Sharp VL-NZ100S: В РЕЖИМЕ ЦИФРОВОЙ ФОТОКАМЕРЫ

В РЕЖИМЕ ЦИФРОВОЙ ФОТОКАМЕРЫ

Съемка на камеру

При помощи регулятора масштаба

Запись на карту

установите нужную кадрировку объекта

съемки.

Используемый режим:

Нажмите до половины на кнопку STILL

ЗАПИСЬ НА КАРТУ

(СТОП-КАДР) для того, чтобы навести

Вы можете получать при помощи камкордера

объектив на резкость.

фотоснимки по аналогии с обычным

• Наводка на резкость производится

цифровым фотоаппаратом и записывать их на

камкордером автоматически. После ее

карту.

завершения Вы услышите звуковой сигнал

Кнопка СТОП-КАДР

и увидите индикатор T,

Регулятор масштаба

свидетельствующий об установке

фокусного расстояния.

Для начала съемки нажмите на кнопку

STILL (СТОП-КАДР) до упора.

Переключатель средств записи

Главный переключатель

Установите карту в камкордер (см. стр.

13).

Снимите защитный колпачок с объектива.

Установите переключатель

• При записи данных съемки на карту

средств записи в

индикатор S мигает красным светом, а

положение “CARD”

по ее завершении вновь загорится белым

(“КАРТА”).

светом.

• Для получения следующего снимка

Удерживая нажатой блокирующую кнопку,

отпустите кнопку STILL (СТОП-КАДР),

установите главный переключатель на

убедитесь в том, что ранее снятый кадр

CAMERA (СЪЕМКА).

исчез с монитора, а затем повторите этапы

• На дисплее появится изображение от

6 и 7 описанной выше операции.

объектива.

Примечания:

Количество сделанных/остающихся кадров

• Съемка при малом освещении может

привести к получению нерезких снимков.

CARD

Рекомендуем Вам использовать треножник

при съемке слабо освещенных объектов.

/981

NORMAL

• Съемка при освещении ртутными или

натриевыми лампами искусственного света

может привести к получению мерцающего

изображения и, в зависимости от скорости

Блокирующая

AUTO

работы затвора, - к изменению цветовых

кнопка

оттенков на полученном изображении.

• Для отключения звукового сигнала

завершения наводки на резкость,

В режиме цифровой фотокамеры

установите пункт меню BEEP (ЗВУКОВОЙ

СИГНАЛ) на “OFF” (“ОТКЛЮЧЕНО”).

Внимание:

• При мигании индикатора S (см. этап 7

операции) не допускайте выключения

##

питания камкордера.

5

6

7

1

2

3

4

ðð55-67.p65 04.07.02, 5:4355

Находясь в режиме ЗАПИСЬ НА КАРТУ,

Выбор параметров качества

нажмите на кнопку MENU (МЕНЮ) для

изображения

вывода экранного меню.

Используемый режим:

Нажатием на участок l или m кнопки-

ЗАПИСЬ НА КАРТУ

джойстика выберите Y, а затем нажмите

на кнопку установки SET.

Качество изображения на стоп-кадрах,

записываемых на карту, зависит от

Нажатием на l или m выберите “REC

предварительных установок. Выберите

MODE” (“РЕЖИМ ЗАПИСИ”) , а затем

наиболее подходящую установку для

нажмите на кнопку установки SET.

будущего снимка, соответствующую Вашим

целям.

Виды установок качества

NORMAL (СТАНДАРТНАЯ): Запись

изображений стандартного качества.

ECONOMY (ЭКОНОМИЧНАЯ): Позволяет

записать больше изображений на карту,

чем при стандартной установке, но с

Нажатием на l или m выберите нужную

более низким качеством.

установку, а затем нажмите на кнопку

FINE (ПОВЫШЕННОГО КАЧЕСТВА):

установки SET.

Качество изображений будет выше, чем

в обычных условиях, но количество

изображений, записанных на карте,

будет меньше.

Нажатием на кнопку MENU (МЕНЮ)

отключите интерфейс экранного меню.

• Индикатор выбранного уровня качества

Приблизительное количество

изображения появится на экране только в

снимков, записываемых на

случае, если активизирован режим

карту, входящую в комплект

экранных индикаторов.

