Remington BHT2000: SUOMI

SUOMI

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

Kiitämme, että valitsit Remingtonin. Tuotteemme on suunniteltu vastaamaan

korkeimpiin vaatimuksiin laadun, toiminnan ja muotoilun osalta. Toivomme, että

nautit uuden Remington- tuotteesi käytöstä. Lue nämä ohjeet huolellisesti ja

säilytä ne tulevaa käyttöä varten.

VAROITUS

Käytä tätä laitetta ainoastaan tässä käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen.

Älä käytä muita kuin Remington

®

in suosittelemia osia.

Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai jos se on pudonnut,

vahingoittunut tai kastunut.

KUVAUS

FIN

1. Viisiasentoinen “zoomauskiekko”

2. Pituusasetuksen osoitin

3. Säädettävä leikkauskampaosa

4. Kaksoisteräverkolla varustettu parranajo-osa

5. Leikkuuteräsarja

HUN

6. Virtakytkin

PL

7. Latauksen merkkivalo

RUTRROGRSLAE

8. Verkkolaturi

HR/

SRB

49

080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd FIN49080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd FIN49 05.11.2008 12:21:53 Uhr05.11.2008 12:21:53 Uhr

SUOMI

ALOITUSOPAS

Ole kärsivällinen käyttäessäsi huolittelulaitetta ensimmäistä kertaa. Kuten kaikkien uusien

tuotteiden kanssa, laitteeseen tutustumiseen saattaa kulua hieman aikaa. Varaa aikaa

laitteeseen perehtymiseen, sillä olemme varmoja, että nautit sen käytöstä ja olet tyytyväinen

laitteeseen vielä monen vuoden ajan.

HUOLITTELULAITTEEN LATAUS

Lataa huolittelulaitetta 14–16 tunnin ajan ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Tarkista, että laite on kytketty pois päältä.

Kytke verkkolaturi laitteeseen ja sitten verkkoon. Latauksen merkkivalo syttyy.

Huolittelulaitetta ei voi yliladata. Jos laitetta ei kuitenkaan aiota käyttää pidempään aikaan

(2–3 kuukauteen), irrota se verkosta ja säilytä pakkauksessa. Lataa huolittelulaite täyteen,

kun haluat käyttää sitä uudelleen.

Akkujen kunnossa pitämiseksi anna niiden purkautua kuuden kuukauden välein ja lataa niitä

sen jälkeen 14–16 tunnin ajan.

KÄYTTÖOHJEET

LEIKKAUSPITUUDEN SÄÄTÖ (Diagram A)

Leikkauskampa voidaan asettaa viiteen eri leikkauspituuteen kääntämällä zoomauskiekko ha-

lutun asetuksen kohdalle. Käännä zoomauskiekkoa myötäpäivään, jos haluat lyhentää pituutta

ja vastapäivään, jos haluat lisätä sitä. Kiekko naksahtaa paikalleen jokaisen asetuksen kohdalla

ja pituusasennon osoitin näyttää asetuksen numeron.

Asetus Pituus

13 mm

25 mm

37 mm

48 mm

512 mm

50

080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd FIN50080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd FIN50 05.11.2008 12:21:53 Uhr05.11.2008 12:21:53 Uhr

SUOMI

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUOMAA: Leikkauskampa on kiinnitettävä laitteeseen ennen kuin hiuspituuden valitsinta

voidaan käyttää.

LEIKKAUS (Diagram B)

Aseta leikkauskampa halutun pituusasetuksen kohdalle zoomauskiekon avulla. Asetus

ilmestyy pituusasetuksen osoittimelle. Jos leikkaat ensimmäistä kertaa, aloita suurimmalla

mahdollisella pituusasetuksella (5).

Kytke laite päälle.

Aseta leikkauskamman sileä puoli ihoa vasten.

Liu’uta leikkauskampaa hitaasti hiusten läpi niiden kasvusuunnassa.

Jos leikkauskampaan kertyy hiuksia leikkauksen aikana, kytke laite pois päältä ja irrota

säädettävä leikkauskampa. Harjaa huolittelulaite puhtaaksi tai huuhtele kampa.

Lyhyempää ja tarkempaa muotoilua varten irrota säädettävä leikkauskampa ja rajaa hiukset

ulkoreunalla.

Kun olet lopettanut, sammuta laite, puhdista se ja laita se takaisin säilytyspussiinsa.

RAJAUS JA MUOTOILU (Diagram C)

FIN

Irrota leikkauskampaosa.

Pidä huolittelulaitetta kohtisuorassa ihoosi nähden ja paina laitetta varovasti alaspäin.

Rajaa ja muotoile alue haluamallasi tavalla.

PARRANAJO-OSAN KÄYTTÖ (Diagram D)

Pidä parranajo-osaa ihoasi vasten.

