Remington BHT2000: ČESKY

ČESKY: Remington BHT2000

ČESKY

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

kujeme, že jste si vybrali Remington

®

. Naše výrobky jsou navrženy tak, aby

splňovaly ty nejvyšší standardy kvality, funkčnosti a vzhledu. Doufáme, že budete

svůj nový výrobek Remington

®

di používat. Pečlivě si, prosím, přečte návod k

poití a dobře jej uschovejte, abyste se k němu mohli v budoucnu vrátit.

POZOR

Používejte tento přístroj pouze k účelu, který je popsán v této příručce.

Nepoužívejte jiné příslušenství než to, které doporučuje Remington

®

.

Tento výrobek nepoívejte, pokud nefunguje správně, spadl na zem, pkodil

se, či pokud spadl do vody.

POPIS

1. 5 stupňů nastavení otočným polohovacím "kolečkem"

2. Ukazatel délky sihu

3. Nastavitelný hřebenový nástavec zastřihovače

4. Holící nástavec s dvojitou planžetou

CZ

5. Stříhací jednotka

HUN

6. Vypínač

PL

7. Kontrolka naje

RUTRROGRSLAE

8. Nabíjecí adaptér

HR/

SRB

67

080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd Sec1:67080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd Sec1:67 05.11.2008 12:21:55 Uhr05.11.2008 12:21:55 Uhr

ČESKY

ZAČÁTKY SE ZASIHOVAČEM

i prvním poití zastřihovače bte trliví. Stejně jako u každého nového výrobku může

chvíli trvat než si plně osvojíte jeho používání. Věnujte určitý čas zvládnutí sho nového

zastřihovače. Věříme, že ho budete roky s pitkem používat ke své naprosté spokojenosti.

NABÍJENÍ ZASTŘIHOVAČE

ed prvm použitím nabíjejte zastřihovač 14 – 16 hodin.

esdčte se, že je přístroj vypnutý.

ipojte k výrobku nabíjecí adaptér a zapojte jej do sítě. Rozsvítí se kontrolka nabíje.

ístroj používejte, dokud nebude baterie slabá.

Zastřihovač se může najet libovolně dlouho. Pokud ho však nebudete delší dobu (2 – 3

síce) poívat, vypojte jej ze zásuvky a uložte. Zastřihovač nabijte, až jej budete chtít

znovu poít.

Abyste zachovali dlouhou životnost bater, nechte je každých 6 měců úplně vyt a potom

je po dobu 14 - 16 hodin najejte.

NÁVOD K POITÍ

NASTAVENÍ DÉLKY STŘIHU (Obrázek A)

ebenový nástavec zastřihovače lze nastavit do 5 poloh s různou délkou střihu poum

otem nastavovacího kolečka na padované nastave. Otočením nastavovaho kolka

po sru hodinových rek nastavíte kratší délku a otením proti směru hodinových

ruček nastavíte delší délku sihu. U každého nastavení kolko zapadne do správné polohy

s hlasitým cvaknum a na ukazateli nastavené délky se objeví příslušné číslo.

Nastave Délka

13 mm

25 mm

37 mm

48 mm

512 mm

68

080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd Sec1:68080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd Sec1:68 05.11.2008 12:21:55 Uhr05.11.2008 12:21:55 Uhr

ČESKY

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

POZMKA: Na výrobek musí být zasazen hřebenový nástavec, aby bylo mné nastavit

délku střihu.

ZASTŘIHOVÁNÍ (Obrázek B)

Pomocí otočho kolečka nastavte hřeben na padovanou délku. Toto nastavení se

zobrazí na indikátoru délky. Pokud zasihujete poprvé, začte s nastavem na největší

délku (5).

Zapte přístroj.

Polte plochý konec hřebenového nástavce na pokožku.

Pomalu pohybujte zastřihovem skrz chloupky ve směru jejich růstu.

Pokud dojde během stříhání k zanesení hřebene zastřihove chloupky, vypněte

zastřihovač a sejměte hřebenový nástavec. Zastřihovač očistěte kartáčkem a hřeben

opláchněte.

Pro dosažení kratšího a preciznějšího tvaru sejměte nastavitelný hřebenový nástavec a

zastřihněte chloupky podél okrajů padovaho tvaru.

Po skončení vypte zastřihovač, vyčistěte jej a vraťte zpět do obalu.