поставки

Установка уровня

Приблизительное

качества

кол-во снимков

В режиме цифровой фотокамеры

NORMAL

90

ECONOMY

160

Примечание:

• Индикатор уровня качества изображения

FINE

50

также появится на дисплее в режиме

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КАРТЫ. Этот

Примечание:

индикатор базируется на данных

• Количество записываемых изображений

записанного изображения. Поскольку

варьируется в зависимости от сочетания

совокупность данных изменяется в

кадров с различным уровнем качества.

зависимости от таких факторов, как детали

изображения, индикатор может отличаться

от установки, принятой при записи

изображения.

#$

REC MODE

ECONOMY

1

2

3

4

5

Индикатор уровня качества изображения

ðð55-67.p65 04.07.02, 5:4356

В РЕЖИМЕ ЦИФРОВОЙ ФОТОКАМЕРЫ

Запись на карту

4

Нажатием на кнопку STILL (СТОП-КАДР) до

Запись изображения по

упора производится активизация таймера.

таймеру

• Индикатор установки таймера начинает

мигать в то время, как производится

обратный отсчет времени по таймеру.

Используемый режим:

ЗАПИСЬ НА КАРТУ

Индикатор установки таймера

Функция записи по таймеру позволяет начать

съемку с 10-секундной отсрочкой. Это очень

CARD

удобно в том случае, если Вы хотите снять

/0180

себя в окружении друзей.

NORMAL

1

Находясь в режиме ЗАПИСЬ НА КАРТУ,

нажмите на кнопку MENU (МЕНЮ) для

AUTO

вывода экранного меню.

2

Нажатием на участок l или m кнопки-

• Механизм затвора автоматически

джойстика выберите T, а затем нажмите

освобождается по истечении 10 секунд и

на кнопку установки SET.

производится запись стоп-кадра

снимаемого объекта.

3

Нажатием на l или m выберите “SELF

TIMER” (“СЪЕМКА ПО ТАЙМЕРУ”) , а затем

Примечания:

нажмите на кнопку установки SET.

• При съемке с использованием таймера

необходимо стабилизировать положение

камкордера по горизонтали при помощи

SETT ING 1

треножника или иным образом.

EFFECTPIC.

SCENE MENU

• Для отмены режима съемки по таймеру

SELF

TIMER

EXECUTE

GU I DE

повторно нажмите на кнопку STILL (СТОП-

RETURN

КАДР) до упора на этапе 4 описанной выше

операции.

• Режим съемки по таймеру автоматически

сбрасывается после каждого снимка.

Повторите этапы 1-4 для съемки

следующего кадра с использованием

CARD

таймера.

/0180

NORMAL

Внимание:

• Не допускайте выключения питания

камкордера и не извлекайте карту наружу

после того, как замигает индикатор

AUTO

установки таймера.

В режиме цифровой фотокамеры

#%

ðð55-67.p65 04.07.02, 5:4357

1

2

P

3

4

5

6

PR I NT

10

00

-

3000

NORMAL

2/1PAGE

1

2

3

4

5

6

PR I NT

1

00

-

3000

NORMAL

2/1PAGE

В режиме цифровой фотокамеры

$"

Отмена порядкового номера для

Присваивание порядковых

распечатываемого изображения

номеров всем изображениям

1

Выберите изображение, для которого

1

Выполните этапы 1-3 операции

отменяется порядковый номер на этапе 5

“Присваивание порядкового номера

операции, описанной выше, и нажмите на

изображению”.

кнопку установки SET.

2

Нажатием на l или m выберите “PRI. ALL”

2

Нажатием на l или m выберите “0” и

(“ПЕЧАТАТЬ ВСЕ”), а затем нажмите на

нажмите на кнопку установки SET.

кнопку установки SET.

• Индикатор M исчезнет с экрана.

Отмена порядковых номеров для всех

изображений

3

Нажатием на кнопку MENU (МЕНЮ)

завершите установку.

1

Выполните этапы 1-3 операции

“Присваивание порядкового номера

изображению”.

2

Нажатием на l или m выберите “PRI.

