Remington BHT2000: SLOVENŠČINA
SLOVENŠČINA: Remington BHT2000
SLOVENŠČINA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
Hvala, ker ste izbrali Remington. Naši izdelki so izdelani skladno z najvišjimi
standardi kakovosti in standardi za funkcionalnost in obliko. Upamo, da boste
uživali ob uporabi vašega novega izdelka Remington
®
. Prosimo, da si pozorno pre-
berete navodila za uporabo in jih spravite na varno mesto za nadaljnjo uporabo.
POZOR
Napravo uporabljajte samo v namene, opisane v priročniku. Ne uporabljajte nastavkov, ki
jih Remington ne priporoča.
Naprave ne uporabljajte, če ne deluje pravilno, vam je padla na tla, je poškodovana ali pa
je padla v vodo.
OPIS
1. 5-stopenjsko nastavljivo kolo
2. Indikator nastavljene dolžine
3. Nastavljiv nastavek za striženje
4. Nastavek z dvojno mrežico za britje
5. Sklop rezil
HUN
6. Stikalo za VKLOP/IZKLOP
PL
7. Indikator za prikaz polnjenja
RUTRROGRSLAE
8. Napajalnik
SL
HR/
SRB
109
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SL109080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SL109 05.11.2008 12:22:00 Uhr05.11.2008 12:22:00 Uhr
SLOVENŠČINA
PRIPRAVA
Pri prvi uporabi strižnika bodite potrpežljivi. Kot pri vsakem novem izdelku potrebujete nekaj
časa, da se seznanite z izdelkom in njegovo uporabo. Vzemite si čas in se dobro seznanite z
uporabo vašega strižnika, kajti prepričani smo, da vam bo v nadaljnjih letih dobro služil.
POLNJENJE STRIŽNIKA ZA TELO
Pred prvo uporabo strižnik polnite 14-16 ur.
Prepričajte se, da je izdelek izključen.
Adapter za polnjenje najprej priključite v izdelek in šele nato v električno vtičnico.
Indikacijska lučka za polnjenje bo zasvetila.
Brivnik uporabljajte tako dolgo, da so baterije skoraj prazne.
Strižnika ni možno preveč napolniti. Če izdelka ne boste uporabljali dalj časa (2-3 mesece),
ga izključite iz električnega omrežja in shranite. Ko boste strižnik želeli ponovno uporabiti,
ga ponovno popolnoma napolnite.
Da bi ohranili čim daljšo življenjsko dobo baterij, jih vsakih šest mesecev popolnoma izpraz-
nite in nato polnite 14-16 ur.
UPORABA
NASTAVLJANJE DOLŽINE STRIŽENJA (slika A)
Nastavek za striženje lahko enostavno nastavite na 5 različnih dolžin za striženje tako, da
obrnete vrtljivi gumb na želeno nastavitev. Če želite krajšo dolžino, kolesce obrnite v smeri
urinega kazalca, če pa želite daljšo dolžino, pa v nasprotni smeri urinega kazalca. Vsakič, ko
kolesce doseže določeno nastavitev, bo kliknilo in na indikatorju za dolžino striženja se bo
prikazala ustrezna številka..
Nastavitev Dolžina
13 mm
25 mm
37 mm
48 mm
512 mm
POZOR: Da bi lahko uporabili nastavek za dolžino striženja, mora biti na napravo pritrjen
nastavek za striženje.
110
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SL110080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SL110 05.11.2008 12:22:00 Uhr05.11.2008 12:22:00 Uhr
SLOVENŠČINA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
STRIŽENJE (slika B)
Z vrtljivim kolescem nastavite želeno dolžino striženja. Na indikatorju za dolžino striženja
se bo prikazala ustrezna številka nastavitve. Če strižete prvič, začnite z največjim nastav-
kom za striženje (5).
Vključite brivnik.
Ploski vrh strižnika položite ob kožo.
Počasi premikajte strižnik skozi dlačice v smeri njihove rasti.
Če se med striženjem v glavniku strižnika nakopičijo dlačice, napravo izključite in odstra-
nite nastavljiv glavnik strižnika. Skrtačite strižnik/sperite glavnik.
Za bližje in bolj natančno oblikovanje, odstranite nastavljiv nastavek z glavnikom in ostrizi-
te dlačice bližje robu brez nastavka.
