Bosch GDB 2500 WE Professional – page 13

OBJ_BUCH-114-002.book Page 241 Tuesday, November 9, 2010 12:05 PM

ภาษาไทย | 241

ไฟควบคุม

การบำรุงรักษาและการบริการ

ไฟควบคุม 12 กะพริบ:

เครื่องมือไฟฟ้ากำลังทำงานในพิสัย

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

เกินกำลัง

f ดึงปลั๊กไฟออกจากเต้าเสียบก่อนปรับแต่งเครื่อง

ให้ลดแรงกดที่ป้อน หากจำเป็น ให้

f เพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้องและปลอดภัย ต้องรักษา

ปิดเครื่องและลับดอกเจาะคอนกรีต

เครื่องและช่องระบายอากาศให้สะอาดอยู่เสมอ

ให้คม

ทำความสะอาดแกนเครื่องเจาะ 9 หลังเลิกงาน ฉีดสเปรย์น้ำยา

หากแรงกดที่ป้อนไม่ลดลง ระบบควบคุมอิเล็กทรอนิกส์จะลดความ

กันสนิมบนแกนเครื่องเจาะและดอกเจาะคอนกรีตเป็นครั้งคราว 7

เร็วรอบ และหากจำเป็น จะลดลงจนเครื่องหยุดสนิท หลังจาก

เครื่องมือไฟฟ้านี้ผ่านกรรมวิธีการผลิตและตรวจสอบอย่างละเอียด

ปริมาณงานบนเครื่องถูกปลดออก เครื่องจะสตาร์ทขึ้นอีกครั้งโดย

ถี่ถ้วนมาแล้ว ถึงกระนั้น หากเครื่องเกิดขัดข้อง ต้องส่งเครื่องให้ศูนย์

อัตโนมัติ

บริการหลังการขายสำหรับเครื่องมือไฟฟ้า บ๊อช ซ่อมแซม

ไฟควบคุม 12 ติดขึ้นอย่างต่อเนื่อง:

เมื่อต้องการสอบถามและสั่งซื

้ออะไหล่ กรุณาแจ้งหมายเลขสินค้า

ต้องเปลี่ยนแปรงถ่าน

สิบหลักบนแผ่นป้ายรุ่นของเครื่องทุกครั้ง

ศูนย์บริการหลังการขายของ บ๊

อช ให้

บริการบำรุงรักษาได้รวดเร็วและ

อุปกรณ์ประกอบ/อะไหล่

เชื่อถือได้

แท่นเจาะสำหรับเครื่องเจาะคอนกรีตหัวเพชร

S 500 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 601 190 025

การถอนไส้ใน

แหวนเก็บน้ำ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 609 390 389

ฝาครอบกันรั่วสำหรับแหวนเก็บน้ำ . . . . . . . . . . . . .2 609 390 391

ถังอัดน้ำ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 609 390 308

แหวนรอง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 600 190 042

อุปกรณ์ต่อขยาย 300 มม.:

– สำหรับดอกเจาะคอนกรีต G 1/2" . . . . . . . . . .2 608 598 044

– สำหรับดอกเจาะคอนกรีต 1 1/4" UNC . . . . . .2 608 598 045

เมื่อเจาะเสร็จ ให้ปล่อยน้ำไหลต่อไปอีกสักระยะหนึ่งเพื่อฉีดล้างโคลน

เจาะที่ติดอยู่ระหว่างดอกเจาะคอนกรีตและไส้ใน

หากไส้ในติดแน่นอยู่ในดอกเจาะคอนกรีต ให้ใช้ไม้อ่อนๆ หรือชิ้น

พลาสติกตีเบาๆ บนดอกเจาะคอนกรีตเพื่อคลายไส้ในออก

หากจำเป็น ให้งัดไส้ในออกจากดอกเจาะคอนกรีตด้วยเครื่องมือที่

เหมาะสม (ไขควงเซาะร่อง หรือเครื่องมือที่ใกล้เคียงอื่นๆ)

หมายเหตุ: อย่าใช้วัสดุแข็งตอกหรือตีลงบนดอกเจาะคอนกรีต

(เสี่ยงต่อการทำให้ดอกเสียรูป)!

