Bosch FPP-5000 External Power Supply Unit Kit 24 V – page 2

BCM-0000-B es 21

Asignación de terminales

Consulte la ilustración de la página 4.

Etiquetado Conexión

Conexiones superiores, de izquierda a derecha

24 V +/- Salida de +24 V máx. 2,8 A (soportada por batería, opcional)

24 V +/- Salida de +24 V máx. 2,8 A (soportada por batería, opcional)

Conexiones inferiores, de izquierda a derecha

MAIN +/- Conexión de la fuente de alimentación

MAIN FAULT Entrada de la señal, avería de fuente de alimentación

BAT1 +/- Conexión de par 1 de baterías

BAT2 +/- Conexión de par 2 de baterías

FAULT AC - Salida de conmutador, avería de alimentación

FAULT BAT - Salida de conmutador, avería de batería

FAULT Σ - Salida de conmutador, avería general

FAULT +24 V Salida de conmutador +

Cálculo de la corriente de reposo de acuerdo con

EN 54-4

La fórmula (1) ofrece la corriente máxima de la central necesaria para

proporcionar un tiempo de almacenamiento específico (I

). La

max,Standby

fórmula (2) ofrece la corriente máxima de la central, teniendo en cuenta, al

mismo tiempo, la carga de la batería (I

). De acuerdo con la fórmula (3),

max,A

la corriente de reposo necesaria de la central (I

) se basa en el valor

nom

menor de los dos valores de corriente máxima de la central.

Parámetro:

-t

= tiempo de almacenamiento en horas

Standby

-I

= corriente de alarma máxima (I

)

Alarm

max,B

-C

= capacidad de la batería en Ah

Batt

Están disponibles las siguientes capacidades:

- 24–26 Ah y 36–45 Ah para 2 baterías

- 48–52 Ah y 72–90 Ah para 4 baterías

Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07

22 es BCM-0000-B

Especificaciones técnicas

Tensión de entrada De 20,4 V a 30 V

Consumo de corriente a 24 VCC

- Modo reposo

25 mA

-Avería

40 mA

Capacidades de batería aprobadas

- con 2 baterías

24 - 26 Ah

36 - 45 Ah

- con 4 baterías

48 - 52 Ah

72 - 90 Ah

Consumo máximo de corriente

-del módulo

Máx. 6 A

- a los carriles de la central

Máx. 6 A

(PRS 0002 A/PRS 0004 A)

- de las salidas de conmutador

Máx. 5,6 A (no se pueden conectar 2

unidades de 2,8 A en paralelo)

Umbral de avería Resistencia máxima de la batería de

430 mΩ

Salidas

2 salidas de conmutador

+24 V / de 0 a 2,8 A, soportada por batería

1 salida de conmutador

Avería de batería, 0 V / de 0 a 20 mA

1 salida de conmutador

Avería de alimentación, 0 V / de 0 a 20 mA

1 salida de conmutador

Avería general de acuerdo con EN 54-4, 0 V / de 0 a

20 mA

Elementos de visualización y de funcionamiento

1 LED verde

Alimentación general encendida

3 LED amarillos

Avería de alimentación, avería de batería 1, avería de

batería 2

1 botón

Carga de batería, inicio de la central sin alimentación

general

Temperatura de funcionamiento

De -5 °C a 50 °C

permitida

Temperatura de almacenamiento

De -25 °C a 85 °C

permitida

Humedad relativa permitida Máx. 95% sin condensación

Material y color de la carcasa Plástico ABS con acabado satinado en

antracita, RAL 7016

Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Aprox. 127 x 96 x 60 mm

(5 x 3,8 x 2,4 pulgadas)

Peso 193 g (0,43 lbs)

F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

BCM-0000-B fr 23

Remarques de sécurité

REMARQUE !

- L'installation doit être réalisée uniquement par un

personnel habilité.

- Le BCM-0000-B ne peut être utilisé qu'avec les contrôleurs

de centrale FPA-1200-MPC et MPC-xx00-B, avec les

versions de logiciel 2.1 ou supérieure.

