULT BAT - Utgång, batterifel
FAULT Σ - Utgång, gemensamt fel
FAULT +24 V Utgång +
Viloströmsberäkning enligt EN 54-4
Formel (1) ger den maximala panelströmstyrka som krävs för att ge en
specifik buffringstid (I
).Formel (2) ger den maximala
max,Standby
panelströmstyrka med samtidigt hänsynstagande till batteriladdningen
(I
).Enligt formel (3) är panelens krävda viloström (I
) baserad på det
max,A
nom
lägre värdet av de två maximala strömvärdena i panelen.
Parameter:
-t
= buffringstid i timme
Standby
-I
= maximal larmström (I
)
Alarm
max,B
-C
= batterikapacitet i Ah
Batt
Följande kapaciteter är tillgängliga:
- 24–26 Ah och 36–45 Ah med 2 batterier
- 48–52 Ah och 72–90 Ah med 4 batterier
F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

BCM-0000-B sv 55
Tekniska specifikationer
Inspänning 20,4 V till 30 V
Aktuell förbrukning vid 24 V DC
- Vilolägesanvändning
25 mA
-Fel
40 mA
Godkända batterikapaciteter
- med 2 batterier
24 - 26 Ah
36 - 45 Ah
- med 4 batterier
48 - 52 Ah
72 - 90 Ah
Maximal ström
-för modulen
Max 6 A
- till skenorna
Max 6 A
(PRS 0002 A/PRS 0004 A)
- för utgångarna
Max 5,6 A (2 x 2,8 A kan inte
parallellkopplas)
Feltröskel Max 430 mΩ batteriresistans
Utgångar
2 rutgångar
+24V/0 till 2,8A, batteribuffrad
1 utgång
batterifel, 0 V / 0 till 20 mA
1 utgång
nätspänningsfel, 0 V / 0 till 20 mA
1 utgång
Gemensamt fel enligt EN54-4, 0 V / 0 till 20 mA
Indikeringsdioder och funktionskontroller
1 grön lysdiod
Nätspänning på
3 gula lysdioder
Nätspänningsfel, fel på batteri 1, fel på batteri 2
1 knapp
Ladda batteri, starta panelen utan nätströmmen
Tillåten driftstemperatur -5°C till 50°C
Tillåten förvaringstemperatur -25°C till 85°C
Tillåten relativ luftfuktighet max 95 % icke-kondenserande
Kapslingsmaterial och -färg ABS-plast, satinyta, antracit, RAL 7016
Mått (B x H x D) cirka 127 x 96 x 60 mm
Vikt 193 g
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07

56 tr BCM-0000-B
Güvenlik Notları
NOT!
- Kurulum, yalnızca yetkili personel tarafından
gerçekleştirilmelidir.
- BCM-0000-B sadece, 2.1 ve üzeri yazılım içeren
FPA-1200-MPC ve MPC-xx00-B panel denetleyicileri ile
kullanılabilir.
- Batarya şarj akımı dahil bağlı tüm parçalar için toplam akım
i
6 A'yı geçmemelidir.
- 24 V anahtar çıkışları paralel bağlanmamalıdır.
- BCM-0000-B'ye bağlanan bataryaların tamamı aynı tipte ve
aynı elektriksel özelliklere sahip olmalıdır.
- Hata anahtarı çıkışlarındaki kablo uzunluğu 3 metreyi
(yaklaşık 9,8 feet) aşmamalıdır.
- Hata anahtarı çıkışlarındaki kablolar, yalnızca muhafaza
içine monte edilmelidir.
Fonksiyonlar
Modül, tüm panel için güç kaynağını izler ve batarya şarjını bir zaman ve
sıcaklık fonksiyonu olarak düzenler. Buton, batarya denetleyici modülünün
durumuna bağlı olan üç fonksiyona sahiptir.
- Butona her basıldığında dört modül LED'i, onaylama ve LED testi olarak
yanar.
- Bataryalar 18 V - 21 V arası bir gerilime sahipse, batarya yükleme
prosedürü manuel olarak başlatılabilir. Bir güç kaynağı bulunması
gerektiğini unutmayın.
- 24 V anahtar çıkışları resetlenebilir. Bir hata meydana geldiğinde
anahtar çıkışı devre dışı bırakılır.
F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