Bosch Power Tools 1 609 929 W83 | (9.11.10)

OBJ_BUCH-114-002.book Page 242 Tuesday, November 9, 2010 12:05 PM

242 | ภาษาไทย

การบริการหลังการขายและการให้คำแนะนำลูกค้า

การกำจัดขยะ

ศูนย์บริการหลังการขายของเรายินดีตอบคำถามของท่านที่

เครื่องมือ อุปกรณ์ประกอบ และหีบห่อ ต้องนำไปแยกประเภทวัสดุ

เกี่ยวกับการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมผลิตภัณฑ์รวมทั้งเรื่อง

เพื่อนำกลับมาใช้ใหม่โดยไม่ทำลายสภาพแวดล้อม

อะไหล่ ภาพขยายและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ กรุณาดูใน:

อย่าทิ้งเครื่องมือไฟฟ้าลงในขยะบ้าน!

www.bosch-pt.com

แผนกให้คำปรึกษาลูกค้าของเราพร้อมให้คำแนะนำที่ดีที่สุดแก่ท่าน

ในเรื่องการซื้อผลิตภัณฑ์ การใช้งานและการปรับแต่งผลิตภัณฑ์

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า

และอุปกรณ์ประกอบต่างๆ

ในกรณีประกัน ซ่อมแซม หรือซื้อชิ้นส่วนมาเปลี่ยน

กรุณาติดต่อผู้ขายที่ได้รับแต่งตั้งเท่านั้น

ประเทศไทย

สำนักงาน

บริษัท โรเบิร์ต บ๊

อช จำกัด

ชั้น 11 ตึกลิเบอร์ตี้ สแควร์

287 ถนนสีลม

กรุงเทพฯ 10500

โทรศัพท์ +66 (0)2 / 6 31 18 79 – 18 88 (10 หมายเลข)

โทรสาร +66 (0)2 / 2 38 47 83

www.bosch.co.th

ตู้ไปรษณีย์

บริษัท โรเบิร์ต บ๊อช จำกัด

แผนกเครื่องมือไฟฟ้า

ตู้ ปณ. 20 54

กรุงเทพฯ 10501

ประเทศไทย

ศูนย์บริการซ่อมและฝึกอบรม

ศูนย์บริการซ่อมและฝึกอบรมบ๊อช

2869 – 2869/1 ซอยบ้านกล้วย

ถนนพระรามที่ 4 (ใกล้ทางรถไฟสายปากน้ำเก่า)

พระโขนง

กรุงเทพฯ 10110

ประเทศไทย

โทรศัพท์ +66 (0)2 / 6 71 78 00 – 4

โทรสาร +66 (0)2 / 2 49 42 96

โทรสาร +66 (0)2 / 2 49 52 99

1 609 929 W83 | (9.11.10) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-114-002.book Page 243 Tuesday, November 9, 2010 12:05 PM

Bahasa Indonesia | 243

id

Petunjuk-Petunjuk untuk

b) Jagalah supaya badan Anda tidak

bersentuhan dengan permukaan yang

Keselamatan Kerja

mempunyai hubungan arde, misalnya

pipa-pipa, radiator pemanas ruangan,

Petunjuk-Petunjuk Umum untuk

kompor listrik dan lemari es. Ada risiko

Perkakas Listrik

besar terjadi kontak listrik, jika badan

Anda mempunyai hubungan arde.

PERHATIKANLAH

Selama menggunakan

perkakas listrik, untuk

c) Jagalah supaya perkakas listrik tidak

menghindarkan terjadinya kontak listrik, luka-

kena hujan atau menjadi basah. Air yang

luka dan kebakaran, petunjuk-petunjuk untuk

masuk ke dalam perkakas listrik

keselamatan kerja berikut mutlak harus ditaati.

menambah risiko terjadinya kontak listrik.

