Sharp R-777H: HF>JNF C CTZCJHZJQ GFZTKM* EGHFDKTZBY
HF>JNF C CTZCJHZJQ GFZTKM* EGHFDKTZBY: Sharp R-777H
A39558 R-777B O/M Russian
HF>JNF C CTZCJHZJQ GFZTKM* EGHFDKTZBY
Hf<jnf c ctzcjhzjq gfztkm+ eghfdktzby jceotcndkytncy zföfnbtv cjjndtncnde+otq rzjgrb, hfcgjkjötzzjq
zf gfztkb eghfdktzby.
Pderjdjq cbuzfk ghb zföfnbb zf rzjgre cdbltntkmcndetn j <tpjib<jxzjv ddjlt. Pderjdjq cbuzfk
lkbntkmzjcnm+ ghb<kbpbntkmzj 2 ctrezls hfplftncy nfröt d rjzwt wbrkf ghbujnjdktzby. Rhjvt njuj, rjulf
nht<etncy dsgjkztzbt cktle+otuj ifuf ghbujnjdktzby, pdexbn 4-rhfnzsq pderjdjq cbuzfk.
Lbcgktq gfztkb eghfdktzby
JCNF
DBNM
TURNOVER ADD STAND
COVER STIR DEFROST HELP
%
KG PCS
AUTO
COOK
ru in. fdnj
ghbujnjd
1. Bzlbrfnjh dthüztuj zfuhtdfntkmzjuj äktvtznf
Ujhbn ghb bcgjkmpjdfzbb dthüztuj zfuhtdfntkmzjuj äktvtznf.
2.
Bzlbrfnjh zböztuj zfuhtdfntkmzjuj äktvtznf
Ujhbn ghb bcgjkmpjdfzbb zböztuj zfuhtdfntkmzjuj äktvtznf.
3.
Bzlbrfnjh vbrhjdjkzjdjuj htöbvf
Ujhbn ghb bcgjkmpjdfzbb vbrhjdjkzjdjuj htöbvf.
4
: GTHTDTHZУNM
: LJ>FDBNM
: ZFRHSNM
: GTHTVTIFNM
: HFPVJHJPRF
: GJVJOM
bzlbrfnjh
1
2
3
R777B Ru P01- 03.6.9, 4:28 PM4
A39558 R-777B O/M Russian
Ctzcjhzfy gfztkm eghfdktzby
RZJGRF
RZJGRF ”GBWWF“
”FDNJVFNBXTCRJT
Zföfnbtv zf äne rzjgre
GHBUJNJDKTZBT“
j<tcgtxbdftncy ds<jh vtz+
Zföfnbtv zf äne rzjgre
bp 3 dfhbfznjd gbwws.
jceotcndkytncy ds<jh vtz+
bp 4 hfcghjcnhfztzzsü <k+l.
RZJGRF ”
HECCRJT
VTZ*
“
RZJGRF ”FDNJ-UHBKM“
Zföfnbtv zf äne rzjgre
Zföfnbtv zf äne rzjgre
jceotcndkytncy ds<jh 5
jceotcndkytncy ds<jh vtz+
hfcghjcnhfztzzsü
Heccrbü
bp 5 hfcghjcnhfztzzsü
>k+l.
öfhtzsü
<k+l.
RZJGRF ”HFPJUHTD“
RZJGRF ”GHBUJNJDKTZBT
Zföfnbtv zf äne rzjgre
HBCF“
j<tcgtxbdftncy hfpjuhtd
Zföfnbtv zf äne rzjgre
vyczsü b n. g. <k+l, cegjd,
jceotcndkytncy
zfgbnrjd b ükt<f.
ghbujnjdktzbt hbcf bkb
rfib.
RZJGRF ”>K*LF ZF GFHE“
RZJGRB ”>JKMIT“ ( ) b
Zföfnbtv zf äne rzjgre
”VTZMIT“ ( )
jceotcndkytncy
Zföfnbtv zf änb rzjgrb
ghbujnjdktzbt zf gfhe
j<tcgtxbdftncy htuekbhjdfzbt
hs<s bkb vycf
.
ujnjdzjcnb gbob c
jlzjvbzenzsv bznthdfkjv
edtkbxtzby/evtzmitzby dhtvtzb
RZJGRF ”CGHFDRF“
ghbujnjdktzby ghb
Zföfnbtv zf äne rzjgre
bcgjkmpjdfzbb aezrwbb
j<tcgtxbdftncy ds<jh
ghbujnjdktzby dhexze+ bkb
aezrwbq fdnjvfnbxtcrjuj
edtkbxtzbt/evtzmitzbt dhtvtzb
gecrf, pfobns jn ltntq bkb
dj dhtvy ghjuhfvvbhjdfzby
htöbvf ltvjzcnhfwbb.
fdnjvfnbxtcrbü aezrwbq.
Zföfnbtv zf äne rzjgre
j<tcgtxbdftncy gjkextzbt
bzajhvfwbb j ghbujnjdktzbb.