- Le courant total pour tous les composants connectés ne

doit pas dépasser 6 A, intensité de charge des batteries

incluse.

i

- Les sorties commutées 24 V ne doivent pas être

connectées en parallèle.

- Les batteries connectées au BCM-0000-B doivent toutes

être du même type et posséder les mêmes caractéristiques

électriques.

- La longueur du câble des sorties de défaillance commutées

ne doit pas dépasser 3 mètres.

- Les câbles des sorties de défaillance commutées doivent

uniquement être installés dans le boîtier.

Fonctions

Le module surveille l'alimentation de la centrale dans sa totalité et règle la

charge de la batterie en fonction de l'heure et de la température. Le bouton

a trois fonctions, lesquelles dépendent de l'état du module de contrôleur de

batterie :

- Les quatre voyants DEL du module s'allument en guise de confirmation

et les voyants DEL sont testés chaque fois que le bouton est actionné.

- Si les batteries ont une tension comprise entre 18 et 21 V, le processus

de charge de la batterie peut être lancé manuellement. Veuillez noter

qu'une source d'alimentation doit être disponible.

- Les sorties commutées 24 V peuvent être réinitialisées. La sortie

commutée est désactivée en cas de défaillance.

Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07

24 fr BCM-0000-B

Affectation des bornes

Voir schéma en page 4.

Étiquetage Connexion

Connexions supérieures, de gauche à droite

24 V +/- Sortie commutée +24 V, max. 2,8 A (batterie en mémoire

tampon, en option)

24 V +/- Sortie commutée +24 V, max. 2,8 A (batterie en mémoire

tampon, en option)

Connexions inférieures, de gauche à droite

MAIN + Connexion du bloc d'alimentation

MAIN FAULT Entrée signal, défaillance de l'alimentation

BAT1 +/- Connexion de la paire de batteries 1

BAT2 +/- Connexion de la paire de batteries 2

FAULT AC - Sortie commutée, défaillance de l'alimentation principale

FAULT BAT - Sortie commutée, défaillance de la batterie

FAULT Σ - Sortie commutée, défaillance collective

FAULT +24 V Sortie commutée +

Calcul du courant de veille, conformément à la norme

EN 54-4

La formule (1) permet de calculer le courant maximal de la centrale

nécessaire pour une durée de mise en mémoire tampon donnée

(I

). La formule (2) permet de calculer le courant maximal de la

max,Standby

centrale en prenant simultanément en compte la charge de la batterie

(I

). Selon la formule (3), le courant de veille requis de la centrale (I

)

max,A

nom

se base sur la moins élevée des deux valeurs du courant maximal de la

centrale.

Paramètres :

-t

= durée de mise en mémoire tampon en heures

Standby

-I

= courant d'alarme maximal (I

)

Alarm

max,B

-C

= capacité de la batterie en Ah

Batt

Les capacités disponibles sont les suivantes :

- 24–26 Ah et 36–45 Ah pour 2 batteries

- 48–52 Ah et 72–90 Ah pour 4 batteries

F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

BCM-0000-B fr 25

Spécifications techniques

Tension d'entrée 20,4 V à 30 V

Consommation à 24 Vcc

-Mode veille

25 mA

-Défaut

40 mA

Capacité des batteries agréée

- avec 2 batteries

24 - 26 Ah

36 - 45 Ah

- avec 4 batteries

48 - 52 Ah

72 - 90 Ah

Courant maximal

-du module

6A max.

- vers les rails de centrale

6A max.

(PRS 0002 A/PRS 0004 A)

- des sorties commutées

5,6 A max. (ne pas connecter 2 x 2,8 A

en parallèle)

Seuil de défaillance Résistance de la batterie de 430 mΩ

max.

