Sharp VL-NZ100S: ОТДЕЛЬНЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ

ОТДЕЛЬНЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ

Воспроизведение записей

4

Нажатием на l или m выберите “ON”

Использование функции

(“АКТИВИЗИРОВАНО”), а затем нажмите на

дистанционного управления

кнопку установки SET.

Используемый режим:

REMOTE

ON

ЗАПИСЬ НА КАССЕТУ, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

5

Нажатием на кнопку MENU (МЕНЮ)

С КАССЕТЫ

отключите интерфейс экранного меню.

Используйте пульт дистанционного

управления для управления камкордером на

Операции с пультом ДУ

расстоянии, например, если Вы

осуществляете съемку собственного

Направьте пульт ДУ на датчик ДУ,

изображения или подключили камкордер к

расположенный на корпусе камкордера и

телевизору для выполнения им функций

нажимайте на кнопки управления пульта.

видеомагнитофона.

Установка батареек в пульт ДУ

Датчик ДУ

1

Откройте крышку секции элементов

питания.

2

Установите в секции два элемента типа АА

(R6 или UM/SUM-3), входящих в комплект

Приблизительные

параметры возможного

поставки в соответствии с метками

использования пульта ДУ

полярности.

Отдельные полезные функции

1 2

Кнопка БЫСТРАЯ ПЕРЕМОТКА НАЗАД

Кнопка НАЧАЛО ЗАПИСИ/ОСТАНОВКА

3

Установите на место крышку секции.

Кнопки МАСШТАБ (W -

приближение, T – удаление)

Кнопка БЫСТРАЯ

ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД

Активизация режима ДУ

Кнопка ЗАМЕДЛЕННОЕ

1

Находясь в режиме ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

КАССЕТЫ (или ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С

Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

КАРТЫ), нажимайте на кнопку MENU

(МЕНЮ) до появления интерфейса меню на

экране.

Кнопка ОСТАНОВКА

2

Нажатием на l или m выберите пункт

Кнопки ГРОМКОСТЬ +/-

меню, обозначенный I, а затем нажмите

Кнопка ПАУЗА/СТОП-КАДР

на кнопку установки SET.

Примечания:

3

Нажатием на l или m выберите “REMOTE”

• Не используйте совместно новый и старый

(“ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ”), а

элементы питания или элементы различных

затем нажмите на кнопку установки SET.

производителей.

• Не допускайте попадания на датчик ДУ

прямых солнечных лучей или лучей от

OTHERS

REMOTE

ON

сильного источника освещения, это может

BEEP

OFF

привести к неполадкам в работе

T IME CODE

TC OUT

дистанционного управления.

RETURN

• Убедитесь в отсутствии физических помех

между пультом ДУ и датчиком ДУ.

!&

ðð26-41.p65 30.07.02, 9:0738

ОТДЕЛЬНЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ

Воспроизведение записей

Примечания:

Установка даты и времени

• Индикатор текущей даты (или даты и

на записи

времени) появится на экране только в

том случае, если активизирован режим

Используемые режимы:

экранных индикаторов.

Все режимы

• Перед началом съемки убедитесь в том, что

значения даты и времени установлены

Следуя приведенному ниже описанию

правильно. Если они не установлены,

операции установки текущей даты или даты и

дисплей при воспроизведении останется

времени, Вы можете обеспечить появление

пустым (как и при воспроизведении

этих данных на дисплее во время съемки и

незаписанного или поврежденного участка

воспроизведения записи.

ленты кассеты).

•Показанные ниже примеры относятся к

• В режиме ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КАССЕТЫ

режиму ЗАПИСЬ НА КАССЕТУ.

или ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КАРТЫ значения

текущей даты и времени появляются на

1

Удерживая нажатой блокирующую кнопку,

дисплее, когда запись на кассете или карте

установите главный переключатель в

не воспроизводится.

положение CAMERA (СЪЕМКА) или VCR

(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).

Замедленное

2

Нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до

воспроизведение

появления интерфейса меню на экране.

Используемый режим:

3

Нажатием на участок l или m кнопки-

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КАССЕТЫ

джойстика выберите пункт меню,

обозначенный P а затем нажмите на

Данная функция дает возможность

кнопку установки SET.

просматривать записи в замедленном

режиме.

4

Нажатием на l или m выберите “DISPLAY”

(“ДИСПЛЕЙ”), а затем нажмите на кнопку

Во время воспроизведения записи с кассеты

установки SET.

нажмите на кнопку SLOW (ЗАМЕДЛЕННОЕ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) (f) на пульте ДУ.

CLOCK SET

DISPLAY

OFF

SETT I NG

DAT E

12H 24H/

DAT E T I ME

+

RETURN

Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Отдельные полезные функции

5

Нажатием на l или m выберите “DATE”

Кнопка ЗАМЕДЛЕННОЕ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

(“ДАТА”) или “DATE + TIME” (“ДАТА +

ВРЕМЯ”), а затем нажмите на кнопку

установки SET.

Для возврата к обычному режиму

DISPLAY

DATE

+

TIME

воспроизведения нажмите на кнопку PLAY

6

Нажатием на кнопку MENU (МЕНЮ)

(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) (t).