Bacalah semua petunjuk-petunjuk ini, sebelum

d) Janganlah menyalah gunakan kabel listrik

Anda mulai menggunakan perkakas listrik, dan

untuk mengangkat dan menggantungkan

simpanlah petunjuk-petunjuk untuk

perkakas listrik atau untuk menarik

keselamatan kerja dengan baik.

steker dari stopkontak. Jagalah supaya

kabel listrik tidak kena panas, minyak,

Kata „perkakas listrik“ yang disebutkan di dalam

pinggiran yang tajam atau bagian-bagian

petunjuk-petunjuk untuk untuk keselamatan

perkakas yang bergerak. Kabel listrik yang

kerja adalah sebutan untuk perkakas listrik

rusak atau tersangkut menambah risiko

pakai listrik jaringan (dengan kabel) dan untuk

terjadinya kontak listrik.

perkakas listrik pakai baterai/aki (tanpa kabel

listrik).

e) Jika Anda menggunakan perkakas listrik

di luar gedung, gunakanlah hanya kabel

1) Keselamatan kerja di tempat kerja

sambungan yang juga cocok untuk

a) Jagalah supaya tempat kerja selalu

pemakaian di luar gedung. Penggunaan

bersih dan terang. Tempat kerja yang

kabel sambungan yang cocok untuk

tidak rapi atau tidak terang dapat

pemakaian di luar gedung mengurangi

mengakibatkan terjadinya kecelakaan.

risiko terjadinya kontak listrik.

b) Janganlah menggunakan perkakas listrik

3) Keselamatan kerja

di tempat di mana dapat terjadi ledakan,

a) Berhati-hatilah selalu, perhatikanlah apa

di mana ada cairan, gas atau debu yang

yang Anda kerjakan dan bekerjalah

mudah terbakar. Perkakas listrik dapat

dengan seksama jika menggunakan

memancarkan bunga api yang lalu

perkakas listrik. Janganlah mengguna-

mengakibatkan debu atau uap terbakar.

kan perkakas listrik, jika Anda capai atau

c) Selama menggunakan perkakas listrik,

berada di bawah pengaruh narkoba,

jauhkan anak-anak dan orang-orang lain

minuman keras atau obat. Jika Anda

dari tempat kerja. Jika konsentrasi

sekejap mata saja tidak berhati-hati

terganggu, bisa jadi Anda tidak bisa meng-

sewaktu menggunakan perkakas listrik,

endalikan perkakas listrik tersebut.

dapat terjadi luka-luka berat.

2) Keamanan listrik

b) Pakailah pakaian dan sarana pelindung

dan pakailah selalu kaca mata pelindung.

a) Steker dari perkakas listrik harus cocok

Dengan memakai pakaian dan sarana

pada stopkontak. Janganlah sekali-kali

pelindung, misalnya kedok anti debu,

merubah steker. Janganlah

sepatu tertutup yang tidak licin, helmet

menggunakan steker perantara bersama

pelindung atau pemalut telinga sesuai

dengan perkakas listrik yang mempunyai

dengan pekerjaan yang dilakukan dengan

hubungan arde. Steker yang tidak dirubah

perkakas listrik, bahaya terjadinya luka-

dan stopkontak yang cocok mengurangi

luka dapat dikurangi.

bahaya terjadinya kontak listrik.

Bosch Power Tools 1 609 929 W83 | (9.11.10)

OBJ_BUCH-114-002.book Page 244 Tuesday, November 9, 2010 12:05 PM

244 | Bahasa Indonesia

c) Jagalah supaya perkakas listrik tidak

b) Janganlah menggunakan perkakas listrik

dihidupkan secara tidak disengaja.

yang tombolnya rusak. Perkakas listrik

Perhatikan bahwa perkakas listrik dalam

yang tidak bisa dihidupkan atau dimatikan,

penyetelan mati, jika steker disam-

berbahaya dan harus direparasikan.

bungkan pada pengadaan listrik dan/

c) Tariklah steker dari stopkontak dan/atau

atau aki, jika perkakas listrik diangkat

keluarkan aki, sebelum Anda melakukan

atau dibawa. Jika selama mengangkat

penyetelan pada perkakas listrik,

perkakas listrik jari Anda berada pada

mengganti alat-alat kerja atau sebelum

tombol untuk menghidupkan dan memati-

menyimpan perkakas listrik. Tindakan

kan atau perkakas listrik yang dalam

keselamatan kerja ini mengurangi

penyetelan hidup disambungkan pada

bahaya perkakas listrik hidup secara tidak

listrik, dapat terjadi kecelakaan.

disengaja.

d) Lepaskan semua perkakas-perkakas pe-

d) Simpanlah perkakas listrik yang tidak

nyetelan atau kunci-kunci pas sebelum

digunakan di luar jangkauan anak-anak.