OKRAJE A TVAROVÁNÍ (Obrázek C)

Sejměte hřebenový nástavec zastřihove.

idržte zastřihovač v pravém úhlu k pokožce a opatrně zatlačte.

Vytvarujte okraje a celou oblast podle svého přání.

POUŽÍVÁNÍ HOLICÍHO NÁSTAVCE (Obrázek D)

Držte holicí hlavu tak, aby se dotýkala pokožky.

CZ

Volnou rukou pokožku napněte tak, aby se chloupky vzímily.

i holení tlačte na holicí hlavu pouze lehce.

Holení projte ve směru proti růstu chloup.

HUN

Technologie holení Microscreen s kruhovými otvory v planžetě byla vyvinuta tak, aby

zajistila hladké ohole.

PL

VÝMĚNA NÁSTAV

RUTRROGRSLAE

Než znete vyměňovat zastřihovací a holicí nástavce, nezapomeňte se přesvědčit, že je

zastřihovač vypnutý.

SEJMUTÍ HŘEBENOVÉHO NÁSTAVCE A STŘÍHACÍ JEDNOTKY

Držte zastřihovač v jedné ruce tak, abyste palcem pevně drželi nastavovací kolečko a

zabránili jeho otáče.

Druhou rukou opatrně vytáhněte nástavec ze zastřihovače.

Sejte stříhací jednotku pevným vytlem čepele palcem (Obrázek E & F).

SEJMUTÍ HOLICÍHO NÁSTAVCE

Držte zastřihovač v jedné ruce tak, abyste palcem pevně drželi nastavovací kolečko a

zabránili jeho otáče.

HR/

SRB

Druhou rukou opatrně vytáhte holicí nástavec ze zasihovače.

69

080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd Sec1:69080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd Sec1:69 05.11.2008 12:21:55 Uhr05.11.2008 12:21:55 Uhr

ČESKY

SEJMUTÍ KRYTU HOLICÍHO STROJKU (Obrázek G)

Opatrně stiskte tlačítka na obou stranách holicí plaety. Druhou rukou nadzdvihněte

holicí kryt. Vyčistěte a vyměňte.

VÝMĚNA STŘIHA JEDNOTKY

Jednou rukou přidržte zastřihovač. Druhou rukou vlte spodní část sihací jednotky do

zastřihovače a tlte ji do, dokud pevně nezapadne na místo.

VÝMĚNA HŘEBENOVÉHO A HOLICÍHO NÁSTAVCE (Obrázek H)

Držte zastřihovač v jedné ruce tak, abyste palcem pevně drželi nastavovací kolečko a

zabránili jeho otáče. Ujistěte se, že je ukazatel délky nastaven na 1.

Zasunujte hřeben/holicí strojek dolů po kolejnkách, dokud nezaklapne na místo.

POZMKA: Zastřihovací hřebenový a holicí nástavec lze nasadit pouze jedním srem.

Pokud se vám je nedaří nasadit, otočte je a zkuste to znovu.

VÝMĚNA PLANŽET A BŘITŮ

Aby byla zachována nejvyšší kvalita výkonu vašeho holiho strojku, doporučujeme pravidelně

vyňovat plaetu a břit.

Jak pozte, že je potřeba vyměnit planžety a břity:

1. Podráždění: Když se planžeta opotřebuje, může dot k podráždění pokožky.

2. Tahá: Když se břity opoebu, může být oholení méně hladké a můžete cítit, že vás

strojek tahá za chloupky.

3. Prodření: Všimnete si, že břity proely planžety.

hradní břity a planžety jsou k dispozici. Model: SP02.

PÉČE O ZASIHOV

Dobrou péčí o výrobek zajistíte, že bude fungovat po dlouhou dobu. Doporujeme Vám

vistit holicí strojek po každém poi. Nejsnadněím a nejhygieničjším zsobem čištění

hoho strojku je propláchnout hlavu teplou vodou po každém poi. Když zasihovač

nepoužíváte, mějte ho vždycky vypnutý (v poloze "off").

PO KAŽDÉM POUŽITÍ

Vypněte zastřihovač.

Sejměte nastavitelný zasihovací hřeben a síhací jednotku nebo holicí nástavec.

Lehce poklepejte na rovnou podlku, aby se odstranily kousky chloupků a vlasů. Pomo

kartáčku odstrte zbylé nečistoty pod tekoucí teplou vodou (Obrázek I).