отключите интерфейс экранного меню.

Примечания:

• В режиме замедленного воспроизведения

звуковое сопровождение записи

2.

3002.6

AUTO

03:01

отсутствует.

30

min

• Для защиты ленты кассеты по истечении 10

минут режима замедленного

воспроизведения камкордер автоматически

возвратится в режим стандартного

воспроизведения.

!'

ðð26-41.p65 30.07.02, 9:0739

Воспроизведение с

Копирование изображения

корректировкой контраста

с кассеты на карту

Используемый режим:

Используемый режим:

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КАССЕТЫ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КАССЕТЫ

Функция позволяет улучшить качество

Вы можете сохранить наиболее удачные

воспроизводимого с кассеты изображения

кадры записи, сделанной на кассету,

путем увеличения яркости объекта при

переписав их на карту и сохранив на ней.

одновременном сохранении характеристик

для всех остальных участков изображения.

Установите в камкордер записанную Mini

DV кассету и карту.

Переключите камкордер в режим

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КАССЕТЫ и

начните воспроизведение записи.

Нажмите на участок m кнопки-джойстика

Кнопка КОМПЕНСАЦИЯ

при появлении на экране нужного

КОНТРАСТА/ЯРЧЕ

изображения.

• На экране появится стоп-кадр данного

Во время воспроизведения записи с кассеты

изображения.

нажмите на кнопку GAMMA/BRIGHTER

Отдельные полезные функции

(КОМПЕНСАЦИЯ КОНТРАСТА/ЯРЧЕ).

• При увеличении яркости объекта съемки на

экране появится индикатор “GAMMA 1”.

A UDIO

Примечание:

• Для удаления выбранного стоп-кадра

повторно нажмите на m.

Для усиления яркости объекта повторно

нажмите на кнопку GAMMA/BRIGHTER.

• На экране появится индикатор “GAMMA 2”.

Нажмите на кнопку STILL (СТОП-КАДР) для

того, чтобы скопировать изображение на

карту.

• По завершении операции копирования

индикатор S замигает красным светом.

Отмена корректировки контраста

Нажимайте на кнопку GAMMA/BRIGHTER до

тех пор, пока с экрана не исчезнут индикаторы

“GAMMA 1” и “GAMMA 2”.

Примечание:

• При воспроизведении стоп-кадров

функция корректировки контраста не

оказывает никакого воздействия на

получаемое на экране изображение.

"

GA

AUDIO

+

+

21

21

MMA 1GAMMA1

GA

MMA 2GAMMA2

A UDIO

A UDIO

AUDIO

+

+

21

21

AUDIO

+

+

21

21

A UDIO

1

2

3

4

CARD

AUDIO

+

+

21

21

ðð26-41.p65 30.07.02, 9:0840

ОТДЕЛЬНЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ

Воспроизведение записей

4

Нажатием на l или m выберите нужный

Эффекты изображения при

эффект, а затем нажмите на кнопку

воспроизведении

установки SET.

Используемые режимы:

PIC. EFFECT

BW

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КАССЕТЫ,

5

Нажатием на кнопку MENU (МЕНЮ)

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КАРТЫ

отключите интерфейс экранного меню.

При воспроизведении изображений для

Отмена режима спецэффектов

достижения большего впечатления на зрителя

изображения при воспроизведении

могут быть использованы различные

специальные эффекты.

На этапе 4 описанной выше операции

Виды спец. эффектов

выберите “OFF” (“ВЫКЛЮЧЕНО”).

B/W: На экране воспроизводится черно-

Примечания:

белое изображение записи.

• Изображения с использованием

SEPIA: Картинка имитирует эффект старой

спецэффектов не могут быть

фотографии.

воспроизведены на мониторе компьютера,

подключенного к камкордеру DV кабелем.

SOLARI: Контраст объекта съемки резко

• Режим спецэффектов не может быть

увеличен, что создает специфический

использован при воспроизведении слайд-

артистический эффект.

шоу.

NEGA: Все участки изображения

передаются противоположными

(негативными) цветами.

BLUE: Создается впечатление съемки

изображения через синий светофильтр.

• Показанные ниже примеры относятся к

режиму ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КАССЕТЫ.

1

Находясь в режиме ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С

КАССЕТЫ (или ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С

КАРТЫ), нажимайте на кнопку MENU

(МЕНЮ) до появления интерфейса меню на

экране.

Отдельные полезные функции

2

Нажатием на участок l или m кнопки-

джойстика выберите пункт меню,

обозначенный V (или S), а затем

нажмите на кнопку установки SET.

3

Нажатием на l или m выберите “PIC.

EFFECT” (“СПЕЦЭФФЕКТЫ”), а затем

нажмите на кнопку установки SET.

PLAYBACK

SET

PIC.

EFFECT

OFF

AUDI O DUB

BW

AUDI O

SEP I A

ANLG DGTL

SOL AR I

RETURN

NEGA

BLUE

"

ðð26-41.p65 30.07.02, 9:0841