Fagor CR-1000: 1. ОПИСАНИЕ НА КАФЕ МАШИНАТА
1. ОПИСАНИЕ НА КАФЕ МАШИНАТА: Fagor CR-1000

37
BG
инструкциите и я запазете за бъдещи
справки.
•
Сигурността на апарата се гарантира
само при условие, че същият е включен
към добре заземен контакт. В случай
на съмнение обръщайте се към
квалифициран специалист.
•
Преди да използвате апарата проверете
дали Вашата електрическа мрежа е
съвместима с апарата.
•
За да избегнете електрически удари не
потапяйте нито апарата, нито кабела или
щепсела към него във вода или в друга
течност.
•
Не позволявайте безнадзорна употреба
на машината от деца или хора с
увреждания.
•
Изключвайте машината от мрежата,
когато не я използвате, както и преди
почистването _. Изчаквайте частите
на машината да изстинат преди да ги
сглобявате или разглобявате, както и
преди почистването _.
•
Не оставяйте машината под въздействието
на атмосферни влияния (дъжд, слънце,
заледявания и т.н.).
•
Не използвайте и не поставяйте никоя
част от машината върху или в близост до
горещи повърхности (плочи на газови или
електрически печки или фурни).
•
Не оставяйте кабела да виси от края на
повърхността, върху която е поставен.
•
Не пипайте горещите повърхности. За
целта изплозвайте дръжките.
•
В случай, че кабелът на апарата е
повреден, същият трябва да бъде
заменен в упълномощен технически
сервиз.
•
В случай на авария и/или неправилно
функциониране изключете машината
без да се опитвате да я поправяте.
Обърнете се за помощ към упълномощен
технически сервиз и изискайте при
поправката _ да бъдат използвани
оригинални резервни части.
•
Когато решите, че машината няма да
Ви е необходима повече, след като я
изключите от контакта е препоръчително
да срежете кабела, така че да я
направите неизползваема.
•
Тази машина е създадена да приготвя кафе
и да стопля течности. При употребата й
•
След като разопаковате машината
проверете дали е в добро състояние. В
случай на съмнение не я използвайте и
се обърнете за помощ към управомощен
център за техническа поддръжка.
•
Опаковъчният материал (найлонови
пликове, стиропор) трябва да бъде
съхраняван далеч от деца, тъй като
представлява потенциален източник на
опасност.
•
Машината трябва да бъде използвана
само за домашна употреба и в съгласие
с описаното в тази книжка с инструкции.
Всяка друга употреба се счита за
възможно опасна.
При употребата на електрически апарати
трябва да бъдат спазвани известни основни
правила за сигурност, с цел да бъде намален
риска от възможен пожар, електрически
удари и/или причиняването на евентуални
вреди на хора.
А ИМЕННО:
•
Прочетете внимателно книжката с
1. ОПИСАНИЕ НА КАФЕ МАШИНАТА
a.
Копче за избиране на програми
b.
Филтърна цедка
c.
Тубичка за пара
d.
Отвор за пара
e.
Светлинен индикатор
f.
Филтър
g.
Каничка с капак
h.
Палец за осигуряване на филтъра
i.
Подвижна решетка
j.
Подвижна тавичка
k.
Капак на водния резервоар
Отстраняване на интерференциите:
Този
апарат е произведен съгласно директивите
за отстраняване на интерференциите.
Електромагнитна съвместимост:
Този апарат отговаря на европейските
директиви CEM (относно електромагнитната
съвместимост).
2. ВАЖНИ ПРАВИЛА ЗА СИГУРНОСТ
Оглавление
- 3. ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN
- 7. LIMPIEZA
- 1. DESCRIÇÃO DO APARELHO
- 3. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- 6. AQUECER LÍQUIDOS
- 1. APPLIANCE DESCRIPTION
- 3. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
- 6. HEATING UP LIQUIDS
- 1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
- 3. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 6. CHAUFFER DES LIQUIDES
- 1. PRODUKTBESCHREIBUNG
- 3. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
- 5. ZUBEREITUNG VON CAPUCCINO
- 9. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE
- 1. DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
- 3. PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA
- 6. RISCALDAMENTO DI LIQUIDI
- 1. ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™
- 3. ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏ ¶ƒø∆∏ Ã∏™∏
- 4. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∆√À ∫∞º∂
- 7. ∫∞£∞ƒπ™ª√™
- 1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
- 4. KÁVÉ KÉSZÍTÉSE 3. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
- 5. CAPPUCCINO KÉSZÍTÉSE
- 9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELŐ KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS SPOTŘEBIČE 2. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI
- 3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
- 6. OHŘÍVÁNÍ TEKUTIN
- 2. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI 1. POPIS SPOTREBIČA
- 4. PRÍPRAVA KÁVY 3. PRED PRVÝM POUŽITÍM
- 7. ČISTENIE 6. OHRIEVANIE TEKUTÍN
- 1. OPIS URZĄDZENIA
- 3. PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM
- 6. PODGRZEWANIE PŁYNÓW
- 1. ОПИСАНИЕ НА КАФЕ МАШИНАТА
- 3. ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА
- 5. ПРИГОТВЯНЕ НА КАПУЧИНО
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 1. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
- 4. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
- 5. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО
- 9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 9