Sharp R-877H: LHEUBT ELJ>ZST AEZRWBB
LHEUBT ELJ>ZST AEZRWBB: Sharp R-877H
A39559, R877 En. Rus. O/M
LHEUBT ELJ>ZST AEZRWBB
AEZRWBY ”CGHFDRF“
”Aezrwby ”Cghfdrf“ bvttn 4 hfpkbxzst ghjuhfvvs (drk+xfy
aezrwb+ ljgjkzbntkmzjq gjlcrfprb d htöbvt fdnjvfnbxccrbü
jgthfwbq)“
(1) Fdnjgecr
Aezrwby ”Fdnjgecr“ gjpdjkytn pfghjuhfvvbhjdfnm gtxm zf fdnjvfnbxtcrbq gecr.
Aezrwb+ ”Fdnjgecr“ vjözj bcgjkmpjdfnm d htöbvfü vtlktzzjuj ghbujnjdktzby b ctzcjhzjuj
ghbujnjdktzby hbcf c bcgjkmpjdfzbtv lfnxbrf.
* Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt ghbujnjdbnm pfgtrfzre pf 20 vbzen zf ehjdzt ”CHTLZBQ“ b zfxfnm
ghbujnjdktzbt d 4 xfcf 30 vbzen dtxthf. (Ghjdthmnt ghfdbkmzjcnm ecnfzjdrb dhtvtzb cenjr zf
lbcgktt.)
Ifu
IfuIfu
IfuIfu
Jgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
Rzjgrf
RzjgrfRzjgrf
RzjgrfRzjgrf
Lbcgktq
LbcgktqLbcgktq
LbcgktqLbcgktq
Zfövbnt rzjgre ”CGHFDRF“
1
Zfövbnt rzjgre c wbahjq 1.
2
Ddtlbnt zeözjt dhtvy gecrf.
HELP
3
Njxrb zfxbzf+n vbufnm.
Zfövbnt rzjgre ”XFCS“
4
AUTO
FDNJ
Pflfqnt zeözsq htöbv
ghbujnjdktzby. (Lky njuj,
xnj<s pflfnm ehjdtzm
5
%
”CHTLZBQ“, zfövbnt nhb
x 3
AUTO
FDNJ
hfpf rzjgre ”VJOZJCNM“.)
Ddtlbnt zeözjt dhtvy
ghbujnjdktzby.
6
AUTO
COOK
FDNJ
GHBUJN.
Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT
GHBUJNJDKTZBT/GECR“.
AUTO
AUTO
fdnj
fdnj
AUTO
AUTO
fdnj
fdnj
7
Ghbujnjdktzbt zfxztncy d 4:30.
COOK
GHBUJN.
Nfqvth zfxbzftn j<hfnzsq jncxtn. Gj
ljcnbötzbb zektdjuj pzfxtzby dct
bzlbrfnjhs ufczen b hfplftncy pderjdjq
cbuzfk.
Lky ghjdthrb dhtvtzb ljcnfnjxzj zföfnm rzjgre ”XFCS“, b dhtvy dscdtnbncy zf lbcgktt.
Tckb gjckt ifuf 7 jnrhsnm ldthwe, nj lky ghjljkötzby hf<jns d htöbvt ”FDNJGECR“ cktletn pfrhsnm
ldthwe b zföfnm rzjgre ”GECR“.
Lky jnvtzs htöbvf ”FDNJGECR“ zfövbnt rzjgre ”CNJG/C>HJC“.
Njxzjt dhtvy cenjr ljközj <snm ecnfzjdktzj lj bcgjkmpjdfzby aezrwbb ”FDNJGECR“. J njv, rfr
ecnfzjdbnm xfcs, xbnfqnt zf cnh. 8.
38
R877H Rus P.36-43 03.6.18, 3:54 PM38
A39559, R877 En. Rus. O/M
(2) Pfobnf jn ltntq
Ckexfqzsq gecr gtxb ghb jncencndbb d rfvtht ghjlernjd vjötn ghbdtcnb r tt gjdhtöltzb+.
Lky ghtljndhfotzby nfrbü ckexftd gtxm jczfotzf aezrwbtq ”pfobnf jn ltntq“, rjnjhe+ vjözj dscnfdbnm
zf dhtvy ztbcgjkmpjdfzby gtxb.
$$
$$
$
Lky dscnfdktzby aezrwbb ”Pfobnf jn ltntq“.