RZJGRF ”VTLKTZZJT
GHBUJNJDKTZBT“
Zföfnbtv zf äne rzjgre
RZJGRF ”GHJCNFY
j<tcgtxbdftncy vtlktzzjt b
HFPVJHJPRF“
<jktt lkbntkmzjt
Zföfnbtv zf äne rzjgre
ghbujnjdktzbt.
j<tcgtxbdftncy hfpvjhjprf
vycf gjckt ddjlf dtcf.
RZJGRF ”UHBKM“
Bcgjkmpetncy lky ds<jhf
RZJGRF ”VJOZJCNM“
vtz+ ”UHBKM“.
Zföfnbtv zf äne rzjgre
j<tcgtxbdftncy ds<jh ehjdzy
RZJGRB C WBAHFVB
vjozjcnb vbrhjdjkzjdjuj
Zföfnbtv zf änb rzjgrb
bpkextzby.
j<tcgtxbdftncy ddjl dhtvtzb
Tckb rzjgrf zt zföfnf,
ghbujnjdktzby, ecnfzjdrf
ghjbcüjlbn fdnjvfnbxtcrbq
xfcjd, ddjl dtcf b rjkbxtcndf
ds<jh DSCJRJUJ ehjdzy
ghjlernjd.
vjozjcnb.
RZJGRF ”CNJG/C>HJC“
RZJGRF ”UHBKM+CDX“
Zföfnbtv lfzzjq rzjgrb
Bcgjkmpetncy lky ds<jhf
jceotcndkytncy jxbcnrf dj
vtz+ ”UHBKM+CDX“.
dhtvy ghjuhfvvbhjdfzby.
Jlzjrhfnzsv zföfnbtv gtxm
RZJGRF ”>SCNHJT
jcnfzfdkbdftncy dj dhtvy
GHBUJNJDKTZBT/GECR“
ghbujnjdktzby, lderhfnzjt
Zföfnbtv zf äne rzjgre
zföfnbt jnvtzytn ghjuhfvve
j<tcgtxbdftncy
ghbujnjdktzby.
ghbujnjdktzbt d ntxtzbt 1
vbzens ghb dscjrjv ehjdzt
vjozjcnb bkb edtkbxtzbt
RZJGRF ”XFCS“
dhtvtzb ghbujnjdktzby zf 1
Zföfnbtv änjq rzjgrb
vbzene ghb rföljv
ljcnbuftncy ecnfzjdrf
zföfnbb zf lfzze+ rzjgre
dhtvtzb zf xfcfü.
ghb bcgjkmpjdfzbb aezrwbb
ghbujnjdktzby dhexze+.
Zföfnbtv zf äne rzjgre
jceotcndkytncy gecr gtxb
gjckt ecnfzjdrb ghjuhfvv.
5
R777B Ru P01- 03.6.9, 4:28 PM5
A39558 R-777B O/M Russian
Ghbvths bzlbrfwbb heccrbü <erd
Ghbvths bzlbrfwbb heccrbü ckjd
6
R777B Ru P01- 03.6.9, 4:28 PM6
A39558 R-777B O/M Russian
Gthtl hf<jnjq
* Änf gtxm ecnfzjdktzf c gjvjom+ HERJDJLCNDF GJ ÄRCGKEFNFWBB.
Bzcnherwbb gjydky+ncy zf lbcgktt lky gjvjob ghb ddjlt ghjuhfvv.
D änjv herjdjlcndt bzcnherwbb ghbdjlyncy d cjrhfotzzjv dblt.
Zfxfkj hf<jns
Ifu
IfuIfu
IfuIfu
JgthfwbyJgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
Jgthfwby
RzjgrfRzjgrf
RzjgrfRzjgrf
Rzjgrf
LbcgktqLbcgktq
Lbcgktq
LbcgktqLbcgktq
Gjlrk+xbnt gtxm r ctnb.
Zf lbcgktt gjgthtvtzzj
E<tlbntcm, xnj ldthwf gtxb pfrhsnf.
gjydky+ncy ckjdf ZFÖFNM
1
C>HJC.
Zfövbnt rzjgre ”CNJG/C>HJC“ nfr,
xnj<s hfplfkcy pderjdjq cbuzfk.
2
Jcnf+ncy njkmrj njxrb.
Cnjg/C<hjc
Rzjgrf ”CNJG/C>HJC“ bcgjkmpetncy lky:
1. Dhtvtzzjuj dsrk+xtzby gtxb dj dhtvy ghbujnjdktzby;
2. Jnvtzs, tckb Ds ljgecnbkb jib<re ghb ghjuhfvvbhjdfzbb.
Lky jnvtzs ghjuhfvvs dj dhtvy ghbujnjdktzby
Lky jnvtzs ghjuhfvvs d ghjwtcct ghbujnjdktzby ldföls zföfnm rzjgre ”CNJG/C>HJC“.
Zfuhtd gtxb <tp ghjlernjd d ztq
Gjydktzbt kturjuj lsvf b pfgfüf vjötn bvtnm vtcnj zf ztrjnjhjt dhtvy d zfxfkmzsq gthbjl
bcgjkmpjdfzby aezrwbq “UHBKMfl, “UHBKM+CDXfl, “GBWWFfl, “HECCJRJT VTZ*fl bkb “FDNJ-UHBKMfl,
zj änj zt jpzfxftn, xnj gtxm dsikf bp cnhjy.
