Sharp R-777H: AU-1
AU-1: Sharp R-777H
A39558 R-777B O/M Russian
Herjdjlcndj gj vtz+ ”FDNJ-UHBKM“
@
@@
@@
ZfxfkmzfyZfxfkmzfy
ZfxfkmzfyZfxfkmzfy
Zfxfkmzfy
Vtz+Vtz+
Vtz+Vtz+
Vtz+
Ljgecnbvsq dtcLjgecnbvsq dtc
Ljgecnbvsq dtc
Ljgecnbvsq dtcLjgecnbvsq dtc
Jgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
vtz+vtz+
vtz+vtz+
vtz+
ntvgthfnehf
ntvgthfnehfntvgthfnehf
ntvgthfnehfntvgthfnehf
Rehbzst
0.2-1.3ru5°C
•
Ghbghfdbnm rehbzst jrjhjrf/uhelrb/abkt cjkm+,
jrjhj
x
rf/
gthwtv, gfghbrjq b cvfpfnm bü hfcnbntkmzsv vfckjv.
uhelrb/abkt
• Gjvtcnbnm elj<zjq cnjhjzjq dzbp zf zbpre+
AU-1
gjlcnfdre, ujnjdbnm jnrhsnsvb.
• Rjulf gtxm jcnfzjdbncy, gthtdthzenm bü.
Ghjljköbnm ghbujnjdktzbt.
• Gjckt ghbujnjdktzby lfnm gjcnjynm pfdthzensvb
d fk+vbzbtde+ ajkmue d ntxtzbt 5 - 10 vbzen.
GHBVTXFZBT
GJVZBNT, xnj lky rehbzjuj abkt bcgjkmpjdfnm aezrwb
+
”
VTZMIT
“
lky gjkextzby kexituj htpekmnfnf.
Cntqr
0.2-0.6ru8-12°C
• Xnj<s <baintrc üjhjij gjkexbkcy, htrjvtzletncy,
(>baintrc)
xnj<s jz <sk njkobzjq jr. 1,5 cv.
• Ghbghfdbnm gj ötkfzb+.
• Gjvtcnbnm zf dscjre+ gjlcnfdre.
AU-2
• Rjulf gtxm jcnfzjdbncy, <baintrc gthtdthzenm.
• Gjckt ghbujnjdktzby lfnm gjcnjynm, gthtdthzenm b
ghjljköbnm ghbujnjdktzbt.
• Ghb ztj<üjlbvjcnb — gjlfdfnm c ujhyxbv cjecjv.
Hs<f uhbkm
0.1-0.4ru8-12°C
• Nofntkmzj dsvsnm hs<e b elfkbnm xtie+.
zfghbvth: ütr
• Cltkfnm ztcrjkmrj zflhtpjd zf ntkt hs<s, ghjrjkjnm
jrezm
ukfpf.
• Ckturf c<hspzenm djljq b j<vfpfnm hfcnbntkmzsv
b lh.
vfckjv.
AU-3
• Gjvtcnbnm zf dscjre+ gjlcnfdre (cvfpfzze+ zt<jkmibv
rjkbxtcndjv hfcnbntkmzjuj vfckf) b zt zfrhsdfnm.
• Rjulf gtxm jcnfzjdbncy, gthtdthzenm b ghjljköbnm
ghbujnjdktzbt.
• Rjulf gtxm jcnfzjdbncy, jgynm gthtdthzenm.
Öfhtzst gtkmvtzb 0.1-0.5ru-18°C
• Cvfpfnm gjdjhjnzsq cnjkbr hfcnbntkmzsv
vfckjv. Gjvtcnbnm zf ztuj pfvjhjötzzst
gtkmvtzb.
AU-4
• Cvfpfnm gtkmvtzb hfcnbntkmzsv vfckjv.
• Ujnjdbnm jnrhsnsvb.
Öfhtzsq
0.2-0.6ru20°C
• Jxbcnbnm rfhnjatkm b zfhtpfnm tuj zf vfktzmrbt
rfhnjatkm
recjxrb. Zt zfhtpfnm zf jxtzm njzrbt recjxrb.
•
Gjkjöbnm rfhnjatkm d gkjcrjt rthfvbxtcrjt <k
+
lj b
AU-5
zt lfnm recjxrfv xfcnbxzj gjrhsdfnm lheu lheuf.
Cvfpfnm rfölsq recjxtr hfcnbntkmzsv vfckjv.
•
Gjvtcnbnm zf dscjre
+
gjlcnfdre, ujnjdbnm jnrhsnsvb.
• Rjulf gtxm jcnfzjdbncy, gthtdthzenm recjxrb
rfhnjatky. Ghjljköbnm ghbujnjdktzbt.