perkakas listrik dihidupkan. Perkakas

Janganlah mengizinkan orang-orang

atau kunci yang berada di dalam bagian

yang tidak mengenal perkakas listrik ini

yang berputar dapat mengakibatkan

atau yang belum membaca petunjuk-

terjadinya luka-luka.

petunjuk ini, menggunakan perkakas

e) Aturkan badan sedemikian sehingga

listrik ini. Perkakas listrik bisa menjadi

Anda bisa bekerja dengan aman.

berbahaya, jika digunakan oleh orang-

Berdirilah secara mantap dan jagalah

orang yang tidak mengenalnya.

selalu keseimbangan. Dengan demikian

Anda bisa mengendalikan perkakas listrik

e) Rawatlah perkakas listrik dengan sek-

dengan lebih baik, jika terjadi sesuatu

sama. Periksalah, apakah bagian-bagian

dengan tiba-tiba.

perkakas listrik yang bergerak berfungsi

dengan baik dan tidak tersangkut,

f) Pakailah pakaian yang cocok. Janganlah

apakah ada bagian-bagian yang patah

memakai pakaian yang longgar atau

atau rusak sedemikian, sehingga dapat

perhiasan. Jagalah supaya rambut,

mempengaruhi jalannya perkakas listrik.

pakaian dan sarung tangan tidak masuk

Biarkan bagian-bagian perkakas yang

dalam bagian-bagian perkakas yang

rusak direparasikan, sebelum Anda

bergerak. Pakaian yang longgar, rambut

mulai menggunakan perkakas listrik. Ba-

panjang atau perhiasan dapat tersangkut

nyak kecelakaan terjadi karena perkakas

dalam bagian perkakas yang bergerak.

listrik tidak dirawat dengan seksama.

g) Jika ada kemungkinan untuk memasang-

kan sarana penghisapan dan penam-

f) Perhatikan supaya alat-alat pemotong

pungan debu, perhatikan bahwa sarana-

selalu tajam dan bersih. Alat-alat

sarana ini telah dipasangkan dan

pemotong dengan mata-mata pemotong

digunakan dengan betul. Penggunaan

yang tajam dan dirawat dengan seksama

sarana penghisapan bisa mengurangi

tidak mudah tersangkut dan lebih mudah

bahaya yang disebabkan debu.

dikendalikan.

g) Gunakanlah semua perkakas listrik, ak-

4) Penggunaan dan penanganan perkakas

sesori, alat-alat kerja dsb. sesuai dengan

listrik dengan seksama

petunjuk-petunjuk. Perhatikan syarat-

a) Janganlah membebankan perkakas

syarat kerja dan macam pekerjaan yang

listrik terlalu berat. Gunakan selalu

dilakukan. Penggunaan perkakas listrik

perkakas listrik yang cocok untuk

untuk macam pekerjaan yang tidak cocok

pekerjaan yang dilakukan. Dengan

dengan kegunaannya bisa mengakibatkan

perkakas listrik yang cocok Anda bekerja

keadaan yang berbahaya.

lebih baik dan lebih aman dalam batas-

batas kemampuan yang ditentukan.

1 609 929 W83 | (9.11.10) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-114-002.book Page 245 Tuesday, November 9, 2010 12:05 PM

Bahasa Indonesia | 245

5) Servis

f Perhatikanlah supaya slang air-slang air,

a) Biarkan perkakas listrik Anda

penyambung-penyambung serta ring

direparasikan hanya oleh orang-orang

pengumpul air (aksesori) dalam keadaan

ahli yang berpengalaman dan hanya

mulus. Gantikan bagian-bagian yang rusak

dengan menggunakan suku cadang yang

atau aus sebelum menggunakannya lagi. Air

asli. Dengan demikian terjamin

yang meluap ke luar dari bagian-bagian

keselamatan kerja dengan perkakas listrik

perkakas listrik memperbesar risiko

ini secara sinambung.

terjadinya kontak listrik.

f Simpankan perkakas listrik yang tidak

Petunjuk-petunjuk untuk keselamatan

digunakan dengan baik. Tempat untuk

kerja untuk mesin bor pakai mata bor

menyimpan harus kering dan dapat dikunci.