Sorties

2 sorties commutées

+24 V / 0 à 2,8 A, batterie en mémoire tampon

1 sortie commutée

défaillance de la batterie, 0 V / 0 à 20 mA

1 sortie commutée

défaillance de l'alimentation principale, 0 V / 0 à 20 mA

1 sortie commutée

Défaillance collective conformément à la norme EN 54-

4, 0 V / 0 à 20 mA

Éléments d'affichage et de fonctionnement

1voyantDEL vert

Alimentation principale activée

3voyantsDEL jaunes

Défaillance de l'alimentation principale, défaillance de

la batterie 1, défaillance de la batterie 2

1 bouton

Charger la batterie, mettre la centrale sous tension

sans alimentation principale

Température de fonctionnement

-5 °C à 50 °C

admissible

Température de stockage

-25 °C à 85 °C

admissible

Taux d'humidité relative admissible 95 % max. sans condensation

Matière et couleur du boîtier Plastique ABS, finition satin, anthracite,

RAL 7016

Dimensions (H x l x P) env. 127 x 96 x 60 mm

Poids 193 g

Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07

32 it BCM-0000-B

Note di sicurezza

NOTA!

- L'installazione deve essere eseguita solo da personale

autorizzato.

- Il modulo BCM-0000-B può essere utilizzato solo con le

unità di controllo FPA-1200-MPC e MPC-xx00-B che

supportano la versione software 2.1 o una versione

successiva.

- La corrente totale per tutti i componenti collegati,

compresa la corrente per la ricarica delle batterie, non

i

deve essere superiore a 6 A.

- Le uscite di commutazione da 24 V non devono essere

collegate in parallelo.

- Le batterie collegate a BCM-0000-B devono essere tutte

dello stesso tipo ed avere le identiche caratteristiche

elettriche.

- La lunghezza del cavo delle uscite di commutazione guasto

non deve superare i 3 metri.

- I cavi delle uscite di commutazione guasto devono essere

installati solo all'interno dell'alloggiamento.

Funzioni

Il modulo controlla l'alimentazione dell'intera centrale e regola la ricarica

delle batterie in base al tempo ed alla temperatura. Il pulsante dispone di tre

funzioni, che dipendono dallo stato del modulo di controllo batteria:

- I quattro LED del modulo si accendono a conferma del corretto

funzionamento e vengono testati ad ogni pressione del pulsante.

- Se le batterie hanno una tensione compresa tra 18 V e 21 V, la

procedura di ricarica può essere avviata manualmente. È necessario

disporre di un alimentatore.

- Le uscite di commutazione a 24 V possono essere ripristinate. L'uscita

di commutazione viene disattivata quando si verifica un guasto.

F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

BCM-0000-B it 33

Assegnazione dei terminali

Vedere il disegno a pagina 4.

Etichetta Collegamento

Collegamenti superiori, da sinistra a destra

24 V +/- Uscita di commutazione +24 V max 2,8 A (alimentazione a

batteria, opzionale)

24 V +/- Uscita di commutazione +24 V max 2,8 A (alimentazione a

batteria, opzionale)

Collegamenti inferiori, da sinistra a destra

MAIN +/- Collegamento alimentatore

MAIN FAULT Ingresso del segnale, guasto alimentatore

BAT1 +/- Collegamento 1 coppia batterie

BAT2 +/- Collegamento 2 coppia batterie

FAULT AC - Uscita di commutazione, guasto alimentazione di rete

FAULT BAT - Uscita di commutazione, guasto batterie

FAULT Σ - Uscita di commutazione, guasto generico

FAULT +24 V Uscita di commutazione +

Calcolo della corrente in standby in conformità allo

standard EN 54-4

La formula (1) indica la corrente centrale massima necessaria per fornire un

tempo di buffer specifico (I

). La formula (2) indica la corrente

max,Standby

centrale massima tenendo in considerazione contemporaneamente la

ricarica delle batterie (I

). Secondo la formula (3), la corrente in

max,A

standby della centrale (I

) si basa sul valore più piccolo tra le due correnti

nom

massime della centrale.

