Sharp VL-NZ100S: Меры предосторожности

Меры предосторожности: Sharp VL-NZ100S

Меры предосторожности

Если Вы не используете камкордер, не

Соблюдайте ограничения и запреты на

забудьте извлечь из него кассету,

использование электронных приборов

выключить питание переключателем и

во время полета на самолете или в иных

отсоединить источник питания.

специфических обстоятельствах.

Не направляйте объектив на солнце.

Оберегайте камкордер от воздействия

Не допускайте попадания прямых

высокой температуры и влажности.

солнечных лучей на линзы объектива и

Камкордер может быть использован при

жидкокристаллический экран монитора

температуре от 0°С до 40°С и уровне

при съемке и в любое другое время, так как

относительной влажности от 30% до 80%.

это может привести к повреждению

Не оставляйте камеру в закрытом

датчика CCD или поверхности ЖК экрана.

автомобиле в летнее

Будьте особо внимательны на улице.

время под

воздействием

При съемке в затененных местах избегайте

солнечных лучей,

внезапно вспыхивающих или очень ярких

а также, рядом с

объектов (например, солнца), в противном

мощными источниками

случае возможно исчезновение

теплового излучения – это может вызвать

изображения с экрана. Если это

серьезные повреждения ее корпуса и

произошло, направьте объектив в сторону

электронных схем.

от яркого объекта; при этом изображение

вновь появится на экране.

Избегайте ситуаций, при которых вода,

песок, пыль или иные посторонние

Избегайте источников магнитных полей

предметы могут попадать на корпус или

Использование камеры рядом

внутрь камеры. Не оставляйте камеру в

с сильным источником

сильно задымленных и влажных местах.

дневного света, двигателем,

Нахождение в подобных местах может

телевизором или иным

вызвать неполадки

источником магнитного

в работе камкордера

излучения может

или спровоцировать

негативно отразиться на

образование

качестве записываемого

конденсата на

изображения.

линзах объектива.

Убедитесь в том,

Использование камкордера на близком

что помещение

расстоянии от радиостанции или иного

хорошо проветривается.

мощного транслятора может привести к

возникновению шумовых помех или

Некоторые модели

искажению изображения при съемке.

портативных треножников

не обеспечивают

Избегайте падений камкордера.

надежного крепления на

Не роняйте камеру и не

них камеры, а также не

допускайте иных ударных или

обладают достаточной

вибрационных воздействий

устойчивостью. Убедитесь

на нее. Толчки и удары при

в прочности и надежности

съемке могут привести к

используемого

возникновению помех на

треножника.

изображении.

При использовании камкордера в

Избегайте помещать камкордер в

холодное время года может

непосредственной близости от

наблюдаться некоторое снижение

осветительных приборов.

яркости его ЖК экрана сразу после

Тепловое излучение от

включения питания. Это не является

источника освещения может

признаком неполадок в работе камеры.

вызвать деформацию корпуса

Для предупреждения избыточного

камеры или послужить

переохлаждения заверните камкордер

причиной неполадок в ее

в толстую ткань (например, одеяло).

работе.

LEE

ppi-xii.p65 04.07.02, 4:117

Образование конденсата

Функция предупреждения об

образовании конденсата.

Что такое “конденсат”?

При образовании в камере конденсата на

Если в стакан наливается холодная вода, то

экране появится предупреждение “DEW”

на стенках образуются мельчайшие

(“КОНДЕНСАТ”) и питание автоматически

капельки. Это явление удерживания капель

отключится приблизительно через 10

воды на стенках носит название

секунд.

“образование конденсата”.

Образование конденсата в камкордере.

Конденсат постепенно образуется на

барабане головки камкордера и вызывает

прилипание видеоленты к головке. При

этом повреждается как поверхность

головки, так и кассета, что выражается в

неполадках при записи и

воспроизведении.

При появлении предупреждения “DEW”

Конденсат начинает образовываться

извлеките кассету из камкордера, оставьте

преимущественно в следующих условиях:

секцию, в которой она располагалась,

J При попадании камеры из холодного

открытой и подождите некоторое время,

помещения в теплое.