berintan

Dengan demikian dihindarkan bahwa

perkakas listrik menjadi rusak selama

f Peganglah perkakas listrik hanya pada

disimpan atau digunakan oleh orang-orang

pegangan-pegangan yang terisolir dari

yang tidak mampu menggunakannya.

standar untuk mesin bor, jika Anda

melakukan pekerjaan di mana alat kerjanya

f Jagalah supaya pegangan-pegangan dan

bisa terkena pada saluran listrik yang tidak

gagang-gagang selalu kering, bersih dan

terlihat atau kabelnya sendiri. Sentuhan

tidak tercemar oleh minyak dan lemak.

pada kabel yang bertegangan dapat

Pegangan dan gagang yang tercemar oleh

mengakibatkan bagian-bagian logam dari

lemak dan minyak menjadi licin dan

perkakas listrik juga bertegangan dan lalu

membuat perkakas tidak bisa dikendalikan.

mengakibatkan kontak listrik.

f Janganlah menggunakan perkakas listrik,

f Gunakanlah alat detektor logam yang cocok

jika kabelnya rusak. Janganlah menyentuh

untuk mencari kabel dan pipa yang tidak

kabel yang rusak dan tariklah steker dari

terlihat atau hubungi perusahaan pengada-

stopkontak, jika kabel menjadi rusak

an setempat. Sentuhan dengan kabel-kabel

selama penggunaan perkakas listrik. Kabel

listrik dapat mengakibatkan api dan kontak

yang rusak membuat risiko terjadinya kontak

listrik. Pipa gas yang dirusak dapat mengaki-

listrik menjadi lebih besar.

batkan ledakan. Pipa air yang dirusak

f Periksalah secara berkala kabel listrik dan

mengakibatkan kerusakan barang-barang

biarkan kabel listrik yang rusak

atau dapat mengakibatkan kontak listrik.

direparasikan hanya oleh Service Center

Janganlah sekali-kali

untuk perkakas listrik Bosch yang resmi.

menggunakan perkakas listrik ini

Kabel penyambung yang rusak harus

tanpa sakelar pelindung

digantikan. Dengan demikian keselamatan

terhadap arus penyimpangan

kerja dengan perkakas listrik ini selalu

(FI-) yang dipasok bersama

terjamin.

perkakas listrik.

f Pakailah sepatu yang tidak licin. Dengan

f Sebelum mulai menggunakan perkakas

demikian Anda menghindarkan terjadinya

listrik, periksalah dahulu apakah sakelar

luka-luka yang bisa terjadi karena Anda

pelindung terhadap arus penyimpangan FI

tergelincir pada permukaan yang licin.

berfungsi dengan mulus. Jika sakelar

f Gunakanlah hanya aksesori asli yang

pelindung terhadap arus penyimpangan

bermerek Bosch.

rusak, suruhkan satu Service Center Bosch

f Petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja

mereparasikan atau menggantikannya.

dan petunjuk-petunjuk untuk penggunaan

f Perhatikanlah supaya tidak ada orang yang

dari standar untuk mesin bor dan aksesori

berada di medan kerja dan perkakas listrik

yang digunakan mutlak harus ditaati!

terkena pada air yang ke luar.

Bosch Power Tools 1 609 929 W83 | (9.11.10)

OBJ_BUCH-114-002.book Page 246 Tuesday, November 9, 2010 12:05 PM

246 | Bahasa Indonesia

f Janganlah sekali-kali meninggalkan

perkakas listrik, jika masih belum berhenti

Bagian-bagian pada gambar

sama sekali. Alat kerja yang masih berputar

Nomor-nomor dari bagian-bagian perkakas pada

bisa mengakibatkan terjadinya luka-luka.

gambar sesuai dengan gambar perkakas listrik

f Sambungkan perkakas listrik pada jaringan

pada halaman bergambar.

listrik dengan hubungan tanah yang meme-

1 Standar untuk mesin bor pakai mata bor

nuhi persyaratan. Stopkontak dan kabel

berintan S 500 A*

penyambung harus dilengkapi dengan

2 Sakelar pelindung terhadap arus

penghantar tanah yang berfungsi dengan

penyimpangan FI

baik.

