Ariston AVSD 109 – страница 5

Opatrenia a rady

 Práèka bola navrhnutá avyrobená vsúlade splatnými

popolnice na výrobku Vás upozoròuje na

medzinárodnými bezpeènostnými predpismi. Tieto

povinnos odovzda zariadenie po skonèení jeho

SK

upozornenia sú uvádzané zbezpeènostných dôvodov

ivotnosti do oddeleného zberu.

aje treba si ich pozorne preèíta.

Spotrebitelia majú povinnos kontaktova ich

Intalácia Popis

lokálny úrad alebo maloobchod kvôli informáciám

Základné bezpeènostné pokyny

týkajúcich sa správnemu odovzdaniu a likvidácie

 Tento spotrebiè bol navrhnutý pre domáce,

ich starých spotrebièov.

neprofesionálne pouitie, ajeho funkcie nesmú

by menené.

Ako uetri abra oh¾ad na ivotné

prostredie

 Práèku môu pouíva len dospelé osoby, pod¾a

pokynov uvedených vtomto návode.

Technológia vslubách ivotného prostredia

Vysvetlením toho, e vo vnútri práèky je vidie málo

 Nedotýkajte sa zariadenia bosí, alebo vprípade,

vody, je skutoènos, e nová technológia Ariston

keï máte mokré ruky alebo nohy.

umoòuje dokonale vypra bielizeò spouitím

 Nevyahujte zástrèku zo zásuvky potiahnutím za

menej ne polovièného mnostva vody: jedná sa

kábel, ale uchopením za zástrèku.

odosiahnutie vytýèeného cie¾a soh¾adom na

ivotné prostredie.

 Neotvárajte dávkovaè pracích prostriedkov poèas

èinnosti zariadenia.

etrenie pracími prostriedkami, vodou,

 Nedotýkajte sa vyèerpanej vody, pretoe môe

energiou a èasom

ma ve¾mi vysokú teplotu.

 Aby nedochádzalo kplytvaniu, je treba pouíva

 Nepokúajte sa onásilné otváranie dvierok:

práèku splnou náplòou. Jedna plná náplò,

mohlo by dôjs kpokodeniu bezpeènostného

vporovnaní sdvoma poloviènými, umoòuje

prostriedky

uzáveru, ktorý zabraòuje náhodnému otvoreniu.

uetri a 50% energie.

Pracie

 Pri výskyte poruchy sa viadnom prípade

 Predpierka je potrebná len pri praní silno

nepokúajte oopravu vnútorných èastí zariadenia.

zneèistenej bielizne. Prací program bez

predpierky umoòuje uetri od 5 do 15%

 Vdy majte pod kontrolou deti azabráòte ich

energie.

priblíeniu sa kpráèke poèas pracieho cyklu.

 Pri aplikácii prísluného prostriedku proti

 Poèas pracieho cyklu majú dvierka tendenciu

kvrnám alebo ich namoèením pred zahájením

zohria sa.

prania, je moné vyhnú sa praniu pri vysokých

 Vprípade potreby premiestòujte práèku vdvojici

teplotách. Pouitie rovnakého pracieho

alebo vtrojici, avenujte celej operácii zvlátnu

programu pri teplote 60°C namiesto 90°C alebo

pozornos. Nikdy sa nepokúajte práèku

40°C namiesto 60°C, umoòuje uetri a 50%

premiestòova sami, je toti ve¾mi aká.

energie.

 Pred zahájením vkladania bielizne skontrolujte,

 Správne dávkovanie pracieho prostriedku,

èi je bubon prázdny.

soh¾adom na tvrdos vody, stupeò zneèistenia

amnostvo pranej bielizne zabraòuje plytvaniu

Likvidácia

achráni ivotné prostredie: ikeï sa jedná

obiodegradabilné látky, pracie prostriedky

 Likvidácia obalových materiálov:

naruujú prirodzenú rovnováhu vprírode. Ïalej je

pri ich odstraòovaní postupujte vsúlade

sa treba, pod¾a moností, vyhnú pouitiu aviváe.

smiestnymi predpismi ascie¾om ich recyklácie.