Lky ecnhfztzby ghbxbzs gjydktzby lsvf b pfgfüf gthtl gthdsv bcgjkmpjdfzbtv b gjckt xbcnrb gtxb
gjcnfdmnt tt hf<jnfnm zf 20 vbzen d htöbvt öfhrb.
Ifu
IfuIfu
IfuIfu
JgthfwbyJgthfwby
Jgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
RzjgrfRzjgrf
RzjgrfRzjgrf
Rzjgrf
LbcgktqLbcgktq
LbcgktqLbcgktq
Lbcgktq
E<tlbntcm, xnj d gtxb ztn
ghjlernjd.
1
Zfövbnt rzjgre ”UHBKM“.
x 3
Ddtlbnt dhtvy öfhrb (20 vbz).
2
Vbuftn bzlbrfnjh ”COOK“.
Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT
GHBUJNJDKTZBT/GECR“.
DZBVFZBT:
3
Dj dhtvy hf<jns djpvjözj
Nfqvth zfxbzftn j<hfnzsq jncxtn.
gjydktzbt kturjuj lsvf b pfgfüf. D
Gj ljcnbötzbb bv zektdjuj
änjv ckexft jnrhjqnt jrzf bkb
pzfxtzby dct bzlbrfnjhs ufczen b
drk+xbnt d gjvtotzbb dtznbkynjh.
pdexbn jnxtnkbdsq cbuzfk.
Jnrhjqnt ldthm lky jükföltzby rfvths gtxb.
4
JCNJHJÖZJ:
Ldthwf gtxb, dztizbq rjhgec, rfvthf b gjdjhjnzsq cnjkbr cbkmzj zfuhtdf+ncy. >elmnt
jcnjhjözs, xnj<s zt j<ötxmcy dj dhtvy jükföltzby gtxb.
7
R777B Ru P01- 03.6.9, 4:28 PM7
A39558 R-777B O/M Russian
Ecnfzjdrf xfcjd
Xfcs gjrfpsdf+n dhtvy d 12-xfcjdjv htöbvt.
* Xnj<s ddtcnb dhtvy 11:34 (enhf bkb dtxthf).
Ifu
IfuIfu
IfuIfu
JgthfwbyJgthfwby
Jgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
Rzjgrf
RzjgrfRzjgrf
RzjgrfRzjgrf
LbcgktqLbcgktq
Lbcgktq
LbcgktqLbcgktq
Zfövbnt rzjgre ”XFCS“.
1
Njxrb zfxbzf+n vbufnm.
Ddtlbnt ghfdbkmzjt dhtvy gentv
gjcktljdfntkmzjuj zföfnby wbahjdsü
rzjgjr.
2
Czjdf zfövbnt rzjgre ”XFCS“.
3
Ghb gjgsnrt ddjlf ztghfdbkmzjuj dhtvtzb zf lbcgktt gjydkytncy cjj<otzbt (zfgh. 13:45) JIB>RF.
Zfövbnt rzjgre ”CNJG/C>HJC“ b gjdnjhzj ddtlbnt dhtvy (zfgh. 1:45).
Tckb Ds pfüjnbnt epzfnm ntreott dhtvy dj dhtvy ghbujnjdkzby bkb d htöbvt nfqvthf, zfövbnt rzjgre
”XFCS“. Gjrf Ds <eltnt lthöfnm zföfnjq rzjgre ”XFCS“, zf lbcgktt <eltn dscdtxbdfnmcy ntreott
dhtvy.
8
R777B Ru P01- 03.6.9, 4:28 PM8
Оглавление
- Z
- VTHS GHTLJCNJHJÖZJCNB
- JCJ>ST ERFPFZBY
- BZCNHERWBY GJ ECNFZJDRT
- HF>JNF C CTZCJHZJQ GFZTKM* EGHFDKTZBY
- JCJ>ST ERFPFZBY
- FDNJVFNBXTCRBT JGTHFWBB
- GW-1 GWGW GWGW
- HTWTGNS LJVFIZTQ GBWWS
- Heccrjt Vtz+
- HVHV HVHV HV-1
- AU-1
- H-1 HH HH
- GG GG G-1
- HTWTGNS LKY >K*L ZF GFHE HTWTGNS LKY >K*L ZF GFHE HTWTGNS LKY >K*L ZF GFHE HTWTGNS LKY >K*L ZF GFHE HTWTGNS LKY >K*L ZF GFHE
- A G-1 GG GG
- LHEUBT ELJ>ZST AEZRWBB
- EÜJL PF GTXM*
- GTHTL NTV RFR DSPDFNM VFCNTHF
- WARNING
- SPECIAL NOTES
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- OPERATION OF TOUCH CONTROL PANEL
- MANUAL OPERATIONS
- AUTOMATIC OPERATIONS
- HOMEMADE PIZZA RECIPES
- R-1
- S-1
- STEAM MENU RECIPES (Meat)
- OTHER CONVENIENT FEATURES
- CARE AND CLEANING
- SERVICE CALL CHECK