3 Sambungan untuk stopkran

4 Sakelar untuk memilih tingkatan putaran

5 Engkol gerak maju (S 500 A)

Penjelasan tentang cara

6 Ring pengumpul air*

berfungsi

7 Mata bor berintan*

Bacalah semua petunjuk-petunjuk

8 Ring paking*

untuk keselamatan kerja dan pe-

9 Poros mesin

tunjuk-petunjuk untuk penggunaan.

10 Penunjuk arus air

Kesalahan dalam menjalankan pe-

11 Stopkran untuk air

tunjuk-petunjuk untuk keselamatan

12 Lampu kontrol

kerja dan petunjuk-petunjuk untuk penggunaan

dapat mengakibatkan kontak listrik, kebakaran

13 Tombol untuk menghidupkan dan mematikan

dan/atau luka-luka yang berat.

14 Pegangan-pegangan yang terisolir

Bukalah halaman lipatan dengan gambar dari

*Aksesori yang ada pada gambar atau yang dijelaskan,

perkakas dan biarkan halaman ini terbuka

tidak termasuk pasokan standar. Semua aksesori yang

selama Anda membaca petunjuk-petunjuk untuk

ada bisa Anda lihat dalam program aksesori Bosch.

penggunaan.

Penggunaan perkakas listrik

Perkakas listrik ini, dengan dilengkapi dengan

mata bor berintan untuk pemboran secara

basah dan saluran air, adalah cocok untuk

membor secara basah di bahan bangunan

bermineral seperti misalnya beton, beton baja

atau tembok. Perkakas listrik ini tidak cocok

untuk pekerjaan membor dari bawah ke atas.

Perkakas listrik ini hanya boleh digunakan

dengan standar untuk mesin bor pakai mata bor

berintan S 500 A. Perkakas listrik ini bisa

dikombinasikan dengan sarana penghisapan

(ring pengumpüul air dan penghisapan serba

guna).

1 609 929 W83 | (9.11.10) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-114-002.book Page 247 Tuesday, November 9, 2010 12:05 PM

Bahasa Indonesia | 247

Data teknis

Memasang/mengganti mata bor berintan

Mesin bor pakai mata bor

GDB 2500 WE

f Sebelum mulai dengan semua pekerjaan

berintan

Professional

pada perkakas listrik, selama istirahat

bekerja serta jika perkakas listrik tidak

Nomor model

0 601 18P 7..

dipakai, perkakas listrik harus ditahan

Masukan nominal

W 2500

supaya tidak bergerak secara tidak

Daya

W 1450

disengaja dengan cara mengancing

pengunci. Untuk melakukannya, bacalah dan

Putaran nominal n

0

-1

taatilah petunjuk-petunjuk untuk penggunaan

– Tingkatan putaran 1

min

440

-1

dari standar untuk mesin bor.

– Tingkatan putaran 2

min

960

Diameter pemboran

Memasang mata bor berintan

– ukuran yang optimal

mm

82–132

f Sebelum memasangnya, periksalah dahulu

–ukuran yang bisa

mm

32–212

mata bor berintan. Pasangkan hanya mata

Pemegang alat kerja

11/4"UNC,

bor berintan yang mulus. Mata bor berintan

G1/2"

yang rusak atau sembul bisa menyebabkan

Tekanan maks.

keadaan yang membahayakan.

pengadaan air

bar 6

Bersihkan dahulu mata bor berintan sebelum

Berat sesuai dengan

memasangnya. Lumasi sedikit ulir dari mata bor

EPTA-Procedure

berintan atau semproti dengan minyak anti karat.

01/2003

kg 11,8

Putarkan satu mata bor berintan G 1/2" ke dalam

Klasifikasi keamanan

/I

poros mesin 9 atau satu mata bor berintan

Data-data berlaku untuk tegangan nominal [U] 230 V.

1 1/4"-UNC pada poros mesin 9.

Pada tegangan yang lebih rendah dan pada model

f Periksalah apakah mata bor berintan sudah

khusus mancanegara data-data ini bisa berlainan.

kencang duduknya. Mata bor berintan yang

Perhatikanlah nomor model perkakas listrik Anda yang

tidak dipasang dengan betul atau tidak

tercantum pada label tipe mesin. Nama dagang dari

kencang duduknya selama penggunaan bisa

beberapa perkakas listrik bisa berbeda.

terlepas dan membahayakan.