Ko končate, napravo izključite, očistite in spravite v torbico.
ROBOVI IN OBLIKOVANJE DLAČIC (slika C)
Odstranite nastavek z glavnikom.
Strižnik držite pravokotno na vašo kožo in ga nežno pritisnite ob kožo.
Oblikujte predel po želji.
UPORABA NASTAVKA ZA BRITJE (slika D)
Brivno glavo pritisnite ob kožo.
S prosto roko napnite kožo, da bodo dlačice stale pokončno.
Med britjem le narahlo pritiskajte ob brivno glavo.
Brijte proti smeri rasti dlačic.
Tehnologija mini brivnika z okroglimi odprtinami za mrežice je izdelan za nadzorovano
gladko britje.
MENJAVANJE NASTAVKA
HUN
Preden zamenjate nastavek strižnika in brivnika se prepričajte, da je naprava izključena.
PL
ODSTRANJEVANJE STRIŽNIKA IN SKLOPA REZIL
Primite strižnik v eno roko in palec pritiskajte na vrtljivo kolesce, da se ne more obračati.
RUTRROGRSLAE
Z drugo roko nežno povlecite nastavek z glavnikom s strižnika.
Sklop rezil odstranite tako, da čvrsto potisnete rezilo navzgor s palcem (slika E in F).
ODSTRANJEVANJE NASTAVKA ZA BRITJE
Primite strižnik v eno roko in palec pritiskajte na vrtljivo kolesce, da se ne more obračati.
Z drugo roko nežno povlecite nastavek za britje s strižnika.
ODSTRANJEVANJE POKROVA BRIVNIKA (slika G)
Nežno pritisnite na gumba, ki sta na obeh straneh mrežice za britje. Z drugo roko dvignite
pokrov brivnika. Očistite in nato zamenjajte.
SL
MENJAVANJE SKLOPA REZIL
HR/
SRB
Primite strižnik v eno roko. Z drugo roko vstavite spodnji del sklopa rezil v strižnik in
čvrsto potisnite rezila navzdol, da zaskočijo.
111
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SL111080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SL111 05.11.2008 12:22:00 Uhr05.11.2008 12:22:00 Uhr
SLOVENŠČINA
MENJAVANJE NASTAVKA ZA STRIŽENJE IN BRITJE (slika H)
Primite strižnik v eno roko in palec pritiskajte na vrtljivo kolesce, da se ne more obračati.
Prepričajte se, da je indikator dolžine striženja na 1.
Nastavek za striženje/britje potisnite ob vodilih, dokler slišno ne zaskoči.
POZOR: Nastavek za striženje in britje je možno vstaviti samo na en način. Če ga ne gre
vstaviti, ga obrnite in poskusite znova.
MENJAVANJE MREŽIC IN REZIL
Da bi zagotovili najbolj kakovostno delovanje vašega brivnika priporočamo, da mrežice in
rezila redno menjujete.
Znaki, ki kažejo, da je treba mrežice in rezila zamenjati:
1. Vnetje kože: zaradi obrabljenih mrežic se lahko koža vname.
2. Vlečenje kože: zaradi obrabe rezila ne bodo več brila dlačic tik ob koži in zdelo se vam bo,
da rezila vlečejo dlačice.
3. Obraba: morda boste opazili, da so se rezila obrabila skozi mrežice.
Rezervna rezila in mrežice na voljo. Model: SP02.
NEGOVANJE STRIŽNIKA
Lepo skrbite za vaš strižnik, da zagotovite njegovo dolgotrajno delovanje. Priporočamo vam,
da po vsaki uporabi brivnik očistite. Najenostavnejši in najbolj higienski način za čiščenje
brivnika je, da po uporabi brivno glavo sperete pod toplo vodo. Ko strižnika ne uporabljajte,
naj bo zmeraj izključen..
PO VSAKI UPORABI
Strižnik izključite.
Odstranite nastavljiv glavnik strižnika in sklop rezil britje.
Nežno potolcite ob ravno površino, da odstranite ostanke dlačic, preostale dlačice pa
odstranite s krtačko/sperite pod toplo vodo (slika I).
PREVIDNOSTNI UKREPI PRI ČIŠČENJU
Pri čiščenju izdelka lahko s strižnika odstranite samo nastavljiv nastavek z glavnikom in
sklop rezil.