21
R777B Ru P15- 03.6.9, 4:31 PM21
A39558 R-777B O/M Russian
Hfpjuhtd
1. >k+lj
Zföfnbtv zf äne rzjgre j<tcgtxbdftncy hfpjuhtd
2. Ceg
vyczsü b n. g. <k+l, cegjd, zfgbnrjd b ükt<f.
3. Zfgbnjr
Gjlhj<zjcnb cvjnhbnt d ”Herjdjlcndt gj vtz+
4. Ükt<
hfpjuhtdf“.
* Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt hfpjuhtnm 2 xfirb cegf:
IfuIfu
IfuIfu
Ifu
JgthfwbyJgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
Jgthfwby
Rzjgrf
RzjgrfRzjgrf
RzjgrfRzjgrf
Lbcgktq
LbcgktqLbcgktq
LbcgktqLbcgktq
Zföbvfqnt zf rzjgre ”HFPJUHTD“,
HELP
gjrf zt gjydbncy zeözsq zjvth bp
vtz+ (d ckexft cegf zfövbnt ldf hfpf).
1
PCS
AUTO
x 2
in
fdnj
Vbuftn bzlbrfnjh ”PCS“.
C gjvjom+ rkfdbi c wbahfvb ddtlbnt
rjkbxtcndj.
2
Vbuftn bzlbrfnjh ”COOK“.
Zfövbnt rzjgre fi>SCNHJT
GHBUJNJDKTZBT/GECRfl.
Zf lbcgktt gjydkytncy dhtvy
3
ghbujnjdktzby b zfxbzftncy tuj
j<hfnzsq jncxtn lj zeky.
Gj pfdthitzbb ghbujnjdktzby
pdexbn jnxtnkbdsq cbuzfk.
Gjydkytncy cjj<otzbt.
Herjdjlcndj gj vtz+ hfpjuhtdf
@
@@
@@
Zfxfkmzfy
ZfxfkmzfyZfxfkmzfy
ZfxfkmzfyZfxfkmzfy
Vtz+Vtz+
Vtz+
Vtz+Vtz+
ntvgthfnehfntvgthfnehf
ntvgthfnehf
ntvgthfnehfntvgthfnehf
Ljgecnbvsq
LjgecnbvsqLjgecnbvsq
LjgecnbvsqLjgecnbvsq
JgthfwbyJgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
Jgthfwby
vtz+vtz+
vtz+vtz+
vtz+
(ghbvthzj)
(ghbvthzj)(ghbvthzj)
(ghbvthzj)(ghbvthzj)
>k+lj
4-12°C
1 gjhwby
• Ljcnfnm nfhtkre bp üjkjlbkmzbrf.
hfpjuhtd pfdnhfrf
bp üjkjlbkmzbrf
jr. 400 u
• Zfrhsnm gktzrjq lky vbrhjdjkzjdjq gtxb bkb
bkb j<tlf (zf nfhtkrt)
cntrkyzzjq rhsirjq.
HPHP
HP-1
HPHP
vyczjt <k+lj
• Gjckt hfpjuhtdf gjvtifnm b jcnfdbnm gjl gktzrjq
öfhtzfy kfgif
zf 1 vbzene.
hfpjuhtd hbcf(zf nfhtkrt)
Ceg
4-12°C
1—4 xfirb
• Zt zfrhsdfnm.
bp üjkjlbkmzbrf
1 xfirf
• Gjcnfdbnm d wtznh gjdjhjnzjuj cnjkbrf (1 xfirf).
(
)
jr. 250 vk
(D ckexft hfpjuhtdf 2—4 xfirb hfccnfdbnm bü gj
rhf+ cnjkbrf.)
HP-2
HPHP
HPHP
• Gjckt hfpjuhtdf gjvtifnm.
Zfgbnjr
20-25°C
1—4 xfirb
• Zt zfrhsdfnm.
rjvzfnzfy
1 xfirf
• Gjcnfdbnm d wtznh gjdjhjnzjuj cnjkbrf (1 xfirf).
(
jr. 250 vk
)
HPHP
HP-3
HPHP
ntvgthfnehf
(D ckexft hfpjuhtdf 2—4 xfirb hfccnfdbnm bü gj
rhf+ cnjkbrf.)
• Gjckt hfpjuhtdf gjvtifnm.
Ükt<
20-25°C
1–4 in
• D ckexft hfpjuhtdf 1—2 kjvnbrjd gjkjöbnm bü zf
rjvzfnzfy
jlzj <evfözjt gjkjntzwt b zfrhsnm lheubv.
ntvgthfnehf
1 in.