Jika dipasangkan ring paking 8 (aksesori) antara

poros mesin dan mata bor berintan 1 1/4"-UNC,

Cara memasang

melepaskan mata bor berintan menjadi lebih

mudah.

f Sebelum mulai dengan pekerjaan pada

perkakas listrik, tariklah steker dari

Melepaskan mata bor berintan

stopkontak.

f Pakailah sarung tangan pelindung jika

mengganti mata bor berintan. Mata bor

Memasang dalam standar untuk mesin

berintan bisa menjadi panas jika perkakas

bor dengan mata bor berintan S 500 A

listrik digunakan untuk waktu yang lama.

f Petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja

Lepaskan mata bor berintan 7 dengan kunci pas

dan petunjuk-petunjuk untuk penggunaan

(mata bor berintan 1 1/4": ukuran mulut 41 mm;

standar untuk mesin bor mutlak harus

mata bor berintan G 1/2": ukuran mulut 22 mm).

ditaati!

Pada waktu yang sama kunci pas kedua (ukuran

Cara untuk memasangkan perkakas listrik ke

mulut 36 mm) ditempatkan pada tempat

dalam standar untuk mesin bor harap Anda baca

penguncian pada poros mesin 9 untuk

dalam petunjuk-petunjuk untuk penggunaannya

menahannya.

dan taatilah petunjuk-petunjuk tersebut.

Bosch Power Tools 1 609 929 W83 | (9.11.10)

OBJ_BUCH-114-002.book Page 248 Tuesday, November 9, 2010 12:05 PM

248 | Bahasa Indonesia

Tes fungsi sakelar pelindung terhadap arus

Menyambungkan pendinginan dengan air

penyimpangan FI

Jika mata bor berintan pada pemboran secara

Sebelum mulai dengan pekerjaan, periksalah

basah tidak didinginkan, sekmen-sekmen intan

selalu apakah sakelar pelindung terhadap arus

bisa rusak atau mata bor berintan memblok

penyimpangan FI 2 berfungsi dengan baik:

dalam lubang bor. Karena itu perhatikanlah

– Tekan tombol „RESET“ pada sakelar

supaya pada waktu membor secara basah

pelindung terhadap arus penyimpangan FI.

diadakan air yang cukup.

Sakelar pelindung dalam keadaan siap jika

Jika lubang bor yang sudah ada dibesarkan, ini

lampu kontrol merah menyala.

harus ditutup dengan baik supaya mata bor

– Tekan tombol „TEST“. Petanda di atas

berintan bisa didinginkan.

tombol „RESET“ menjadi hitam.

f Slang-slang, stopkran-stopkran atau akse-

sori yang terpasang tidak boleh

Menghidupkan perkakas listrik

menghindari pekerjaan membor.

Tekan tombol „RESET“ pada sakelar pelindung

Stopkran untuk air 11 ditutup. Sambungkan

terhadap arus penyimpangan FI 2.

saluran air pada sambungan untuk stopkran 3.

Buka stopkran untuk air 11. Periksalah dengan

Pengadaan air bisa dengan menggunakan tangki

penunjuk arus air 10.

air bertekanan yang bisa dibawa-bawa

Untuk mulai pemboran dengan kecepatan

(aksesori) atau sambungan air leding.

putaran setengah, putarkan tombol untuk

Untuk menampung air yang meluap keluar dari

menghidupkan dan mematikan 13 ke kedudukan

lubang bor pada waktu membor dengan air,

1/2. Dalam kedudukan ini tombol tidak bisa

gunakanlah satu ring pengumpul air dan alat

dikunci.

penghisap serba guna (keduanya aksesori).

Untuk membor, putarkan tombol untuk menghi-

Untuk memasang ring pengumpul air, bacalah

dupkan dan mematikan 13 ke kedudukan I.

dan taatilah petunjuk-petunjuk untuk

penggunaannya.

Mematikan perkakas listrik

Lepaskan tombol untuk menghidupkan dan me-

matikan 13 atau putarkannya ke kedudukan 0.

Penggunaan

Tutup stopkran untuk air 11. Jika pekerjaan

rampung, lepaskan sambungan untuk stopkran

Cara penggunaan

3 dari saluran air. Buka stopkran untuk air 11

f Perhatikan tegangan jaringan listrik!

dan biarkan sisa air mengalir ke luar.