Venytä ihoasi vapaalla kädelläsi siten, että hiuskarvat nousevat pystyyn.

Paina parranajo-osaa ainoastaan kevyesti ajon aikana.

Aja hiuskarvojen kasvusuunnan vastaisesti.

Teräverkossa olevista pyöreistä rei’istään tunnettu Microscreen- parranajoteknologia on

HUN

kehitetty hallitun ja tarkan ajotuloksen takaamiseksi.

PL

LISÄOSIEN VAIHTO

Varmista aina ennen leikkuu- ja parranajo-osien vaihtoa, että huolittelulaite on kytketty

RUTRROGRSLAE

pois päältä.

LEIKKAUSKAMMAN JA LEIKKUUTERÄSARJAN IRROTUS

Pitele huolittelulaitetta yhdellä kädellä siten, että pidät peukalosi zoomauskiekolla, jotta

se ei pääse kääntymään.

Vedä toisella kädelläsi leikkauskampaosa varovasti irti huolittelulaitteesta.

Irrota leikkuuteräsarja painamalla terää peukalolla lujasti ylöspäin (Diagram E & F).

PARRANAJO-OSAN IRROTUS

Pitele huolittelulaitetta yhdellä kädellä siten, että pidät peukalosi zoomauskiekolla, jotta se

ei pääse kääntymään.

Vedä toisella kädelläsi parranajo-osa varovasti irti huolittelulaitteesta.

HR/

SRB

51

080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd FIN51080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd FIN51 05.11.2008 12:21:53 Uhr05.11.2008 12:21:53 Uhr

SUOMI

PARRANAJO-OSAN SUOJUKSEN IRROTUS (Diagram G)

Paina teräverkon molemmilla puolilla olevia painikkeita varovasti. Nosta toisella kädelläsi

parranajo-osan suojus, puhdista se ja aseta se takaisin paikalleen.

LEIKKUUTERÄSARJAN VAIHTO

Pitele huolittelulaitetta yhdellä kädellä. Aseta toisella kädelläsi leikkuuteräsarjan alempi

osa huolittelulaitteeseen ja paina leikkuuterää, kunnes se kiinnittyy tiukasti paikalleen.

LEIKKAUSKAMPA- JA PARRANAJO-OSAN VAIHTO (Diagram H)

Pitele huolittelulaitetta yhdellä kädellä siten, että pidät peukalosi zoomauskiekolla, jotta se

ei pääse kääntymään. Varmista, että pituusasennon osoitin on 1-asennossa.

Työnnä leikkauskampa- tai parranajo-osa uria pitkin laitteeseen, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

HUOMAA: Leikkauskampa- ja parranajo-osat voidaan kiinnittää laitteeseen ainoastaan

yhdellä tavalla. Jos osa ei kiinnity kunnolla, käännä se ympäri ja yritä uudelleen.

TERÄVERKKOJEN JA LEIKKUUTERIEN VAIHTO

Huolittelulaitteen laadukkaan toiminnan varmistamiseksi suosittelemme teräverkon ja leikku-

terien vaihtoa säännöllisin väliajoin.

Merkkejä teräverkkojen ja leikkuuterien vaihdon tarpeellisuudesta:

1. Ärsytys: Teräverkkojen kuluessa saatat kokea ihon ärsytystä.

2. Vetäminen: Leikkuuterien kuluessa ajojälki ei välttämättä ole enää niin tarkka ja saatat

tuntea leikkuuterien vetävän ihokarvojasi.

3. Läpikuluminen: Saatat huomata leikkuuterien kuluttaneen teräverkot puhki.

Vaihtoleikkuuteriä ja -teräverkkoja on saatavilla. Malli: SP02.

HUOLITTELULAITTEEN KUNNOSSAPITO

Pidä huolta laitteestasi, jotta se pysyy kunnossa pitkään. Suosittelemme huolittelulaitteen

puhdistamista jokaisen käyttökerran jälkeen. Helpoin ja hygieenisin tapa puhdistaa huolit-

telulaite on huuhdella sen pää käytön jälkeen lämpimällä vedellä. Pidä huolittelulaite aina

“Off”-asennossa, kun se ei ole käytössä.

JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN

Kytke huolittelulaite pois päältä.

Irrota säädettävä leikkauskampa ja leikkuuteräsarja tai parranajo-osa.

Kopauta laitteen päätä kevyesti tasaista pintaa vasten poistaaksesi hiusjäänteet ja harjaa

laitteeseen jääneet hiukset/karvat pois tai huuhtele se lämpimällä vedellä (Diagram I).

52

080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd FIN52080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd FIN52 05.11.2008 12:21:54 Uhr05.11.2008 12:21:54 Uhr

SUOMI

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

PUHDISTUKSEEN LIITTYVIÄ VAROITUKSIA

Huolittelulaitteesta voidaan irrottaa ainoastaan säädettävä leikkauskampa ja

leikkuuteräsarja puhdistamista varten.