Parametro:

-t

= tempo di buffer in ore

Standby

-I

= corrente di allarme massima (I

)

Alarm

max,B

-C

= capacità delle batterie in Ah

Batt

Sono consigliabili le seguenti capacità:

- 24-26 Ah e 36-45 Ah per 2 batterie

- 48-52 Ah e 72-90 Ah per 4 batterie

Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07

34 it BCM-0000-B

Specifiche tecniche

Tensione di ingresso Da 20,4 V a 30 V

Consumo di corrente a 24 VDC

- Funzionamento in standby

25 mA

-Guasto

40 mA

Capacità approvate delle batterie

- Con 2 batterie

24 - 26 Ah

36 - 45 Ah

- Con 4 batterie

48 - 52 Ah

72 - 90 Ah

Corrente massima

-Del modulo

Max 6 A

- Sui binari della centrale

Max 6 A

(PRS 0002 A/PRS 0004 A)

- Delle uscite di commutazione

Max 5,6 A (2 x 2,8 A, collegamento in

parallelo non possibile)

Soglia guasto Resistenza batteria max 430 mΩ

Uscite

2 uscite di commutazione

+24 V / da 0 a 2,8 A, alimentazione a batteria

1 uscita di commutazione

Guasto batteria, 0 V / da 0 a 20 mA

1 uscita di commutazione

Guasto alimentazione di rete, 0 V / da 0 a 20 mA

1 uscita di commutazione

Guasto generico in conformità allo standard EN 54-4,

0 V / da 0 a 20 mA

Display ed elementi operativi

1 LED verde

Alimentazione di rete attivata

3 LED gialli

Guasto alimentazione di rete, guasto batteria 1, guasto

batteria 2

1 pulsante

Ricarica batteria, avvio centrale senza alimentazione di

rete

Temperatura di esercizio consentita Da -5 °C a 50 °C

Temperatura di stoccaggio consentita Da -25 °C a 85 °C

Umidità relativa consentita Max 95%, senza condensa

Materiale alloggiamento e colore Plastica ABS, finitura satinata, antracite,

RAL 7016

Dimensioni (A x L x P) Circa 127 mm x 96 mm x 60 mm

(5 x 3,8 x 2,4")

Peso 193 g

F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

BCM-0000-B nl 35

Veiligheidsvoorschriften

AANWIJZING!

- De installatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door

bevoegd personeel.

- De BCM-0000-B mag uitsluitend worden gebruikt in

combinatie met de paneelcontrollers FPA-1200-MPC en

MPC-xx00-B met softwareversie 2.1 en hoger.

- De totale stroomsterkte voor alle aangesloten

componenten, inclusief de acculaadstroom, mag niet hoger

zijn dan 6 A.

i

- De schakeluitgangen van 24 V mogen niet parallel worden

aangesloten.

- De accu's die worden aangesloten op de BCM-0000-B

moeten allemaal van hetzelfde type zijn en dezelfde

elektrische eigenschappen hebben.

- De lengte van de kabel op de storingsuitgangen mag

maximaal 3 meter bedragen.

- De kabels op de storingsuitgangen mogen alleen binnen in

de behuizing worden aangesloten.

Functies

De module bewaakt de netspanning voor de volledige centrale en regelt het

laden van de accu op basis van tijd en temperatuur. De knop heeft drie

functies, die afhankelijk zijn van de status van de accucontrollermodule:

- De vier LED's van de module gaan elke keer wanneer op de knop wordt

gedrukt branden ter bevestiging en om de LED's te testen.

- Als de spanning van de accu's tussen 18 V en 21 V ligt, kan het

acculaadproces handmatig worden gestart. Let op: er moet een

netspanningsbron beschikbaar zijn.

- De 24V schakeluitgangen kunnen worden gereset. De schakeluitgang

wordt uitgeschakeld wanneer een storing optreedt.

Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07

36 nl BCM-0000-B

Klembezetting

Zie tekening op pagina 4.

Labels Aansluiting

Bovenste aansluitingen, van links naar rechts

24 V +/- Schakeluitgang+24 V max. 2,8 A (met accubuffer, optioneel)

24 V +/- Schakeluitgang+24 V max. 2,8 A (met accubuffer, optioneel)

Onderste aansluitingen, van links naar rechts

MAIN +/- Aansluiting voor netspanning

MAIN FAULT Signaalingang, netspanningsstoring

BAT1 +/- Aansluiting voor accupaar 1

BAT2 +/- Aansluiting voor accupaar 2

FAULT AC - Schakeluitgang, netspanningsstoring

FAULT BAT - Schakeluitgang, accustoring

FAULT Σ - Schakeluitgang, verzamelstoring

FAULT +24 V Schakeluitgang +

Berekening van stand-by-stroom conform EN 54-4

Formule (1) geeft de maximale centralestroom weer die voor een speciale

buffertijd (I

) vereist is. Formule (2) geeft de maximale

max,Standby

centralestroom en tevens de waarde van de acculaadstroom (I

) weer.

max,A

Volgens formule (3) is de vereiste standby-stroom van de centrale (I

)

nom

gebaseerd op de kleinste van de beide maximale stroomwaarden van de

centrale.