NONE” (“НЕ ПЕЧАТАТЬ”), а затем нажмите

на кнопку установки SET для того, чтобы

отменить порядок печати для всех

изображений.

• Индикаторы M исчезнут с экрана.

ðð55-67.p65 04.07.02, 5:4664

В РЕЖИМЕ ЦИФРОВОЙ ФОТОКАМЕРЫ

Воспроизведение записей

Передача данных с карты на

Установка USB драйвера

компьютер

• В приведенных ниже примерах дисковод

CD-ROM обозначен символом “R:”.

При помощи входящей в комплект USB карты

Выберите правильную букву,

Вы можете передавать стоп-кадры в

соответствующую обозначению этого

компьютер.

дисковода в Вашем ОС окружении.

Требования к системе

Windows 98/98 SE

● Операционные системы Microsoft

1

После выполнения подготовки к

Windows

®

98, Windows

®

98 Second Edition,

установке “Подготовительные операции”

Windows

®

2000 Professional, Windows

®

Me

на экране появится программа

или Windows

®

ХР

установщика новых аппаратных средств

● USB разъем

“Add New Hardware Wizard”.

● Дисковод CD-ROM (для установки

2

Установите диск с USB драйвером в

драйвера)

дисковод CD-ROM и щелкните на

● Мышка или иное позиционирующее

табличке “Next” (“Продолжить”).

устройство

3

Выберите команду поиска оптимального

драйвера для Вашей ОС. “Search for the

Подготовительные операции

best driver for your device” и щелкните на

1

Включите питание Вашего РС.

табличке “Next”.

4

Выберите команду указания места для

2

Подключите камкордер к компьютеру при

установки “Specify a location:” и укажите

помощи входящего в комплект поставки

“R:\WIN98”, а затем щелкните на табличке

кабеля USB, как это показано на рисунке.

“Next”.

5

Проверьте сообщение на экране и

щелкните на табличке “Next” для начала

установки.

К USB разъему

6

Для завершения установки щелкните на

команде “Finish” (“Завершить”).

Windows 2000

USB кабель

Для установки USB драйвера Вам

необходимо зарегистрироваться в качестве

системного администратора.

1

После выполнения подготовки к

установке “Подготовительные операции”

К USB разъему

а экране появится программа поиска

установщика новых аппаратных средств

“Found New Hardware Wizard”; щелкните

на табличке “Next” (“Продолжить”).

3

Установите переключатель средств записи

2

Выберите команду поиска оптимального

на CARD (КАРТА).

драйвера для Вашей ОС “Search for a

suitable driver for my device” и щелкните на

4

Удерживая нажатой блокирующую кнопку,

табличке “Next”.

установите главный переключатель в

положение VCR (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).

3

Выберите команду указания места для

установки “Specify a location”, установите

Примечание:

диск с USB драйвером в дисковод CD-

• Перед самым первым подключением USB

ROM и щелкните на табличке “Next”.

кабеля необходимо установить USB

4

Укажите “R:\WIN2КХР”, а затем щелкните

драйвер. Установка будет варьироваться в

на табличке “ОК”.

В режиме цифровой фотокамеры

зависимости от того, какая операционная

5

Проверьте сообщение на экране и

система установлена в Вашем компьютере.

щелкните на табличке “Next” для начала

Определите Вашу ОС и следуйте этапам

установки.

соответствующей операции из следующего

подраздела “Установка USB драйвера”.

6

Для завершения установки щелкните на

команде “Finish” (“Завершить”).

$#

ðð55-67.p65 04.07.02, 5:4665

Windows МE

Папки для хранения

1

После выполнения подготовки к

изображений и имена файлов

установке “Подготовительные операции”

Стоп-кадры, записанные на карту при помощи

на экране появится программа

камкордера, сохраняются на ней, как это

установщика новых аппаратных средств

показано ниже на рисунке.

“Add New Hardware Wizard”.

2

Выберите команду автоматического

поиска оптимального драйвера “Auto-

matic search for a better driver”.

3

Установите диск с USB драйвером в

DCIM

••••••

Папка с файлами стоп-кадров

дисковод CD-ROM и щелкните на

табличке “Next” (“Продолжить”).

100SHARP

Вспомогательная папка

4

Выберите команду “SHARP DVC USB Ver.

