Fagor CR-1000: 1. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА: Fagor CR-1000

41
RU
когда он включён к эффективной
установке заземления. В случае сомнения
обращайтесь к квалифицированному лицу.
•
Перед первым использованием
убедитесь, что напряжение в
Вашей домашней сети совпадает с
напряжением, указанном на приборе.
•
Для предохранения от электрических
разрядок не погружайте ни прибор, ни
провод, ни вилку в воду или в любую
другую жидкость.
•
Не допускайте детей или инвалидов
к манипулированию прибором без
присмотра.
•
Выключайте прибор из сети при
неиспользовании и перед его чисткой.
Дайте прибору остыть перед сборкой и
разборкой деталей и перед его чисткой.
•
Предохраняйте прибор от воздействия
атмосферных явлений (дождь, солнце,
мороз, и т.д.).
•
Не используйте и не кладите никакой
части этого прибора на горячих
поверхностях или рядом с ними (кухонные
газовые или электрические плиты или
духовки).
•
Не оставляйте провод подвешенным на
краю поверхности, где он лежит.
•
Не трогайте горячие поверхности.
Пользуйтесь ручками или рукоятками.
•
Если провод этого прибора повреждён,
обращайтесь в уполномоченный Центр
Технического Обслуживания для его
замены.
•
В случае неисправности и/или
недостатков в работе выключайте прибор
и не пытайтесь его отремонтировать.
Обращайтесь в уполномоченный Центр
Технического Обслуживания и требуйте
использования подлинных деталей и
аксессуаров.
•
Если Вы решили окончательно
уничтожить прибор, после выключения
вилки из сети целесообразно приводить
его в негодность, разрезав провод
питания.
•
Этот прибор предназначен для
приготовления кофе и подогрева
жидкостей; при его использовании нужно
быть особенно внимательным, чтобы
не обжечься струями горячей воды или
пара.
•
После снятия упаковки проверьте
целостность прибора. В случае сомнения
не пользуйтесь прибором и обращайтесь
в уполномоченный Центр Технического
Обслуживания.
•
Упаковочные элементы (полиэтиленовые
мешки, пенопласт, и т.д.) не должны быть
доступны детям, так как представляют
опасность.
•
Прибор предназначен для использования
исключительно в бытовых целях, для
которых он сделан, и таким способом,
как описано в настоящем Руководстве.
Всякое другое употребление считается
опасным.
При использовании электрических приборов
следует соблюдать некоторые основные
меры безопасности для уменьшения риска
пожара, электрических разрядок и/или
ущерба людям:
ОСОБЕННО
•
Прочитайте это руководство и сохраняйте
его для последующих консультаций.
•
Электрическая безопасность прибора
гарантируется только в том случае,
1. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
a.
Переключатель режимов работы
b.
Фильтродержатель
c.
Трубка подачи пара
d.
Насадка для пара
e.
Световой индикатор
f.
Фильтр
g.
Кувшин с крышкой
h.
Рычаг фиксации фильтра
i.
Решётка каплесбор вынимающаяся
j.
Поднос каплесбор вынимающийся
k.
Крышка резервуара для воды
Исключение помех:
Этот прибор
фильтрован согласно требованиям по
исключению помех.
Электромагнитная совместимость:
Этот
прибор фильтрован согласно требованиям
CEM (электромагнитная совместимость).
2. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Оглавление
- 3. ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN
- 7. LIMPIEZA
- 1. DESCRIÇÃO DO APARELHO
- 3. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- 6. AQUECER LÍQUIDOS
- 1. APPLIANCE DESCRIPTION
- 3. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
- 6. HEATING UP LIQUIDS
- 1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
- 3. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 6. CHAUFFER DES LIQUIDES
- 1. PRODUKTBESCHREIBUNG
- 3. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
- 5. ZUBEREITUNG VON CAPUCCINO
- 9. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE
- 1. DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
- 3. PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA
- 6. RISCALDAMENTO DI LIQUIDI
- 1. ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™
- 3. ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏ ¶ƒø∆∏ Ã∏™∏
- 4. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∆√À ∫∞º∂
- 7. ∫∞£∞ƒπ™ª√™
- 1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
- 4. KÁVÉ KÉSZÍTÉSE 3. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
- 5. CAPPUCCINO KÉSZÍTÉSE
- 9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELŐ KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS SPOTŘEBIČE 2. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI
- 3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
- 6. OHŘÍVÁNÍ TEKUTIN
- 2. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI 1. POPIS SPOTREBIČA
- 4. PRÍPRAVA KÁVY 3. PRED PRVÝM POUŽITÍM
- 7. ČISTENIE 6. OHRIEVANIE TEKUTÍN
- 1. OPIS URZĄDZENIA
- 3. PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM
- 6. PODGRZEWANIE PŁYNÓW
- 1. ОПИСАНИЕ НА КАФЕ МАШИНАТА
- 3. ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА
- 5. ПРИГОТВЯНЕ НА КАПУЧИНО
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 1. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
- 4. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
- 5. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО
- 9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 9