Parameter:

-t

= buffertijd in uren

Standby

-I

= maximale alarmstroom (I

)

Alarm

max,B

-C

= accuspanning in Ah

Batt

De volgende capaciteiten zijn mogelijk:

- 24–26 Ah en 36–45 Ah met 2 accu's

- 48–52 Ah en 72–90 Ah met 4 accu's

F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

BCM-0000-B nl 37

Technische specificaties

Ingangsspanning 20,4 V tot 30 V

Stroomverbruik bij 24 VDC

- Stand-by

25 mA

-Storing

40 mA

Goedgekeurde accucapaciteiten

- met 2 accu's

24 - 26 Ah

36 - 45 Ah

- met 4 accu's

48 - 52 Ah

72 - 90 Ah

Maximumstroom

-van de module

Max. 6 A

- van de paneelrails

Max. 6 A

(PRS 0002 A/PRS 0004 A)

- van de schakeluitgangen

Max. 5,6 A (2 x 2,8 A mogen niet parallel

worden aangesloten)

Storingsdrempel Max. 430 mΩ accuweerstand

Uitgangen

2 schakeluitgangen

+24 V / 0 tot 2,8 A, met accubuffer

1 schakeluitgang

accustoring, 0 V / 0 tot 20 mA

1 schakeluitgang

netspanningsstoring, 0 V / 0 tot 20 mA

1 schakeluitgang

Verzamelstoring conform EN54-4, 0 V / 0 tot 20 mA

Indicatoren en bedieningselementen

1 groene LED

Netvoeding aan

3 gele LED's

Netspanningsstoring, storing accu 1, storing accu 2

1 knop

Accu laden, centrale starten zonder netspanning

Toegestane bedrijfstemperatuur -5°C tot 50°C

Toegestane opslagtemperatuur -25°C tot 85°C

Toegestane relatieve vochtigheid max. 95%, niet-condenserend

Materiaal en kleur van de

ABS-kunststof, zijdeglansafwerking,

behuizing

antraciet, RAL 7016

Afmetingen (H x B x D) ca. 127 x 96 x 60 mm

Gewicht 193 g

Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07

38 pl BCM-0000-B

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Funkcje

Moduł kontroluje zasilanie całej centrali oraz reguluje natężenie prądu

ładowania akumulatorów w funkcji czasu i temperatury. Przycisk ma trzy

funkcje, zależne od stanu modułu kontrolera akumulatorów:

- Po każdym naciśnięciu przycisku zapalają się cztery diody LED w

ramach potwierdzenia operacji i sprawdzenia sprawności.

- Przy napięciu akumulatorów wynoszącym od 18 do 21 V można ręcznie

rozpocząć procedurę ładowania akumulatorów. Warunkiem koniecznym

jest dostępność zasilania.

- Przełączane wyjścia 24 V mogą być resetowane. W razie wystąpienia

usterki następuje odłączenie danego wyjścia przełączanego.

F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

UWAGA!

- Instalacja powinna być wykonywana wyłącznie przez osoby

do tego upoważnione.

- Modułu BCM-0000-B można używać wyłącznie z

kontrolerami centrali FPA-1200-MPC i MPC-xx00-B z

oprogramowaniem w wersji 2.1 lub nowszej.

- Całkowite natężenie prądu pobieranego przez wszystkie

podłączone elementy, w tym prądu ładowania

akumulatora, nie może przekraczać 6 A.

- Przełączanych wyjść 24 V nie wolno podłączać równolegle.

- Wszystkie akumulatory podłączone do modułu

BCM-0000-B muszą być tego samego typu i mieć takie

same parametry elektryczne.

- Długość kabli na wyjściach wyłączników awaryjnych nie

może przekraczać 3 m.