пока не произойдет акклиматизация камеры

J При резком повышении температуры в

к условиям окружающей среды.

холодном помещении.

Для дальнейшего использования

J При выносе камкордера на улицу из

камкордера после периода ожидания

кондиционируемого помещения или

включите питание. Убедитесь в том, что

автомобиля.

предупреждение “DEW” исчезло с экрана.

J При размещении

Не устанавливайте кассету в камеру при

камкордера в потоке

наличии предупреждения “DEW” на экране,

воздуха от

лента кассеты может быть повреждена.

кондиционера.

Поскольку конденсат образуется

J При нахождении

постепенно, от начала его формирования до

камкордера во влажном помещении.

появления предупреждения на экране может

пройти 10-15 минут.

Предупреждение образования

конденсата

При использовании камкордера в условиях

возможного образования конденсата

предварительно обеспечьте

акклиматизацию камеры и кассеты к

окружающей среде в течение

приблизительно часа.

Например, по возвращении домой с

лыжной прогулки, поместите камеру в

пластиковый пакет.

Убедитесь в том, что пакет надежно закрыт.

Удалите пакет, как только температура

внутри него достигнет уровня комнатной.

LEEE

;;

;;

;;

;;

;

;

;;

;;

ŒŒ

Œ

ŒŒ

ƒƒ

ƒƒ

ƒ

Õ

ÕÕ

ÕÕ

ŒŒ

Œ

ŒŒ

À

ÀÀ

ÀÀ

ŒŒ

Œ

ŒŒ

œœ

œ

œœ

ŒŒ

Œ

ŒŒ

À

ÀÀ

ÀÀ

Пластиковый пакет

ppi-xii.p65 04.07.02, 4:118

Загрязнение видеоголовок

Использование чистящей кассеты

(приобретаемой отдельно)

При загрязнении видеоголовок (пылью и

частицами покрытия ленты)

Используемый режим:

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КАССЕТЫ

Помехи в виде полос Мозаичные помехи

Головки можно чистить при помощи

приобретенной отдельно чистящей кассеты.

Примечания:

Чересчур частое использование

чистящей кассеты может привести к

Во время воспроизведения на

повреждению видеоголовок. Перед

изображении появляются помехи в виде

использованием внимательно

мозаики.

ознакомьтесь с инструкцией,

На экране появляется неподвижное

прилагаемой к чистящей кассете.

изображение.

При наличии чистящей кассеты в камере не

При воспроизведении появляется экран

может быть использован режим быстрой

синего цвета.

перемотки вперед и назад.

Ïðè÷èíû çàãðÿçíåíèÿ âèäåîãîëîâîê.

Если вскоре после чистки вновь произошло

загрязнение головок, причиной этого

Высокая температура и влажность

может оказаться поврежденная кассета. Не

окружающей среды.

используйте в дальнейшем данную

Сильное запыление в воздухе.

видеокассету.

Поврежденная лента видеокассеты.

Долгое время используемая кассета.

1

Установите чистящую кассету в камеру.

Длительное время используемая

2

Установите режим TAPE-VCR

аппаратура.

(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КАССЕТЫ).

Образование конденсата.

На экране появится интерфейс режима

чистки головок.

3

Нажмите на кнопку SET (УСТАНОВКА)

для активизации операции чистки

головок.

Во время операции на экране появится

сообщение “NOW CLEANING”

(“ПРОИЗВОДИТСЯ ЧИСТКА”).

Ïðè çàãðÿçíåíèè ãîëîâîê íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ

èíäèêàòîð v. Îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ â

ñåðâèñíûé öåíòð SHARP èëè ê äèëåðó.

Приблизительно через 20 секунд операция

будет автоматически завершена и на

экране появится сообщение “EJECT THE

CASSETTE” (“ИЗВЛЕКИТЕ КАССЕТУ”).

4

Извлеките чистящую кассету.

Для выхода из режима чистки нажмите на

кнопку SET (УСТАНОВКА).

EN

CLEANING

CLEANINGNOW

START

STOP

Меры предосторожности

ppi-xii.p65 04.07.02, 4:129