Sharp R-877H: HF>JNF C CTZCJHZJQ GFZTKM* EGHFDKTZBY
HF>JNF C CTZCJHZJQ GFZTKM* EGHFDKTZBY: Sharp R-877H
A39559, R877 En. Rus. O/M
HF>JNF C CTZCJHZJQ GFZTKM* EGHFDKTZBY
Hf<jnf c ctzcjhzjq gfztkm+ eghfdktzby jceotcndkytncy zföfnbtv cjjndtncnde+otq rzjgrb, hfcgjkjötzzjq
zf gfztkb eghfdktzby.
Pderjdjq cbuzfk ghb zföfnbb zf rzjgre cdbltntkmcndetn j <tpjib<jxzjv ddjlt. Pderjdjq cbuzfk
lkbntkmzjcnm+ ghb<kbpbntkmzj 2 ctrezls hfplftncy nfröt d rjzwt wbrkf ghbujnjdktzby. Rhjvt njuj, rjulf
nht<etncy dsgjkztzbt cktle+otuj ifuf ghbujnjdktzby, pdexbn 4-rhfnzsq pderjdjq cbuzfk.
Lbcgktq gfztkb eghfdktzby
bzlbrfnjh
1
2
3
4
1. Bzlbrfnjh dthüztuj zfuhtdfntkmzjuj äktvtznf
ujhbn ghb bcgjkmpjdfzbb dthüztuj zfuhtdfntkmzjuj äktvtznf.
2.
Bzlbrfnjh zböztuj zfuhtdfntkmzjuj äktvtznf
ujhbn ghb bcgjkmpjdfzbb zböztuj zfuhtdfntkmzjuj äktvtznf.
3.
Bzlbrfnjh htöbvf LEüJDRB
ujhbn dj dhtvy ghbujnjdktzby d htöbvt leüjdrb.
4.
Bzlbrfnjh vbrhjdjkzjdjuj htöbvf
ujhbn ghb bcgjkmpjdfzbb vbrhjdjkzjdjuj htöbvf.
4
R877H Rus P.01-12 03.6.18, 4:25 PM4
A39559, R877 En. Rus. O/M
Ctzcjhzfy gfztkm eghfdktzby
RZJGRF ”FDNJ-UHBKM“
RZJGRF
”
FDNJ-ÖFHTZBT/
Zföfnbtv zf äne rzjgre
DSGTXRF
“
jceotcndkytncy ds<jh vtz+ bp 4
Zføfnbtv zf äne rzjgre
hfcghjcnhfztzzsü uhbkm
jceotcndkytncy ds<jh vtz+ bp
<k+l.
5 hfcghjcnhfztzzsü <k+l,
ghbujnfdkbdftvsü gentv
HECCRJT VTZ*
øfhtzby bkb dsgtxrb.
(vtz+ lky uhbky)
Zføfnbtv zf äne rzjgre
TURNOVER ADD STAND
COVER STIRDEFROST HELP
jceotcndkytncy ds<jh vtz+ bp 3
RZJGRF ”GBWWF“
hfcghjcnhfztzzsü heccrbü <k+l,
Zföfnbtv zf äne rzjgre
ghbujnfdkbdftvsü ghb
gjvjob
j<tcgtxbdftncy ds<jh vtz+ bp 3
uhbky.
dfhbfznjd gbwws.
%
KG
PCS
AUTO
SENSOR
COOK
HECCRJT VTZ*
RZJGRF ”CTZCJHZJT
(vtz+ lky vbrhjdjkz)
GHBUJNJDKTZBT HFPJUHTD
Zføfnbtv zf äne rzjgre
GBOB“
jceotcndkytncy ds<jh vtz+ bp
Zföfnbtv zf äne rzjgre
3 hfcghjcnhfztzzsü heccrbü
j<tcgtxbdftncy hfpjuhtd vyczsü
<k+l, ghbujnfdkbdftvsü ghb
b n. g. <k+l, cegjd, zfgbnrjd b
gjvjob vbrhjdjkz.
ükt<f.
RZJGRF ”CTZCJHZJT
RZJGRF ”CTZCJHZJT
GHBUJNJDKTZBT HBCF“
GHBUJNJDKTZBT >K*LF ZF
Zføfnbtv zf äne rzjgre
GFHE“
jceotcndkytncy
Zføfnbtv zf äne rzjgre
ghbujnjdktzbt hbcf bkb
jceotcndkytncy ghbujnjdktzbt zf
rfib.
gfhe hs<s bkb vycf.