• D ckexft hfpjuhtdf 3—4 kjvnbrjd gjkjöbnm <evfözjt
HPHP
HP-4
HPHP
(
)
jr. 50 u
gjkjntzwt zf nfhtkre, zf ztuj gjkjöbnm ükt< b
zfrhsnm lheubv <evfözsv gjkjntzwtv. (D ckexft
hfpjuhtdf 1 kjvnbrf zt rkfcnm tuj d wtznh.)
GHBVTXFZBT
GHBVTXFZBTGHBVTXFZBT
GHBVTXFZBTGHBVTXFZBT
Rfölfy bp ghbdtltzzsü dsit tlbzbw rjkbxtcndf (zfghbvth: gjhwby, xfirf bkb recjr) ljközf <snm
ddtltzf d eckjdzsü tlbzbwfü PCS, rfr gjrfpfzj zf lbcgktt.
22
R777B Ru P15- 03.6.9, 4:31 PM22
A39558 R-777B O/M Russian
Ghbujnjdktzbt hbcf
1. Hbc
Zföfnbt zf äne rzjgre bcgjkmpetncy lky
2. Rfif
ghbujnjdktzby 2 hfcghjcnhfztzzsü <k+l bp hbcf.
Gjlhj<zjcnb cvjnhbnt d ”Herjdjlcndt gj
ghbujnjdktzb+ hbcf“.
* Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt ghbujnjdbnm 2 gjhwbb hbcf.
IfuIfu
IfuIfu
Ifu
JgthfwbyJgthfwby
JgthfwbyJgthfwby
Jgthfwby
Rzjgrf
RzjgrfRzjgrf
RzjgrfRzjgrf
Lbcgktq
LbcgktqLbcgktq
LbcgktqLbcgktq
Zföbvfqnt zf rzjgre ”VTZ* >K*L
BP HBCF“, gjrf zt gjydbncy zeözsq
zjvth bp vtz+ (d ckexft hbcf zfövbnt
1
jlbz hfp).
x 1
Vbuftn bzlbrfnjh ”PCS“ b
”COVER“.
C gjvjom+ rkfdbi c wbahfvb ddtlbnt
xbckj gjhwbq.
2
Vbuftn bzlbrfnjh ”COOK“ b ”COVER“.
Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT
GHBUJNJDKTZBT/GECR“.
3
Zfxbzftncy j<hfnzsq jncxtn
dhtvtzb ghbujnjdktzby lj zeky.
Gj ljcnbötzbb zektdjuj
pzfxtzby gtxm gjlftn pderjdjq
cbuzfk. Zf lbcgktt gjydky+ncy
cjj<otzby GJVTIFNM,
JCNFDBNM, ZFRHSNM.
GHBVTXFZBTGHBVTXFZBT
GHBVTXFZBTGHBVTXFZBT
GHBVTXFZBT
1. Lky pnjq aezrwbb lfzs erfpfzby gj ghbujnjdktzb+ rfib <tp ljgjkzbntkmzsü bzuhtlbtznjd.
Bzajhvfw+ j nfrbü bzuhtlbtznfü, bü rjkbxtcndt b gjhylrt ghbujnjdktzby cv. d “Herjdjlcndj gj
ghbujnjdktzb+ hbcf” zf cnh. 24.
2. Äne aezrwb+ vjözj bcgjkmpjdfnm dvtcnt c aezrwbtq ”Fdnjgecr“. Cv. cnh. 32.
23
R777B Ru P15- 03.6.9, 4:31 PM23
Оглавление
- Z
- VTHS GHTLJCNJHJÖZJCNB
- JCJ>ST ERFPFZBY
- BZCNHERWBY GJ ECNFZJDRT
- HF>JNF C CTZCJHZJQ GFZTKM* EGHFDKTZBY
- JCJ>ST ERFPFZBY
- FDNJVFNBXTCRBT JGTHFWBB
- GW-1 GWGW GWGW
- HTWTGNS LJVFIZTQ GBWWS
- Heccrjt Vtz+
- HVHV HVHV HV-1
- AU-1
- H-1 HH HH
- GG GG G-1
- HTWTGNS LKY >K*L ZF GFHE HTWTGNS LKY >K*L ZF GFHE HTWTGNS LKY >K*L ZF GFHE HTWTGNS LKY >K*L ZF GFHE HTWTGNS LKY >K*L ZF GFHE
- A G-1 GG GG
- LHEUBT ELJ>ZST AEZRWBB
- EÜJL PF GTXM*
- GTHTL NTV RFR DSPDFNM VFCNTHF
- WARNING
- SPECIAL NOTES
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- OPERATION OF TOUCH CONTROL PANEL
- MANUAL OPERATIONS
- AUTOMATIC OPERATIONS
- HOMEMADE PIZZA RECIPES
- R-1
- S-1
- STEAM MENU RECIPES (Meat)
- OTHER CONVENIENT FEATURES
- CARE AND CLEANING
- SERVICE CALL CHECK