Tegangan jaringan listrik harus sesuai deng-

an tegangan listrik yang tercantum pada

Menyetel kecepatan putaran

label tipe perkakas listrik.

Dengan sakelar 4 bisa disetelkan 2 bidang

f Sebelum mulai pekerjaan dengan perkakas

tingkatan putaran sebelumnya.

listrik, mintalah dahulu nasehat tentang

Kedua tingkatan putaran dianjurkan untuk

pemboran yang akan dilakukan kepada ahli

diameter pemboran berikut:

statika, arsitek atau pengawas bangunan

Tingkatan putaran ke 1 82–212 mm

yang berwenang. Memotong tulang beton

Tingkatan putaran ke 2 32–132 mm

harus diizinkan oleh ahli statika.

f Jika melakukan pemboran yang tembus

dinding atau lantai, periksalah selalu

ruangan-ruangan yang bersangkutan,

apakah ada rintangan. Ruangan kerja harus

ditutup untuk orang lain dan inti pemboran

harus diamankan dengan bekisting supaya

tidak jatuh ke bawah.

1 609 929 W83 | (9.11.10) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-114-002.book Page 249 Tuesday, November 9, 2010 12:05 PM

Bahasa Indonesia | 249

Lampu kontrol 12 menyala

Petunjuk-petunjuk untuk pemakaian

terus:

f Sebelum mulai dengan pekerjaan pada

Kol dinamo harus diganti.

perkakas listrik, tariklah steker dari

Satu Service Center Bosch

stopkontak.

akan melakukan pekerjaan

Untuk membor, kendorkan penguncian dari

ini dengan cepat dan baik.

engkol gerak maju 5 (lihat petunjuk-petunjuk

untuk penggunaan dari standar untuk mesin

Mengeluarkan inti pemboran

bor).

Mulailah pemboran dengan kecepatan putaran

yang cuma setengahnya (tombol untuk menghi-

dupkan dan mematikan pada kedudukan 1/2),

sampai mata bor berintan berputar dalam bahan

tanpa vibrasi. Lanjutkan pemboran dengan kece-

patan putaran penuh (tombol untuk menghi-

dupkan dan mematikan pada kedudukan I).

Tekanan pada waktu membor harus disesuaikan

pada bahan yang dikerjakan. Lakukanlah

pemboran dengan tekanan yang sama. Sekali-

kali tariklah mata bor berintan sedikit dari

lubang pemboran, supaya serbuk pemboran

Biarkan air mengalir terus sebentar setelah

terlepas dari sekmen-sekmen berintan.

pemboran selesai, untuk mengeluarkan serbuk

Janganlah membebankan perkakas listrik terlalu

pemboran yang berada di antara mata bor

berat. Jika perkakas listrik melewati batas

berintan dan inti pemboran.

pembebanan, lampu kontrol 12 berkedip-kedip

Jika inti pemboran tidak ke luar dari mata bor

(lihat „Lampu kontrol“).

berintan, pukul-pukulkan kayu yang lunak atau

benda yang terbuat dari bahan sintetik pada

Kopling pengaman

mata bor berintan untuk melepaskan inti

Jika mata bor terjepit atau tersangkut, maka

pemboran. Jika perlu, inti pemboran didorong

daya penggerak ke sumbu utama terhenti.

ke luar dengan batang yang dimasukkan ke

Dalam hal ini, matikan perkakas listrik dan

dalam ujung pegang dari mata bor berintan.

lepaskan mata bor berintan.

Petunjuk: Janganlah memukul pada mata bor

berintan dengan benda yang keras (bahaya

Lampu kontrol

pegangan intan rusak)!

Lampu kontrol 12 berkedip-

kedip:

Perkakas listrik melewati

batas pembebanan.

Kurangi tekanan. Jika perlu,

matikan perkakas listrik dan

asahkan mata bor berintan.

Jika tekanan tidak dikurangi, elektronika akan

mengurangi kecepatan putaran, bahkan

mungkin sampai berhenti. Setelah pembebanan

berkurang, perkakas listrik berjalan lagi secara

otomatis.

Bosch Power Tools 1 609 929 W83 | (9.11.10)