RZJGRB ”>JKMIT“ ( ) b
RZJGRF ”CGHFDRF“
”VTZMIT“ ( )
Zføfnbtv zf äne rzjgre
Zføfnbtv zf änb rzjgrb
j<tcgtxbdftncy ds<jh aezrwbq
j<tcgtxbdftncy htuekbhjdfzbt
fdnjvfnbxtcrjuj gecrf, pfobns jn
ujnjdzjcnb gbob c jlzjvbzenzsv
ltntq bkb htöbvf ltvjzcnhfwbb.
bznthdfkjv edtkbxtzby/evtzmitzby
Zföfnbtv zf äne rzjgre
dhtvtzb ghbujnjdktzby ghb
j<tcgtxbdftncy gjkextzbt
bcgjkmpjdfzbb aezrwbb
bzajhvfwbb j ghbujnjdktzbb.
ghbujnjdktzby dhexze+. bkb
edtkbxtzbt/evtzmitzbt dhtvtzb dj
dhtvy ghjuhfvvbhjdfzby
fdnjvfnbxtcrbü aezrwbq.
RZJGRF ”CVTIFZZSQ“
Bcgjkmpetncy lky ds<jhf
RZJGRF ”UHBKM“
htöbvf ”CVTIFZZSB“
Bcgjkmpetncy lky ds<jhf
RZJGRF ”HFPJUHTD
htöbvf
”UHBKM“.
LEÜJDRB“
RZJGRF
”LEÜJDRF“
Bcgjkmpetncy lky hfpjuhtdf
Bcgjkmpetncy lky ds<jhf
leüjdrb gthtl ghbujnjdktzbtv.
htöbvf leüjdrb b
RZJGRF ”GHJCNFY
ntvgthfnehs lky ztuj.
HFPVJHJPRF“
Zföfnbtv zf äne rzjgre
RZJGRF ”VTLKTZZJT
j<tcgtxbdftncy hfpvjhjprf vycf
GHBUJNJDKTZBT“
gjckt ddjlf dtcf.
Zföfnbtv zf äne rzjgre
j<tcgtxbdftncy vtlktzzjt b <jktt
RZJGRF ”VJOZJCNM“
lkbntkmzjt ghbujnjdktzbt.
Zföfnbtv zf äne rzjgre
j<tcgtxbdftncy ds<jh ehjdzy
RZJGRB C WBAHFVB
vjozjcnb vbrhjdjkzjdjuj
Zföfnbtv zf änb rzjgrb
bpkextzby.
j<tcgtxbdftncy ddjl dhtvtzb
Tckb rzjgrf zt zföfnf,
ghbujnjdktzby, ecnfzjdrf xfcjd,
ghjbcüjlbn fdnjvfnbxtcrbq
ddjl dtcf b rjkbxtcndf ghjlernjd.
ds<jh dscjrjuj ehjdzy
vjozjcnb.
RZJGRF ”CNJG/C>HJC“
RZJGRF ”>SCNHJT
Zföfnbtv lfzzjq rzjgrb
GHBUJNJDKTZBT/GECR“
jceotcndkytncy jxbcnrf dj dhtvy
Zföfnbtv zf äne rzjgre
ghjuhfvvbhjdfzby.
j<tcgtxbdftncy ghbujnjdktzbt d
Jlzjrhfnzsv zföfnbtv gtxm
ntxtzbt 1 vbzens ghb dscjrjv
jcnfzfdkbdftncy dj dhtvy
ehjdzt vjozjcnb bkb edtkbxtzbt
ghbujnjdktzby, lderhfnzjt zföfnbt
dhtvtzb ghbujnjdktzby zf 1 vbzene
jnvtzytn ghjuhfvve ghbujnjdktzby.
ghb rföljv zföfnbb zf lfzze+
rzjgre ghb bcgjkmpjdfzbb aezrwbb
RZJGRF ”XFCS“
ghbujnjdktzby dhexze+.
Zföfnbtv änjq rzjgrb ljcnbuftncy
Zföfnbtv zf äne rzjgre
ecnfzjdrf dhtvtzb zf xfcfü.
jceotcndkytncy gecr gtxb gjckt
ecnfzjdrb ghjuhfvv.
5
R877H Rus P.01-12 03.6.18, 3:45 PM5
A39559, R877 En. Rus. O/M
Ghbvths bzlbrfwbb heccrbü <erd
>erdf
F>DULTËÖPBQ
Bzlbrfwby
>erdf
RKVZJGH CN EA
Bzlbrfwby
>erdf
ÜWXIO SMÄ*Y
Bzlbrfwby
Ghbvths bzlbrfwbb heccrbü ckjd
Ckjdj
DS>HFNM VTZ*
Bzlbrfwby
Ckjdj
PFOBNF JN LTNTQ
Bzlbrfwby
Ckjdj
WSG- KTZJR
UHBKM
Bzlbrfwby
Ckjdj
BZAJHVF WBY J
RZJGRFÜ
Bzlbrfwby
Ckjdj
ZFÖFNM ZEÖZE*
RZJGRE
Bzlbrfwby
Ckjdj
ZFÖFNM4ZFÖFNM3
Bzlbrfwby
6
R877H Rus P.01-12 03.6.18, 3:45 PM6
A39559, R877 En. Rus. O/M
Gthtl hf<jnjq
* Änf gtxm ecnfzjdktzf c gjvjom+ HERJDJLCNDF GJ ÄRCGKEFNFWBB.
Bzcnherwbb gjydky+ncy zf lbcgktt lky gjvjob ghb ddjlt ghjuhfvv.
D änjv herjdjlcndt bzcnherwbb ghbdjlyncy d cjrhfotzzjv dblt.
Zfxfkj hf<jns
Ifu
IfuIfu
IfuIfu
JgthfwbyJgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
Jgthfwby
Rzjgrf
RzjgrfRzjgrf
RzjgrfRzjgrf
LbcgktqLbcgktq
Lbcgktq
LbcgktqLbcgktq
Gjlrk+xbnt gtxm r ctnb.
Zf lbcgktt gjgthtvtzzj
E<tlbntcm, xnj ldthwf gtxb pfrhsnf.
gjydky+ncy ckjdf ZFÖFNM
1
C>HJC.
Zfövbnt rzjgre ”CNJG/C>HJC“ nfr,
xnj<s hfplfkcy pderjdjq cbuzfk.
2
Jcnf+ncy njkmrj njxrb.
Cnjg/C<hjc
Rzjgrf ”CNJG/C>HJC“ bcgjkmpetncy lky:
1. dhtvtzzjuj dsrk+xtzby gtxb dj dhtvy ghbujnjdktzby.
2. jnvtzs, tckb Ds ljgecnbkb jib<re ghb ghjuhfvvbhjdfzbb.
Lky jnvtzs ghjuhfvvs dj dhtvy ghbujnjdktzby
Lky jnvtzs ghjuhfvvs d ghjwtcct ghbujnjdktzby ldföls zföfnm rzjgre ”CNJG/C>HJC“.
Zfuhtd gtxb <tp ghjlernjd d ztq
“HECCJRJT VTZ*fl
D zfxfkt ghbujnjdktzby d htöbvfü ”UHBKM“,
”CVTIFZZSQ“, ”HFPJUHTD LEÜJDRB“, ”LEÜJDRF“ b
fdnjvfnbxtcrbü jgthfwbq (rhjvt “HECCRJT VTZ* (VBRHJDJKZS)fl ”CTZCJHZJT
GHBUJNJDKTZBT“ b ”GHJCNJQ HFPVJHJPRB“) djpvjözj gjydktzbt zf ztrjnjhjt dhtvy lsvf b
pfgfüf, zj änj zt ydkytncy ztbcghfdzjcnm+.
Lky ecnhfztzby ghbxbzs gjydktzby lsvf b pfgfüf gthtl gthdsv bcgjkmpjdfzbtv b gjckt xbcnrb gtxb
gjcnfdmnt tt hf<jnfnm zf 20 vbzen d htöbvt öfhrb.
Ifu
IfuIfu
IfuIfu
JgthfwbyJgthfwby
Jgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
RzjgrfRzjgrf
RzjgrfRzjgrf
Rzjgrf
LbcgktqLbcgktq
LbcgktqLbcgktq
Lbcgktq
E<tlbntcm, xnj d gtxb ztn ghjlernjd.
Zfövbnt rzjgre ”UHBKM“.
1
x 3
Ddtlbnt dhtvy öfhrb (20 vbz).
