Fagor CR-1000: 1. APPLIANCE DESCRIPTION
1. APPLIANCE DESCRIPTION: Fagor CR-1000

7
EN
first time, check that the mains voltage
in your home is the same as that
indicated on the appliance.
•
To prevent electric shock, do not
submerge the appliance, cord or plug in
water or any other liquids.
•
Do not allow children or handicapped
people to handle the appliance without
supervision.
•
Unplug the appliance when not in use
and before cleaning. Allow it to cool
down before fitting and removing its
different parts and before cleaning it.
•
Do not expose the coffee maker to the
elements (rain, sunlight, ice, etc.).
•
Do not use or place any part of this
appliance on or near hot surfaces (gas
or electric hotplates, ovens).
•
Do not allow the cord to hang over the
edge of the surface it is placed on.
•
Do not touch the hot surfaces of the
coffee maker. Use the handles or grips
provided.
•
If the cord is damaged, take the
appliance to a Technical Assistance
Service for it to be replaced.
•
In case of breakdown and/or incorrect
functioning, switch off the appliance. Do
not try to repair it. Contact an authorised
Technical Assistance Service and insist
on the use of original spare parts and
accessories.
•
When the appliance is no longer useful,
after unplugging it from the mains you
should cut its cord so that it cannot be
used again.
•
This appliance is designed for making
coffee and heating up liquids; on using it
be very careful to avoid burns from the
jets of hot water and steam.
•
Do not touch the hot parts of the
appliance (the steam and water pipes or
the area in contact with the filter holder or
filter).
•
Do not switch on the appliance with no
water in the tank.
•
When the appliance is functioning, it is
under pressure. Do not open the water
tank lid or remove the filter holder.
•
If the carafe breaks, the hot liquid inside
it could cause burns. To avoid breaking
the carafe, the following precautions
•
On removing the packaging, check
the coffee maker is complete and
not damaged. If in doubt, do not use
the appliance. Contact an authorised
Technical Assistance Service.
•
Keep packaging items (plastic bags,
polystyrene foam, etc.) out of the reach
of children as they could be dangerous.
•
The appliance must only be used for
the domestic purposes for which it is
designed, as described in this Manual.
Any other use is considered dangerous.
When using electrical appliances, a series
of basic safety guidelines must be followed
to reduce the risk of fire, electric shock
and/or personal injury.
PARTICULARLY:
•
Read all the instructions and keep them
for later reference.
•
The electrical safety of this appliance
is only guaranteed if it is connected to
an efficient earth installation. In case of
doubt, contact a qualified professional.
•
Before using the coffee maker for the
1. APPLIANCE DESCRIPTION
a.
Switch / Function selector dial
b.
Filter holder
c.
Steam pipe
d.
Steam nozzle
e.
Pilot light
f.
Filter
g.
Carafe with lid
h.
Filter holder lever
i.
Removable drip grid
j.
Removable drip tray
k.
Water tank lid
Interference suppression:
The interference
of this appliance has been suppressed in
accordance with interference suppression
standards.
Electromagnetic compatibility:
This
appliance complies with the CEM
standards of electromagnetic compatibility.
2. IMPORTANT SAFETY WARNINGS
Оглавление
- 3. ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN
- 7. LIMPIEZA
- 1. DESCRIÇÃO DO APARELHO
- 3. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- 6. AQUECER LÍQUIDOS
- 1. APPLIANCE DESCRIPTION
- 3. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
- 6. HEATING UP LIQUIDS
- 1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
- 3. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 6. CHAUFFER DES LIQUIDES
- 1. PRODUKTBESCHREIBUNG
- 3. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
- 5. ZUBEREITUNG VON CAPUCCINO
- 9. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE
- 1. DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
- 3. PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA
- 6. RISCALDAMENTO DI LIQUIDI
- 1. ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™
- 3. ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏ ¶ƒø∆∏ Ã∏™∏
- 4. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∆√À ∫∞º∂
- 7. ∫∞£∞ƒπ™ª√™
- 1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
- 4. KÁVÉ KÉSZÍTÉSE 3. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
- 5. CAPPUCCINO KÉSZÍTÉSE
- 9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELŐ KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS SPOTŘEBIČE 2. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI
- 3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
- 6. OHŘÍVÁNÍ TEKUTIN
- 2. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI 1. POPIS SPOTREBIČA
- 4. PRÍPRAVA KÁVY 3. PRED PRVÝM POUŽITÍM
- 7. ČISTENIE 6. OHRIEVANIE TEKUTÍN
- 1. OPIS URZĄDZENIA
- 3. PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM
- 6. PODGRZEWANIE PŁYNÓW
- 1. ОПИСАНИЕ НА КАФЕ МАШИНАТА
- 3. ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА
- 5. ПРИГОТВЯНЕ НА КАПУЧИНО
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 1. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
- 4. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
- 5. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО
- 9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 9