- Kable na wyjściach wyłączników awaryjnych powinny być

poprowadzone w całości wewnątrz obudowy.

BCM-0000-B pl 39

Przypisanie zacisków

Patrz rysunek na stronie 4.

Oznaczenie Połączenie

Górne połączenia, od lewej do prawej

24 V +/- Wyjście przełączane +24 V, maks. 2,8 A (opcjonalne

buforowanie przez akumulator)

24 V +/- Wyjście przełączane +24 V, maks. 2,8 A (opcjonalne

buforowanie przez akumulator)

Dolne połączenia, od lewej do prawej

MAIN +/- Połączenie zasilacza

MAIN FAULT Wejście sygnałowe, awaria zasilania

BAT1 +/- Połączenie pary akumulatorów 1

BAT2 +/- Połączenie pary akumulatorów 2

FAULT AC - Wyjście przełączane, awaria zasilania sieciowego

FAULT BAT - Wyjście przełączane, awaria zasilania akumulatorowego

FAULT Σ - Wyjście przełączane, awaria całkowita

FAULT +24 V Wyjście przełączane, +

Natężenie prądu w trybie gotowości obliczone zgodnie

z normą EN 54-4

Według wzoru (1) można obliczyć maksymalne natężenie prądu centrali

wymagane do zapewnienia określonego czasu buforowania (I

).

max,Standby

Według wzoru (2) można wyliczyć maksymalne natężenie prądu centrali z

jednoczesnym uwzględnieniem naładowania akumulatorów (I

). Zgodnie

max,A

z wzorem (3) wymagane natężenie prądu centrali w trybie gotowości (I

)

nom

jest oparte na niższej z dwóch maksymalnych wartości natężenia prądu

centrali.

Parametr:

-t

= czas buforowania w godzinach

Standby

-I

= maksymalny pobór prądu podczas alarmu (I

)

Alarm

max,B

-C

= pojemność akumulatorów w Ah

Batt

Możliwe są następujące pojemności:

- 24–26 Ah i 36–45 Ah przy 2 akumulatorach,

- 48–52 Ah i 72–90 Ah przy 4 akumulatorach.

Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07

40 pl BCM-0000-B

Dane techniczne

Napięcie wejściowe od 20,4 do 30 V

Pobór prądu (przy 24 V DC)

- W trybie gotowości

25 mA

-Usterka

40 mA

Atestowane pojemności

akumulatorów

- przy 2 akumulatorach

24 - 26 Ah

36 - 45 Ah

- przy 4 akumulatorach

48 - 52 Ah

72 - 90 Ah

Maksymalne natężenie prądu

-modułu

Maks. 6 A

- dostarczane do szyn

Maks. 6 A

przyłączeniowych

(PRS 0002 A/PRS 0004 A)

- na wyjściach przełączanych

Maks. 5,6 A (2 x 2,8 A, bez możliwości

połączenia równoległego)

Próg usterki Rezystancja wewnętrzna akumulatorów

maks. 430 mΩ

Wyjścia

2 wyjścia przełączane

+24 V / 0-2,8 A, buforowane przez akumulator

1 wyjście przełączane

awaria akumulatorów, 0 V / 0-20 mA

1 wyjście przełączane

awaria zasilania sieciowego, 0 V / 0-20 mA

1 wyjście przełączane

Awaria całkowita zgodnie z normą EN 54-4, 0 V / 0-

20 mA

Wskaźniki i elementy obsługi

1 zielona dioda LED

Włączone zasilanie sieciowe

3 żółte diody LED

Awaria zasilania sieciowego, awaria akumulatora 1,

awaria akumulatora 2

1 przycisk

Naładować akumulatory, uruchomić centralę bez

zasilania sieciowego

Temperatura pracy -5°C ÷ 50°C

Temperatura przechowywania -25°C ÷ 85°C

Wilgotność względna maks. 95%, bez kondensacji

Materiał obudowy i kolor tworzywo sztuczne ABS, antracyt,

RAL 7016

Wymiary (wys. x szer. x gł.) ok. 127 x 96 x 60 mm

Masa 193 g

F.01U.081.382 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH