Remington BHT2000: SVENSKA
SVENSKA: Remington BHT2000
SVENSKA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
Tack för att du valt Remington. Våra produkter är framtagna för bästa kvalitet,
funktion och design. Vi hoppas att du kommer att bli nöjd med din nya kropp-
strimmer från Remington. Läs bruksanvisningen noga och spar den för framtida
bruk.
OBS!
Använd endast denna kroppstrimmer på avsett sätt enligt denna
bruksanvisning. Använd endast tillbehör som rekommenderas av Remington
®
.
Använd aldrig denna kroppstrimmer om den inte fungerar som den ska, om
den har tappats eller skadats eller om den har doppats i vatten.
S
BESKRIVNING
1. 5-läges “zoomhjul”
2. Längdlägesindikator
3.Inställbar kamtillsats (justerbar)
4. Raktillsats med dubbla skärblad
5. Skärbladsenhet
HUN
6. Strömbrytare på/av
PL
7. Laddningsindikator
RUTRROGRSLAE
8. Laddningsadapter
HR/
SRB
43
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd S43080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd S43 05.11.2008 12:21:53 Uhr05.11.2008 12:21:53 Uhr
SVENSKA
KOMMA IGÅNG
Ta dig tid när du använder din kroppstrimmer för första gången. Som med alla nya produkter
tar det en stund innan du blivit förtrogen med din nya kroppstrimmer. Ta dig tid att lära dig
din nya trimmer, så kommer du att bli helt nöjd med den och få många års behaglig använd-
ning av den.
LADDNING AV DIN KROPPSTRIMMER
Innan du använder kroppstrimmern för första gången ska den laddas i 14-16 timmar.
Se till att kroppstrimmern är avstängd.
Anslut laddningsadaptern till kroppstrimmern och sedan till elnätet. Laddningsindikatorn
tänds.
Använd kroppstrimmern tills batterikapaciteten är låg.
Din trimmer kan inte överladdas. Om trimmern inte ska användas under en längre period
(2-3 månader), koppla bort den från elnätet och lägg undan den. Ladda upp kroppstrimmern
fullt igen när du åter vill använda den.
För att förlänga livslängden hos batterierna, töm batterierna helt var sjätte månad och ladda
dem igen i 14-16 timmar.
ANVÄNDNING
JUSTERA TRIMLÄNGDEN (Bild A)
Trimkammen kan justeras i 5 olika trimlängder genom att zoomhjulet vrids till önskad inställ-
ning. Vrid zoomhjulet medurs för kortare längd och moturs för längre längd. Hjulet klickar på
plats när det når varje inställning och inställningen visas på längdlägesindikatorn.
Inställning Längd
13 mm
25 mm
37 mm
48 mm
512 mm
44
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd S44080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd S44 05.11.2008 12:21:53 Uhr05.11.2008 12:21:53 Uhr
SVENSKA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
OBS: Trimkammen måste vara monterad för att du ska kunna använda väljaren för
hårlängd.
TRIMNING (Bild B)
Använd zoomhjulet för att ställa in trimkammen på önskad längdinställning.
Inställningen visas på längdlägesindikatorn. Om du trimmar för första gången,
börja med maximal trimlängd (5).
Slå på trimmern.
Placera den plana ovansidan av trimkammen mot huden.
Låt trimmern sakta glida genom håret i hårets växtriktning.
Om håret samlas i trimkammen under trimningen, stäng av kroppstrimmern och dra
av den justerbara kammen. Borsta ren trimmern/rensa kammen.
För en närmare och mer precis formgivning, ta bort den justerbara kammen och trimma
håret längs den yttre kanten.
S
När du är färdig, stäng av kroppstrimmern och lägg den i dess förvaringspåse.
KANTNING OCH FORMGIVNING (Bild C)
Ta bort trimkammen.
Håll trimmern i rät vinkel mot huden och tryck ned den försiktigt.
Kanta och forma området som du önskar.
ANVÄNDNING AV RAKTILLBEHÖRET (Bild D)
Håll rakhuvudet mot huden.
Sträck huden med din lediga hand så att håret står rakt upp.
Tryck endast lätt med rakhuvudet när du rakar dig.
Raka mot skäggets växtriktning.
Microscreen shaving technology med runda fånghål har utvecklats för att ge en
HUN
kontrollerad nära rakning.
PL
BYTE AV TILLSATSER
Se alltid till att trimmern är avstängd innan du byter trim- och raktillbehör.
RUTRROGRSLAE
BORTTAGNING AV TRIMKAMMEN OCH SKÄRBLADSENHETEN
Håll trimmern i ena handen med tummen ordentligt på zoomhjulet för att förhindra
att det rör sig.
Med den andra handen drar du försiktigt av trimkammen från trimmern.
Ta bort skärbladsenheten genom att bestämt trycka upp bladet med tummen (Bild E & F).
TA BORT RAKTILLSATSEN
Håll trimmern i ena handen med tummen ordentligt på zoomhjulet för att förhindra
att det rör sig.
Med den andra handen drar du försiktigt av raktillsatsen från trimmern.
HR/
SRB
45
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd S45080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd S45 05.11.2008 12:21:53 Uhr05.11.2008 12:21:53 Uhr
SVENSKA
BORTTAGNING AV RAKSKYDDET (Bild G)
Tryck försiktigt på knapparna på varje sida av skärbladet. Med den andra handen lyfter du
rakskyddet. Rengör och sätt tillbaka det.
BYTE AV SKÄRBLADSENHETEN
Håll trimmern i ena handen. Med den andra handen sätter du i den nedre delen av
skärbladsenheten i trimmern, tryck ned enheten tills det sitter fast ordentligt.
BYTE AV TRIMKAM OCH RAKTILLSATS (Bild H)
Håll trimmern i ena handen med tummen ordentligt på zoomhjulet för att förhindra att
det rör sig. Se till att längdlägesindikatorn står på 1.
Låt kammen/raktillsatsen glida ned längs räfflorna tills den klickar på plats.
OBS: Trimkammen och raktillsatsen kan endast sättas fast på ett sätt. Om den inte fastnar
ordentligt, vänd på dem och försök igen.
BYTE AV SKÄRBLAD
För att garantera att raktillsatsen fungerar optimalt rekommenderar vi att skärbladen byts
regelbundet.
Tecken på att skärblad behöver bytas:
1. Irritation: När skärbladen blir slitna, kan huden bli irriterad.
2. Ryck: När skärbladen blir slitna kan rakningen kännas mindre hudnära och det
kan rycka i skäggstråna.
3. Genomslitning: Det yttre skärbladet är så slitet att det inre går igenom.
Reservskärblad. Modell SP02.
VÅRDA DIN TRIMMER
Vårda din trimmer för att garantera långvarig användning. Vi rekommenderar att du rengör
din kroppstrimmer efter varje användning. Det lättaste och mest hygieniska sättet att ren-
göra kroppstrimmern är att spola trimmerns huvud med varmt vatten efter användning. Ha
alltid trimmern avstängd när den inte används.
EFTER VARJE ANVÄNDNING
Stäng av trimmern.
Ta bort den justerbara trimkammen och skärbladsenheten eller raktillsatsen.
Knacka den försiktigt mot ett plant underlag för att ta bort hårpartiklar och borsta bort
de kvarvarande hårstråna/skölj under varmt vatten (Bild I).
46
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd S46080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd S46 05.11.2008 12:21:53 Uhr05.11.2008 12:21:53 Uhr
SVENSKA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
RENGÖRINGSRÅD
Endast den justerbara trimkammen och skärbladsenheten kan tas bort från trimmern
för rengöring.
Rengöringen ska göras med en mjuk borste, av samma typ som den borste som
medföljer produkten.
Använd endast den bifogade tunnflytande oljan eller symaskinsolja på bladen.
Använd inte starka eller aggresiva rengöringsmedel.
Utsätt inte skärbladen för hårt tryck eller hårda föremål.
Demontera inte skärbladsenheten.
Får inte doppas i vatten eftersom den tar skada.
FÖRVARING
Förvara denna apparat och sladden på en fuktfri plats. Förvara den inte vid temperaturer
som överskrider 60°C.
S
Linda inte sladden till laddningsadaptern runt apparaten.
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNING – FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRÄNNSKADOR, BRAND,
ELEKTRISKA STÖTAR ELLER PERSONSKADOR:
En apparat bör aldrig lämnas utan uppsikt när den är ansluten till ett eluttag.
Sladden och kontakten ska vara på säkert avstånd från värmekällor.
Se till att kontakten och sladden inte blir våta.
Dra ej ur kontakten med våta händer.
HUN
Använd inte apparaten om sladden är skadad. En ny sladd kan beställas från våra
servicecenter som står förtecknade längst bak i detta häfte.
Använd och förvara trimmern vid en temperatur mellan 15°C och 35°C.
PL
Koppla alltid bort trimmern från elnätet när den rengörs eller används under rinnande
vatten.
RUTRROGRSLAE
Använd endast de tillbehör som levererades med apparaten.
Denna produkt är endast avsedd att användas sladdlöst. Använd inte trimmern när den är
ansluten till elnätet.
Förvara denna produkt oåtkomlig för barn. Personer med nedsatt rörlighet, känsel eller
mental kapacitet bör ej använda produkten, då detta kan orsaka olyckor. Personer som
ansvarar för dessa människors säkerhet bör ge noggranna instruktioner eller övervaka
användandet av produkten.
HR/
SRB
47
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd S47080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd S47 05.11.2008 12:21:53 Uhr05.11.2008 12:21:53 Uhr
SVENSKA
SKYDDA MILJÖN
Trimmern innehåller ett nickel-metallhydrid batteri. Kasta inte trimmern i hushållssoporna
när den är förbrukad. Lämna in den hos något av våra servicecenter eller hantera den enligt
gällande avfallsbestämmelser.
VARNING: Kasta inte batterierna i öppen eld och öppna dem inte, eftersom giftiga ämnen
kan frigöras.
För mera fakta och information om återvinning se www.remington-europe.com
SERVICE OCH GARANTI
Denna produkt har kontrollerats och är felfri. Vi ger års garanti från inköpsdatum för
3
defekter som beror på materialfel eller tillverkningsfel. Om produkten blir defekt under
garantitiden reparerar vi antingen produkten eller byter ut produkten eller delar av den utan
kostnad, förutsatt att det fi nns ett inköpsbevis. Detta medför ingen förlängning av garantiti-
den.
Vid garantifall, ring Remingtons
®
servicecenter i din region.
Denna garanti erbjuds utöver dina normala lagstadgade rättigheter.
Garantin gäller i alla länder där vår produkt sålts via en auktoriserad återförsäljare.
Denna garanti gäller inte för rakhuvuden/galler och skärblad, som är slitdelar. Inte heller
täcks skador på produkten som orsakats av olyckor eller felanvändning, våld, ändringar på
produkten eller användning som är oförenlig med de tekniska instruktionerna och/eller
säkerhetsinstruktionerna. Denna garanti gäller inte om produkten har demonterats eller
reparerats av en person som inte är auktoriserad av oss.
48
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd S48080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd S48 05.11.2008 12:21:53 Uhr05.11.2008 12:21:53 Uhr