Napravo čistite samo z mehko krtačko, kot je tista, ki jo prejmete z izdelkom.
Za mazanje rezil uporabite samo lahko olje ali olje za šivalne stroje.
Za čiščenje naprave ali rezil ne uporabljajte grobih ali jedkih čistil.
Ob rezila ne pritiskajte z veliko silo ali trdimi predmeti.
Ne razstavljajte sklopa rezil.
Ne potapljajte ga v vodo, ker se lahko pokvari.
112
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SL112080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SL112 05.11.2008 12:22:00 Uhr05.11.2008 12:22:00 Uhr
SLOVENŠČINA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
SPRAVLJANJE
Napravo in kabel zmeraj spravite na suh prostor. Ne shranjujte na temperaturi, ki presega
140° F (60° C).
Kabla napajalnika ne ovijajte okoli aparata.
POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI
OPOZORILO – ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA OPEKLIN, ELEKTRIČNEGA
UDARA, POŽARA ALI POŠKODOVANJA OSEB:
Naprave, priključene na elektriko, ne puščajte brez nadzora.
Električnega vtiča in kabla za električno napajanje ne približujte ogrevanim površinam.
Pazite, da se električni vtič in kabel za električno napajanje ne zmočita.
Naprave ne izklapljajte z mokrimi rokami.
Izdelka ne uporabljajte, če ima poškodovan kabel za napajanje. Rezervni del lahko dobite
pri vseh mednarodnih servisnih centrih, ki so navedeni na seznamu na koncu priročnika.
Izdelek uporabljajte in shranjujte pri temperaturi med 15° C in 35° C.
Pred čiščenjem ali spiranjem pod vodo aparat zmeraj izključite iz vtičnice.
Uporabljajte samo dele, ki ste jih prejeli z napravo.
Izdelek je namenjen samo za brezžično uporabo. Strižnika ne uporabljajte, ko je priključen
v elektriko.
Izdelek hranite izven dosega otrok. Če izdelek uporabljajo osebe z zmanjšano fizično,
senzorno ali psihično sposobnostjo ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, lahko pride do
nesreč. Osebe, odgovorne za njihovo varnost, jih morajo natanko poučiti o uporabi izdelka
ali jih med uporabo nadzirati.
HUN
PL
VAROVANJE OKOLJA
Aparat vsebuje nikelj-metal-hidrid celično baterijo. Ob koncu njegove življenjske dobe
RUTRROGRSLAE
strižnika ne mečite med gospodinjske odpadke. Strižnik lahko odnesete v naše servisne
centre ali na ustrezna zbirališča.
CAUTION: Do not put in fire or mutilate your battery packs as they may burst or release
toxic materials.
Pentru mai multe informaţii privind reciclarea consultaţi www.remington-europe.com
SL
HR/
SRB
113
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SL113080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SL113 05.11.2008 12:22:00 Uhr05.11.2008 12:22:00 Uhr
SLOVENŠČINA
SERVIS IN GARANCIJA
Ta izdelek je bil pregledan in nima okvar. Zagotavljamo, da ta izdelek nima okvar, ki bi
bile posledica poškodovanega materiala ali napake pri izdelavi. Garancija za izdelek velja
3
leti od datuma nakupa izdelka. Če se naprava pokvari med garancijskim obdobjem, vam
jo bomo brezplačno popravili ali zamenjali, če boste predložili dokazilo o nakupu. To ne
pomeni, da se garancijsko obdobje podaljša.
V primeru uveljavljanja garancije enostavno pokličite servisni center Remington
®
v svoji
bližini.
Ta garancija je v skladu z vašimi običajnimi zakonskimi pravicami.
Garancija velja v vseh državah, kjer naše izdelke prodaja pooblaščeni prodajalec.
Garancija prav tako ne vključuje poškodb izdelka, ki nastanejo kot posledica nesreče ali
nepravilne uporabe, zlorabe, spreminjanja naprave ali uporabe, ki se ne ujema s tehničnimi
in/ali varnostnimi predpisi.
Garancija prav tako ne velja, če je izdelek razstavljala ali popravljala oseba, ki nima našega
pooblastila.
114
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SL114080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SL114 05.11.2008 12:22:00 Uhr05.11.2008 12:22:00 Uhr