2
Vbuftn bzlbrfnjh ”COOK“.
Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT
GHBUJNJDKTZBT/GECR“.
DZBVFZBT:
Dj dhtvy hf<jns djpvjözj
Nfqvth zfxbzftn j<hfnzsq jncxtn.
3
gjydktzbt kturjuj lsvf b pfgfüf. D
Gj ljcnbötzbb bv zektdjuj
änjv ckexft jnrhjqnt jrzf bkb
pzfxtzby dct bzlbrfnjhs ufczen b
drk+xbnt d gjvtotzbb dtznbkynjh.
zf lbcgktt gjydbncy bzlbrfwby
JÜKFÖ- LFTNCY. Dtznbkynjh
jükföltzby <eltn hf<jnfnm lj
gjkzjuj jükföltzby rfvths gtxb.
Jnrhjqnt ldthm lky jükföltzby rfvths gtxb.
JCNJHJÖZJ:
4
Ldthwf gtxb, dztizbq rjhgec, rfvthf b gjdjhjnzsq cnjkbr cbkmzj zfuhtdf+ncy. >elmnt
jcnjhjözs, xnj<s zt j<ötxmcy dj dhtvy jükföltzby gtxb.
7
R877H Rus P.01-12 03.6.18, 3:45 PM7
A39559, R877 En. Rus. O/M
Ecnfzjdrf xfcjd
Xfcs gjrfpsdf+n dhtvy d 12-xfcjdjv htöbvt.
* Xnj<s ddtcnb dhtvy 11:34 (enhf bkb dtxthf).
Ifu
IfuIfu
IfuIfu
Jgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
RzjgrfRzjgrf
Rzjgrf
RzjgrfRzjgrf
Lbcgktq
LbcgktqLbcgktq
LbcgktqLbcgktq
Zfövbnt rzjgre ”XFCS“.
1
Njxrb zfxbzf+n vbufnm.
Ddtlbnt ghfdbkmzjt dhtvy gentv
gjcktljdfntkmzjuj zföfnby wbahjdsü
rzjgjr.
2
Czjdf zfövbnt rzjgre ”XFCS“.
3
Ghb gjgsnrt ddjlf ztghfdbkmzjuj dhtvtzb (zfgh. 13:45) zf lbcgktt gjydkytncy cjj<otzbt JIB>RF.
Zfövbnt rzjgre ”CNJG/C>HJC“ b gjdnjhzj ddtlbnt dhtvy (zfgh. 1:45).
Tckb Ds pfüjnbnt epzfnm ntreott dhtvy dj dhtvy ghbujnjdktzby bkb d htöbvt nfqvthf, zfövbnt rzjgre
”XFCS“. Gjrf Ds <eltnt lthöfnm zföfnjq rzjgre ”XFCS“, zf lbcgktt <eltn dscdtxbdfnmcy ntreott
dhtvy.
8
R877H Rus P.01-12 03.6.18, 3:45 PM8
Оглавление
- Z
- VTHS GHTLJCNJHJÖZJCNB
- JCJ>ST ERFPFZBY
- BZCNHERWBY GJ ECNFZJDRT
- HF>JNF C CTZCJHZJQ GFZTKM* EGHFDKTZBY
- JCJ>ST ERFPFZBY
- FDNJVFNBXTCRBT JGTHFWBB
- HV-1HV-1 HV-1 HV-1HV-1
- HU-1 HU-1HU-1 HU-1HU-1
- GW-1GW-1 GW-1 GW-1GW-1
- HTWTGNS LJVFIZTQ GBWWS
- FU-1FU-1
- FÖD-1FÖD-1 FÖD-1FÖD-1 FÖD-1
- H-1H-1 H-1 H-1H-1
- G-1
- LHEUBT ELJ>ZST AEZRWBB
- EÜJL PF GTXM*
- GTHTL NTV RFR DSPDFNM VFCNTHF
- WARNING
- SPECIAL NOTES
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- OPERATION OF TOUCH CONTROL PANEL
- MANUAL OPERATIONS
- AUTOMATIC OPERATIONS
- HOMEMADE PIZZA RECIPES
- Auto Roast/Bake Recipes
- SENSOR STEAM MENU RECIPES (Meat)
- OTHER CONVENIENT FEATURES
- CARE AND CLEANING
- SERVICE CALL CHECK