стоп-кадров

1.0” в папке “WINME” дисковода CD-

ROM”, а затем щелкните на табличке “ОК”

Номер серии (от 100 до 999)

для начала установки драйвера.

5

Для завершения установки щелкните на

DVC00001.JPG

Стоп-кадр

команде “Finish” (“Завершить”).

DVC00002.JPG

Меры предосторожности при

Windows ХР

передаче данных

Для установки USB драйвера Вам

необходимо зарегистрироваться в качестве

При передаче данных соответствующий

системного администратора.

индикатор перемещается. Не допускайте:

• Отключения USB кабеля

1

После выполнения подготовки к

• Включения/выключения питания

установке “Подготовительные операции”

• Выключения РС или переключения в режим

на экране появится программа поиска

ожидания.

установщика новых аппаратных средств

• Открывания крышки отсека карты.

“Found New Hardware Wizard”.

2

Выберите команду установки из списка

или указанного места “Install from a list or

USB

specific location”.

3

Установите диск с USB драйвером в

Индикатор передачи данных

В режиме цифровой фотокамеры

дисковод CD-ROM и щелкните на

Примечание:

табличке “Next” (“Продолжить”).

• Если при передаче произошла ошибка,

4

Выберите команду поиска оптимального

отсоедините USB кабель и подключите вновь

драйвера из указанных мест “Search for

или установите главный переключатель на

the best driver in these locations” и

OFF и вновь на VCR.

команду включения указанного места в

программу поиска “Include this location in

Отключение USB кабеля

the search:”.

Обратитесь к инструкции по эксплуатации и

5

Укажите “R:\WIN2КХР”, а затем щелкните

файлам справки РС по вопросу отключения

на табличке “Next”.

USB кабеля, убедитесь в том, что в РС нет

сообщений о запрете отключения, после чего

6

Появится предупреждение об установке

отсоедините кабель.

аппаратного средства. Щелкните на

команде продолжения операции в любом

Примечания:

случае “Continue Anyway” для

• Если на карту копируются данные,

продолжения установки.

несовместимые с камкордером, то они не

будут распознаваться камкордером.

7

Для завершения установки щелкните на

команде “Finish” (“Завершить”).

• При длительной работе с камкордером

рекомендуется использовать адаптер

переменного тока.

$$

ðð55-67.p65 04.07.02, 5:4666

В РЕЖИМЕ ЦИФРОВОЙ ФОТОКАМЕРЫ

Воспроизведение записей

Нажатием на l или m выберите “SLIDE

SHOW” (“СЛАЙД-ШОУ”), а затем нажмите

на кнопку установки SET.

• На экране начнут поочередно, в порядке

записи, появляться в полноэкранном

режиме изображения, начиная с

выбранного на этапе 2 операции.

• После воспроизведения всех

изображений, записанных на карту,

автоматически наступит остановка

операции.

Нажимая на кнопку MENU (МЕНЮ),

выйдите из интерфейса меню, а затем,

нажимая на кнопку установки SET

возвратитесь в режим демонстрации

миниатюрных изображений на экране.

Остановка операции слайд-шоу

Во время воспроизведения изображений

нажмите на кнопку MENU (МЕНЮ) дважды, а

затем - на кнопку установки SET для возврата

к режиму миниатюрных изображений.

В режиме цифровой фотокамеры

$%

5

Воспроизведение слайд-

шоу

Используемый режим:

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КАРТЫ

Вы можете последовательно воспроизводить

стоп-кадры, записанные на карту, в

автоматическом режиме с интервалом в 5

секунд. Эта функция полезна для

подтверждения того, что все изображения

успешно записаны.

1

Переключите камкордер в режим

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КАРТЫ.

2

При помощи нажатия на j, k, l или m

выберите изображение, с которого

начнется воспроизведение.

1

2

3

4

5

6

PLAYBACK

1

00

-

3000

NORMAL

2/1PAGE

3

Нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до

появления интерфейса меню на экране.

6

4

Нажатием на участок l или m кнопки-

джойстика выберите пункт меню,

обозначенный S, а затем нажмите на

кнопку установки SET.

ðð55-67.p65 04.07.02, 5:4767