70

080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd Sec1:70080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd Sec1:70 05.11.2008 12:21:56 Uhr05.11.2008 12:21:56 Uhr

ČESKY

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

UPOZORNĚNÍ PŘED ZAČÁTKEM ČIŠNÍ

Ze zastřihove lze sejmout pouze nastavitelný hřebenový nástavec a sihací jednotku.

i čtění používejte jemný kartáček jako ten, který je dodáván se zasihovačem.

K promazání čepelí používejte pouze jemný olej dodávaný s výrobkem nebo olej na ši

stroje.

Pro čišní jednotlivých částí přístroje nebo jejich břitů nepoužívejte silná a korozív

čistidla.

Na břity netlačte ani na ně nepokládejte těžké předměty.

Nerozerejte sihací jednotku.

Nenamáčejte do vody. Mohlo by dojít k poškoze.

SKLADO

robek a napájecí kabel ukládejte v suchu. Teplota při skladování nesmí překročit 60 °C.

Nenamotávejte kabel najecího adaptéru okolo výrobku.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

POZOR – PRO SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ, ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM

PROUDEM, PÁRU NEBO ZRANĚNÍ OSOB:

ístroj zapojený do zásuvky nikdy nenechávejte bez dozoru.

Napájecí kabel a zástku chrte před stykem s horkými povrchy.

Dejte pozor, aby se napájecí kabel a zástrčka nenamočily.

CZ

Holicí strojek nezapojujte do zásuvky ani jej z ní nevytahujte mokrýma rukama.

Pokud je napájecí kabel poškozen, výrobek nepoívejte. Náhradní kabel lze zakoupit

prosednictm našich mezinárodních servisch středisek, jejichž seznam najdete na zadní

HUN

straně tohoto návodu.

robek používejte a skladujte při teplotě mezi 15 °C a 35 °C.

PL

Když stojek čistíte nebo používáte pod tekoucí vodou, vždy jej vypojte ze sítě.

Používejte pouze ty součásti, které byly dony s přístrojem.

RUTRROGRSLAE

Tento produkt je určen pouze pro použití bez napájecího kabelu. Zasihovač

nepoužívejte, pokud je připojen do elektrické zásuvky.

Udržujte tento výrobek mimo dosah dě. Poíní tohoto zařízení osobami se snížemi

fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatnou zkušeností a zna-

lostmi může vést ke vzniku nebezpečných situa. Osoby zodpovědné za jejich bezpečnost

by měly poskytnout explicitní pokyny nebo na poívání zařízení dohlížet.

HR/

SRB

71

080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd Sec1:71080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd Sec1:71 05.11.2008 12:21:56 Uhr05.11.2008 12:21:56 Uhr

ČESKY

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSEDÍ

robek obsahuje nikl-vokový alkalický akumulátorový článek. Po ukončení životnosti

zastřihovače jej neodhazujte do domovního odpadu. Přístroj lze odevzdat v našich servisch

středisch nebo v příslušných sběrnách.

POZOR: Najecí články nevhazujte do ohně a nepoškozujte je, prote mohou

explodovat nebo se z nich mohou uvolnit jedovaté látky.

Pro další informace ohledně recyklace se obraťte na www.remington-europe.com

SERVIS A ZÁRNÍ LHŮTA

Tento strojek prošel kontrolou a je bez závady. Poskytujeme na něj záruku v případě výskytu

vad způsobených vadm materiálem nebo chybou zpracování na dobu let od data prode-

3

je. Pokud se strojek porouchá v záruční době, opravíme vám jej zdarma nebo jej vyníme

buďto v celku, nebo jeho čás, pokud se prokážete dokladem o zaplacení. To však neznamená

prodloení záruční lty.

V případě poruchy v zární době se spojte se servisním střediskem firmy Remington

®

v

místě Vašeho bydliště.

Tato záruka je poskytována nad rámec obvyklých zákonných práv zákazka.

Záruka je poskytována ve všech zemích, kde byl náš výrobek zakoupen od autorizovaho

prodejce.

Tato záruka také nezahrnuje poškození výrobku způsobené nehodou nebo chybným

poim, zneužitím, změnou konstrukce výrobku nebo používáním v rozporu s technickými

resp. bezpečnostními požadavky. Tato záruka nezahrnuje případ, kdy byl výrobek rozebrán či

opraven neoprávněnou osobou.

72

080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd Sec1:72080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd Sec1:72 05.11.2008 12:21:56 Uhr05.11.2008 12:21:56 Uhr