Puhdistukseen saa käyttää ainoastaan pehmeätä harjaa, kuten laitteen mukana toimitettua

harjaa.

Käytä terien voiteluun ainoastaan laitteen mukana toimitettua voiteluöljyä tai

ompelukoneöljyä.

Älä puhdista laitteen osia tai niiden leikkuuteriä karheilla tai syövyttävillä aineilla.

Älä paina leikkuuteriä tai kosketa niitä kovilla esineillä.

Älä pura leikkuuteräsarjaa.

Älä upota laitetta veteen, sillä tämä vahingoittaa sitä.

SÄILYTYS

Säilytä laite ja sen johto aina kuivassa tilassa. Älä säilytä laitetta paikassa, jonka lämpötila

ylittää 60°C.

Älä kierrä verkkolaturin johtoa laitteen ympärille.

FIN

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

VAROITUS: NOUDATA SEURAAVIA OHJEITA PALOVAMMOJEN, SÄHKÖIS-

KUJEN, TULIPALOJEN JA HENKILÖVAHINKOJEN VÄLTTÄMISEKSI:

Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen.

Pidä pistoke ja virtajohto poissa kuumien pintojen läheisyydestä.

Huolehdi siitä, että pistoke ja virtajohto eivät pääse kastumaan.

Älä irrota tätä laitetta sähköverkosta märin käsin.

HUN

Älä käytä laitetta, jos sen johto on vaurioitunut. Uuden johdon voit hankkia

kansainvälisistä huoltoliikkeistämme, jotka on lueteltu tämän kirjasen lopussa.

PL

Käytä ja säilytä laitetta 15°C – 35°C lämpötilassa.

Irrota laite aina verkosta puhdistettaessa tai juoksevalla vedellä huuhdottaessa.

RUTRROGRSLAE

Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettuja osia.

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan johdottomaan käyttöön. Älä käytä laitetta sen ollessa

kytkettynä verkkoon.

Pidä laite poissa lasten ulottuvilta. Voi olla myös vaarallista antaa laite henkilöille, jotka

ovat fyysisesti, sielullisesti tai henkisesti vammaisia tai joilla ei ole tarpeeksi kokemuksia ja

tietoja laitteen käytöstä. Heistä vastuussa olevien henkilöiden on annettava varmat ohjeet

tai heidän on valvottava laitteen käyttöä.

HR/

SRB

53

080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd FIN53080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd FIN53 05.11.2008 12:21:54 Uhr05.11.2008 12:21:54 Uhr

SUOMI

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Laite sisältää nikkeli-metallihydridi -akkuyksikön. Älä hävitä huolittelulaitetta kotitalousjät-

teen joukossa sen käyttöiän päätyttyä. Toimita laite hävitettäväksi huoltoliikkeeseemme tai

asianmukaiseen keräyspisteeseen.

VAROITUS: Älä heitä akkuja tuleen tai riko niitä, sillä ne saattavat räjähtää tai päästää

myrkyllisiä aineita ympäristöön.

Lisätietoja kierrätyksestä saat osoitteesta www.remington-europe.com

HUOLTO JA TAKUU

Tämä tuote on tarkistettu ja sen on todettu olevan virheettömässä kunnossa. Annamme

tälle tuotteelle takuun, joka kattaa kaikki viallisista materiaaleista tai valmistuksesta johtuvat

mahdolliset viat. Takuu on voimassa vuotta tuotteen ostopäivämäärästä. Mikäli tuote

3

osoittautuu vialliseksi takuuajan puitteissa, korjaamme laitteen tai vaihdamme sen tai minkä

tahansa sen osan veloituksetta uuteen ostotositetta vastaan. Tämä ei merkitse takuuajan

pidentämistä.

Takuuasioissa voit soittaa asuinalueesi Remington

®

-huoltoon.

Takuu myönnetään muiden kuluttajille kuuluvien tavanomaisten lakisääteisten oikeuksien

lisäksi.

Takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa valtuutetut myyjät myyvät tuotteitamme.

Takuu ei koske ajopäitä, teräsäleikköjä ja ajoteriä, jotka ovat kulutusosia. Takuu ei myöskään

korvaa onnettomuudesta tai virheellisestä käytöstä, tuotteen muuttamisesta ja teknisten ja/

tai turvaohjeiden vastaisesta käytöstä tuotteelle aiheutuneita vahinkoja. Takuu raukeaa, jos

tuote on purettu tai korjattu jonkun muun kuin valtuuttamamme huoltohenkilön toimesta.

54

080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd FIN54080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd FIN54 05.11.2008 12:21:54 Uhr05.11.2008 12:21:54 Uhr