Lky dscnfdktzby aezrwbb ”Pfobnf jn ltntq“.Lky dscnfdktzby aezrwbb ”Pfobnf jn ltntq“.
Lky dscnfdktzby aezrwbb ”Pfobnf jn ltntq“.Lky dscnfdktzby aezrwbb ”Pfobnf jn ltntq“.
Gjckt ifuf 1 htöbvf fdnjgecrf.
IfuIfu
IfuIfu
Ifu
Jgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
RzjgrfRzjgrf
RzjgrfRzjgrf
Rzjgrf
LbcgktqLbcgktq
Lbcgktq
LbcgktqLbcgktq
Zfövbnt rzjgre c wbahjq 2.
HELP
HELP
2
HELP
Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT
GHBUJNJDKTZBT/GECR“.
3
Zf lbcgktt gjydkytncy ntreott dhtvy.
Ntgthm gfztkm eghfdktzby pf<kjrbhjdfzf. Ghb zföfnbb zf k+<e+ rzjgre zf lbcgktt gjydkytncy bzlbrfwby
”PFOBNF“.
$$
$$
$
Lky jnrk+xtzby aezrwbb ”Pfobnf jn ltntq“.Lky jnrk+xtzby aezrwbb ”Pfobnf jn ltntq“.
Lky jnrk+xtzby aezrwbb ”Pfobnf jn ltntq“.Lky jnrk+xtzby aezrwbb ”Pfobnf jn ltntq“.
Lky jnrk+xtzby aezrwbb ”Pfobnf jn ltntq“.
Gjckt dsgjkztzby ltqcndby 2, erfpfzzjuj dsit.
Ifu
IfuIfu
IfuIfu
JgthfwbyJgthfwby
Jgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
Rzjgrf
RzjgrfRzjgrf
RzjgrfRzjgrf
Lbcgktq
LbcgktqLbcgktq
LbcgktqLbcgktq
Zfövbnt rzjgre ”CNJG/C>HJC“.
3
Zf lbcgktt gjydkytncy ntreott dhtvy.
Gtxm ujnjdf r bcgjkmpjdfzb+.
39
R877H Rus P.36-43 03.6.18, 3:54 PM39
A39559, R877 En. Rus. O/M
(3) Ltvjzcnhfwbjzzsq htöbv
Änjn htöbv hfccxbnfz, d jczjdzjv, zf bcgjkmpjdfzbt hjpzbxzsvb njhujdwfvb, f nfröt gjpdjkytn
hfpdbdfnm zfdsrb hf<jns c rzjgrfvb.
*
Lky drk+xtzby ltvjzcnhfwbjzzjuj htöbvf.Lky drk+xtzby ltvjzcnhfwbjzzjuj htöbvf.
Lky drk+xtzby ltvjzcnhfwbjzzjuj htöbvf.Lky drk+xtzby ltvjzcnhfwbjzzjuj htöbvf.
Lky drk+xtzby ltvjzcnhfwbjzzjuj htöbvf.
Gjckt ifuf 1 htöbvf fdnjgecrf.
IfuIfu
Ifu
IfuIfu
Jgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
Rzjgrf
RzjgrfRzjgrf
RzjgrfRzjgrf
Lbcgktq
LbcgktqLbcgktq
LbcgktqLbcgktq
Zfövbnt rzjgre c wbahjq 3.
HELP
2
Zfövbnt rzjgre fi>SCNHJT
GHBUJNJDKTZBT/GECRfl.
3
Gjgthtvtzzj gjydkytncy:
HELLO
HTÖBV LTVJ.
D änjv cjcnjyzbb djpvjözf ltvjzcnhfwby aezrwbq gtxb <tp dshf<jnrb CDX-äzthubb.
*
Ghtlgjkjöbv, ds cj<bhftntcm ghjltvjzcnhbhjdfnm aezrwb+ ”<scnhjt ghbujnjdktzbt“.
Ghtlgjkjöbv, ds cj<bhftntcm ghjltvjzcnhbhjdfnm aezrwb+ ”<scnhjt ghbujnjdktzbt“.Ghtlgjkjöbv, ds cj<bhftntcm ghjltvjzcnhbhjdfnm aezrwb+ ”<scnhjt ghbujnjdktzbt“.