 Pranie vpodveèer alebo skoro ráno napomáha

 Európska smernica 2002/96/EC o odpadových

niej záai firiem, zaoberajúcich sa výrobou

elektrických a elektronických zariadeniach

energie.

stanovuje, e staré domáce elektrické

Volite¾ná funkcia oneskorený tart (viï str. 79)

spotrebièe nesmú by odkladané do bìného

znaène napomáha organizácii prania práve na

netriedeného domového odpadu. Staré

základe uvedených pravidiel.

Servisná slubaPoruchyOpatrenia ÚdrbaPracie programy

spotrebièe musia by odovzdané do oddeleného

zberu a to za úèelom recykláce a optimálneho

 Vprípade, e bielizeò má by vysuené

vyuitia materiálov, ktoré obsahujú, z dôvodu

vsuièke, zvo¾te vysokú rýchlos odstreïovania.

prevencie negatívneho dopadu na ¾udské zdravie

Malé mnostvo vody umoòuje etri èas

a ivotné prostredie. Symbol preèiarknutej

aenergiu poèas programu suenia.

81

Údrba a starostlivos

Zatvorenie prívodu vody avypnutie

Èistenie èerpadla

SK

elektrického napájania

Súèasou práèky je samoèistiace èerpadlo, ktoré

nevyaduje osobitnú starostlivos. Môe sa vak

 Po kadom praní uzatvorte prívod vody. Týmto

sta, e sa vjeho vstupnej èasti, urèenej na jeho

spôsobom dochádza kobmedzeniu opotrebovania

ochranu, a nachádzajúcej sa vjeho spodnej èasti,

práèky akzníeniu nebezpeèenstva úniku vody.

zachytia drobné predmety (mince, gombíky).

 Pred zahájením èistenia práèky apoèas operácií

 Uistite sa, e prací cyklus bol ukonèený

údrby je treba vytiahnu zástrèku prívodného

avytiahnite zástrèku zo zásuvky.

kábla zo zásuvky.

Prístup kvstupnej èasti èerpadla:

Èistenie práèky

1. pomocou

Vonkajie èasti aèasti zgumy môu by èistené

skrutkovaèa odstráòte

handrou navlhèenou vo vlanej vode asaponáte.

krycí panel

Nepouívajte rozpúadlá alebo brúsne prostriedky.

nachádzajúci sa v

prednej èasti práèky

(viï obrázok);

Èistenie dávkovaèa pracích prostriedkov

Vytiahnite dávkovaè

1

jeho nadvihnutím

avytiahnutím smerom

von (viï obrázok).

2. odkrúte vrchný kryt

Umyte ho pod prúdom

jeho otáèaním proti

vody; tento druh

smeru hodinových

vyèistenia je treba

ruèièiek (viï obrázok):

vykonáva pravidelne.

vyteèenie malého

2

mnostva vody je

celkom beným javom;

Starostlivos odvierka abubon

 Dvierka ponechajte zakadým pootvorené, aby sa

3. dokonale vyèistite vnútro vstupnej èasti èerpadla;

zabránilo tvorbe nepríjemných zápachov.

4. nasaïte spä vrchný kryt;

5. namontujte spä krycí panel, prièom sa, pred jeho

prisunutím kpráèke uistite, e dolo ksprávnemu

zachyteniu háèikov do prísluných otvorov.

Kontrola prítokovej hadice

Stav prítokovej hadice je treba skontrolova aspoò

raz roène. Ak sú na nej vidite¾né praskliny alebo

trhliny, je potrebné ju vymeni: silný tlak pôsobiaci

na hadicu poèas pracieho cyklu by mohol spôsobi

jej náhle roztrhnutie.

 Nikdy nepouívajte u pouité hadice.

82

Poruchy a

spôsob ich odstránenia

Môe sa sta, e práèka nebude fungova. Pred obrátením sa telefonicky na servisnú slubu (viï str. 84),

SK

skontrolujte prostredníctvom nasledujúceho zoznamu, èi sa nejedná ojednoducho odstránite¾ný problém.

Intalácia Popis

Poruchy:

Moné príèiny / Spôsob ich odstránenia:

Práèku nie je moné zapnú.

 Zástrèka nie je zasunutá vzásuvke, alebo nie dostatoène na to,

aby dolo kspojeniu kontaktov.

 Vcelom dome je vypnutý prúd.