BCM-0000-B tr 57
Terminal ataması
Bkz. sayfa 4'teki çizim.
Etiket Bağlantı
Üst bağlantılar, soldan sağa
24 V +/- Anahtar çıkışı +24 V maks. 2,8 A (batarya ara belleği,
opsiyonel)
24 V +/- Anahtar çıkışı +24 V maks. 2,8 A (batarya ara belleği,
opsiyonel)
Alt bağlantılar, soldan sağa
MAIN +/- Güç kaynağı ünitesi bağlantısı
MAIN FAULT Sinyal girişi, güç kaynağı hatası
BAT1 +/- Batarya çifti 1 bağlantısı
BAT2 +/- Batarya çifti 2 bağlantısı
FAULT AC - Anahtar çıkışı, ana şebeke hatası
FAULT BAT - Anahtar çıkışı, batarya hatası
FAULT Σ - Anahtar çıkışı, toplu hata
FAULT +24 V Anahtar çıkışı +
EN 54-4'e göre bekleme akımı hesaplaması
Formül (1), belirli bir ara bellek süresi sağlamak için gerekli maksimum panel
akımını verir (I
). Formül (2), aynı anda batarya şarjını da göz
max,Standby
önünde bulundurarak maksimum panel akımını verir (I
). Formüle (3)
max,A
göre, gerekli panel bekleme akımı (I
), panelin iki maksimum akım
nom
değerlerinden küçük olan değere bağlıdır.
Parametre:
-t
= saat cinsinden ara bellek süresi
Standby
-I
= maksimum alarm akımı (I
)
Alarm
max,B
-C
= Ah cinsinden batarya kapasitesi
Batt
Aşağıdaki kapasiteler uygundur:
- 2 batarya için 24–26 Ah ve 36–45 Ah
- 4 batarya için 48–52 Ah ve 72–90 Ah
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07

58 tr BCM-0000-B
Teknik Özellikler
Giriş gerilimi 20,4 V - 30 V
24 V DC'de akım tüketimi
- Beklemede çalışma
25 mA
- Hata
40 mA
Onaylanmış batarya kapasiteleri
- 2 batarya ile
24 - 26 Ah
36 - 45 Ah
- 4 batarya ile
48 - 52 Ah
72 - 90 Ah
Maksimum akım
-modülden
Maks. 6 A
- panel raylarına
Maks. 6 A
(PRS 0002 A/PRS 0004 A)
- anahtar çıkışlarından
Maks. 5,6 A (2 x 2,8 A paralel
bağlanamaz)
Hata eşiği Maks. 430 mΩ batarya direnci
Çıkışlar
2 anahtar çıkışı
+24 V / 0 - 2,8 A, batarya ara belleği
1 anahtar çıkışı
batarya hatası, 0 V / 0 - 20 mA
1 anahtar çıkışı
ana şebeke hatası, 0 V / 0 - 20 mA
1 anahtar çıkışı
EN 54-4'e göre toplu hata, 0 V / 0 - 20 mA
Ekran ve çalıştırma elemanları
1 yeşil LED
Ana güç açık
3 sarı LED
Şebeke hatası, batarya 1 hatası, batarya 2 hatası
1 buton
Bataryayı şarj edin, paneli ana şebeke akımı olmadan
başlatın
İzin verilen çalışma sıcaklığı -5°C - 50°C
İzin verilen saklama sıcaklığı -25°C - 85°C
İzin verilen bağıl nem maks. % 95, yoğunlaşmasız
Muhafaza malzemesi ve rengi ABS plastik, saten kaplama, antrasit,
RAL 7016
Boyutlar (Y x G x D) yaklaşık 127 x 96 x 60 mm
(5 x 3,8 x 2,4 inç)
Ağırlık 193 g (0,43 lbs)
F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH


Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Koch-Straße 100
D-85521 Ottobrunn
Germany
Telefon +49 89 6290-0
Fax +49 89 6290-1020
www.boschsecurity.com
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2009