Ghtlgjkjöbv, ds cj<bhftntcm ghjltvjzcnhbhjdfnm aezrwb+ ”<scnhjt ghbujnjdktzbt“.Ghtlgjkjöbv, ds cj<bhftntcm ghjltvjzcnhbhjdfnm aezrwb+ ”<scnhjt ghbujnjdktzbt“.
Ifu
IfuIfu
IfuIfu
Jgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
RzjgrfRzjgrf
RzjgrfRzjgrf
Rzjgrf
LbcgktqLbcgktq
LbcgktqLbcgktq
Lbcgktq
Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT
GHBUJNJDKTZBT/GECR“.
COOK
GHBUJN.
1
Zfxbzftncy j<hfnzsq jncxtn dhtvtzb
lj zeky c 10-rhfnzjq crjhjcnm+. Gj
ljcnbötzbb zektdjuj pzfxtzby pdexbn
jnxtnkbdsq cbuzfk.
*
Lky jnvtzs ltvjzcnhfwbjzzjuj htöbvf.
Lky jnvtzs ltvjzcnhfwbjzzjuj htöbvf.Lky jnvtzs ltvjzcnhfwbjzzjuj htöbvf.
Lky jnvtzs ltvjzcnhfwbjzzjuj htöbvf.Lky jnvtzs ltvjzcnhfwbjzzjuj htöbvf.
Gjckt dsgjkztzby ltqcndby 2, erfpfzzjuj dsit.
Ifu
IfuIfu
IfuIfu
Jgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
RzjgrfRzjgrf
RzjgrfRzjgrf
Rzjgrf
LbcgktqLbcgktq
Lbcgktq
LbcgktqLbcgktq
Zfövbnt rzjgre ”CNJG/C>HJC“.
3
Zf lbcgktt gjydkytncy ntreott
dhtvy.
(4) Cghfdrf
Lky rföljuj dblf fdnjvfnbxtcrbü aezrwbq b htöbvf vtlktzzjuj ghbujnjdktzby bvttncy gjlcrfprf.
Ghb ötkfzbb gjcvjnhtnm tt zfövbnt rzjgre ”CGHFDRF“, tckb d änj dhtvy zf lbcgktt bvttncy
bzlbrfwby ”HELP“.
Cbuzfkbpfwby
Gtxm jczfotzf aezrwbtq cbuzfkbpfwbb. Tckb ghjlerns gjckt ghbujnjdktzby jcnfdbnm d gtxb, xthtp 2
vbzens hfplfcncy 3-rhfnzsq pderjdjq cbuzfk b zf lbcgktt gjydbncy cjj<otzbt LJCNFNM GHJLERN.
Tckb ghjlerns zt dszenm b gjckt änjuj, nj 3-rhfnzsq pderjdjq cbuzfk hfplfcncy xthtp 4 b xthtp 6 vbzen.
40
R877H Rus P.36-43 03.6.18, 3:54 PM40
A39559, R877 En. Rus. O/M
Multi Cook
AEZRWBY ”VTZMIT—>JKMIT“
Lky njuj, xnj<s htuekbhjdfnm bü d cjjndtncndbb c kbxzsvb
ghtlgjxntzbyvb, cktletn gjkmpjdfnmcy aezrwbtq ”<jkmit“ b ”vtzmit“,
rjnjhfy gjpdjkytn cjjndtncndtzzj edtkbxbdfnm b evtzmifnm dhtvy
ghbujnjdktzby.
Rzjgrb ”>JKMIT“ b ”VTZMIT“ vjuen bcgjkmpjdfnmcy lky ecnfzjdrb dhtvtzb ghbujnjdktzby d
cktle+obü htöbvfü:
– ”HECCRJT VTZ*“– ”GBWWF“ – ”FDNJ-UHBKM“ — ”FDNJ-ÖFHTZBT“ – ”FDNJ-DSGTXRF“
– ”CTZCJHZSQ HFPJUHTD GBOB“ — ”CTZCJHZJT GHBUJNJDKTZBT HBCF“ – ”CTZCJHZJT GHBUJNJDKTZBT >K*L ZF GFHE“
— ”GHJCNFY HFPVJHJPRF“.
Lky htuekbhjdrb dhtvtzb ghbujnjdktzby d zfxfkt ghbujnjdktzby zfövbnt rzjgre ”VTZMIT“ bkb ”>JKMIT“.
* Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt hfpvjhföbdfnm 1,0 ru <fhfzmtuj öfhrjuj gjljkmit.
Ifu
IfuIfu
IfuIfu
Jgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
Rzjgrf
RzjgrfRzjgrf
RzjgrfRzjgrf
Lbcgktq
LbcgktqLbcgktq
LbcgktqLbcgktq
Zfövbnt rzjgre ”>JKMIT“.
1
Zföfnm zf rzjgre ”GHJCNFY
DEFROST HELP
HFPVJHJPRF“.
2
KG AUTO
RU
FDNJ
Vbuftn bzlbrfnjh ”KG“
C gjvjom+ rkfdbi c wbahfvb ddtlbnt
DEFROST HELP
dtc.
KG AUTO
COOK
3
RU
FDNJ
GHBUJN.
Bzlbrfnjh "KG" ghtrhfoftn
vbufnm b zfxbzftn vbufnm
bzlbrfnjh ”COOK“.
Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT
DEFROST HELP
GHBUJNJDKTZBT/GECR“.
4
AUTO
COOK
FDNJ
GHBUJN.
Multi Cook
Htuekbhjdfzbt dhtvtzb d üjlt ghbujnjdktzby
Dhtvy ghbujnjdktzby vjözj edtkbxbdfnm bkb evtzmifnm gjckt zfxfkf ghbujnjdktzby c gjvjom+ rzjgjr
”>JKMIT“ bkb ”VTZMIT“.
* Ghtlgjkjöbv ds üjnbnt edtkbxbnm dhtvy ghbujnjdktzby zf 2 vbzens d üjlt dsgjkztzby ghjuhfvvs
ghbujnjdktzby lkbntkmzjcnm+ 5 vbzen zf chtlztv ehjdzt vjozjcnb.
Ifu
IfuIfu
IfuIfu
JgthfwbyJgthfwby
Jgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
RzjgrfRzjgrf
RzjgrfRzjgrf
Rzjgrf
LbcgktqLbcgktq
LbcgktqLbcgktq
Lbcgktq
Ds<thbnt ehjdtzm vjozjcnb zföfnbtv
zeözjt xbckj hfp zf rzjgre
1
”VJOZJCNM“ (d ckexft chtlztuj ehjdzy
%
x 3
zfövbnt 3 hfpf).
Ddtlbnt zeözjt dhtvy ghbujnjdktzby.
2
COOK
GHBUJN.
Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT
GHBUJNJDKTZBT/GECR“.
COOK
GHBUJN.
Nfqvth zfxbzftn j<hfnzsq jncxtn.
3
COOK
GHBUJN.
Lky edtkbxtzby dhtvtzb zf 2 vbzens
zfövbnt zf rzjgre ”>JKMIT“ ldf
4
hfpf.
x 2
COOK
GHBUJN.
41
R877H Rus P.36-43 03.6.18, 3:54 PM41
Оглавление
- Z
- VTHS GHTLJCNJHJÖZJCNB
- JCJ>ST ERFPFZBY
- BZCNHERWBY GJ ECNFZJDRT
- HF>JNF C CTZCJHZJQ GFZTKM* EGHFDKTZBY
- JCJ>ST ERFPFZBY
- FDNJVFNBXTCRBT JGTHFWBB
- HV-1HV-1 HV-1 HV-1HV-1
- HU-1 HU-1HU-1 HU-1HU-1
- GW-1GW-1 GW-1 GW-1GW-1
- HTWTGNS LJVFIZTQ GBWWS
- FU-1FU-1
- FÖD-1FÖD-1 FÖD-1FÖD-1 FÖD-1
- H-1H-1 H-1 H-1H-1
- G-1
- LHEUBT ELJ>ZST AEZRWBB
- EÜJL PF GTXM*
- GTHTL NTV RFR DSPDFNM VFCNTHF
- WARNING
- SPECIAL NOTES
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- OPERATION OF TOUCH CONTROL PANEL
- MANUAL OPERATIONS
- AUTOMATIC OPERATIONS
- HOMEMADE PIZZA RECIPES
- Auto Roast/Bake Recipes
- SENSOR STEAM MENU RECIPES (Meat)
- OTHER CONVENIENT FEATURES
- CARE AND CLEANING
- SERVICE CALL CHECK