Nedochádza kzahájeniu

 Dvierka nie sú správne zatvorené (na displeji je zobrazený nápis DOOR).

pracieho cyklu.

 Nebolo stlaèené tlaèidlo

.

 Nebolo stlaèené tlaèidlo TART/VYNULOVANIE.

 Nebol otvorený kohútik prívodu vody.

 Bol nastavený oneskorený tart (Oneskorený tart, viï str. 79).

Nedochádza knapúaniu vody

 Prívodná hadica nie je pripojená kvodovodnému kohútiku.

do práèky (na displeji je

 Prívodná hadica je príli ohnutá.

zobrazený nápis H

O).

 Nebol otvorený kohútik prívodu vody.

2

 Vcelom dome je uzatvorený prívod vody.

 Vrozvode vody nie je dostatoèný tlak.

 Nebolo stlaèené tlaèidlo TART/VYNULOVANIE.

Dochádza knepretritému

 Vypúacia hadica sa nachádza mimo urèeného rozmedzia od 65

prostriedky

napúaniu avypúaniu vody.

do 100 cm nad zemou (viï str. 75).

Pracie

 koncová èas vypúacej hadice je ponorená vo vode (viï str. 75).

 odpad vstene nie je vybavený zavzduòovacím otvorom.

Keï ani po uvedených kontrolách nedôjde kodstráneniu problému,

uzatvorte prívod vody, vypnite práèku aprivolajte servisnú slubu.

Vprípade, e sa byt nachádza na jednom znajvyích poschodí, je

moné, e dochádza ksifónovému efektu, následkom èoho práèka

nepretrite napúa avypúa vodu. Na odstránenie uvedeného

efektu sú vpredaji bene dostupné peciálne protisifónové ventily.

Nedochádza kvyèerpaniu vody

 Odèerpanie vody netvorí súèas nastaveného programu: u niektorých

alebo kodstreïovaniu.

programov je potrebné jeho manuálne uvedenie do èinnosti (viï str. 78).

 Bola aktivovaná volite¾ná funkcia Jednoduché ehlenie: dokonèenie pracieho

cyklu je moné po stlaèení tlaèidla TART/VYNULOVANIE (viï str. 79).

 Vypúacia hadica je príli ohnutá (viï str. 75).

 Odpadové potrubie je upchaté.

Poèas odstreïovania je moné

 Poèas intalácie nebol bubon odistený predpísaným spôsobom

pozorova silné vibrácie.

(viï str. 74).

 Práèka nie je vyrovnaná do vodorovnej polohy (viï str. 74).

 Práèka je zatlaèená medzi nábytkom a stenou (viï str. 74).

Dochádza kúniku vody zpráèky.

 Prívodná hadica nie je správne pripojená (viï str. 74).

 Dávkovaè pracích prostriedkov je upchatý (spôsob jeho vyèistenia  viï str. 82).

 Vypúacia hadica nie je upevnená predpísaným spôsobom (viï str. 75).

Servisná slubaPoruchyOpatrenia ÚdrbaPracie programy

Dochádza ktvorbe nadmerného

 Pouitý prací prostriedok nie je vhodný pre pouitie vautomatickej

mnostva peny.

práèke (musí obsahova oznaèenie na pranie vpráèke, na

pranie vrukách alebo vpráèke alebo podobné oznaèenie).

 Bolo ho pouité nadmerné mnostvo.

83

Servisná sluba

195038539.01

05/2005 - Xerox Business Services

Pred privolaním servisnej sluby:

SK

 Skontrolujte, èi nie ste schopní poruchu odstráni sami (viï str. 83);

 Opätovne uveïte do chodu prací program, scie¾om overi, èi bola porucha odstránená;

 Vopaènom prípade sa obráte na autorizované centrum servisnej sluby, na telefónnom èísle

uvedenom na záruènom liste.

 Nikdy sa neobracajte so iadosou opomoc na technikov, ktorí nie sú na vykonávanie tejto èinnosti

oprávnení.

Pri hlásení poruchy uveïte:

 druh poruchy;

 model práèky (Mod.);

 výrobné èíslo (S/N).

tieto informácie sú uvedené na typovom títku, nachádzajúcom sa na zadnej strane práèky.

Servisná sluba

84